Tefal SM601072 Användarmanual

Sidan laddas ...

Svenska

1

2

Placera apparaten på en plan, stabil och värmetålig yta: använd den inte

på en mjuk yta.

Placera aldrig apparaten på eller i närheten av hala eller varma ytor,

lämna aldrig sladden hängande över en värmekälla (spisplattor, gasspis

etc.).

Öppna apparaten.

Ta bort förpackningen, klistermärken eller tillbehör som sitter inuti eller

utanpå apparaten.

Installation

Beroende på modell, kan du använda olika typer av

plattor.

• Ta bort plattorna:

Tryck på upplåsningsknappen samtidigt som du

håller i handtagen som sitter på varsin sida av

plattorna.

• Sätt tillbaka plattorna på sin plats:

Sätt fast plattan i vinkel, in i skåran under den fasta

”pinnen”.

Tryck på plattan för att låsa den

Vid första användningstillfället, häll lite olja på

plattorna. Torka av med en absorberande trasa. För

att skydda nonstickbeläggningen, olja in plattorna då

och då.

Kontrollera att apparaten är kall och kontakten

utdragen innan du byter plattor.

Val av plattor

Tack för att du har köpt denna apparat från TEFAL. Vilken modell det än

är, vänligen läs noga igenom bruksanvisningen och spara den. Denna

produkt är endast avsedd för hemmabruk.

Stäng apparaten.

Kontrollera att den nätspänning som finns i hemmet stämmer överens

med den effekt och det voltantal som står på apparaten.

Anslut apparaten till ett jordat eluttag.

Om sladden har skadats måste den bytas ut av tillverkaren, en

auktoriserad serviceverkstad eller en person med liknande kvalifikationer.

Anslut sladden till vägguttaget: den röda lampan börjar lysa.

Första gången apparaten används kan den avge en mindre mängd rök och

os. Detta är helt normalt.

Låt apparaten förvärmas: den gröna lampan tänds när rätt

tillagningstemperatur är uppnådd.

Vidrör inte apparatens varma delar: använd handtagen.

Inkoppling och förvärmning

Dra ur sladden ur vägguttaget.

Låt apparaten kallna med öppet lock.

Rengör plattorna och basenheten med en mjuk svamp och diskmedel.

Plattorna tål maskindisk. Använd inte stålull eller andra medel med repande

effekt.

Om du diskar plattorna i maskin, olja in dem då och då för att bibehålla

nonstickeffekten.

Doppa aldrig ner apparaten och sladden i vatten.

Efter användning

Apparaten kan förvaras vertikalt för att spara plats.

Stäng apparaten och lås den med låsklämman.

Vira upp sladden i sladdförvaringen.

Förvaring

TEFAL SA har en fortlöpande forsknings- och utvecklingspolicy och kan komma att

förändra dessa produkter utan föregående underrättelse.

Svenska

Toast

Recept

Sätt toastplattorna på plats (beroende på modell).

Lägg toasten på toastplattan.

Stäng apparaten och spänn handtagen gradvist för att sluta till

om brödskivorna.

Värm upp under 3 till 4 minuter, allt efter din egen smak.

Ost- och skinktoast

• 4 skivor bröd • 20 g smör • 70 g gruyereost • 1 skiva kokt skinka • peppar

Bred smör på utsidan av brödskivorna. Skär gruyereosten i tunna skivor och

lägg hälften av osten på två skivor bröd. Lägg en halv skinkskiva ovanpå och

tillsätt peppar. Täck med gruyereost och lägg på de resterande två

brödskivorna.

Toast med cream cheese och lök

• 4 skivor bröd • 20 g smör • 1 liten lök • gräslök • 4 msk cream cheese, väl

avrunnen • 1 msk vispgrädde • salt • paprikapulver

Bred smör på utsidan av brödskivorna. Skala och hacka löken. Skölj gräslöken

och klipp i små bitar med en sax. Blanda lök och gräslök med cream cheese,

vispgrädde, en nypa salt och en halv tesked paprikapulver i en skål. Bred på

röran på två brödskivor, lägg sedan på de två resterande skivorna.

Toast med roquefortost och valnötter

• 4 skivor bröd • 30 g smör • 8 valnötter • 50 g roquefortost (eller stilton)

Bred smör på utsidan av brödskivorna. Hacka valnötterna. Rör ihop dem

med 10 g smör och roquefortost. Bred på röran på två brödskivor, lägg

sedan på de två resterande skivorna.

Toast med choklad och banan

• 4 skivor bröd • 20 g smör • 2 bitar ren choklad • en halv banan

Bred smör på utsidan av brödskivorna. Lägg på hälften av chokladen, lite

skivad banan och sedan resten av chokladen på två av dem. Lägg sedan

på de två resterande brödskivorna.

Recept

Grillning

Sätt grillplattorna på plats (beroende på modell). Lägg köttet

på plattorna.

Stäng till apparaten och låt köttet tillagas efter receptet och din

egen smak.

Grilltiderna nedan anges endast som en fingervisning.

Bearnaise tournedos

Grilltid: 3-4 minuter

Per person: • 1 x 120 g tournedos (helst filé) • olja • salt • peppar

Olja in tournedosen, krydda med salt och peppar. Grilla i 3 minuter (om du vill

ha den blodig) eller 4 minuter (om du vill ha den genomstekt). Servera med

bearnaisesås.

Stek med timjan

Grilltid: 3 minuter

Per person: • 1 x 150 g rumpstek (ca 2 cm tjock) • en halv matsked olja • 1 kvist färsk

timjan

Pensla över steken med olja. Riv av timjanbladen och täck båda sidor av steken

med dem. Grilla i 2 till 3 minuter beroende på om du vill ha den blodig eller

genomstekt. Garnera efter egen smak och servera.

Mirabeau stek

Grilltid: 3 minuter

Per person: • ca 200 g stek (3 cm tjock) • 2 saltade ansjovisar • 25 g smör

• 25 g gröna oliver

Skölj ansjovisen under rinnande vatten och ta bort ryggraden. Grilla steken

i 2 till 3 minuter beroende på om du vill ha den blodig eller genomstekt.

Lägg ansjovisen och en klick smör på steken precis innan du serverar den,

garnera med gröna oliver runt om. Tillsätt peppar efter smak.

Kalvkotlett Surprise

Grilltid: 6 minuter

Per person: • 1 kalvkotlett • en halv skiva skinka (helst okokt) • gruyereost • salt

• peppar

Skär ett snitt i kalvkotletten. Stoppa in den halva skinkskivan och en skiva

gruyereost. Tillsätt salt och peppar. Servera med en tjock tomatsås.

Svenska

Våfflor

Recept

Sätt våffelplattorna på plats (beroende på modell). Häll över

våffelsmeten, se till att hela grillytan är täckt, men undvik att

spilla vid sidan av plattorna.

Tillaga i ca 4 minuter eller efter receptet eller egen smak. Undvik

att öppna grillen under själva tillagningen.

Lägg våfflorna på ett fat och låt svalna någon minut innan

servering, då blir de krispigare.

Traditionella våfflor

• 300 g vetemjöl • 1 msk bakpulver • salt • 75 g fint strösocker • 100 g smält smör

• 2 ägg • 5 dl mjölk

Blanda mjöl och bakpulver i en skål. Gör ett hål och tillsätt salt, socker,

smält smör och ägg. Vispa försiktigt i mjölken. Låt smeten stå i 1 timme.

Tillaga sedan våfflor enligt ovan.

Krispiga våfflor

• 300 g vetemjöl • 1 msk bakpulver • 1 nypa salt • 1 msk socker • 2 ägg • 4 dl mjölk

Vispa äggen tills de får en skummig konsistens. Blanda de torra

ingredienserna i en skål. Vispa försiktigt ihop ägg och mjölk. Vispa ihop allt

till en mjuk smet.

Våfflor gjorda på ölsmet

• 330 ml öl • 250 g vetemjöl • 1 msk bakpulver • 1 tsk salt • 75 g fint strösocker

• 50 g smält smör • 4 ägg • 1 tsk pressad citron

Häll ölen i en tillbringare och låt stå 5 minuter, tills skummet försvinner.

Blanda mjöl, bakpulver och salt. Vispa ihop ägg, öl, smör, socker och den

pressade citronen i en stor skål under ca 2 minuter. Blanda smeten

försiktigt med mjölet, en matsked i taget. Vispa tills smeten får en mjuk

konsistens.

Krispiga våfflor med chokladsås och glass

• 250 g vetemjöl • 1 msk bakpulver • 1 nypa salt • 2 tsk socker • 75 g smält smör

• 2 ägg • 2,5 dl mjölk • 1 glas konjak • vaniljglass • chokladsås

Sila bakpulvret, låt det stå 15 minuter i ett glas vatten tillsammans med

sockret. Blanda röran med de vispade äggen och smöret. Tillsätt sedan

mjölk, mjöl, konjak och salt tills du får en lös och rinnande smet. Låt

smeten stå i 3 timmar i ett varmt rum. Tillaga sedan enligt ovan. Innan

servering, tillsätt 2 skopor vaniljglass och toppa med lite chokladsås (de

kan även serveras med socker eller sylt).

Sidan laddas ...

Tefal SM601072 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Tefal SM601072 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument