König Speaker Set 2.1 Specifikation

varumärke: König

Modell: Speaker Set 2.1

Kategori: Högtalarset

Typ: Specifikation

2012-05-15

CMP-SPSW140

MANUAL (p. 2)

2.1 Speaker Set

ANLEITUNG (S. 3)

2.1 Lautsprecher-Set

MODE D’EMPLOI (p. 4)

Système d’enceintes 2.1

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6)

2.1 Luidsprekerset

MANUALE (p. 7)

Set di altoparlanti 2.1

MANUAL DE USO (p. 8)

2.1 Juego de altavoces

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 10.)

2.1 hangszórórendszer

KÄYTTÖOHJE (s. 11)

2.1 Kaiutinjärjestelmä

BRUKSANVISNING (s. 12)

2.1 Högtalare

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 13)

2.1 Sada reproduktorů

MANUAL DE UTILIZARE (p. 15)

Set de boxe 2.1

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 16)

Σετ ηχείων 2.1

BRUGERVEJLEDNING (s. 17)

2,1 Højttalersæt

VEILEDNING (s. 19)

2.1 Høyttalersett

Sidan laddas ...

Yleistä:

- Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

- Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä

tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

- Kaikki oikeudet pidätetään. König Electronic ei ole vastuussa mistään tämän käyttöohjeen

sisältämistä virheistä tai niiden seurauksista.

- Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita

saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen

keräysjärjestelmä.

SVENSKA

2.1 Högtalare

KONTROLLER

1. Volymkontroll

2. Baskontroll

3. LED-indikator

4. På/Av knapp

FUNKTION OCH ANSLUTNING

1. Anslut enheten (PC/CD-spelare/MP3-spelare) med stereoingångskabeln på baksidan av

subwoofern.

2. Anslut de två satellithögtalarna till högtalarens utgångar på baksidan av subwoofern.

3. Anslut strömmen och slå på strömbrytaren.

C IN

MP3/iPod/CD

Säkerhetsanvisningar:

För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt

ENDAST öppnas av behörig tekniker när service behövs.

Dra ut strömkabeln från eluttaget och koppla ur all annan

utrustning om något problem skulle uppstå. Utsätt inte

produkten för vatten eller fukt.

Underhåll:

Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller

slipmedel.

Garanti:

Ingen garanti gäller vid ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på

grund av felaktig användning av denna produkt.

Allmänt:

- Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

- Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare

och är härmed erkända som sådana.

- Den här bruksanvisningen producerades med omsorg. Dock kan inga rättigheter härröra. König

Electronic kan inte acceptera ansvar för några felaktigheter i denna manual eller dess

konsekvenser.

- Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov.

Obs!

Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska

produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det finns särskilda återvinningssystem

för dessa produkter.

ČESKY

2.1 Sada reproduktorů

OVLADAČE

1. Ovladač hlasitosti

2. Ovladač hloubek

3. LED indikátor

4. Vypínač napájení

(zapnutí/vypnutí)

POUŽÍVÁNÍ A PŘIPOJENÍ

1. Připojte zařízení (PC/CD přehrávač/MP3 přehrávač) pomocí stereo kabelu ke vstupnímu

konektoru na zadním panelu subwooferu.

2. Připojte dva satelitní reproduktory k výstupním reproduktorovým konektorům na zadním panelu

subwooferu.

3. Připojte AC napájení a zapněte přepínač napájení.

Sidan laddas ...

Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité /

Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad /

Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring /

Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας /

Overensstemmelse erklæring / Overensstemmelse forklaring

We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, /

Εμείς

Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ’s-Hertogenbosch

The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia /

Alankomaat / Holland / Nizozemí / Olanda / Ολλανδία

Tel. / Tél / Puh / Τηλ. : 0031 73 5991055

Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [email protected]

Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit : / verklaren dat het

product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: /

Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: /

Δηλώνουμε ότι το προϊόν: / Erklærer at produktet: / Forsikrer at produktet:

Brand: / Marke: / Marque : / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: /

Mærke: / Merke: KÖNIG ELECTRONIC

Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: CMP-SPSW140

Description: 2.1 Speaker Set

Beschreibung: 2.1 Lautsprecher-Set

Description : Système d’enceintes 2.1

Omschrijving: 2.1 Luidsprekerset

Descrizione: Set di altoparlanti 2.1

Descripción: 2.1 Juego de altavoces

Megnevezése: 2.1 hangszórórendszer

Kuvaus: 2.1 Kaiutinjärjestelmä

Beskrivning: 2.1 Högtalare

Popis: 2.1 Sada reproduktorů

Descriere: Set de boxe 2.1

Περιγραφή: Σετ ηχείων 2.1

Beskrivelse: 2,1 Højttalersæt

Beskrivelse: 2.1 Høyttalersett

Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux

normes suivantes : / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti

standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää

seuraavat standardit: / Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este

în conformitate cu următoarele standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες προδιαγραφές: /

Overensstemmelse med følgende standarder: / Overensstemmer med følgende standarder:

EN55013:2001+A1:2003+A2:2006, EN55020:2007, EN61000-3-2:2006+A2:2009,

EN61000-3-3:2008, EN60065:2002, EN62301:2005, EN62301:2005

Sidan laddas ...

König Speaker Set 2.1 Specifikation

varumärke: König

Modell: Speaker Set 2.1

Kategori: Högtalarset

Typ: Specifikation

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

italiano: König Speaker Set 2.1 specificazione
čeština: König Speaker Set 2.1 Specifikace
español: König Speaker Set 2.1 Especificación
Deutsch: König Speaker Set 2.1 Spezifikation
français: König Speaker Set 2.1 spécification
English: König Speaker Set 2.1 Specification
dansk: König Speaker Set 2.1 Specifikation
suomi: König Speaker Set 2.1 määrittely
Nederlands: König Speaker Set 2.1 Specificatie
română: König Speaker Set 2.1 Specificație

König Speaker Set 2.1 Specifikation

König Speaker Set 2.1 Specifikation

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument