FAX-B140/B120/B115
Kezelési kézikönyv
ii
Tartalomjegyzék
BEVEZETÉS
A kézikönyv használata .................................................... vii
Felhasználói segítség........................................................ vii
Fontos biztonsági előírások............................................ viii
1.
ÖSSZEÁLLÍTÁS
Kicsomagolás....................................................................1-1
A csomagolóanyagok eltávolítása.......................................... 1-2
A fax összeállítása............................................................1-3
Az alkatrészek felszerelése.................................................... 1-3
Csatlakoztatás...................................................................1-4
A telefonvezeték, a kézibeszélő és a külső eszközök
csatlakoztatása .................................................................... 1-4
A hálózati kábel csatlakoztatása............................................1-6
A nyelv és az ország kiválasztása......................................... 1-6
A nyomtatópapír betöltése ..............................................1-7
A papír kezelése .................................................................... 1-7
Papírbetöltés a többfunkciós tálcába..................................... 1-8
A BJ tintakazetta üzembe helyezése..............................1-9
Kezelés................................................................................... 1-9
A BJ tintakazetta behelyezése a készülékbe ...................... 1-10
A fax tesztelése....................................................................1-11
A tárcsázási mód kiválasztása......................................1-12
Tárcsázás alközponti mellékről (PBX-ről)....................1-12
A fővonalkérés programozása alközponton......................... 1-13
2.
ELŐKÉSZÍTÉS A
HASZNÁLATRA
A készülék főbb részei.....................................................2-1
A fax működtetése - a kezelőpanel ................................2-2
Számok, betűk és szimbólumok bevitelének leírása.... 2-4
Hibás bevitel kijavítása...........................................................2-5
Feladói azonosító beprogramozása ...............................2-6
A fax beprogramozása az Ön igényeihez ............................. 2-6
A dátum és óra beállítása...................................................... 2-6
Saját nevének és telefon/faxszámának beírása.................... 2-7
A nyári időszámítás beállítása ............................................... 2-8
Az egygombos gyorstárcsázás programozása...........2-10
A kódolt gyorstárcsázás programozása ......................2-12
A UCanTalk címkék beprogramozása
(csak a Fax-B140-nél) ..................................................2-13
Címkék programozása az egygombos és a kódolt
gyorstárcsázáshoz .............................................................2-13
Címkék hozzáadása az egygombos és a kódolt
gyorstárcsázáshoz .............................................................2-13
Címkék módosítása.............................................................. 2-14
Címkék törlése ..................................................................... 2-14
iii
Tartalomjegyzék
3.
DOKUMENTUMOK
ÉS PAPÍR
A dokumentumok előkészítése .......................................3-1
A beolvasható dokumentumok............................................... 3-1
Nehézséget okozó dokumentumok........................................ 3-1
Dokumentumok betöltése................................................3-2
Problémák többlapos dokumentumokkal ............................... 3-2
A papírral szemben támasztott követelmények............ 3-3
Nyomtatási terület .................................................................. 3-3
A nyomtatópapír betöltése ..................................................... 3-3
4.
MÁSOLÁS
Dokumentumok másolása ...............................................4-1
5.
DOKUMENTUMOK
ADÁSA
Dokumentumok előkészítése adáshoz...........................5-1
A dokumentumok minőségének beállítása ............................ 5-1
Adási módok........................................................................... 5-2
Tárcsázási módok .................................................................. 5-2
Dokumentumok adása .....................................................5-2
Közvetlen adás....................................................................... 5-2
Adás memóriából ................................................................... 5-3
Kézi adás................................................................................ 5-4
Az adás törlése .................................................................5-5
Automatikus tárcsázás..................................................... 5-5
Dokumentum küldése az egygombos vagy a kódolt
gyorstárcsázási számok használatával ............................... 5-5
Dokumentum küldése a telefonkönyv használatával............. 5-6
Dokumentum küldése a UCanTalk használatával
(csak a FAX-B140-nél) ........................................................ 5-7
Különleges hívások ..........................................................5-8
Dokumentum küldése a hívástörténet használatával ............ 5-8
A nagytávolságú összeköttetések hívószámainak
tárcsázása............................................................................ 5-8
Újrahívás foglaltság esetén............................................. 5-9
Kézi újrahívás......................................................................... 5-9
Automatikus újrahívás ............................................................ 5-9
Időzített adás................................................................... 5-11
Időzített adásra várakozás közben további
dokumentumok küldése..................................................... 5-12
Az időzített adás törlése ...................................................... 5-12
Körözvényadás................................................................5-13
Dokumentumok küldése több címzettnek............................ 5-13
Memóriában tárolt dokumentumok...............................5-14
A memóriában tárolt dokumentumok listájának
kinyomtatása......................................................................5-14
Dokumentum kinyomtatása a memóriából .......................... 5-14
A memóriában tárolt dokumentum törlése........................... 5-15
iv
Tartalomjegyzék
6.
DOKUMENTUMOK
VÉTELE
A különböző vételi módok............................................... 6-1
Vételi mód beállítása........................................................ 6-2
Dokumentumok és telefonhívások automatikus fogadása:
Fax/tel. mód......................................................................... 6-2
Dokumentumok kézi fogadása: KÉZI VÉTEL........................ 6-4
Dokumentumok fogadása üzenetrögzítővel: KÜLSŐ
ÜZENETRÖG. (csak a FAX-B120/B115-nél)...................... 6-4
Egyéb szolgáltatások .......................................................6-5
Dokumentumok tintatakarékos vétele.................................... 6-5
Dokumentumok vétele a memóriába egyéb feladat végzése
közben vagy hiba esetén..................................................... 6-5
Dokumentumok vétele lekéréssel.......................................... 6-5
A vétel félbeszakítása ......................................................6-6
7.
A BEÉPÍTETT
ÜZENETRÖGZÍTŐ
HASZNÁLATA
(ÜZN. MÓD) (csak a
FAX-B140-nél)
A kimenő üzenet felvétele ............................................... 7-1
A felvehető üzenetek típusa .................................................. 7-1
A kimenő üzenet felvétele...................................................... 7-1
Az ÜZN. MÓD beállítása...................................................7-2
A telefonüzenetek felvételi idejének beállítása...................... 7-3
Az ÜZN.HANGSZÓRÓ beállítása.......................................... 7-4
A KÖLTSÉGKÍMÉLÉS beállítása........................................... 7-5
Hangjegyzetek felvétele ...................................................7-6
Üzenetek törlése ............................................................... 7-7
Telefonüzenetek lejátszása.............................................. 7-8
Távvezérlési szolgáltatások.............................................7-9
A távvezérlési jelszó beírása ................................................. 7-9
A távvezérlés használata.....................................................7-10
Telefonüzenetek továbbítása.........................................7-12
A továbbítási telefonszám beállítása ................................... 7-12
Az újrahívások számának beállítása ................................... 7-13
A PIN-KÓD MEGADÁSÁNAK beállítása ............................. 7-14
Továbbított hívások fogadása.......................................7-15
v
Tartalomjegyzék
8.
BEÁLLÍTÁSOK ÉS
NAPLÓK
Menük kiválasztása ..........................................................8-1
Naplók ................................................................................8-7
Naplónyomtatás...................................................................... 8-7
Forgalmi napló........................................................................ 8-8
Egygombos gyorstárcsázási lista........................................... 8-8
Kódolt gyorstárcsázási lista.................................................... 8-8
Felhasználói adatok listája..................................................... 8-8
Memóriában tárolt dokumentumok listája .............................. 8-8
Adási nyugta........................................................................... 8-8
Vételi nyugta........................................................................... 8-8
Többcímes adás/vételi nyugta ............................................... 8-8
9.
PROBLÉMAMEGOLDÁS
A papírelakadások megszüntetése.................................9-1
Papírelakadás a dokumentumtálcában.................................. 9-1
Papírelakadás a többfunkciós tálcában ................................. 9-2
Rendszeres tisztítás .........................................................9-3
A fax burkolatának tisztítása.................................................. 9-3
A fax belső részeinek tisztítása .............................................9-3
A BJ tintakazetta nyomtatófejének ellenőrzése és
tisztítása............................................................................... 9-5
A BJ tintakazetta cseréje .......................................................9-6
Hibaelhárítás......................................................................9-8
Papíradagolási problémák...................................................... 9-8
Faxolási problémák ................................................................ 9-9
Másolási problémák ............................................................. 9-13
Telefon problémák................................................................ 9-13
Problémák a nyomtatás minőségével.................................. 9-14
Általános problémák............................................................. 9-14
Kijelző üzenetek..............................................................9-15
Áramszünet esetén.........................................................9-19
Ha kimarad a hálózati feszültség......................................... 9-19
Memóriatörlési nyugta..........................................................9-19
Műszaki adatok...................................................................................................... M-1
Tárgymutató............................................................................................................ T-1
vi
Copyright
Copyright F 2002 Canon Inc. Minden jog fenntartva. Jelen publikáció sem részben, sem egészben nem
reprodukálható, nem küldhető el, nem írható át, nem tárolható lekérdező rendszerben és nem fordítható
le más emberi vagy számítógépes nyelvre elektronikus, mechanikus, mágneses, optikai, kémiai vagy
egyéb hordozón a Canon Inc. előzetes írásbeli engedélye nélkül.
Védjegyek
A Canon, a UCanTalk és a BJ bejegyzett védjegyek. A UHQ a Canon Inc. védjegye.
Egyéb gyártó- és terméknevek a megfelelő vállalatok márkanevei, szolgáltatás nevei vagy bejegyzett
márkanevei.
Ez a berendezés megfelel az EC 1999/5/EC alapkövetelményeinek.
A berendezés 230V, 50Hz-es névleges értékű hálózati táplálás esetén megfelel az 1999/
5/EC rádiózavar-kibocsátási direktívának, bár működési feszültség tartománya 200V-
240V, frekvenciatartománya pedig 50/60Hz.
Ha Ön más EU tagállamba költözik és a készülék hibásan működik, kérjük hívja a
garanciajegyen szereplő Canon képviseletet.
(Csak Európában)
Modell nevek
• H12263 (FAX-B140)
• H12261 (FAX-B120/B115)
A Canon cég, mint az ENERGY STARH mozgalom elkötelezettje, ezeket a
készülékeket úgy tervezte, hogy azok megfeleljenek az ENERGY STARH
energiatakarékossági követelményeinek.
vii
A kézikönyv használata
A kézikönyv részletes információt tartalmaz a készülék összeállításáról, működtetéséről, karbantartásáról
és a hibaelhárításról.
Kérjük, olvassa el az alábbi listát, hogy megismerkedhessen a kézikönyvben használt szimbólumokkal,
kifejezésekkel és rövidítésekkel.
E kézikönyvben a különböző funkcióknál lenyomandó billentyűket szögletes zárójelekkel jelöljük:
[Stop].
Felhasználói segédlet
A készüléket a legújabb technológiával hibamentes működésre tervezték. Ha mégis probléma merülne
fel a működéssel kapcsolatban, próbálja azt a 9. fejezetben leírtak szerint megjavítani. Ha nem tudja a
problémát megoldani, vagy úgy gondolja, hogy a fax javításra szorul, forduljon valamelyik hivatalos
Canon viszonteladóhoz vagy szervizhez.
Figyelmeztetés
Ez arra hívja fel a figyelmet, hogy a leírt művelet során hogyan kerülhető el a személyi sérülés
vagy a készülék károsodása. A biztonságos használat kedvéért mindig figyeljen oda ezekre a
figyelmeztetésekre!
Megjegyzés
A megjegyzések tanácsot adnak a készülék hatékonyabb használatával kapcsolatban, ismertetik a
korlátozásokat és leírják, hogyan kerülheti el a kisebb nehézségeket. Ezek elolvasása a készülék
funkcióinak minél teljesebb körű kihasználása érdekében javasolt.
(lásd az xx. oldalon) Oldalhivatkozásokat jelez, ahol az előző mondatban vagy bekezdésben
szereplő témáról találhat bővebb információkat.
alapérték Alapbeállítás, amely addig marad érvényben, amíg Ön meg nem
változtatja.
dokumentum A berendezésen továbbított vagy fogadott anyag eredetije.
menü A készülék működését meghatározó paraméterek listája, amelynek
tételeit beállíthatja, illetve módosíthatja. A menürendszer címsorai
megjelennek a kijelzőn.
3 és 4 billentyűk A menüben egy tétel kiválasztására szolgálnak. A 4 billentyűvel
választhatja ki a következő tételt, a 3 billentyű lenyomásával pedig az
előzőt.
átvitel sorszáma Adás vagy vétel közben a készülék automatikusan hozzárendel a
dokumentumhoz egy egyedi azonosító számot. Az átvitel sorszáma egy
négyjegyű szám, amely segít a továbbított és fogadott faxok
azonosításában.
AD./VÉ. SZ. Az AD./VÉ. SZ. az átviteli sorszám rövidítése.
AD. Az adás rövidítése.
VÉ. A vétel rövidítése.
LCD kijelző. A kijelző tartalma az aktuális beállításoktól függően ettől
eltérő lehet.
Megjegyzés
Ez a kézikönyv három Canon modellt ismertet. A kézikönyvben szereplő fax ábrája eltérhet az Ön
készülékétől. Az egyes modellekre külön érvényes utasítások a készülék nevével vannak jelezve.
viii
Fontos biztonsági előírások
Olvassa el figyelmesen ezeket a biztonsági intézkedéseket, mielőtt használatba venné a készüléket.
K
KK
K
Kezelés és karbantartás
• Mindig kövesse a készüléken lévő utasításokat és figyelmeztetéseket.
• Ne tegye ki a készüléket erős lökésnek vagy rázkódásnak.
• Szállítás vagy tisztítás előtt minden esetben távolítsa el az erősáramú és a telefonhálózati csatlakozókat.
• A papírelakadások elkerülése érdekében nyomtatás közben soha ne húzza ki a hálózati csatlakozót, ne
nyissa ki a nyomtató fedelét, és ne távolítsa el a papírt a többfunkciós tálcáról.
• A fax szállításakor hagyja a kazettakocsit a készülék jobb szélénél lévő alaphelyzetében, és ragassza
le azt a berendezés széléhez. Ezzel megakadályozza, hogy a tinta kifolyjon a készülék belsejébe.
• A faxot mindig az ábrán látható módon, az aljánál fogva emelje fel. Soha ne a kiegészítőknél vagy a
fedeleknél fogja meg a berendezést.
• Ne dugjon semmilyen tárgyat sem a fax szellőzőnyílásaiba, mert az ott nagyfeszültségű ponttal
érintkezhet vagy rövidzárlatot okozhat! Ennek tűz vagy áramütés lehet a következménye.
• Ne ejtsen apró tárgyakat (pl. gombostűt, gemkapcsot vagy tűzőkapcsot) a készülék belsejébe. Ha ez mégis
megtörténne, húzza ki azonnal az erősáramú hálózati csatlakozót, majd hívja a helyi Canon szervizt!
• Hogy elkerülje bármilyen folyadék a készülék belsejébe vagy mellé fröccsenését, ne egyen és ne igyon
a készülék közvetlen közelében, valamint ne tegyen föléje cserepes virágot! Ha a készülékbe bármilyen
folyadék vagy idegen anyag kerül, azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót, és forduljon a helyi
hivatalos Canon viszonteladóhoz vagy szervizhez.
• Tartsa tisztán készülékét. A felgyülemlett por megakadályozhatja a fax megfelelő működését.
• Az alábbi esetekben húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját a fali aljzatból, és hívjon egy szerviz
szakembert:
– Ha a hálózati kábel vagy a csatlakozó sérült vagy kikopott.
– Ha folyadék került a készülék belsejébe.
– Ha a berendezést eső vagy egyéb módon víz érte.
– Ha a fax az előírt műveletek elvégzése után sem működik megfelelően. Csak a kézikönyvben leírt
kezelőszerveket állítsa, mert az egyéb helyen nem megfelelően elvégzett változtatások a berendezés
meghibásodásához vezethetnek, és képzett műszerészek is csak nagy munkával tudják helyreállítani
a készülék helyes működését.
– Ha a berendezést leejti, vagy a burkolata megsérült.
– Ha a berendezés bizonytalan, nem megfelelő működése miatt szervizelésre szorul.
Figyelmeztetés
Csak a kézikönyvben leírt műveleteket végezze el, ne kísérelje meg a berendezést saját maga
javítani! Sohase kísérelje meg a faxot szétszerelni: a belső fedelek felnyitásával vagy
eltávolításával magas feszültségű alkatrészekhez érhet vagy más veszély adódhat. Minden
szervizelési munkát bízzon a Canon szakembereire.
ix
K
KK
K
Elhelyezés
• Helyezze a faxot egy sima, stabil és rezgésektől mentes felületre.
• Működtesse a készüléket hűvös, száraz, tiszta és megfelelő szellőzésű helyen.
–Győződjön meg arról, hogy a kiválasztott hely nem poros-e.
– Ellenőrizze, hogy előfordulhat-e túl nagy hőingadozás. A hőmérsékletnek mindig 10 és 32,5°C között
kell lennie.
– Figyeljen arra, hogy a relatív páratartalom 20 és 85% között legyen.
• Óvja a készüléket a közvetlen napsugárzástól.
• Ne használja a készüléket víz közelében. Ügyeljen arra, hogy nedvesség vagy nedves tárgy ne érjen
hozzá.
• Ne tárolja és ne használja a készüléket a szabadban.
• Ne telepítse a készüléket olyan berendezés közelében, amelyben mágnes található (pl. hangszóró), vagy
működése alatt mágneses teret hoz létre.
• Telepítse a berendezést a szabványos 200-240 V váltakozóáramú aljzat környezetébe.
• A fax megbízható működése és a túlmelegedés elkerülése érdekében soha ne zárja el a szellőzőnyílást,
és ne fedje le és ne zárja el a készülék nyílásait azzal, hogy ágyra, fotelre vagy hasonló felületre teszi
a készüléket. Ne helyezze a készüléket beépített szekrénybe, illetve radiátor vagy egyéb hőforrás
közelébe, ha a megfelelő szellőzés nem biztosított. A túlmelegedés megelőzése érdekében a készüléket
ne helyezze 10 cm-nél közelebb a falhoz vagy más készülékhez. A készülék méreteit lásd az M-1. o.
• Ne helyezzen dobozokat vagy bútort a fali csatlakozóaljzat közelébe! Hagyja szabadon a konnektort,
hogy szükség esetén azonnal áramtalanítani tudja a készüléket. Ha füstöt vagy szokatlan zajt tapasztal,
illetve ha furcsa szagot érez, azonnal húzza ki az erősáramú kábelt a faxból! Minden szervizelési
munkát bízzon a helyi Canon viszonteladó szakembereire.
• Ne tegyen semmilyen tárgyat sem a hálózati kábelre, és ne válasszon a berendezésnek olyan helyet,
ahol annak hálózati vezetékén átjárhatnak. Győződjön meg arról, hogy a kábel nincs összecsomózva
vagy összehurkolva.
K
KK
K
Tápellátás
• Villámlás alatt húzza ki a hálózati csatlakozót a fali aljzatból! (Ne feledje, hogy a készülék hálózati
csatlakozójának kihúzásával minden memóriában tárolt dokumentum törlődik.)
• A hálózati csatlakozó kihúzása után mindig várjon legalább 5 másodpercet, mielőtt újra visszadugná
azt.
• Ha a hálózati csatlakozó dugója elkoszolódik, húzza ki a csatlakozót a fali aljzatból, majd egy tiszta,
száraz ruhával tisztítsa meg.
Figyelmeztetés
Ez a termék kis mértékű mágneses teret kelt.
Ha szívritmus-szabályozóval él és szokatlanul érzi magát a gépnél, menjen távolabb tőle és
értekezzen orvosával.
x
1
ÖSSZEÁLLÍTÁS
1
1-1
ÖSSZEÁLLÍTÁS
Kicsomagolás
Kicsomagolás után ne dobja ki a készülék dobozát és az egyéb csomagolóanyagokat, mert később
szüksége lehet rájuk, ha a faxot szállítania kell.
Óvatosan vegye ki a dobozból a készüléket és tartozékait.
• Tanácsos megkérnie valakit, hogy tartsa a dobozt, míg kiemeli a védőcsomagolásban lévő faxot.
Győződjön meg arról, hogy megkapta-e az alábbiakat:
A következőket is meg kell találnia:
• Hálózati kábel
• Telefonzsinór
• B.T. Adapter (csak az Egyesült Királyságban)
• Dokumentáció
• Garanciajegy*
• Egygombos lap*
Ha bármelyik tétel sérült vagy hiányzik, akkor azt azonnal jelezze a Canon viszonteladónak!
Alapkészülék Többfunkciós tálca Dokumentumtálca
Kézibeszélő (csak a FAX-B140/B120-nál) BX-3 fekete BJ tintakazetta
* Ezek a tételek nem minden országban állnak rendelkezésre.
1-2
A csomagolóanyagok eltávolítása _________________
1
Távolítsa el a rögzítőszalagokat
a
aa
a
a fax
tetejéről, majd a védőanyagot is
b
bb
b
.
2
Nyissa fel a nyomtatófedelet úgy, hogy
óvatosan maga felé húzza azt.
3
Távolítsa el a rögzítőszalagot
a
aa
a
és a
védőanyagot
b
bb
b
.
Hajtsa le a nyomtatófedelet, hogy az
bepattanjon a helyére.
MEGJEGYZÉS
A tényleges csomagolóanyagok (forma, mennyiség, elhelyezés, stb.) különbözhetnek a fenti ábrán
láthatótól.
1
1
2
1
2
1-3
1
ÖSSZEÁLLÍTÁS
A fax összeállítása
Az alkatrészek felszerelése ________________________
MEGJEGYZÉS
A készülék kényelmes használatához (bizonyos országokban) a berendezéssel szállított egygombos
lapot helyezze a kezelőpanel bal oldalán lévő egygombos gyorstárcsázó billentyűk köré.
1
Helyezze a többfunkciós
tálca füleit a készülék
megfelelő réseibe.
2
Helyezze a
dokumentumtálca füleit
a megfelelő résekbe.
1-6
A hálózati kábel csatlakoztatása___________________
A faxot 200-240 V feszültségű, 50/60 Hz frekvenciájú váltakozó áramú hálózathoz csatlakoztassa.
A nyelv és az ország kiválasztása _____________
Ha a készüléket először helyezi feszültség alá, ki kell választania a kijelző és a naplók nyelvét, valamint
az országot*, melyben a faxot használja. A kezelőpanel billentyűinek ismertetését lásd a 2-2. és a 2-3.
oldalakon.
1
Csatlakoztassa a kábelt a fax hátulján
lévő hárompólusú aljzatba.
2
Csatlakoztassa a kábel másik végét egy
megfelelő földeléssel ellátott erősáramú
aljzathoz.
MEGJEGYZÉS
A faxon nincs hálózati kapcsoló. A berendezés a csatlakoztatás után azonnal feszültség alá kerül.
1
Nyomja le a [Start/Másolás] billentyűt.
2
A [
3
33
3
] vagy a [
4
44
4
] billentyűvel válassza ki a kijelző
és a naplók nyelvét.
D
DD
D
Nyomja le a [Start/Másolás] billentyűt.
Várjon egy kicsit, amíg megjelenik az
ORSZÁGVÁLASZTÁS*.
D
DD
D
Nyomja le a [Start/Másolás] billentyűt.
3
A [
3
33
3
] vagy a [
4
44
4
] billentyűvel válassza ki azt az
országot, ahol a készüléket* használni fogja.
D
DD
D
Nyomja le a [Start/Másolás] billentyűt.
Ezzel a programozás véget ér, és a készülék visszatér
alapállapotba.
* Ez a beállítás csak bizonyos országokban áll rendelkezésre.
1-7
1
ÖSSZEÁLLÍTÁS
A nyomtatópapír betöltése
A papír kezelése ___________________________________
• Mindig a faxhoz ajánlott méretű, súlyú és mennyiségű papírt helyezzen be (lásd a 3-1. és az M-1.
oldalt).
• A felhasználásig tartsa a papírt becsomagolva, sima felületre fektetve. A felbontott csomagból
megmaradt köteget az eredeti csomagolásban hagyva, száraz, hűvös helyen tárolja.
• A papírt 18°-24°C között, 40%-60% relatív páratartalmú helyen tárolja.
• A papírelakadás és a gyenge nyomtatási minőség elkerülése érdekében sohase nyomtasson nedves,
hullámos, gyűrött vagy szakadt papírra.
• Csak vágott papírt használjon, feltekertet ne.
• Csak 0,08 és 0,13 mm közötti vastagságú papírt használjon. Vastagabb papír használatakor a BJ
tintakazetta nyomtatófeje megsérülhet.
• Ne töltsön be több papírt, mint amennyi alatta marad a papírhatároló jelzésnek (P) vagy amennyi
túlnyúlik a papírvezető határoló füleinél. Több papír betöltése problémákat okozhat. Ellenőrizze azt is,
hogy egyik oldalon se maradjon rés a papírköteg mellett.
• Papírt csak akkor töltsön be, ha az előző köteg kifogyott. Ne keverje az új papírt a többfunkciós
tálcában maradt régivel.
• Ne hagyja a papírköteget hosszú ideig a többfunkciós tálcán, mert az elhajlik vagy felkunkorodik, ami
működési zavarokat eredményezhet.
• Bizonyos környezeti feltételek mellett, pl. szélsőséges hőmérséklet vagy páratartalom esetén a készülék
egyes papírokat hibásan adagolhat a többfunkciós tálcából. Ilyen esetben adagolja egyenként a papírlapokat.
• A nyomtatott lap telítettségétől függően a tinta megszáradásához idő szükséges. Két-három másodperc
múlva a tinta már nem kenődik el. Több perces száradás után pedig vízállóvá válik.
• Ha egy oldal nagy mennyiségű grafikát tartalmaz, a nagy nyomtatási intenzitástól a papírlapok
felhullámosodhatnak a nagyobb mennyiségű tinta miatt. Hagyja a papírt 30 - 60 másodpercig a
kihelyező tálcán, hogy a tinta megszáradhasson. Ezután óvatosan vegye el a lapot úgy, hogy ne érjen
a nyomtatott felületéhez.
• Ha nyomtatás után a papír hullámosodik, távolítsa el azt rögtön a tálcáról, különben papírelakadás történhet.
• Ha a papír szélességén kívüli területre is nyomtat, a nyomólemez (a készülék belsejében lévő henger)
elkoszolódhat a tintától. Ebben az esetben tisztítsa meg a fax belsejét (lásd a 9-3. oldalt).
Papírhatároló jelzés
Fül
Ne legyen itt rés!
1-8
Papírbetöltés a többfunkciós tálcába______________
1
Tolja balra a papírvezetőt.
2
Pörgesse át a behelyezni kívánt
papírköteget, majd sima felületen
történő apró ütögetéssel hozza fedésbe
a lapokat.
3
A köteget helyezze a többfunkciós
tálcába
a
aa
a
, majd illessze a köteg jobb
szélét a tálca jobb oldalához.
Csúsztassa a papírvezetőt szorosan a
köteg bal oldalához
b
bb
b
.
Ha szükséges, a papír betöltésekor távolítsa el
a dokumentumtálcát.
2
1
1-9
1
ÖSSZEÁLLÍTÁS
A BJ tintakazetta üzembe helyezése
A fax összeállítása után be kell helyeznie a BJ tintakazettát, hogy elkezdhesse a dokumentumok
fogadását és másolását.
A BJ tintakazetta cseréjéről a 9-6. oldalon olvashat.
Kezelés ____________________________________________
• A faxba csak Canon BX-3 fekete BJ tintakazettát helyezzen.
• A BJ tintakazettákat tárolja szobahőmérsékleten.
• Ha a BJ tintakazetta nyomtatófeje nyitva marad, akkor az könnyen kiszárad, és használhatatlanná válik.
Ennek elkerülése érdekében tartsa be a következőket:
– Tartsa a kazettákat a csomagolásukban a használatig.
– Soha ne vegye ki a tintakazettát a nyomtatóból, csak ha ki akarja cserélni.
– Győződjön meg arról, hogy a kazettakocsi alaphelyzetben (a készülék jobb szélénél) van-e, amikor
nem használja a faxot.
• Egy év használat után mindenképpen cserélje ki a BJ tintakazettát.
A BJ tintakazettából kifröccsenő tintát nehéz feltakarítani. A BJ tintakazetta kezelésénél tartsa be az
alábbi elővigyázatosságokat.
• Óvatosan távolítsa el a BJ tintakazetta csomagolását.
• Soha ne próbálja meg szétszedni vagy újratölteni a BJ tintakazettát.
• Ne rázza és ne ejtse le a BJ tintakazettát.
MEGJEGYZÉS
Ha ki kell húznia a fax hálózati csatlakozózsinórját, akkor először várja meg, amíg a készülék visszatér
készenléti állapotba (a kijelzőn az óra és a vételi mód látható). Máskülönben a kazettakocsi
alaphelyzeten kívül marad, ami azzal jár, hogy a BJ tintakazetta nem lesz lefedve, és kiszáradhat.
FIGYELMEZTETÉS
• Tartsa a BJ tintakazettát gyermekek elől
elzárva. Ha egy gyermek lenyel valamennyit a
tintából, akkor azonnal forduljon orvoshoz!
• Ne érintse a BJ tintakazetta precíziós részeit.
Ne érintse meg ezeket a fém
alkatrészeket!
1-10
A BJ tintakazetta behelyezése a készülékbe ______
Ha nincs behelyezve a BJ tintakazetta a készülékbe, akkor a kijelzőn a NINCS KAZETTA! üzenet
jelenik meg.
1
Győződjön meg arról, hogy a készülék
feszültség alatt legyen.
2
Helyezzen be papírt a többfunkciós
tálcába.
3
Nyissa fel a nyomtatófedelet úgy, hogy
óvatosan maga felé húzza azt (lásd az 1-2.
oldalt).
4
Emelje fel a kazettakocsi rögzítőkarját.
5
Vegye ki a BJ tintakazettát a
csomagolásából, majd távolítsa el a
narancsszínű védősapkát
a
aa
a
és a
szalagot
b
bb
b
.
6
Tartsa a kazettát úgy, hogy a címke
kifelé nézzen, majd csúsztassa be a
kazettakocsiba. Hajtsa le a kazettakocsi
rögzítőkarját, amíg egy pattanással a
helyére nem kerül a kazetta.
A sapkát és a szalagot dobja szemétbe. Soha ne
próbálja újra rátenni azokat a BJ tintakazetta
nyomtatófejére.
A fehér résznek (a BJ tintakazetta vezetője)
látszania kell a résen keresztül. A BJ tintakazetta
kissé balra dől a behelyezett állapotában.
1
2
1-11
A BJ tintakazetta üzembe helyezése
1
ÖSSZEÁLLÍTÁS
A fax tesztelése____________________________________
Miután összeállította a faxot, üzembe helyezte a tintakazettát, és betöltötte a papírt, néhány másolat
készítésével ellenőrizheti, hogy a készülék megfelelően nyomtat-e (lásd a 4-1. oldalt).
Ha probléma merülne fel a nyomtatással kapcsolatban, lapozza fel a 9. fejezet.
7
Zárja le a nyomtatófedelet.
Ha az AUTO.TESZTNYOMT. beállítás BE
van kapcsolva:
A fax automatikusan kinyomtat egy
tesztoldalt.
A készülék minden egyes alkalommal
kinyomtat egy tesztoldalt, amikor Ön
behelyez egy BJ tintakazettát.
Az AUTO.TESZTNYOMT. beállítás
megváltoztatásával kikapcsolhatja az
automatikus tesztnyomtatást. Lásd
RENDSZERADATOK a 8-5. oldalon.
FIGYELMEZTETÉS
• Ne próbálja a kazettakocsit megállítani vagy kézzel mozgatni.
• Soha ne érintse meg az alábbiakban ábrázolt alkatrészeket vagy egyéb fém tárgyakat a
készülékben.
Szalagkábel Vezetősín
Tengely Áramkör
1-12
A tárcsázási mód kiválasztása
A kezelőpanel billentyűinek ismertetését lásd a 2-2. és a 2-3. oldalakon.
Tárcsázás alközponti mellékről
(PBX-ről)
A PBX (Private Branch Exchange) jelentése alközpont.
• Ha a fax alközponton működik, annak típusától függően a fővonal kéréséhez egy szám (az ún. előtag)
tárcsázására lehet szükség, vagy a fővonal-kérő gomb (flash, földelőgomb) megnyomásával érheti el a
külső hálózatot. Ezután tárcsázhatja a partner telefaxszámát.
• Az automatikus tárcsázáshoz a fővonal eléréséhez szükséges előtétszám és a hívószám közé adjon meg
egy szünetet, amikor beprogramozza az egygombos vagy a kódolt gyorstárcsázásra a hívószámot.
• Ha a fax alközponton keresztül csatlakozik a telefonhálózathoz, akkor az [R] gombra beprogramozhatja
a fővonal elérési módját (lásd az 1-13. oldalon). Ha elvégezte a programozást, a fax- vagy
telefonszámok tárcsázása előtt egyszerűen csak meg kell nyomnia az [R] gombot.
1
Nyomja meg a [Funkció] gombot.
D
DD
D
Nyomja le kétszer a [Start/Másolás] billentyűt.
2
A [
3
33
3
] vagy a [
4
44
4
] billentyűvel válassza ki a
TÁRCSÁZÁSI MÓD menüpontot.
D
DD
D
Nyomja le a [Start/Másolás] billentyűt.
3
A [
3
33
3
] vagy a [
4
44
4
] billentyűvel válassza ki a
HANGKÓDOS HÍVÁS-t.
D
DD
D
Nyomja le a [Start/Másolás] billentyűt.
4
Nyomja meg a [STOP] gombot.
Ezzel a beállítás véget ér, a készülék visszatér
alapállapotba.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
