Thule Chariot Jogging Kit Användarmanual

Thule
varumärke
Thule
Modell
Chariot Jogging Kit
Typ
Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Instructions
Thule Chariot Jog Kit
51100484 - C
51100484 - C2
Instructions
1
A
x1
x1
x1 x1 x1
51100484 - C 3
B
C
D
51100484 - C4
2
A
B
C D
51100484 - C 5
3
A
B C
51100484 - C6
B
A
C
4
51100484 - C 7
i
A
B
C
51100484 - C8
C
D
51100484 - C 9
i
51100484 - C10
EN
WARNING:
FALL HAZARD. Wheel can
detach and cause tip over. Pull
on the wheel to assure it is
securely attached.
DE
ACHTUNG:
STURZGEFAHR.
Das Rad kann
sich lösen und einen Überschlag
verursachen. Ziehen Sie am Rad,
um seine sichere Befestigung zu
überprüfen.
FR
AVERTISSE-
MENT:
RISQUE DE CHUTE. La roue
peut se détacher et renverser la
remorque. Tirez sur la roue pour
vérifier qu’elle est correctement
attachée
NL
WAARSCHU-
WING:
RISICO VAN VALLEN. Het wiel
kan losraken waardoor alles
kantelt. Trek aan het wiel om er
zeker van te zijn dat het stevig
vastzit.
IT
AVVERTENZA:
PERICOLO DI CADUTA. La
ruota potrebbe sganciarsi e
causare un ribaltamento. Fissare
la ruota saldamente
ES
ADVERTENCIA:
RIESGO DE CAÍDAS. La rueda
puede desprenderse y provocar
una caída. Tire de la rueda para
asegurarse de que esté sujeta
de manera segura
PT
AVISO:
PERIGO DE QUEDA. A roda
pode soltar-se e provocar o
tombo do veículo. Puxe a roda
para garantir que esta se encon-
tra presa de forma segura
SV
VARNING:
VÄLTRISK. Hjulet kan lossna och
få vagnen att välta. Dra i hjulet
och kontrollera att det sitter fast
ordentligt.
DK
ADVARSEL!
FARE FOR FALD.Hjulet kan gå
løs og forårsage væltning.Træk
i hjulet for at kontrollere, at der
er sikkert monteret
51100484 - C 11
NO
ADVARSEL:
FARE FOR FALL. Hjulet kan
løsne og føre til at du velter.
Stram til hjulet for å sikre at det
sitter godt fast.
FI
VAROITUS:
PUTOAMISVAARA. Pyörä voi
irrota ja aiheuttaa kaatumisen.
Varmista pyörän kiinnitys vetä-
mällä sitä.
PL
OSTRZEŻENIE:
NIEBEZPIECZEŃSTWO
UPADKU. Koło może odczepić
się, doprowadzając do prze-
wrócenia. Należy pociągnąć za
koło, aby upewnić się, że jest
bezpiecznie zamocowane.
CS
VAROVÁNÍ:
NEBEZPEČÍ PÁDU. Kolo se
může odpojit a způsobit převrá-
cení. Zkuste předním kolem trh-
nout směrem od vozíku, abyste
měli jistotu, že je bezpečně
připojeno.
HU
FIGYELMEZTE-
TÉS:
ELESÉS VESZÉLYE: A kerék
leválhat, ami miatt a kerékpár
feldőlhet. Annak ellenőrzéséhez,
hogy biztonságosan van-e rög-
zítve, húzza meg a kereket.
RU
ПРЕДУ-
ПРЕЖДЕНИЯ:
ОПАСНОСТЬ ПАДЕНИЯ.
Колесо может отсоединиться,
что приведет к опрокидыванию
коляски. Потяните за колесо,
чтобы проверить, надежно ли оно
закреплено.
ZH
警告：
小心摔倒。车轮可能脱落，导致翻车危险。
请务必检查车轮状况，确保牢固
JA
警告:
落下の危険があります。ホイールが外れると転
倒するおそれがあります。ホイールを引っ張っ
て、しっかり固 定されていることを確 認してくだ
さい
51100484 - C
Thule Sweden AB, Borggatan 5, 335 73 Hillerstorp, SWEDEN
Thule Canada Inc., 2308 Portland Street SE, Calgary, AB, T2G 4M6
www.thule.com
[email protected]
Phone: 800-238-2388
© Thule Group 2017. All rights reserved.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Thule Chariot Jogging Kit Användarmanual

Thule
varumärke
Thule
Modell
Chariot Jogging Kit
Typ
Användarmanual
Denna manual är också lämplig för
Ladda ner pdf
Rapportera

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument