AE1530Pocket Radio
Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
POCKET RADIO AE1530
.LOVGNINUT OFFFM MW
A pleinepuissance, I’écoute prolongéedu baladeur
peut endommagerI’oreille de I’utilisateur
Continuous use at full output might damage the ears
1
2
3
4
5
6
2 x 1.5V AAA/R03/UM4
1
A fejhallgató biztonságos használata
A felvételeket közepes hangerővel hallgassa.
•A nagy hangerő halláskárosodást okozhat. A készülék olyan deci-
beltartományban képes megszólalni, amely egy percnél rövidebb
használat esetén is halláskárosodást okozhat. A készülék a halláskáro-
sultak érdekében képes a magasabb decibel-tartományok megszólal-
tatására.
•A hangerő csalóka lehet. Idővel az egyre magasabb hangerőhöz is
hozzászokunk. Ezért a huzamosabb zenehallgatás után "normális"
szintnek érzékelt hangerő valójában igen magas, ezért halláskárosító
hatása lehet. Ezt úgy előzheti meg, hogy a hangerőt egy biztonságos
szintre állítja, s ezt a beállítást később sem módosítja.
A biztonságos hangerőt a következőképp állíthatja be:
• Állítsa a hangerőt először alacsony szintre.
• Lassan addig növelje a hangerőt, míg tisztán és torzításmentesen hallja
a zenét.
Huzamosabb ideig történő zenehallgatás:
• Hosszabb időn át tartó zenehallgatás "biztonságos" hangerőn is hal-
láskárosodást okozhat.
• Körültekintően használja a készüléket, iktasson be szüneteket.
Ta r tsa be a következő tanácsokat a fejhallgató használata
során.
• Ha hosszabb ideig használja, állítsa a hangerőt mérsékelt szintre.
• Ügyeljen arra, hogy a hangerőt akkor se növelje, amikor hozzászokott
a hangerőhöz.
• Ne állítsa a hangerőt olyan magasra, hogy ne hallja a környező
zajokat.
• Fokozottan figyeljen, vagy egy időre kapcsolja ki a készüléket, ha nagy-
obb körültekintést igénylő helyzetben van.
• Ne használja a fejhallgatót motoros járművön, illetve kerékpározás,
gördeszkázás stb. közben, mert közlekedési balesetet okozhat, és ez
sok helyen szabályellenes is.
Magyar
Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és
üdvözöljük a Philips világában!
A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz
itt regisztrálhatja termékét: ww.philips.com/wel-
come.
Vezérlők (lásd az 1. ábrát)
1 Teleszkópantenna
– javítja az FM-vételt.
2 p
– 3,5 mm-es sztereo fejhallgató-csatlakozó
3 TUNING
– FM/MW módban állomásra hangolás.
4 Sávválasztó
– hullámsáv kiválasztása: FM vagy MW.
5 OFF VOL
– a készülék ki- és bekapcsolása
– hangerő módosítása
6 Elemtartó rekesz
TÁPELLÁTÁS
Elem (nincs mellékelve)
Nyissa ki az elemajtót és helyezzen be két AAA, R03 vagy
UM4 típusú alkáli elemet, ahogy azt az elemtartó rekesz
mutatja.
• Az elem helytelen használata az elektrolit szivárgásával járhat, ami a
rekesz korroziójához vagy akár az elem szétrobbanásához vezethet.
• Ne keverjen elemtípusokat: pl. alkálit cink-szén elemmel. A
készülékhez csak egyféle elemet használjon.
• Új elemek behelyezésekor ne próbáljon régi elemeket újakkal veg-
yíteni.
• Távolítsa el az elemeket, ha hosszú ideig nem használja a készülé
Az elemek vegyianyagokat tartalmaznak, így azokat használat után
megfelelően kell kezelni.
Ez a készülék megfelel az Európai Unió rádióinterferenciára
vonatkozó követelményei
Általános információk
Antennák
• Az FM hullámsávhoz hosszabbítsa meg, döntse meg és fordítsa el a
teleszkópantennát a legjobb vétel érdekében. Csökkentse a hosszát,
ha a jel túl erős.
• Az MW hullámsávhoz a készülék beépített antennát használ. A
legjobb vételhez állítsa irányba ezt az antennát az egész készülék
elfordítás
Fejhallgató csatlakoztatása
• A fejhallgató-csatlakozóhoz fejhallgatót csatlakoztathat
➜ Ekkor a hangsugárzók kikapcsolnak
RADIÓVÉTEL
1 Fordítsa el az OFF VOL kapcsolót a készülék bekapc-
solásá .
2 Állítsa a sávválasztót FM vagy MW érték.
3 Válassza ki állomását a TUNING vezérlőgombb.
4 Állítsa be a hangot az
OFF VOL kapcsolóval.
5 A rádió kikapcsolásához fordítsa el az
OFF VOL kapc-
solót az OFF.
BIZTONSÁG ÉS KARBANTARTÁS
• Ne tegye ki a készüléket és az elemeket nedvességnek, esőnek,
homoknak; vagy fűtőtest vagy napsütés okozta magas
hőmérsékletnek.
• A készüléket nem érheti nedvesség és kifröccsent folyadék.
• Ne fedje be a szellőzőnyílásokat újságpapírral, terítővel, függönnyel
vagy hasonló tárggyal.
• Ne helyezzen folyadékkal teli tárgyat, mint például vázát a készülék
tetejére.
• Ne helyezze nyílt láng forrását, mint például gyertyát a készülék
tetejére.
• A készülék mechanikai részei önzsírzó csapágyakat tartalmaznak,
ezért ne olajozza vagy zsírozza azokat.
• A készüléket száraz ronggyal tisztítsa. Ne használjon alkohol-,
ammónia-, benzin- vagy higító-tartalmú tisztítószereket, mert ezek
károsíthatják a készülékházat.
• A fej- és fülhallgatóból érkező túl nagy hangerő halláskárosodást
okozhat.
• Az elemeket óvja a magas hőmérséklettől, ne tegye ki például
közvetlen napfény hatásának, ne helyezze tűz közelébe stb.
Hibaelhárítá
Ha hiba merül fel, először tekintse át az alább felsorolt lehetséges
okokat, mielőtt szerelőhöz vinné a készüléket.
Ha az alábbiak alapján nem tudja megoldani a problémát, forduljon
a márkakereskedőhöz vagy szervizközponthoz.
FIGYELEM: Áramütés veszélye! Ne bontsa meg a készülékházat!
Semmiféleképpen ne kísérelje meg a készülék javítását, mivel
ebben az esetben a garancia érvényét veszti.
Probléma
–
Lehetséges ok
• Megoldás
Nincs hang /áram
–
Nincs beállítva a hangerő
• Állítsa be a hangerőszintet a VOLUME gombbal.
– Nem mıködnek az elemek/ helytelenül vannak behelyezve
• Helyezzen be (új) elemeket a megfelelő módon
– Fejhallgató van a készülékhez csatlakoztatva
• Csatlakoztassa le a fejhallgatót.
Rossz minŒségı rádióvétel
– Gyenge rádiójel
• Az FM hullámsávhoz hosszabbítsa meg, döntse meg és fordítsa el a
teleszkópantennát a legjobb vétel érdekében. Csökkentse a hosszát, ha a
jel túl erős.
• Az MW hullámsávhoz a készülék beépített antennát használ. A legjobb
vételhez állítsa irányba ezt az antennát az egész készülék elfordítás
Környezetvédelmi szempontok
A készülék csomagolása fölösleges anyagokat nem tartalmaz. A cso-
magoló-anyagok könnyen szétválaszthatók három egynemű anyagra: kar-
ton, hungarocell és műanyag.
A készülék olyan anyagokból áll, melyek újrahasznosíthatók, ha a
szétszerelést hozzáértő cég végzi. Kérjük, hogy a cso-
magolóanyagokat, kimerült elemeket és a kiöregedett
készüléket a helyi előírások figyelembevételével helyezze a hul-
ladékgyűjtőkbe.
Régi termékének eldobása
A terméket kiváló minőségű anyagokból és összetevőkből
tervezték és készítették, melyek újrahasznosíthatóak és újra
felhasználhatóak.
Ha az áthúzott kerekes szemetes szimbólumot látja egy ter-
méken, akkor a termék megfelel a 2002/96/EK Európai Direktívának.
Kérjük, érdeklődjön az elektromos és elektronikus termékek helyi szelek-
tív hulladékgyűjtési rendjéről.
Kérjük, a helyi törvényeknek megfelelően járjon el, és régi termékeit ne a
normális háztartási szeméttel dobja ki. A régi termék helyes eldobása
segít megelőzni a lehetséges negatív következményeket a környezetre és
az emberi egészségre nézve.
MAGYARORSZÁG
Minőségtanúsítás
A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a
2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében
tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a měszaki adatokban
megadott értékeknek.
Figyelem!
A meghibásodott készüléket - beleértve a hálózati csat-
lakozót is - csak szakember (szerviz) javíthatja.
Ne tegye ki a készüléket esõnek vagy nedvesség hatásának!
Garancia
A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát
vállal.
Elemes működéshez..........................................2 × AAA
Teljesítmény
maximális..................................................≤ 150 mW
névleges......................................................... 80 mW
Érintésvédelmi osztály II.
Tömeg.................................................................................88 g
Befoglaló méretek
szélesség.........................................................55.5 mm
magasság.....................................................119.2 mm
mélység...........................................................20.2 mm
Rádiórész vételi tartomány
URH....................................................87.5–108 MHz
Középhullámú................................520–1620 kHz
Meet Philips at the Internet
http://www.philips.com
Printed in China WK803
AE1530
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Relaterade papper
-
Philips AE6790/00 Användarmanual
-
Philips DC1010/12 Användarmanual
-
-
Philips AE2480/12 Användarmanual
-
-
-
-
-
-
Philips MCM700/12 Användarmanual