Schneider Electric SmartSensor Leakage wireless Instruction Sheet
- Typ
- Instruction Sheet
GDE12285-00
12/2019
1/4
ELKO Smart
EKO07218
B
C
D
A
3× < 0,5 s 3× < 0,5 s + 1× 10 s
×6 ×6
×7
…
×7
…
sv
no Innstilling av sensoren
Koble til ELKO SmartHUB
1 Trykk kort (<0,5 s) på funksjonstasten 3
ganger. Sensoren søker etter det tilgjengelige
Zigbee-nettverket. Statuslampen blir grønn
hvis sensoren lykkes med å koble seg til
ELKO SmartHUB.
2 Følg instruksjonene i ELKO Smart-appen for
å angi sensorparameterne gjennom
ELKO SmartHUB.
Tilbakestilling av sensoren
Trykk kort (<0,5 s) på funksjonstasten 3 ganger,
og trykk deretter funksjonstasten én gang i
>10 sekunder for å tilbakestille sensoren til
fabrikkstandardmodus.
Alle kongurasjonsdata, brukerdata og
nettverksdata er slettet.
Bytting av batteriene
↓
Statuslampens virkemåte
Se i systemets brukerveiledning.
Feilsøking
Se i systemets brukerveiledning.
Tekniske data
Batteri 3 VDC, LR03 AAA × 2
Batterilevetid Opptil 5 år (kan variere
avhengig av bruk, frekvens
for fastvareoppdatering og
miljø)
Nominell eekt ≤90 mW
Maks overført
eekt
≤7 dBm
IP-rangering IP44
Driftstemperatur -10 °C til 50 °C
Relativ fuktighet 10 % til 95 %
Frekvensområde 2405 MHz til 2480 MHz
Lydnivå ≥70 dB ved 3 m avstand
Mål (H × W × D) 70,8 × 68,68 ×18,96 mm
Sertisering Zigbee 3.0
Ikke kast apparatet i
husholdningsavfallet,men kast det på et
oentlig gjenvinningssted. Profesjonell
gjenvinning beskytter mennesker og miljø
mot mulige negative eekter.
Varemerker
• Zigbee® er et registrert varemerke for Zigbee
Alliance.
• Apple® og App Store® er merkevarenavn eller
registrerte varemerker for Apple Inc.
• Google Play™ Store og Android™ er
merkevarenavn eller registrerte varemerker for
Google Inc.
Andre merkevarenavn og registrerte varemerker
tilhører de respektive eierne.
EU-samsvarserklæring
ELKO erklærer herved at dette produktet
oppfyller alle nødvendige krav og andre relevante
bestemmelser i RADIOUTSTYRSDIREKTIVET
2014/53/EU. Samsvarserklæringen kan lastes
ned her: ELKO.no
ELKO
ELKO AS, Sandstuveien 68, 0680 Oslo
Tlf.: +47 67 80 73 00 - E-mail: [email protected]
Pb. 6598 Etterstad, 0607 Oslo
www.elko.no
|
no SmartSensor lekkasje trådløs
Forutsetninger
Last ned ELKO Smart-appen til smarttelefonen/
nettbrettet og installer ELKO SmartHUB for å
kongurere og styre ELKO Smart-enheter.
Tilleggsinformasjon om systemet
Detaljert produksjonsinformasjon er
tilgjengelig online i systemets
brukerveiledning: Skann QR-koden
eller følg koblingen.
For din sikkerhet
MERKNAD
FARE FOR SKADE PÅ ENHETEN
Bruk alltid produktet i samsvar med spesiserte
tekniske data.
Hvis du ikke følger disse instruksjonene,
kan det føre til skader på utstyret.
Bli kjent med produktet
Den trådløse SmartSensor lekkasje trådløs
(heretter kalt sensor) har to sensorputer nederst
i enheten som aktiveres når det er vann mellom
putene.
Putene er i kontakt med gulvaten når sensoren
er plassert i driftsstilling.
Når sensoren er koblet til ELKO SmartHUB og
registrerer vann på gulvet, sender sensorene
ut en lydalarm og rapporterer hendelsen til
SmartHUB.
Når batteriet er lavt (mindre enn 10 %), blinker
statuslampen oransje én gang per minutt, det
sendes ut en kort pipelyd én gang hvert minutt,
og en melding sendes til ELKO SmartHUB.
Valg av installasjonssted
Sensoren skal plasseres der det er sannsynlig
at lekkasjer oppstår. Dette vil trolig være på
nedre nivå i huset ditt eller på steder som kjeller,
kjøkken, baderom, balkong, soverom, stue,
boder eller der du tror at lekkasjer er mulig.
Steder som kan vurderes
Gulvavløp, varmtvannsbereder, sumppumpe,
vaskemaskin, toalett, oppvaskmaskin,
kjøleskap, vannrenser, vannmykner, vasker som
kjøkkenvask, baderomsvask og andre vasker,
eldre rør, varmeradiator, badekar, kjel, akvarium
osv.
• Unngå steder der sensoren blir sparket
til eller yttet på annen måte. Den
beste plasseringen nner du på gulvet i
hjørner, i skap med utsatte rørsystemer,
under skap eller andre installasjoner.
• Ikke plasser sensoren like under stedet
der lekkasjen sannsynligvis vil oppstå.
• Ikke plasser sensoren i et område der
det regner, er oljedamp og damp fra
koking.
• Det er mulig at sensoren ikke klarer
å oppdage en vannlekkasje dersom
vannet inneholder forurensende stoer
som olje, eller dersom vannet er fryst
(dvs. is eller snø).
Montering av sensoren
Monter sensoren slik at sensorputene er
horisontale. En vannlekkasje kan bare oppdages
dersom vann berører begge metallsondene.
Dersom vann berører bare én av sondene, vil
ikke en vannlekkasje bli oppdaget.
• Kontroller at sensoren er plassert slik
at sensorputene er i kontakt med gulvet
eller skaphyllen.
• Hvis du berører sensorputene med
hånden, kan det føre til at sensoren
sender ut et alarmsignal. Dette er ikke
en defekt.
MERKNAD
UTSTYR SOM IKKE FUNGERER
Ikke senk sensoren helt ned i vannet.
Hvis du ikke følger disse instruksjonene,
kan det føre til skader på utstyret.
Betjeningselementer
A Statuslampe
B Funksjonstast
C Sensorputer
D Batteridekselskruer
|
|
http://pro.elko.no/elko-smart
GDE12285-00
12/2019
2/4
ELKO Smart
EKO07218
B
C
D
A
3× < 0,5 s 3× < 0,5 s + 1× 10 s
×6 ×6
×7
…
×7
…
sv
no Inställning av sensorn
Ansluta till ELKO SmartHUB
1 Tryck kort (< 0,5 s) på funktionstangenten 3
gånger . Sensorn söker efter det tillgängliga
Zigbee-nätverket. Status-LED:en blir grön om
sensorn ansluter till ELKO SmartHUB utan
problem.
2 Följ instruktionerna i ELKO Smart-appen för
att ställa in sensorparametrarna via
ELKO SmartHUB.
Återställa sensorn
Tryck kort (< 0,5 s) på funktionsknappen 3
gånger och tryck sedan på funktionsknappen
en gång för >10 s för att återställa sensorn till
fabriksinställningsläge.
Alla kongurationsdata, användardata
och nätverksdata raderas.
Byta ut batterierna
↓
Status-LED:ens beteende
Se bruksanvisningen för systemet.
Felsökning
Se bruksanvisningen för systemet.
Tekniska data
Batteri 3 VDC, LR03 AAA × 2
Batteritid Upp till 5 år (kan variera
beroende på användning,
frekvens för uppdatering
av programvara och miljö)
Märkeekt ≤ 90 mW
Max. överförd
eekt
≤ 7 dBm
IP-klassicering IP44
Driftstemperatur −10 °C till 50 °C
Relativ
luftfuktighet
10 % till 95 %
Frekvensintervall 2 405 MHz till 2 480 MHz
Ljudnivå ≥ 70 dB vid 3 m avstånd
Mått (H × W × D) 70,8 × 68,68 × 18,96 mm
Certiering Zigbee 3.0
Kassera apparaten separat från
ditt hushållsavfall på en ociell
insamlingsplats. Professionell återvinning
skyddar människor och miljö mot de
negativa eekter som kan uppstå.
Varumärken
• Zigbee® är ett registrerat varumärke som tillhör
Zigbee Alliance.
• Apple® och App Store® är märkesnamn eller
registrerade varumärken som tillhör Apple Inc.
• Google Play™ Store och Android™ är
märkesnamn eller registrerade varumärken
som tillhör Google Inc.
Andra märken och registrerade varumärken
tillhör respektive ägare.
EU-försäkran om överensstämmelse
Härmed försäkrar ELKO att denna
produkt uppfyller de väsentliga kraven
och andra relevanta bestämmelser i
RADIOUTRUSTNINGSDIREKTIVET 2014/53/
EU. Försäkran om överensstämmelse kan laddas
ned på: ELKO.no.
ELKO
ELKO AB, Lumaparksvägen 7, 120 31 Stockholm
Tlf.: +46 8 449 27 27 - E-mail: [email protected]
Box 5115, 121 17 Johanneshov
www.elko.se
|
sv SmartSensor Läckage trådlös
Förutsättningar
Hämta ELKO Smart-appen till din smartphone/
surfplatta, och installera ELKO SmartHUB för att
kongurera och styra ELKO Smartenheter.
Ytterligare systeminformation
Detaljerad produktionsinformation
nns tillgänglig online i systemets
användarhandbok:
Skanna QR-koden
eller följ länken.
För din säkerhet
MEDDELANDE
RISK FÖR SKADA PÅ ENHETEN
Använd alltid produkten i enlighet med de
tekniska specikationerna.
Underlåtenhet att följa dessa instruktioner
kan leda till skada på utrustningen.
Beskrivning av produkten
SmartSensor Läckage trådlös (kallas nedan
sensor) har två avkänningspaket längst ned i
kroppen som aktiveras när vatten nns mellan
plattorna.
Plattorna kommer i kontakt med golvytan när
sensorn placeras i sitt driftläge.
När sensorn är ansluten till ELKO SmartHUB och
upptäcker vatten på golvet skickar sensorerna
ett ljudlarm och rapporterar händelsen till
SmartHUB.
När batteriet är lågt (mindre än 10 %) blinkar
statuslysdioden orange en gång per minut,
kort ljudsignal hörs en gång i minuten och ett
meddelande skickas till ELKO SmartHUB.
Välja installationsplats
Sensorn ska placeras där läckage sannolikt
uppstår. Troligtvis kommer den att ligga på
bottennivå i hemmet eller på platser som källare,
köket, badrum, balkony, sovrum, vardagsrum,
elbolagsrum eller där du tror att läckor är möjliga.
Platser att överväga
Golvdränering, varmvattenberedare,
avloppspump, tvättmaskin, toalett, diskmaskin,
kylskåp, vattenrenare, mjukgörare, tvättmedel,
tvättmaskiner som kök, badrumsinkapslingar
och andra handhållna tvättar, äldre rör,
värmeelement, badkar, panna, sktank etc.
• Undvik platser där sensorn av misstag
kan sparkas till eller på annat sätt
yttas. De bästa placeringarna nns på
golvet i hörn, i skåp med exponerade
rörsystem, under skåp eller andra
xturer.
• Leta inte reda på sensorn under den
plats där det är troligt att läckage
inträar.
• Placera inte sensorn i området
med regn, oljerrök och ånga från
kokområdet.
• Sensorn kanske inte kan upptäcka
en vattenläckage korrekt om vattnet
innehåller föroreningar som olja eller
om vattnet är fryst (t.ex. is eller snö).
Montering av sensorn
Installera sensorn så att sensorplattorna
är horisontella. Ett vattenläckage kan
endast detekteras om vattnet berör båda
metallsonderna. Om vatten endast rör en av
sonderna detekteras inget vattenläckage.
• Kontrollera att sensorn är placerad så
att sensorplattorna är i kontakt med
golvet eller skåpshyllan.
• Om du vidrör sensorplattorna med din
hand kan sensorn utlösa en larmsignal.
Detta är inte ett fel.
MEDDELANDE
INBYGGBAR UTRUSTNING
Låt inte sensorn helt rinna av i vattnet.
Underlåtenhet att följa dessa instruktioner
kan leda till skada på utrustningen.
Manöverelement
A Status-LED
B Funktionsnyckel
C Avkänningspunkterna
D Batteritäckskruvar
|
|
http://pro.elko.no/elko-smart
GDE12285-00
12/2019
3/4
ELKO Smart
EKO07218
B
C
D
A
3× < 0,5 s 3× < 0,5 s + 1× 10 s
×6 ×6
×7
…
×7
…
en
Anturin asetukset
Liittäminen ELKO
SmartHUB-laitteeseen
1 Paina toimintopainiketta lyhyesti (< 0,5 s)
kolme kertaa. Anturi hakee saatavissa olevan
Zigbee-verkon. Tila-LED muuttuu vihreäksi,
jos anturi muodostaa yhteyden ELKO
SmartHUB -laitteeseen.
2 Noudata ELKO Smart -sovelluksen ohjeita,
kun haluat määrittää anturiparametrit
ELKO SmartHUB -laitteella.
Anturin nollaaminen
Palauta anturi tehtaalla asetettuihin
oletusarvoihin painamalla toimintopainiketta
lyhyesti (< 0,5 s) kolme kertaa ja paina sitten
toimintopainiketta yhden kerran pitkään > 10 s.
Kaikki määritystiedot, käyttäjätiedot ja
verkkotiedot poistetaan.
Paristojen vaihtaminen
↓
Tila-LEDin toiminta
Lisätietoja on järjestelmän käyttöohjeissa.
Vianmääritys
Lisätietoja on järjestelmän käyttöohjeissa.
Tekniset tiedot
Paristo 3 VDC, LR03 AAA × 2
Pariston käyttöikä Enintään 5 vuotta
(voi vaihdella käytön,
laiteohjelmiston
päivitystiheyden ja
ympäristön mukaan)
Nimellisteho ≤ 90 mW
Suurin
lähetysteho
≤ 7 dBm
IP-luokitus IP44
Käyttölämpötila −10 °C ... 50 °C
Suhteellinen
ilmankosteus
10 % - 95 %
Taajuusalue 2405 - 2480 MHz
Äänentaso ≥ 70 dB 3 m:n etäisyydellä
Mitat (K × L × S) 70,8 × 68,68 × 18,96 mm
Sertiointi Zigbee 3.0
Toimita laite kotitalousjätteistä
erotettuna viralliseen jätteiden
vastaanottopisteeseen. Ammattimainen
kierrätys suojelee ihmisiä ja ympäristöä
mahdollisilta haitallisilta vaikutuksilta.
Tavaramerkit
• Zigbee® on Zigbee Alliancen rekisteröity
tavaramerkki.
• Apple® ja App Store® ovat Apple Inc:n
tuotenimiä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• Google Play™ Store ja Android™ ovat
Google Inc:n tuotenimiä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
Muut tuotenimet tai rekisteröidyt tavaramerkit
ovat kunkin omistajan omaisuutta.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
ELKO vakuuttaa, että tämä tuote vastaa
RADIOLAITEDIREKTIIVIN 2014/53/EU
olennaisia vaatimuksia ja muita keskeisiä
säännöksiä. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
voi ladata seuraavasta osoitteesta: ELKO.no.
ELKO
ELKO Suomessa, Sokerilinnantie 11 C,
02600 Espoo
Puh. +358 10 446 615
www.elko.
|
SmartVesivuotoanturi
Edellytykset
Lataa ELKO Smart-sovellus älypuhelimeen/
tablettiin ja asenna ELKO SmartHUB ELKO
Smart-laitteiden määrittämistä ja ohjausta varten.
Järjestelmän lisätiedot
Yksityiskohtaiset tuotetiedot ovat saatavilla
verkossa
järjestelmän
käyttöohjeessa:
Lue QR-koodi tai seuraa linkkiä.
Käyttäjän turvallisuus
HUOMIO
LAITTEEN VAURIOITUMISVAARA
Käytä tuotetta aina sille määriteltyjen teknisten
tietojen mukaisesti.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen
voi johtaa laitteen vaurioitumiseen.
Laitteeseen tutustuminen
SmartVesivuotoanturin (jäljempänä anturi)
rungon pohjassa on kaksi tunnistinlevyä, jotka
aktivoituvat, kun levyjen välissä on vettä.
Levyt ovat lähellä lattiapintaa, kun anturi on
asetettuna toiminta-asentoonsa.
Kun anturi on liitetty ELKO SmartHUB
-laitteeseen ja tunnistaa vettä lattialla, anturit
lähettävät äänimerkin ja ilmoittavat tapahtumasta
SmartHUB-laitteelle.
Kun pariston virta on vähissä (alle 10 %), tila-
LED vilkkuu oranssina kerran minuutissa, lyhyt
äänimerkki kuuluu minuutin välein ja ELKO
SmartHUB -laitteeseen lähetetään ilmoitus.
Asennuspaikan valitseminen
Anturi on sijoitettava paikkaan, jossa vuotoja
todennäköisesti tapahtuu. Todennäköisesti tämä
tapahtuu talon pohjatasossa tai esimerkiksi
kellarissa, keittiössä, kylpyhuoneessa,
parvekkeella, makuuhuoneessa, olohuoneessa,
kodinhoitohuoneessa tai missä tahansa, missä
arvelet vuotojen olevan mahdollisia.
Harkittavat sijainnit
Lattiaviemäri, vedenlämmitin, pumppu,
pesukone, wc, astianpesukone, jääkaapit,
vedenpuhdistin, vedenpehmenninlaite,
pesualtaat, kuten keittiön pesualtaat,
kylpyhuoneen pesualtaat ja muut pesualtaat,
vanhat putket, lämmityspatteri, kylpyamme,
vesikattila, akvaario jne.
• |Vältä paikkoja, joissa anturia saatetaan
vahingossa potkaista tai siirtää muuten.
Parhaat paikat ovat lattialla nurkat,
kaapit, joissa putket ovat esillä, tai
kaappien tai muiden kiintokalusteiden
alla.
• Älä sijoita anturia suoraan sen paikan
alle, jossa vuoto todennäköisesti
tapahtuu.
• Älä sijoita anturia alueelle, joille
tulee sadevettä, öljysavua tai
ruoanlaittoalueen höyryä.
• Anturi ei ehkä pysty havaitsemaan
vesivuotoa asianmukaisesti, jos vesi
sisältää vierasaineita, kuten öljyä, tai
jos vesi on jäätynyt (esim. jää tai lumi).
Anturin asentaminen
Asenna anturi niin, että tunnistinlevyt ovat
vaakasuorassa. Vesivuoto voidaan havaita vain,
jos vesi koskettaa molempia metallikärkiä. Jos
vesi koskettaa vain yhtä kärkeä, vesivuotoa ei
havaita.
• Varmista, että anturi asetetaan siten,
että tunnistinlevyt ovat kosketuksissa
lattian tai kaapin hyllyn kanssa.
• Tunnistinlevyjen koskettaminen kädellä
voi laukaista anturin lähettämään
hälytyssignaalin. Tämä ei ole vika.
HUOMIO
TOIMIMATON LAITE
Älä upota anturia kokonaan veteen.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen
voi johtaa laitteen vaurioitumiseen.
Käyttölaitteet
A Tila-LED
B Toimintopainike
C Tunnistinlevyt
D Pariston kannen ruuvit
|
|
http://pro.elko.no/elko-smart
GDE12285-00
12/2019
4/4
Setting the sensor
Connecting to the ELKO
SmartHUB
1 Short press (< 0,5 s) the function key 3 times.
The sensor scans for the available Zigbee
network. The status LED turns green if the
sensor successfully connects to the ELKO
SmartHUB.
2 Follow the instructions in the ELKO Smart
app to set the sensor parameters through the
ELKO SmartHUB.
Resetting the sensor
Short press (< 0,5 s) the function key 3 times and
then long press the function key once for >10 s to
reset the sensor to factory default mode.
All conguration data, user data, and
network data is deleted.
Replacing the batteries
↓
Behaviour of the status LED
Refer to the system user guide.
Troubleshooting
Refer to the system user guide.
Technical data
Battery 3 VDC, LR03 AAA × 2
Battery life Up to 5 years (may vary
based on the usage,
frequency of rmware
update and environment)
Nominal power ≤90 mW
Max transmitted
power
≤7 dBm
IP rating IP44
Operating
temperature
−10 °C to 50 °C
Relative humidity 10 % to 95 %
Frequency range 2405 MHz to 2480 MHz
Sound level ≥70 dB at 3 m distance
Dimensions
(H × W × D)
70.8 × 68.68 × 18.96 mm
Certication Zigbee 3.0
Dispose of the device separately from
household waste at an ocial collection
point. Professional recycling protects
people and the environment against
potential negative eects.
Trademarks
• Zigbee® is a registered trademark of the
Zigbee Alliance.
• Apple® and App Store® are brand names or
registered trademarks of Apple Inc.
• Google Play™ Store and Android™ are brand
names or registered trademarks of Google Inc.
Other brands and registered trademarks are
properties of their relevant owners.
EU Declaration of conformity
Hereby, ELKO, declares that this product is in
compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of RADIO EQUIPMENT
DIRECTIVE 2014/53/EU. Declaration of
conformity can be downloaded on: ELKO.no.
ELKO
ELKO AS, Sandstuveien 68, 0680 Oslo
Phone.: +47 67 80 73 00 - E-mail: [email protected]
Pb. 6598 Etterstad, 0607 Oslo
www.elko.no
|
ELKO Smart
EKO07218
en SmartSensor Leakage wireless
Prerequisites
Download the ELKO Smart app to your
smartphone /tablet, and install the ELKO
SmartHUB to congure and control ELKO Smart
devices.
Additional system information
Detailed production information is available
online in the system user guide:
Scan the QR code or follow the link.
For your safety
NOTICE
RISK OF DAMAGE TO DEVICE
Always operate the product in compliance with
the specied technical data.
Failure to follow these instructions can
result in equipment damage.
Getting to know the product
The SmartSensor Leakage wireless (hereinafter
referred to as sensor) has two sensing pads at
the bottom of the body that activates when water
is present between the pads.
The pads are in contact with the oor surface
when the sensor is placed in its operating
position.
When the sensor is connected to the ELKO
SmartHUB and detects water on the oor, the
sensor sends out a sound alarm and reports the
event to the SmartHUB.
When the battery is low (less than 10%), the
status LED blinks orange once per minute, short
beep sound is sent out once every minute, and a
message is sent to the ELKO SmartHUB.
Choosing the installation
location
The sensor should be placed where leaks
are likely to occur. Most likely, this will be on
the bottom level of your home or places like
basement, kitchen, bathroom, balcony, bedroom,
living room, utility room or any where you think
leaks are possible.
Locations to consider
Floor drain, water heater, sump pump, washing
machine, toilet, dishwasher, refrigerators, water
purier, water softener, sinks like kitchen sink,
bathroom sink and other sinks, older pipes,
heating radiator, bathtub, boiler, sh tank, etc.
• Avoid locations where the sensor may
be accidentally kicked or otherwise
moved. The best locations are on the
oor in corners, within cabinets with
exposed plumbing, beneath cabinets,
or other xtures.
• Do not locate the sensor right beneath
the place where leakage is likely to
happen.
• Do not locate the sensor at the area
with rain, oil smoke and steam of
cooking range.
• The sensor may not be able to properly
detect a water leak if the water contains
contaminants such as oil, or if the water
is frozen (i.e. ice or snow).
Mounting the sensor
Install the sensor so that the sensing pads are
horizontal. A water leak can only be detected if
water touches both the metal probes; if water
touches only one of the probes, a water leak will
not be detected.
• Ensure that the sensor is placed such
that the sensing pads are in contact
with the oor or cabinet shelf.
• Touching the sensing pads with your
hand may trigger the sensor to send out
an alarm signal. This is not a defect.
NOTICE
INOPERABLE EQUIPMENT
Do not completely immerse the sensor into the
water.
Failure to follow these instructions can
result in equipment damage.
Operating elements
A Status LED
B Function key
C Sensing pads
D Battery cover screws
|
|
B
C
D
A
3× < 0,5 s 3× < 0,5 s + 1× 10 s
×6 ×6
×7
…
×7
…
en
http://pro.elko.no/elko-smart
-
1
-
2
-
3
-
4
Schneider Electric SmartSensor Leakage wireless Instruction Sheet
- Typ
- Instruction Sheet
på andra språk
Relaterade papper
-
Schneider Electric SmartSensor Climate wireless Instruction Sheet
-
-
-
-
-
-
-
-
-