Pioneer MVH-7300 Användarmanual

Stämpla: Pioneer

Modell: MVH-7300

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

MVH-8300BT

Bruksanvisning

MOTTAGARE FÖR RDS-MEDIACENTER

MVH-8300BT

MVH-7300

Svenska

Tack för att du köpt denna PIONEER-produkt.

Läs igenom denna bruksanvisning innan produkten används för första gången så

att du säkert använder den på rätt sätt. Det är särskilt viktigt att du läser det som är

märkt VARNING! och VAR FÖRSIKTIG! i denna bruksanvisning. Bruksanvis-

ningen bör förvaras på en säker och lättåtkomlig plats för framtida behov.

Försiktighetsåtgärder

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 4

Följ dessa instruktioner för att garantera en

säker körning 4

Hur du undviker att batteriet laddas ur 5

Innan du börjar använda denna enhet

Om denna enhet 6

Driftsmiljö 6

Om problem uppstår 6

Återställning av mikroprocessorn 6

Demoläge 7

Om denna bruksanvisning 7

Använda denna enhet

Huvudenhet 8

Fjärrkontroll (tillval) 8

Grundläggande användning 9

Grundläggande användning av

menyerna 10

– Menyåtgärder som är gemensamma

för funktionsinställningar/

ljudinställningar/grundinställningar/

listor 10

Anpassa menyer 10

– Ta bort en registrerad meny 11

Om guideinformationen 11

Använda en Bluetooth-telefon 11

– Förberedelser för

handsfreetelefoni 11

– Grundläggande användning 12

Radio 12

– Grundläggande användning 12

– Använda PI-sökning 12

– Använda Auto PI-sökning för

förinställda stationer 13

– Lagring och hämtning av stationer för

varje band 13

– Funktionsinställningar 13

– Lagring och hämtning av radiotext 14

– PTY-lista 14

Spela upp rörliga bilder 15

– Grundläggande användning 15

– Välja och spela upp filer från

namnlistan 16

– Söka efter en video på iPod:en 16

– Uppspelning av DivXâ VOD-

innehåll 16

– Funktionsinställningar 17

Uppspelning av ljud 19

– Grundläggande användning 19

– Välja och spela upp filer/spår från

namnlistan 20

– Söka efter en låt på iPod:en 20

– Funktionsinställningar 20

Uppspelning av stillbilder 22

– Grundläggande användning 22

– Välja och spela upp filer från

namnlistan 23

– Funktionsinställningar 23

– Introduktion till åtgärder för

uppspelning av stillbilder som ett

bildspel 24

Bluetooth-telefon 25

– Användning av anslutningsmenyn 25

– Användning av telefonmenyn 27

– Funktion och användning 28

Justering av ljudinställningarna 28

Systeminställningar 30

Inställningar för underhållning 31

– Anpassning av belysningsfärgen 31

Grundinställningar 32

– Auto EQ (auto-equalizer) 33

Övriga funktioner 35

– Använda en AUX-källa 35

– Visa symboler och information på

skärmen 36

Detaljerad information

Ändra bredbildsläget 37

Innehåll

Val av undertextfil för DivX 37

Inställning av bildformat 37

Visa registreringskoden för DivXâ VOD 37

Visa avregistreringskoden 38

Ändra bildinställningen 38

Ytterligare information

Felsökning 39

Felmeddelanden 39

Tolkning av felmeddelanden för auto EQ 42

Indikatorlista 42

Riktlinjer för hantering 43

Kompatibilitet för komprimerat ljud/

komprimerad video (USB, SD) 44

iPod-kompatibilitet 46

Ljudfilernas ordning 46

Korrekt användning av bildskärmen 47

– Hantering av bildskärmen 47

– Bildskärm med flytande kristaller

(LCD) 47

– Bakgrundsbelysning med lysdioder

(LED; Light-Emitting Diode) 47

– Lysrör 48

Upphovsrätt och varumärken 48

Tekniska data 49

Innehåll

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRE-

SKRIFTER

Läs alla instruktioner om bildskärmen och för-

vara dem på en säker plats för framtida behov.

1 Läs igenom hela bruksanvisningen nog-

grant innan du börjar använda bildskär-

men.

2 Ha alltid denna bruksanvisning nära till

hands för att kunna läsa informationen

om användning och säkerhet.

3 Iakttag noga alla varningar i denna bruks-

anvisning och följ instruktionerna nog-

grant.

4 Låt inte andra personer använda systemet

innan de har läst och förstått instruktio-

nerna i bruksanvisningen.

5 Installera inte bildskärmen på en plats

där den kan (i) hindra sikten för föraren,

(ii) förhindra att fordonets manöver- eller

säkerhetssystem fungerar som de ska, in-

klusive krockkuddar, och knappar till var-

ningslampor eller (iii) göra att föraren inte

kan använda fordonet på ett säkert sätt.

6 Använd inte bildskärmen om den distra-

herar dig på något som helst sätt eller

hindrar dig från säker användning av ditt

fordon. Iakttag alltid reglerna för trafiksä-

kerhet och alla gällande trafikförordning-

ar. Om du får problem med att använda

systemet eller läsa informationen på bild-

skärmen, parkera först fordonet på en

säker plats och gör därefter nödvändiga

justeringar.

7 Ha alltid säkerhetsbältet på dig när du an-

vänder ditt fordon. Om du råkar ut för en

olycka kan dina skador bli mycket allvarli-

gare om du inte använder säkerhetsbälte.

8 Använd aldrig hörlurar under körningen.

9 För att göra systemet säkrare fungerar

vissa av dess funktioner bara om parker-

ingsbromsen är åtdragen och fordonet

står stilla.

10 Ställ aldrig volymen på bildskärmen så

högt att du inte kan höra externa trafikljud

och utryckningsfordon.

VARNING

Försök inte att själv installera eller underhål-

la bildskärmen. Om bildskärmen installeras

eller underhålls av personer som saknar ut-

bildning och fackkunskaper om elektronisk

utrustning och biltillbehör, riskerar du att ut-

sätta dig för elektriska stötar eller andra

faror.

Följ dessa instruktioner för att

garantera en säker körning

VARNING

! DEN LJUSGRÖNA LEDNINGEN VID

STRÖMKONTAKTEN ÄR UTFORMAD

FÖR ATT KÄNNA AV OM BILEN ÄR PAR-

KERAD ELLER INTE. DEN MÅSTE AN-

SLUTAS TILL PARKERINGSBROMSENS

STRÖMKONTAKT, PÅ DEN SIDA DÄR

STRÖMFÖRSÖRJNINGEN LIGGER. EN

FELAKTIG ANSLUTNING ELLER AN-

VÄNDNING AV DENNA LEDNING KAN

INNEBÄRA BROTT MOT TILLÄMPLIGA

LAGAR OCH ORSAKA ALLVARLIGA MA-

TERIELLA SKADOR ELLER PERSONS-

KADOR.

! För att undvika risken för materiella skador,

personskador och ev. lagöverträdelser, får

denna produkt inte användas med en video-

bildskärm som är synlig för föraren.

! För att undvika risken för olyckor och eventuel-

la lagöverträdelser får den främre videoskär-

men aldrig användas under körning.

! I vissa länder och stater kan visning av bilder

på skärm i fordon, även om de visas för andra

personer än föraren, vara olagligt. Där sådana

bestämmelser gäller måste de följas.

Om du försöker se på videobilder på skärmen

medan du kör visas varningen Viewing of

front seat video source while driving is

strictly prohibited. (Det är strikt förbjudet att

titta på videobilder i framsätet vid körning) på

den främre bildskärmen.

Avsnitt

Försiktighetsåtgärder

För att se på videobilder på den främre bild-

skärmen, parkera fordonet på en säker plats

och dra åt parkeringsbromsen.

Hur du undviker att

batteriet laddas ur

Låt motorn vara igång när du använder denna

enhet så att inte batteriet laddas ur.

! Om ingen ström tillförs enheten på grund

av byte av bilbatteriet eller liknande, åter-

ställs mikroprocessorn i enheten till ur-

sprungsläget. Vi rekommenderar att du

antecknar vilka ljudinställningar som an-

vänds.

VARNING

Får ej användas i fordon som saknar ACC-läge.

Avsnitt

Försiktighetsåtgärder

Om du vill kassera produkten får du inte

slänga den tillsammans med allmänt hushålls-

avfall. Det finns särskilda uppsamlingssystem

för förbrukade elektronikprodukter. Det finns

lagar och bestämmelser som kräver att pro-

dukterna behandlas, tas om hand om och åter-

vinns på korrekt sätt.

Privata hushåll i EU:s medlemsländer samt i

Schweiz och Norge, får utan extra kostnad re-

turnera sina förbrukade elektronikprodukter

till särskilt avsedda uppsamlingsplatser eller

till en återförsäljare (om du köper en ny, lik-

nande produkt).

För länder som inte nämns ovan, kontakta när-

maste lokala myndighet för information om

kassering av elektronikprodukter.

Genom att göra detta försäkrar du dig om att

din kasserade produkt behandlas, tas om

hand om och återvinns på rätt sätt, vilket för-

hindrar negativ påverkan på miljön och män-

niskors hälsa.

Om denna enhet

Tunerfrekvenserna i denna enhet är inställda

för mottagning i Västeuropa, Asien, Mellanös-

tern, Afrika och Oceanien. Användning i övriga

regioner kan medföra sämre mottagningskva-

litet. Funktionen RDS (Radio Data System) fun-

gerar endast i regioner med FM-stationer som

sänder RDS-signaler.

VARNING

! Låt inte denna enhet komma i kontakt med

vätska. Det kan resultera i en elektrisk stöt.

Denna enhet kan även skadas, avge rök eller

överhettas vid kontakt med vätska.

! Pioneer CarStereo-Pass är endast avsett för

användning i Tyskland.

! Håll alltid ljudvolymen så låg att du kan höra

ljud utanför fordonet.

! Undvik att utsätta produkten för fukt.

! Om batteriet kopplas bort eller laddas ur rade-

ras det förprogrammerade minnets innehåll.

Anmärkning

Funktionsinställningar utförs även om menyn

stängs innan valen har bekräftats.

Driftsmiljö

Denna enhet bör endast användas inom de

nedan angivna temperaturgränserna.

Temperaturintervall för drift: –10 °C till +60 °C

EN300328 ETC testtemperatur: –20 °C och +55

°C

Om problem uppstår

Kontakta din återförsäljare eller närmaste auk-

toriserade servicecenter för Pioneer om den

här produkten slutar att fungera som den

ska.

Återställning av

mikroprocessorn

Mikroprocessorn måste återställas i följande

fall:

! Innan denna enhet används för första

gången efter installation

! Ifall enheten inte fungerar korrekt

! När onormala eller felaktiga meddelanden

visas på bildskärmen

Avsnitt

Innan du börjar använda denna enhet

Knappen RESET

1 Ta bort frontpanelen.

2 Tryck på knappen RESET med en penns-

pets eller något annat spetsigt föremål.

Demoläge

Viktigt

Om den röda ledningen (ACC) från denna enhet

inte ansluts till en kontakt som är kopplad till

tändningslåsets kontakt för på/av, kan det leda till

att batteriet laddas ur.

Demoläget startar automatiskt när tändningen

ställs i läget ACC eller ON medan strömmen

till enheten är av. Demoläget avbryts inte även

om enheten stängs av. För att avbryta demolä-

get måste du stänga av funktionen i grundin-

ställningsmenyn. Om demoläget körs medan

tändningen står på ACC kan det leda till att

batteriet laddas ur.

Se Demonstration (inställning för demovis-

ning) på sidan 32.

Om denna bruksanvisning

! I denna bruksanvisning ges instruktioner

för hur man använder både MVH-8300BT

och MVH-7300. Bluetooth-funktionerna

finns bara på modellen MVH-8300BT och

därför gäller anvisningarna om dessa funk-

tioner inte för modellen MVH-7300.

! I de följande anvisningarna benämns USB-

minnen, bärbara USB-ljudspelare och SD-

minneskort med det gemensamma namnet

“externa lagringsenheter (USB, SD)”.Om

endast USB-minnen och bärbara USB-ljud-

spelare avses används benämningen

“USB-lagringsenheter”.

! I denna bruksanvisning kallas både iPod

och iPhone för “iPod”.

Avsnitt

Innan du börjar använda denna enhet

Huvudenhet

Del Del

1 HOME 5

Ingång AUX (3,5

mm stereo-/videout-

tag)

Mikrofonuttag för

mätning med auto

2 SRC/OFF 6

(tillbaka/skärm

av)

MULTI-CONTROL

(M.C.)

7 Lossa-knappen

4 USB-port 8

Plats för SD-min-

neskort

Ta bort frontpane-

len om du vill

komma åt kortplat-

sen för SD-min nes-

kortet.

VARNING

Använd en USB-kabel från Pioneer (CD-U50E,

säljs separat) när du vill ansluta en ljudspelare

med USB-uttag/ett USB-minne till USB-porten.

Om en enhet ansluts direkt till enheten kommer

den att sticka ut, vilket kan vara farligt.

Använd ej icke godkända produkter.

Fjärrkontroll (tillval)

Fjärrkontrollen CD -R320 säljs separat.



















Del Funktion

+/– (VO-

LUME)

Tryck för att höja eller sänka voly-

men.

a MUTE

Tryck för att stänga av ljudet.

Tryck igen för att sätta på ljudet

igen.

b a/b/c/d

Tryck för att utföra en manuell sta-

tionssökning, snabbsökning fram-

åt/bakåt och spårsökning.

c AUDIO Tryck för att visa en ljudfunktion.

d DISP/SCRL

Tryck för att välja olika skärmbil-

der för ljudkällan.

Tryck för att välja den grundläg-

gande skärmen eller bildskärmen

för videokällan.

! Om bakgrundsinställningen i

underhållningsmenyn är in-

ställd på OFF (av) så kan du

växla mellan den grundläg-

gande skärmen eller bildskär-

men.

e e

Tryck för att pausa eller för att

återuppta uppspelningen.

f FUNCTION Tryck för att visa funktioner.

Avsnitt

Använda denna enhet

Del Funktion

LIST/

ENTER

Tryck för att visa listan beroende

på källan.

Tryck för att styra funktionerna i

respektive meny.

BAND/

ESCAPE

Tryck för att välja mellan tre FM-

band och MV/LV-bandet.

När du spelar upp innehåll från

externa lagringsenheter som in-

nehåller en blandning av olika

mediefiler, trycker du här för att

växla mellan olika mediefiler som

kan spelas upp.

Music (komprimerat ljud)—Video

(DivX-videofiler)—Photo (JPEG-

bildfiler)

Tryck för att återgå till den norma-

la skärmbilden från listan/funk-

tionsmenyn.

Tryck för att stänga grundinställ-

ningsmenyn.

Anmärkning

Du kan inte styra funktionsinställningar, ljudjus-

teringar, listmenyer, etc. genom att trycka på a/

b/c/d på fjärrkontrollen. Använd multikontrollen

på huvudenheten istället.

Grundläggande användning

Viktigt

! Var försiktig när du tar loss eller sätter fast

frontpanelen.

! Skydda frontpanelen mot kraftiga stötar.

! Skydda frontpanelen mot direkt solljus och

höga temperaturer.

! För att undvika skador på enheten och fordo-

nets interiör bör du avlägsna alla kablar och

enheter som är anslutna till denna enhet

innan du tar loss frontpanelen.

Genom att ta bort frontpanelen skyddar du din enhet

mot stöld

1 Tryck på lossa-knappen för att frigöra frontpane-

len.

2 Ta tag i frontpanelen och ta bort den.

3 Förvara alltid den borttagna frontpanelen på en

skyddad plats, till exempel i ett skyddshölje.

Fastsättning av frontpanelen

1 Skjut in frontpanelen uppåt tills det klickar till.

Frontpanelen är ansluten till huvudenheten på

ovansidan. Se till att frontpanelen har anslutits på

rätt sätt och sitter ordentligt fast på huvudenhe-

ten.

2 Tryck sedan in panelens nedre del tills den sitter

fast ordentligt.

Om du inte lyckas sättas fast frontpanelen på hu-

vudenheten, ta bort den och försök igen. Försök

inte trycka fast frontpanelen med våld, då både

frontpanelen och huvudenheten i så fall kan ska-

das.

Slå på enheten

1 Tryck på SRC/OFF för att slå på enheten.

Slå av enheten

1 Tryck på SRC/OFF och håll ner tills enheten slås

av.

Val av källa

1 Tryck på SRC/OFF för att växla mellan följande:

Radio (tuner)—USB (USB-lagringsenhet)/iPod

(iPod ansluten via USB)—SD (SD-minneskort)—

AUX (AUX)

Justering av volymen

1 Vrid på M.C. för att justera volymen.

Anmärkning

När denna enhets blå/vita ledning är ansluten till

fordonets styrrelä för auto-antenn, skjuts fordo-

nets antenn ut när källan till denna enhet kopplas

på. Slå av källan om du vill dra in antennen.

Avsnitt

Använda denna enhet

Grundläggande

användning av menyerna

Du kan välja källa, använda listfunktionen,

göra ljudjusteringar och mycket mer genom

att använda HOME.

1 Tryck på HOME.

2 Tryck M.C. uppåt eller nedåt för att

byta menyalternativ.

Home (hemmenyn)—Custom (användarvals-

menyn)—Phone (telefononmenyn)

# Telefonmenyn är endast tillgänglig på model-

len MVH-8300BT.

3 Vrid på M.C. för att välja menyalterna-

tiv.

Följ följande anvisningar när du har gjort ditt

val.

Home (hemmenyn)

Source (val av källa)

1 Tryck på M.C. för att visa inställningsläget.

2 Använd M.C. för att markera önskat källnamn.

Vrid för att byta källa. Tryck för att göra ett val.

Se Val av källa på föregående sida för mer informa-

tion om vilka källor som kan väljas.

List (använda listmenyn)

1 Tryck på M.C. för att visa listan.

Tryck för att visa mapplistan, fillistan eller listan

över förinställda kanaler, beroende på vilken källa

som är vald.

Audio (inställning av en ljudmeny)

1 Tryck på M.C. för att visa ljudmenyn.

Se Justering av ljudinställningarna på sidan 28.

System (inställning av en systemmeny)

1 Tryck på M.C. för att visa systemmenyn.

Se Systeminställningar på sidan 30.

Entertainment (inställning av en underhållningsme-

ny)

1 Tryck på M.C. för att visa underhållningsmenyn.

Se Inställningar för underhållning på sidan 31.

Custom (användarvalsmeny)

Du kan välja menyer inom varje meny (ljud-

funktionsmeny och så vidare) och registrera

dem till denna användarvalsmeny.

Se Anpassa menyer på denna sida.

Visa användarvalsmenyn

1 Tryck på M.C. för att visa inställningsläget.

Phone (telefonmenyn)

Visa telefonmenyn

! Se Användning av telefonmenyn på sidan 27.

Menyåtgärder som är

gemensamma för funktionsin-

ställningar/ljudinställningar/

grundinställningar/listor

Återgå till föregående skärmbild

Återgå till föregående lista/kategori (gå till mappen/

kategorin en nivå över den aktuella)

1 Tryck på

Återgå till den normala skärmbilden

Avbryta menyn för grundinställningar

1 Tryck på HOME.

Anpassa menyer

Du kan registrera menyposter som används

ofta i en anpassad meny.

! De menykolumner som du kan registrera

visas med runda indikatorer.

1 Visa menykolumnen för registrering.

Se Grundläggande användning av menyerna på

denna sida.

Du kan visa menykolumnen i Home (hemme-

nyn).

2 Tryck på och håll ner M.C. åt höger för

att registrera en menykolumn.

De menykolumner som du har registrerat

visas med stora, runda indikatorer.

Avsnitt

Använda denna enhet

3 Visa anpassningsmenyn och välj en re-

gistrerad meny.

Se Grundläggande användning av menyerna på

föregående sida.

Anmärkning

Du kan registrera upp till 12 kolumner.

Ta bort en registrerad meny

1 Visa anpassningsmenyn och välj en re-

gistrerad meny.

Se Grundläggande användning av menyerna på

föregående sida.

2 Tryck på och håll ner M.C. åt höger för

att ta bort en registrerad meny.

Om guideinformationen

Den här enheten visar guideinformation om

hur man använder M.C. för var och en av funk-

tionerna.

1 Visa systemmenyn.

Se Grundläggande användning av menyerna på

föregående sida.

2 Använd M.C. för att välja Guide Info.

Vrid för att ändra menyalternativ. Tryck för att

göra ett val.

Guideinformationen visas.

Funktion

Vrid på M.C.

Tryck M.C. uppåt eller nedåt.

Tryck M.C. åt vänster eller höger.

Tryck på M.C.

Funktion

Tryck in och håll ned M.C.

Tryck M.C. uppåt.

Tryck M.C. nedåt.

Tryck in M.C. uppåt och håll ner.

# Tryck på M.C. för att visa nästa sida.

Använda en Bluetooth-telefon

Den här funktionen är endast tillgänglig för

MVH-8300BT.

Viktigt

! Eftersom denna enhet befinner sig i standby-

läge för att ansluta till din mobiltelefon med

trådlös Bluetooth-teknik kan batteriet laddas

ur om du använder denna enhet när motorn

är avstängd.

! Funktionerna varierar beroende på vilken mo-

biltelefonmodell som används.

! Övrig användning av mobiltelefonen, som t.ex.

slagning av nummer, användning av telefon-

boken och andra åtgärder som stör din upp-

märksamhet, är strängt förbjudna under

körning. Stanna och parkera fordonet på en

säker plats innan du gör något av ovanståen-

de!

Förberedelser för

handsfreetelefoni

Innan du kan använda funktionen för hands-

free-samtal måste du ställa in enheten för an-

vändning med mobiltelefonen.

Avsnitt

Använda denna enhet

1 Anslutning

Använda Bluetooth-telefonens anslutningsmeny.

Se Användning av anslutningsmenyn på sidan 25.

2 Funktionsinställningar

Använda Bluetooth-telefonens funktionsmeny. Se

Användning av telefonmenyn på sidan 27.

Grundläggande användning

Ringa ett samtal

1 Se Användning av telefonmenyn på sidan 27.

Besvara inkommande samtal

1 Tryck på M.C. när ett samtal tas emot.

! Du kan också utföra denna åtgärd genom att

trycka M.C. uppåt.

Avsluta ett samtal

1 Tryck på M.C.

Avvisa inkommande samtal

1 Tryck M.C. nedåt när ett samtal tas emot.

Besvara ett väntande samtal

1 Tryck på M.C. när ett samtal tas emot.

! Du kan också utföra denna åtgärd genom att

trycka M.C. uppåt.

Växla mellan väntande samtal

1 Tryck M.C. uppåt.

Avbryta väntande samtal

1 Tryck M.C. nedåt.

Justera den uppringda partens lyssningsvolym

1 Tryck M.C. åt vänster eller höger medan du pratar

i telefonen.

Slå på eller stänga av sekretessläget

1 Tryck och håll ner M.C. uppåt medan du pratar i

telefonen.

Anmärkningar

! Om sekretessfunktionen är vald på mobiltele-

fonen kan du kanske inte använda handsfree-

funktionen.

! Den uppskattade samtalstiden visas på bild-

skärmen (kan skilja sig något från den faktiska

samtalstiden).

Radio

Grundläggande användning

16:54

Local

ext

FM1

MHz

Radio

A-E

1 Visningsområde för indikatorer

Se Indikatorlista på sidan 42.

2 Textinformationsområde

! PTY-namn

! Programservicenamn

! Band/Kortnummer/Frekvensindikator

3 Visning av källbild

Manuell stationssökning (stegvis)

1 Tryck M.C. åt vänster eller höger.

Sökning

1 Tryck in och håll ned M.C. åt vänster eller höger

och släpp sedan knappen.

Du kan avbryta stationssökningen genom att

trycka på M.C. åt vänster eller höger.

Genom att hålla M.C. intryckt åt vänster eller

höger kan du hoppa över stationer. Stationssök-

ningen börjar så snart du släpper upp M.C.

Anmärkning

Denna enhets AF-funktion (sökning av alternativa

frekvenser) kan slås på och av. AF ska vara av-

stängd vid normal användning av tunern (se

nästa sida).

Använda PI-sökning

Om tunern inte hittar en lämplig station, eller

om mottagningen blir för dålig, söker enheten

automatiskt efter en annan station som sän-

der samma typ av program. Under sökningen

visas PI SEEK på skärmen och ljudet slås av.

Avsnitt

Använda denna enhet

Använda Auto PI-sökning för

förinställda stationer

När förinställda radiostationer inte kan tas

emot kan enheten ställas in för PI-sökning

under mottagning av förinställda stationer.

! Standardinställningen för Auto PI-sökning

är av. Se Auto PI (auto PI-sökning) på sidan

32.

Lagring och hämtning av

stationer för varje band

Använda skärmbilden för förinställda stationer

1 Tryck M.C. uppåt eller nedåt för att visa skärmbil-

den för förinställda stationer.

2 Tryck M.C. uppåt eller nedåt tills önskat band

(FM1, FM2, FM3 för FM eller MW/LW) visas.

3 Använd M.C. för att spara den valda frekvensen i

minnet.

Vrid för att byta kortnummer. Tryck in och håll ned

för att spara.

4 Använd M.C. för att välja önskad station.

Vrid för att byta station. Tryck för att göra ett val.

Du kan också visa skärmbilden för förinställda statio-

ner genom att trycka på HOME.SeGrundläggande

användning av menyerna på sidan 10.

Funktionsinställningar

1 Tryck på M.C. för att visa funktionsme-

nyn.

2 Vrid på M.C. för att välja funktion.

När du har gjort valet, utför följande åtgärder

för att ställa in funktionen.

BSM (bästa stationsminne)

Funktionen BSM (bästa stationsminne) lagrar auto-

matiskt de sex starkaste stationerna, ordnade efter

signalstyrka.

1 Tryck på M.C. för att slå på BSM-funktionen.

Tryck på M.C. igen för att avbryta.

Regional (regional)

När du använder AF-funktionen begränsar regional-

funktionen stationsvalet till stationer som sänder re-

gionala program.

1 Tryck på M.C. för att slå på eller av regionalfunk-

tionen.

Local (lokal stationssökning)

Med lokal stationssökning kan du välja endast de ra-

diostationer som har en tillräckligt stark signal för

god mottagning.

1 Tryck på M.C. för att visa inställningsläget.

2 Vrid på M.C. för att välja önskad inställning.

FM: Off—Level1—Level2—Level3—Level4

MV/LV: Off—Level1—Level2

Inställningen med högst nivå ger endast möjlighet

till mottagning av de starkaste stationerna,

medan de lägre nivåerna ger dig möjlighet till

mottagning av svagare stationer.

3 Tryck på M.C. för att bekräfta valet.

PTY search (val av programtyp)

Du kan välja en station med hjälp av PTY-information

(information om programtyp).

1 Tryck på M.C. för att visa inställningsläget.

2 Vrid på M.C. för att välja önskad inställning.

News&Info—Popular—Classics—Others

3 Tryck på M.C. för att påbörja sökningen.

Enheten söker efter en station som sänder den

programtypen. När en station hittas visas dess

programservicenamn.

En lista över PTY-information (programtypens ID-

kod) återfinns i följande avsnitt. Se nästa sida.

Vissa stationer kan sända andra program än vad

som anges i den utsända PTY-koden.

Om ingen station sänder den valda programtypen,

visas Not Found i cirka fyra sekunder, varefter tu-

nern återgår till den ursprungliga stationen.

Traffic Announce (standbyläge för trafikmeddelan-

den)

Med funktionen TA (standbyläge för trafikmeddelan-

den) kan du automatiskt ta emot trafikmeddelanden,

oavsett vilken källa du lyssnar på.

1 Tryck på M.C. för att slå på eller av standbyläget

för trafikmeddelanden.

Alternative FREQ (sökning av alternativa frekvenser)

När mottagningen inte är tillfredsställande söker en-

heten automatiskt efter en annan station i samma

nätverk.

1 Tryck på M.C. för att slå på eller av AF-funktionen.

News Interrupt (avbrott för nyhetsprogram)

När en PTY-kodad nyhetsstation sänder ett nyhetspro-

gram, går denna enhet automatiskt över till den sta-

tion som sänder nyhetsprogrammet. När

nyhetsprogrammet är slut, återgår enheten till den

kanal som du lyssnade på innan.

1 Tryck på M.C. för att slå på eller av funktionen NY-

HETER.

Avsnitt

Använda denna enhet

Radio Text (visning av radiotext)

Denna tuner kan visa radiotextdata som sänds ut av

RDS-stationer, t.ex. stationsinformation, namnet på

det aktuella låten och artistens namn.

! Tunern lagrar automatiskt de tre senast mottagna

radiotextutsändningarna i minnet och ersätter

den först mottagna med den senast mottagna tex-

ten.

1 Tryck på M.C. för att visa radiotext.

Radiotext från den aktuella stationen visas.

2 Vrid på M.C. för att hämta de tre senaste radiotex-

terna.

Se Lagring och hämtning av radiotext på denna

sida.

Om ingen radiotextdata har lagrats i minnet, ändras

inte texten på skärmen.

Anmärkning

Om MW/LW-bandet är valt kan endast BSM eller

Local väljas.

Lagring och hämtning av radiotext

Du kan spara data från upp till sex radiotexter.

1 Visa den radiotext som du vill spara i

minnet.

Se Radio Text (visning av radiotext) på denna

sida.

2 Tryck på M.C.

Skärmbilden för förinställda stationer visas.

3 Använd M.C. för att spara den valda ra-

diotexten i minnet.

Vrid för att byta kortnummer. Tryck in och håll

ned för att spara.

4 Använd M.C. till att välja önskad radio-

text.

Vrid för att ändra radiotext. Tryck för att göra

ett val.

PTY-lista

News&Info

News (nyheter), Affairs (aktuella frågor), Info (infor-

mation), Sport (sport), Weather (väder), Finance

(ekonomi)

Popular

Pop Mus (populärmusik), Rock Mus (rock), Easy

Mus (easy listening), Oth Mus (annan musik), Jazz

(jazz), Country (country), Nat Mus (inhemsk musik),

Oldies (äldre musik), Folk mus (folkmusik)

Classics

L. Class (lätt klassisk musik), Classic (klassisk musik)

Others

Educate (utbildning), Drama (drama), Culture (kul-

tur), Science (vetenskap), Varied (blandat), Children

(barnprogram), Social (samhällsfrågor), Religion (re-

ligion), Phone In (lyssnarprogram), Touring (resor),

Leisure (nöje), Document (dokumentärer)

Avsnitt

Använda denna enhet

Spela upp rörliga bilder

Grundläggande användning

Om en iPod med videofunktioner är ansluten

till den här enheten via en gränssnittskabel (t.

ex. CD-IU50V som säljs separat), så kan du

titta på videoinnehållet från iPod:en som käl-

lan iPod. Du behöver inte ändra ställningen

för AUX.

Text

16:542345 7890

Text

8888'88" -8888'88"

Video

A-EQ

2 31

456

Du kan växla till den grundläggande skärmen

eller bildskärmen.

Se Display (bildskärmsinställning) på sidan

17.

1 Informationsfält för den fil som spelas just nu

Externa lagringsenheter (USB, SD)

! Indikator för mapp-/filnummer

iPod

! Indikator för låtnummer

2 Visningsområde för indikatorer

Se Indikatorlista på sidan 42.

3 Textinformationsområde

Externa lagringsenheter (USB, SD)

! Mappnamn

! Filnamn

iPod

! Låttitel

! Artistnamn

! Albumtitel

4 Indikator för speltid

5 Draglist

6 Indikator för återstående speltid

Uppspelning av filer från en USB-lagringsenhet

1 Öppna locket till USB-porten.

2 Anslut USB-lagringsenheten med hjälp av en

USB-kabel.

Stoppar uppspelningen av filer från en USB-lagrings-

enhet

1 USB-lagringsenheten kan kopplas ur när som

helst.

Uppspelning av filer från ett SD-minneskort

1 Ta bort frontpanelen.

2 Sätt in ett SD-minneskort i öppningen för SD-min-

neskort.

Sätt in kortet med kontaktytan nedåt och tryck

kortet tills det klickar till och låses fast på sin

plats helt.

3 Sätt tillbaka frontpanelen.

Stoppa uppspelningen av filer från ett SD-minneskort

1 Ta bort frontpanelen.

2 Tryck på SD-minneskortet tills det hörs ett klick.

SD-minneskortet skjuts ut.

3 Dra ut SD-min neskortet.

4 Sätt tillbaka frontpanelen.

Spela upp videor från en iPod

1 Öppna locket till USB-porten.

2 Med en gränssnittskabel (t.ex. CD-IU50V) ansluter

du iPod:en till en USB-kabel och AUX-ingången

med iPod-dockningskontakten (iPod Dock Con-

nector).

Val av mapp

1 Tryck M.C. uppåt eller nedåt.

Val av en fil (kapitel)

1 Tryck M.C. åt vänster eller höger.

Snabbspolning framåt/bakåt

1 Tryck in och håll ned M.C. åt vänster eller höger.

Anmärkningar

! Koppla bort USB-lagringsenheterna från en-

heten när de inte används.

! Det kan hända att icke kompatibel text som

lagrats ihop med videobildsfilen inte visas kor-

rekt eller inte visas alls.

! Icke kompatibel text som sparats på iPod:en

kommer inte att visas av enheten.

! Koppla bort hörlurarna från iPod:en innan du

ansluter den till denna enhet.

! iPod:en kan inte sättas på eller stängas av om

inte kontrolläget är inställt till App.

Avsnitt

Använda denna enhet

! iPod:en stängs av efter cirka två minuter efter

det att tändningen har ställts på OFF.

! När du spelar upp innehåll från externa lag-

ringsenheter som innehåller en blandning av

olika mediefiler, kan du växla mellan olika me-

diefilstyper när du spelar upp de olika filerna.

Se A/V Format (växla mellan mediefiltyper) på

nästa sida.

Välja och spela upp filer från

namnlistan

1 Visa listmenyn.

Se Grundläggande användning av menyerna på

sidan 10.

2 Använd M.C. till att välja det önskade

filnamnet (eller mappnamnet).

Byta namn på en fil eller en mapp

1 Vrid på M.C.

Spela upp

1 När en fil är vald, tryck på M.C.

Visa en lista över filer (eller mappar) i den valda map-

pen

1 När en mapp är vald, tryck på M.C.

Ändra fil- eller mappnamnet (hoppa över 100 poster

åt gången)

1 Tryck M.C. uppåt eller nedåt.

Ändra fil- eller mappnamnet (hoppar automatiskt

över 100 poster åt gången)

1 Tryck och håll ner M.C. uppåt eller nedåt.

Söka efter en video på iPod:en

1 Visa listmenyn.

Se Grundläggande användning av menyerna på

sidan 10.

2 Använd M.C. för att välja en kategori/

video.

Byta namn på videon eller kategorin

1 Vrid på M.C.

Spela upp

1 När en video är vald, tryck på M.C.

Visa en lista över filer (eller mappar) i den valda map-

pen

1 När en kategori är vald, tryck på M.C.

Alfabetisk sökning i listan

1 När en lista för den valda kategorin visas trycker

och håller ner M.C. åt vänster eller höger för att

växla till läget för alfabetisk sökning.

2 Vrid på M.C. för att välja en bokstav.

3 Tryck på M.C. för att visa listan i bokstavsordning.

Ändra namnet på videon (hoppa över 100 poster åt

gången)

1 Tryck M.C. uppåt eller nedåt.

Ändra namnet på videon (hoppar automatiskt över

100 poster åt gången)

1 Tryck och håll ner M.C. uppåt eller nedåt.

Uppspelning av DivX

VOD-innehåll

Viss DivX VOD-information (video on demand)

kan endast spelas upp ett visst antal gånger.

När du försöker spela upp den här typen av in-

nehåll som sparats på en extern lagringsen-

het, visas de kvarvarande antalet

uppspelningar på skärmen. Du kan sedan be-

stämma om du vill spela upp innehållet från

den externa lagringsenheten eller inte.

! Om DivX VOD-innehållet kan uppspelas ett

obegränsat antal gånger kan du ansluta

den externa lagringsenheten till din spelare

och spela informationen hur ofta du vill,

utan att något meddelande visas.

! Du kan bekräfta hur många gånger inne-

hållet kan spelas upp genom att kontrollera

numret som visas efter Remaining Views:.

Viktigt

! För att kunna spela DivX VOD-innehåll på

denna enhet, måste du först registrera enhe-

ten hos leverantören av DivX VOD-innehållet.

Se Visa registreringskoden för DivX

VOD på

sidan 37 för mer information om registrerings-

koden.

! DivX VOD-innehållet skyddas av DRM-syste-

met (Digital Rights Management). Detta be-

gränsar uppspelningen av innehållet till

särskilda registrerade enheter.

Avsnitt

Använda denna enhet

% Om ett meddelande visas efter att du

anslutit den externa lagringsenheten där

DivX VOD-innehållet finns, använder du

M.C. för att välja det läge du vill använda.

Vrid för att ändra läget och tryck för att välja.

! Play – Uppspelning av DivX VOD-innehållet

! Next Play – Gå vidare till nästa fil

! Stop – Om du inte vill spela DivX VOD-inne-

hållet

Funktionsinställningar

1 Tryck på M.C. för att visa funktionsme-

nyn.

2 Vrid på M.C. för att välja funktion.

När du har gjort valet, utför följande åtgärder

för att ställa in funktionen.

Externa lagringsenheter (USB, SD)

Play/Pause (spela upp/paus)

1 Tryck på M.C. för att visa inställningsläget.

2 Vrid på M.C. för att välja önskad inställning.

Play—Pause

3 Tryck på M.C. för att bekräfta valet.

Play Mode (repetitionsuppspelning)

1 Tryck på M.C. för att visa inställningsläget.

2 Vrid på M.C. för att välja ett område för repeti-

tionsuppspelning.

! All – Repetition av alla filer

! File – Repetition av den aktuella filen

! Folder – Repetition av den aktuella mappen

3 Tryck på M.C. för att bekräfta valet.

Stop (stoppa uppspelningen)

1 Tryck på M.C. för att stoppa uppspelningen.

Time Search (tidssökning)

1 Tryck på M.C. för att visa inställningsläget.

2 Vrid på M.C. för att söka efter den del du vill spela

upp.

3 Tryck på M.C. för att bekräfta valet.

Wide Mode (växla över till bredbildsformatet)

1 Tryck på M.C. för att visa inställningsläget.

2 Vrid på M.C. för att välja önskad inställning.

Full (full)—Just (justerad)—Cinema (film)—

Zoom (zoom)—Normal (normal)

För mer information om inställningarna, se Ändra

bredbildsläget på sidan 37.

3 Tryck på M.C. för att bekräfta valet.

Display (bildskärmsinställning)

Du kan växla till den grundläggande skärmen eller

bildskärmen.

1 Tryck på M.C. för att visa inställningsläget.

2 Tryck på M.C. för att välja önskad inställning.

A/V Format (växla mellan mediefiltyper)

1 Tryck på M.C. för att visa inställningsläget.

2 Vrid på M.C. för att välja önskad inställning.

Music (komprimerat ljud)—Video (DivX-videofi-

ler)—Photo (JPEG-bildfiler)

3 Tryck på M.C. för att bekräfta valet.

DivX® Subtitle (inställningar för DivX-undertextfil)

1 Tryck på M.C. för att visa inställningsläget.

2 Vrid på M.C. för att välja önskad inställning.

Original (undertexter för DivX) — Custom (exter-

na undertexter för DivX)

För mer information om inställningarna, se Val av

undertextfil för DivX på sidan 37.

3 Tryck på M.C. för att bekräfta valet.

TV Aspect (inställningar för bildformat)

1 Tryck på M.C. för att visa inställningsläget.

2 Vrid på M.C. för att välja önskad inställning.

16 : 9 — Letter Box — Pan Scan

För mer information om inställningarna, se Inställ-

ning av bildformat på sidan 37.

3 Tryck på M.C. för att bekräfta valet.

DivX® VOD (DivX

VOD-registreringskod)

1 Tryck på M.C. för att visa inställningsläget.

2 Använd M.C. för att visa önskad kod.

Vrid för att ändra menyalternativ. Tryck för att göra

ett val.

Registration – Se Visa registreringskoden för

DivX

VOD på sidan 37.

Deregistration – Se Visa avregistreringskoden på

sidan 38.

Audio Lang. (inställningar för dialogspråk)

Avsnitt

Använda denna enhet

Du kan byta dialogspråk under pågående uppspel-

ning av en fil inspelad med dialog på två eller fler

språk.

1 Tryck på M.C. för att visa inställningsläget.

2 Vrid på M.C. för att välja önskad inställning.

3 Tryck på M.C. för att bekräfta valet.

Subtitle Lang. (inställningar för undertextspråk)

Du kan byta textspråk under pågående uppspelning

av en fil inspelad med undertext på ett eller fler språk.

1 Tryck på M.C. för att visa inställningsläget.

2 Vrid på M.C. för att välja önskad inställning.

3 Tryck på M.C. för att bekräfta valet.

iPod

Play/Pause (paus)

1 Tryck på M.C. för att pausa eller för att fortsätta

efter att ha pausat.

Shuffle Mode (slumpvis uppspelning)

1 Tryck på M.C. för att visa inställningsläget.

2 Vrid på M.C. för att välja önskad inställning.

! Songs – Slumpvis uppspelning av låtar i den

valda listan.

! Albums – Uppspelning av låtar i ordning från

slumpvist valt album.

! Off – Avbryt slumpvis uppspelning.

3 Tryck på M.C. för att bekräfta valet.

Play Mode (repetitionsuppspelning)

1 Tryck på M.C. för att visa inställningsläget.

2 Vrid på M.C. för att välja ett område för repeti-

tionsuppspelning.

! One – Repetition av den aktuella låten

! All – Repetition av alla låtar i den valda listan

3 Tryck på M.C. för att bekräfta valet.

Control Mode (kontrolläge)

Denna funktion är inte kompatibel med följande iPod-

modeller.

! iPod nano 1:a generationen

! iPod 5:e generationen

1 Tryck på M.C. för att välja önskad inställning.

! App – Denna enhets iPod-funktioner kan styr-

as från den anslutna iPod:en.

! Audio – Denna enhets iPod-funktioner kan

styras från denna enhet.

Time Search (tidssökning)

1 Tryck på M.C. för att visa inställningsläget.

2 Vrid på M.C. för att söka efter den del du vill spela

upp.

3 Tryck på M.C. för att bekräfta valet.

Wide Mode (växla över till bredbildsformatet)

1 Tryck på M.C. för att visa inställningsläget.

2 Vrid på M.C. för att välja önskad inställning.

Full (full)—Just (justerad)—Cinema (film)—

Zoom (zoom)—Normal (normal)

För mer information om inställningarna, se Ändra

bredbildsläget på sidan 37.

3 Tryck på M.C. för att bekräfta valet.

Display (bildskärmsinställning)

Du kan växla till den grundläggande skärmen eller

bildskärmen.

1 Tryck på M.C. för att visa inställningsläget.

2 Tryck på M.C. för att välja önskad inställning.

ABC Search (inställning för det alfabetiska sökläget)

När den här inställningen är aktiverad så kan du gå

över till läget för alfabetisk sökning genom att vrida

på M.C. två gånger samtidigt som du använder iPod:

ens bläddringsfunktion. Se Alfabetisk sökning i listan

på sidan 16.

1 Tryck på M.C. för att slå av och på inställningen

när du vrider på M.C. en eller två gånger.

Sound Retriever (ljudåterskapning)

Förbättrar automatisk t det komprimerade ljudet och

ger ett klart och äkta ljud.

1 Tryck på M.C. för att visa inställningsläget.

2 Vrid på M.C. för att välja önskad inställning.

Off (av)—1—2

1 är effektivt vid låg komprimeringsgrad, och 2 är

effektivt vid hög komprimeringsgrad.

3 Tryck på M.C. för att bekräfta valet.

Anmärkningar

! Om du byter kontrolläge till App pausas upp-

spelningen av låten. Använd iPod:en för att

starta uppspelningen igen.

! Du kan fortfarande komma åt följande funktio-

ner från enheten även om kontrolläget står på

App.

— Volym, snabbsökning framåt/bakåt, spår

upp/ned, paus

! Om kontrolläget är inställt på App är använd-

ningen begränsad enligt följande:

Avsnitt

Använda denna enhet

— Endast funktionerna Play/Pause (paus),

Control Mode (kontrolläge), Wide Mode

(växla bredbildsformatet) och Display

(bildskärmsinställning) kan väljas.

— Bläddringsfunktionen kan inte användas

från denna enhet.

! Du kan välja följande funktioner om bak-

grundsinställningen i underhållningsmenyn

är inställd på OFF (av).

— Wide Mode (växla över till bredbildsforma-

tet)

— Display (bildskärmsinställning)

— DivX® Subtitle (inställningar för DivX-un-

dertextfil)

— TV Aspect (inställningar för bildformat)

— Subtitle Lang. (inställningar för under-

textspråk)

Uppspelning av ljud

Grundläggande användning

Text

S.Rtrv

234 789

Text

8888'88" -8888'88"

Music

16:54

A-EQ

1 Informationsfält för den fil som spelas just nu

Externa lagringsenheter (USB, SD)

! Indikator för mapp-/filnummer

iPod

! Indikator för låtnummer

2 Visningsområde för indikatorer

Se Indikatorlista på sidan 42.

3 Textinformationsområde

Externa lagringsenheter (USB, SD)

! Låttitel/artistnamn/albumtitel—mapp-/

filnamn

iPod

! Låttitel

! Artistnamn

! Albumtitel

4 Område för visning av omslagsbild/källbild

iPod

! Visning av omslagsbild eller källbild

Externa lagringsenheter (USB, SD)

! Visning av källbild

5 Indikator för speltid

6 Draglist

7 Indikator för återstående speltid

Uppspelning av låtar på en USB-lagringsenhet

1 Öppna locket till USB-porten.

2 Anslut USB-lagringsenheten med hjälp av en

USB-kabel.

Stoppar uppspelningen av filer från en USB-lagrings-

enhet

1 USB-lagringsenheten kan kopplas ur när som

helst.

Avsnitt

Använda denna enhet

Uppspelning av låtar från ett SD-minneskort

1 Ta bort frontpanelen.

2 Sätt in ett SD-minneskort i öppningen för SD-min-

neskort.

Sätt in kortet med kontaktytan nedåt och tryck

kortet tills det klickar till och låses fast på sin

plats helt.

3 Sätt tillbaka frontpanelen.

Stoppa uppspelningen av filer från ett SD-minneskort

1 Ta bort frontpanelen.

2 Tryck på SD-minneskortet tills det hörs ett klick.

SD-minneskortet skjuts ut.

3 Dra ut SD-min neskortet.

4 Sätt tillbaka frontpanelen.

Uppspelning av låtar från en iPod

1 Öppna locket till USB-porten.

2 Anslut en iPod till USB-kabeln med hjälp av en

iPod-dockningskontakt (iPod Dock Connector).

Val av mapp

1 Tryck M.C. uppåt eller nedåt.

Val av spår (kapitel)

1 Tryck M.C. åt vänster eller höger.

Snabbspolning framåt/bakåt

1 Tryck in och håll ned M.C. åt vänster eller höger.

Anmärkningar

! Koppla bort USB-lagringsenheterna från en-

heten när de inte används.

! Beroende på vilken version av iTunes som an-

vänts för att bränna MP3-filerna på skivan

eller typen av mediafil kan det hända att in-

kompatibel text i en ljudfil inte visas korrekt.

! Koppla bort hörlurarna från iPod:en innan du

ansluter den till denna enhet.

! iPod:en kan inte sättas på eller stängas av om

inte kontrolläget är inställt till App.

! iPod:en stängs av efter cirka två minuter efter

det att tändningen har ställts på OFF.

Välja och spela upp filer/spår

från namnlistan

Funktionerna är samma som dem för rörliga

bilder. (Se Välja och spela upp filer från namn lis-

tan på sidan 16.)

Följande funktioner finns tillgängliga.

Spela upp en låt i den valda mappen

1 När en mapp är vald, tryck in och håll ned M.C.

Söka efter en låt på iPod:en

Funktionerna är samma som dem för rörliga

bilder. (Se Söka efter en video på iPod:en på

sidan 16.)

Följande funktioner finns tillgängliga.

Spela upp en låt i den valda kategorin

1 När en kategori är vald, tryck in och håll ned M.C.

Kategorierna på nivån högst upp skiljer sig

dock från de som används för rörliga bilder.

! Video (video)

! Playlists (spellistor)

! Artists (artister)

! Albums (album)

! Songs (låtar)

! Podcasts (poddsändningar)

! Genres (genrer)

! Composers (kompositörer)

! Audiobooks (ljudböcker)

Funktionsinställningar

1 Tryck på M.C. för att visa funktionsme-

nyn.

2 Vrid på M.C. för att välja funktion.

När du har gjort valet, utför följande åtgärder

för att ställa in funktionen.

Externa lagringsenheter (USB, SD)

Play/Pause (paus)

1 Tryck på M.C. för att pausa eller för att fortsätta

efter att ha pausat.

Random (slumpvis uppspelning)

1 Tryck på M.C. för att slå på eller av slumpvis upp-

spelning.

Play Mode (repetitionsuppspelning)

Avsnitt

Använda denna enhet

Sidan laddas...

Pioneer MVH-7300 Användarmanual

Stämpla: Pioneer

Modell: MVH-7300

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

MVH-8300BT

Ladda ner PDF

rapportera

Relaterade papper

Andra dokument

Shimano BF-XY01 Service Instructions