Wacker Neuson AS50 Användarmanual

Bruksanvisning

Vibratorstamp

AS

30, 50

03.2015

5100002586se / 03

Tillverkare

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG

Preussenstrasse 41

80809 München

www.wackerneuson.com

Tel.: +49-(0)89-354 02-0

Fax: +49-(0)89-354 02-390

Originalbruksanvisning

5100002586IVZ.fm 3

1 Förord ........................................................................................................................6

2 Inledning ....................................................................................................................7

2.1 Användning av instruktionerna....................................................................................... 7

2.2 Lagring av instruktionerna.............................................................................................. 7

2.3 Olycksförebyggande föreskrifterna ................................................................................ 7

2.4 Övriga upplysningar....................................................................................................... 7

2.5 Målgrupp........................................................................................................................ 8

2.6 Förklaring av symboler................................................................................................... 9

2.7 Wacker Neuson Kontaktperson ................................................................................... 10

2.8 Garantibegränsningar .................................................................................................. 10

2.9 Märkning av maskinen................................................................................................. 11

3 Säkerhet ...................................................................................................................12

3.1 Grundsats..................................................................................................................... 12

3.2 Ändamålsenlig användning.......................................................................................... 13

3.3 Strukturella förändringar............................................................................................... 13

3.4 Brukarens ansvar......................................................................................................... 14

3.5 Brukarens skyldigheter................................................................................................. 14

3.6 Personalkvalifikationer................................................................................................. 15

3.7 Allmänna risker ............................................................................................................ 15

3.8 Allmänna säkerhetsanvisningar................................................................................... 15

3.8.1 Arbetsplatsen.................................................................................................. 16

3.8.2 Service............................................................................................................ 16

3.8.3 Säkerheten för personer ................................................................................. 16

3.8.4 Hantering och användning.............................................................................. 16

3.9 Särskilda säkerhetsanvisningar - vibrationsstamp AS................................................. 17

3.9.1 Yttre påverkan................................................................................................. 17

3.9.2 Gör regelbundna pauser................................................................................. 17

3.9.3 Driftsäkerhet.................................................................................................... 17

3.10 Allmäna säkerhetsanvisningar - processmedel............................................................ 18

3.11 Underhåll...................................................................................................................... 18

3.12 Säkerhetsanordningar.................................................................................................. 18

3.13 Allmänna säkerhetsanvisningar - laddningsbart batteri (tillbehör) ............................... 19

3.14 Allmänna säkerhetsanvisningar - laddare (tillbehör).................................................... 20

3.14.1 Elsäkerhet....................................................................................................... 21

3.14.2 Förlängningskablar och kabeltrumma............................................................. 21

3.15 Personlig skyddsutrustning.......................................................................................... 22

3.16 Hantering i farliga situationer ....................................................................................... 23

Inhalt

4

5100002586IVZ.fm

4 Allmänna säkerhetsanvisningar för elmaskiner ..................................................24

5 Säkerhets- och anvisningsdekaler ........................................................................28

6 Leveransomfattning ................................................................................................29

7 Uppbyggnad och funktion .....................................................................................30

7.1 Användningsområde..................................................................................................... 30

7.2 Kortbeskrivning............................................................................................................. 30

8 Komponenter och manöverreglage ......................................................................31

8.1 Komponenter................................................................................................................ 31

8.2 Manöverreglage............................................................................................................ 32

8.3 Komponenter och manöverreglage - laddningsbart batteri (tillval)............................... 33

8.4 Komponenter och manöverreglage - laddare (tillval).................................................... 34

9 Transport .................................................................................................................35

9.1 Lasta och transportera maskinen................................................................................. 35

9.2 Packa och transportera det laddningsbara batteriet..................................................... 37

9.3 Transportera det laddningsbara batteriet ..................................................................... 37

10 Förvaring .................................................................................................................37

10.1 Särkskild förvaring - laddningsbart batteri.................................................................... 37

11 Användning och drift ..............................................................................................38

11.1 Innan driftsättning......................................................................................................... 38

11.1.1 Kontroll före driftsättning.................................................................................. 38

11.1.2 Ladda och använda det laddningsbara batteriet ............................................. 38

11.2 Hänvisningar till driften................................................................................................. 40

11.3 Driftsättning .................................................................................................................. 42

11.4 Drift............................................................................................................................... 43

11.4.1 Indikator - laddningsstatus............................................................................... 43

11.5 Urdrifttagning................................................................................................................ 44

11.6 Efter driften................................................................................................................... 45

11.6.1 Demontera det laddningsbara batteriet........................................................... 45

12 Underhåll .................................................................................................................46

12.1 Underhållsschema........................................................................................................ 47

12.2 Underhållsarbeten........................................................................................................ 47

12.2.1 Underhållsarbeten på maskinen...................................................................... 48

12.2.2 Underhållsarbeten på det laddningsbara batteriet........................................... 52

12.2.3 Underhållsarbeten på laddaren....................................................................... 52

13 Felavhjälpning .........................................................................................................53

13.1 Störningstabell.............................................................................................................. 53

13.2 Störningstabell - laddningsbart batteri.......................................................................... 54

5100002586IVZ.fm 5

14 Avfallshantering ......................................................................................................55

14.1 Avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning............................................... 55

15 Tillbehör ...................................................................................................................56

16 Tekniska data ..........................................................................................................57

16.1 Vibratorstamp............................................................................................................... 57

16.2 Laddningsbart batteri ................................................................................................... 59

16.3 Laddare........................................................................................................................ 60

16.4 Förlängningskabel........................................................................................................ 61

17 Ordlista ....................................................................................................................62

EG-försäkran om överensstämmelse ...................................................................65

EG-försäkran om överensstämmelse ...................................................................67

DIN EN ISO 9001 certifikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

1Förord

6

100_0000_0002.fm

1 Förord

Denna bruksanvisning innehåller information och procedurer för säker drift och

säkert underhåll av din Wacker Neuson maskin. För din egen säkerhet och för

att förhindra olyckor, måste du läsa säkerhetsinstruktionerna noggrant, bekanta

dig med dem och alltid följa dessa.

Denna bruksanvisning är inte en instruktionsbok för omfattande underhålls- eller

reparationsarbeten. Sådant arbete måste utföras av servicepersonal

Wacker Neuson eller auktoriserade specialister.

Vid tillverkning av denna maskin lades stor vikt på säkerhet för användaren. En

felaktig användning eller felaktigt underhåll kan innebära fara. Drift och underhåll

av Wacker Neuson maskinen bör ske som det beskrivs i denna bruksanvisning.

Om du är noga med att följa instruktionerna kommer du att ha en problemfri drift

och en hög tillgänglighet.

Defekta maskindelar måste genast bytas ut!

Om du har frågor om drift eller underhåll, kontakta din Wacker Neuson kontakt-

person.

Alla rättigheter förbehålles, särskilt rätten till mångfaldigande och distribution.

Reproducering, bearbetning, kopiering eller distribuering av denna bruksanvis-

ning- även i utdrag - får endast ske med Wacker Neuson uttryckligt, skriftligt god-

kännande från.

Var och en av Wacker Neuson icke godkänd typ av reproduktion, distribution el-

ler lagring på databärare i någon form och sätt utgör ett brott mot upphovsrätten

och kommer att åtalas.

Vi förbehåller oss rätten att genomföra tekniska förändringar i syfte att förbättra

våra maskiner eller deras säkerhetsnormer - även utan särskilt meddelande.

2 Inledning

100_0000_0013.fm 7

2 Inledning

2.1 Användning av instruktionerna

Den här guiden ska betrakta som en del av maskinen och ska förvaras säkert

under hela livslängden. Denna handbok bör ges till en eventuell ny ägare eller

användare av denna maskin.

2.2 Lagring av instruktionerna

Dessa instruktioner är en del av maskinen och måste bevaras i omedelbar när-

het av maskinen och måste alltid vara tillgänglig för personalen.

I händelse av förlust eller om du behöver ytterligare en kopia av dessa instruk-

tioner, finns det två alternativ att välja mellan:

 Ladda ner från internet - www.wackerneuson.com

 Wacker Neuson Kontakta kontaktpersonen.

2.3 Olycksförebyggande föreskrifterna

Förutom de anvisningar och säkerhetsföreskrifter i denna manual gäller lokala

olycksförebyggande föreskrifter och nationella hälso- och säkerhetsföreskrifter.

2.4 Övriga upplysningar

Dessa instruktioner gäller för olika maskintyper från en produktserie. Av detta

skäl kan vissa bilder skilja sig från utseendet av den förvärvade maskinen. Dess-

utom kan varianter av komponenter beskrivas som inte ingår i leveransen.

Informationen i denna handbok baseras på maskiner som gjorts fram till tidpunk-

ten för tryckning. Wacker Neusonförbehåller sig rätten för oanmäld ändring av

denna information.

Det måste säkerställas att eventuella ändringar eller tillägg av tillverkaren, ome-

delbart införs i denna handbok.

2 Inledning

8

100_0000_0013.fm

2.5 Målgrupp

Anmärkningar: Personer som arbetar med den här maskinen måste regelbun-

det utbildas gällande farorna med hanteringen av denna ma-

skin.

Denna bruksanvisning riktas till följande personer:

Manöverpersonal

Dessa personer har utbildats i hanteringen av maskinen och informeras om möj-

liga faror vid felaktigt beteende.

Facklig personal:

Dessa personer har en facklig utbildning samt ytterligare kunskap och erfaren-

het. De kan bedöma de uppgifter som ålagts dem och de kan identifiera möjliga

faror.

2 Inledning

100_0000_0013.fm 9

2.6 Förklaring av symboler

Denna handbok innehåller särskilt betonade säkerhetsinformation av kategorier-

na: FARA, VARNING, FÖRSIKTIG och ANMÄRKNINGAR.

Innan alla arbeten vid och med denna maskin måste anmärkningarna och säker-

hetsanvisningar läsas och förstås. Alla anvisningar och säkerhetsföreskrifter i

dessa instruktioner måste vidarebefordras till service-, underhåll- och transport-

personalen.

Anmärkningar:

Anmärkningar: Ytterligare information

FARA

Denna kombination av symbol och signalord indikerar en potentiellt farlig situa-

tion som leder till dödsfall eller allvarliga skador om den inte undviks.

VARNING

Denna kombination av symbol och signalord indikerar en potentiellt farlig situa-

tion som kan leda till dödsfall eller allvarliga skador om den inte undviks.

FÖRSIKTIG

Denna kombination av symbol och signalord indikerar en potentiellt farlig situa-

tion som kan resultera i mindre skador på utrustningen om den inte undviks.

2 Inledning

10

100_0000_0013.fm

2.7 Wacker Neuson Kontaktperson

Wacker Neuson Kontaktperson är beroende på land, en Wacker Neuson servi-

cetjänst, ett Wacker Neuson dotterbolag eller en Wacker Neuson återförsäljare.

På Internet www.wackerneuson.com.

Tillverkarens adress finns i början av denna handbok.

2.8 Garantibegränsningar

I följande fall av icke-beaktande av gällande anvisningar avvisar Wacker Neuson

allt ansvar för personskador och skador på egendom:

 Underlåtenhet att följa dessa instruktioner.

 Icke avsedd användning.

 Användning av outbildad personal.

 Användning av icke godkända reservdelar och tillbehör.

 Felaktig hantering.

 Strukturella förändringar av alla slag.

 Underlåtenhet att följa "Allmänna villkor" (AGB).

2 Inledning

100_0000_0013.fm 11

2.9 Märkning av maskinen

Uppgifter på typskylten

Typskylten innehåller information som unikt identifierar den här maskinen. Den-

na information krävs för beställning av reservdelar och vid ytterligare tekniska

frågor.

 Ange information om maskinen i följande tabell:

Pos. Beteckning Dina uppgifter

1 Grupp och typ

2 Tillverkningsår

3Maskinnr.

4 Versionsnr.

5Artikelnr.

3 Säkerhet

12

100_0201_si_0002.fm

3 Säkerhet

Anmärkningar: Läs och följ alla anvisningar och säkerhetsinstruktionerna i den-

na bruksanvisning. Felaktig hantering kan orsaka elstötar,

brand och/eller allvarliga skador samt skador på maskinen och/

eller skada på andra objekt. Bevara säkerhetsföreskrifter och

anvisningar för framtida bruk.

Instruktioner och säkerhetsföreskrifter i detta kapitel tillämpas på alla typer av

maskiner som beskrivs i denna bruksanvisning.

Det laddningsbara batteriet klassas enligt internationell transporträtt som liti-

umjon-batterier. Litiumjon-batterier är farligt gods och räknas till farligt gods-

klass 9 Olika farligt material och föremål.

Informationerna nedast skall hjälpa att följa plikterna som uppstår från detta. För-

uom de här nämnda föreskrifterna, kan det dessutom finnas andra nationella

regleringar samt undantag på grund av nationell överföring av multilaterala över-

enskommelser. Dessa skall också beaktas:

Den korta framställningen över plikter enligt farligt gods-rätten i denna an-

visning tar inte bort eget ansvar att vara försiktigt och hantera med omsorg

samt att föreskrifterna motsvarande till originala lagliga texter följs.

3.1 Grundsats

Aktuell teknik

Maskinen är konstruerad enligt den aktuella tekniken och alla erkända säker-

hetsbestämmelser. Ändå kan fara för liv och hälsa för användaren eller tredje

part uppstå eller det kan uppstå störningar i maskinen och annan utrustning om

maskinen används på olämpligt sätt.

3 Säkerhet

100_0201_si_0002.fm 13

3.2 Ändamålsenlig användning

Maskinen är avsedd för komprimering av kohesiv, blandad och kornig mark.

Maskinen får endast kombineras och användas med tillåtna komponenter.

Maskinen får endast användas med tillåtna laddningsbara batterier och tillbehör

Wacker Neuson.

Till avsedd användning hör också att alla anvisningar och säkerhetsinstruktioner

i denna bruksanvisning följs samt att föreskrivna instruktionerna för skötsel och

underhåll följs.

All annan användning betraktas som felaktig. För eventuella skador som följer av

felaktig användning tar tillverkaren inget ansvar och garantin gäller inte. Risken

bärs enbart av brukaren.

Som missbruk i användningen av maskinen gäller särskilt:

 Anslutning av inte tillåtna komponenter.

 Driva maskinen utanför dess kapacitet.

 Användning av maskinen på ett sätt som strider mot anvisningar och säker-

hetsföreskrifter i bruksanvisningen och som finns på maskinen.

3.3 Strukturella förändringar

Strukturella förändringar får inte genomföras utan skriftligt tillstånd från tillverka-

ren. Risker för operatören och/eller tredje part, samt skador på maskinen kan

uppstå för icke godkända ändringar av denna maskin.

Om icke godkända strukturella förändringar har genomförts gäller inte tillverka-

rens ansvars- och garantibestämmelser.

Som konstruktionsändring gäller främst:

 Att öppna maskinen och ta bort komponenter varaktigt.

 Användning av reservdelar som inte härstammar från Wacker Neuson eller

inte är i konstruktion och kvalitet lika värda som originaldelarna.

 Montering av tillbehör av alla slag som inte kommer från Wacker Neuson.

3 Säkerhet

14

100_0201_si_0002.fm

3.4 Brukarens ansvar

Brukaren är den person som driver denna maskin för kommersiella eller ekono-

miska ändamål eller lämnar den till en tredje part för användning och som under

drift bär lagligt produktansvar för skyddet av personal eller tredje man.

Brukaren måste ge personalen bruksanvisningen och förvissa sig om att använ-

daren har läst och förstått denna bruksanvisning.

Alla personer dess arbetsområde omfattar transport att det laddningsbara batte-

riet måste innan de börjar arbeta bli infomrerade om vilka krav som gäller vid

transport av farligt gods.

3.5 Brukarens skyldigheter

 Känna till och tillämpa gällande säkerhetsföreskrifter.

 Göra en Riskbedömning och identifiera faror som härrör från arbetsvillkor på

platsen.

 Utarbeta driftsinstruktioner för av denna maskin.

 Kontrollera regelbundet att bruksanvisningen är förenlig med nuvarande reg-

ler.

 Tydligt reglera och fastlägga ansvaret för installation, drift, felsökning, under-

håll och rengöring tydligt reglera och ställa in.

 Utbilda personal med jämna mellanrum och informera personalen om even-

tuella faror.

 Utbildningen skall upprepas med jämna mellanrum.

 Spara inspelningarna från utbildningen och tillhandah¨ll dem vid behov till

myndigheterna som har ansvaret.

 Ge personalen nödvändig skyddsutrustning.

3 Säkerhet

100_0201_si_0002.fm 15

3.6 Personalkvalifikationer

Denna maskin får endast drivas av utbildad personal.

Det laddningsbara batteriet från endast transporteras av speciellt utbildad eller

informerad personal.

Vid felaktig användning, missbruk eller drift av outbildad personal kan hälsoris-

ker för brukaren och/eller tredje part uppstå, liksom skador eller totalt bortfall av

maskinen.

Dessutom gäller följande krav på användaren:

 Fysiskt och psykiskt lämpad.

 Ingen påverkan på reaktionsförmåga på grund av droger, alkohol eller läke-

medel.

 Känna till säkerhetsinstruktionerna i denna bruksanvisning.

 Känna till avsedd användningen av maskinen.

 Har fått instruktioner för självständig drift av maskinen.

3.7 Allmänna risker

Kvarvarande faror är särskilda faror som trots konstruktion enligt gällande säker-

hetskrav kan uppstå vid hanteringen av maskinen.

Dessa kvarvarande faror är inte klart igenkännliga och kan orsaka möjlig fara för

skador eller hälsorisker.

Om oförutsägbara kvarvarande faror uppstår måste maskinen stängas av ome-

delbart och behöriga arbetsledare måste underrättas. Den tillkallade arbetsleda-

re beslutar och vidtar åtgärder för att eliminera den inträffade faran.

Om nödvändigt måste maskintillverkaren informeras.

3.8 Allmänna säkerhetsanvisningar

Säkerhetsanvisningarna i detta kapitel omfattar de "allmänna säkerhetsanvis-

ningar" som måste finnas med i enlighet med tillämpade standarder. Detta kapi-

tel kan innehålla anvisningar som inte är relevanta för denna maskin.

3 Säkerhet

16

100_0201_si_0002.fm

3.8.1 Arbetsplatsen

 Var noga med att arbetsplatsen är ordentlig. Om arbetsplatsen är stökig eller

belysningen inte är tillräcklig kan detta orsaka olyckor.

 Innan du börjar arbeta, måste du lära känna arbetsomgivningen, d.v.s. mar-

kens bärförmåga eller hinder i omgivningen.

 Arbetsområdet mot offentlig trafik skall säkras.

 Håll barn och andra personer borta när du arbetar med denna maskin. Om

användare störs kan detta leda till förlust av kontrollen över maskinen.

 Skydda alltid maskin mot att välta, rulla bort, glida eller falla ner. Risk för ska-

dor!

3.8.2 Service

 Reparation och underhåll av maskin får endast utföras av kvalificerad perso-

nal.

 Använd endast original reservdelar och tillbehör. Därigenom bibehålls maski-

nens driftsäkerheten.

3.8.3 Säkerheten för personer

 Arbete under inflytande av droger, alkohol eller läkemedel kan orsaka allvar-

liga personskador.

 Utför allt arbete iklädd lämplig skyddsutrustning. Lämplig skyddsutrustning

minskar risken för skador betydligt.

 Ta bort verktyg innan du börjar använda maskinen. Verktyg som finns på en

roterande del av maskinen, kan kastas ut och orsaka allvarliga skador.

 Se alltid till att maskinen står stabilt.

 Vid längre arbete med denna maskin kan inte vibrationsbetingade långtids-

skador helt uteslutas. För maskinens vibrationsbelastning, se kapitlet Teknis-

ka data.

 Bär lämpliga kläder. Håll vida eller löst sittande kläder, handskar, smycken

och långt hår borta från rörliga/roterande maskindelar. Risk för att föremål

slits in i maskinen!

3.8.4 Hantering och användning

 Använd aldrig maskinen om strömbrytaren är defekt. Byt ut strömbrytaren

omedelbart om den är defekt. Maskiner med defekt strömbrytare utgör en

hög risk för skada.

 Förvara oanvända maskiner utom räckhåll för barn. Maskinen får endast dri-

vas av behörig personal.

 Hantera maskinen med omsorg. Byt ut defekta delar omedelbart innan ma-

skinen tas i drift. Defekta maskiner utgör en hög risk för olyckor.

 Använd maskiner, tillbehör, verktyg, etc. som motsvarar dessa anvisningar.

3 Säkerhet

100_0201_si_0002.fm 17

3.9 Särskilda säkerhetsanvisningar - vibrationsstamp AS

3.9.1 Yttre påverkan

Vibrationsstampen får inte användas vid följande yttre påverkan:

 I explosiv omgivning

3.9.2 Gör regelbundna pauser

Vid längre arbete med denna maskin, kan det uppstå vibrationsbetingade stör-

ningar i blodcirkulationen i fingar, händer eller handleder.

Symptom:

 De nämna kroppsdelarna somnar in, kliar, gör ont, sticker eller ändrar hud-

färg.

Anmärkningar: Om du uppstäcker dessa symptom, besök genast en läkare.

 Vid personlig fallenhet till dålig blodcirkulation, kan arbetstiden minska trots

användning av skyddshandskar och regelbundna arbetspauser.

3.9.3 Driftsäkerhet

 Vid användning av maskinen skall du beakta att inga gas-, vatten-, eller el-

ledningar samt rör skadas.

 Var extra försiktig i närheten av avgrunder eller sluttningar. Risk för störtning!

 I gravar och gruvor skall du särskilt beakta sidoväggarna att dessa är stabila

och inte rasar på grund av vibrationerna. Risk för begravning!

 Låt maskinen aldrig köra utan tillsyn. Risk för skador!

 Spärra av arbetsområdet stort och håll obehöriga personer borta. Risk för

skador!

 Maskinens operatörer måste beakta att personer som finns i arbetsområdet

håller minst ett avstånd på 5 meter till den körande maskinen.

 Använd endast Wacker Neuson det laddningsbara batteriet. Dessa tål vibra-

tioner och är därmed lämpliga för hög vibrationsbelasning.

3 Säkerhet

18

100_0201_si_0002.fm

3.10 Allmäna säkerhetsanvisningar - processmedel

Följande punkter måste följas:

 Vid hantering med processmedel skall du alltid bära skyddsglasögon och

skyddshandskar. Gå till en läkare, om t.ex. olja eller fett kommer in i ögonen.

 Undvik direkt hudkontakt med processmedel. Rengör huden genast med vat-

ten och tvål.

 Ät und drick inte under arbetet med processmedel.

 Förorenad olja på grund av smuts eller vatten kan leda till för tidig slitning eller

störningar i maskinen.

Om det tränger ut processmedel ur maskinen, använd inte längre maskinen och

låt den genast repareras av Wacker Neuson kontaktperson.

3.11 Underhåll

Följande punkter måste följas:

 Denna maskin får inte underhållas, repareras, justeras eller rengöras när den

är påslagen - det laddningsbara batteriet måste vara demonterat.

 Underhållsintervaller måste följas.

 Följ underhållsplanen. Arbeten som inte anges måste utföras av

Wacker Neuson kontaktpersonens serivcepersonal.

 Slitna eller skadade maskindelar ska alltid bytas ut omedelbart. Använd en-

dast reservdelar av Wacker Neuson.

 Håll maskinen ren.

 Säkerhetsdekaler som saknas, är skadade eller oläsliga måste omedelbart

bytas ut. På säkerhetsdekaler finns viktig information för att skydda använda-

ren.

Underhåll måste utföras i en ren och torr miljö (t.ex. verkstad).

3.12 Säkerhetsanordningar

Säkerhetsanordningar skyddar användarna av denna maskin mot att utsätta sig

för befintliga faror. Det handlar om barriärer (separerande skyddsanordningar)

eller andra tekniska åtgärder. Dessa förhindrar att användaren utsätter sog för

faror. Den farliga källan stängs av i vissa situationer eller faran minskas.

Denna maskin har följande säkerhetsanordning:

Lägessensor

Lägessensorn förhindrar okontrollerad påslagning av maskinen när denna ligger

på marken. Lägessensorn är ur drift, om maskinen kör. Det kan då också arbetas

i snett läge.

3 Säkerhet

100_0201_si_0002.fm 19

3.13 Allmänna säkerhetsanvisningar - laddningsbart batteri (tillbehör)

Följande punkter måste följas:

 Använd endast den godkända laddaren Wacker Neuson för att ladda det

laddningsbara batteriet Wacker Neuson.

 Wacker Neuson De laddningsbara batterierna fårn endast använda i för dem

avsedd maskin Wacker Neuson.

 De laddningsbara batterierna får inte demonteras, öppnas eller deformeras.

 De laddningsbara batterierna får inte utsättas för värme eller eld. Undvik lag-

ring i direkt solljus.

 De laddningsbara batterierna får inte kortslutas.

 De laddningsbara batterierna får inte förvaras i en schaktel eller låda som

skulle medföra risker, där de skulle kunna kortslutas gentemot varandra eller

korstlutas på grund av kontakt med annat ledande material.

 De laddningsbara batterierna får inte utsättas för mekaniska stöt.

 Om det laddningsbara batteriet är otät, får vätskan inte komma i kontakt med

huden eller komma in i ögonen. Om det kom till en beröring, skall det beträf-

fade området tvättas av med tillräcklig vatten och en läkare besökas.

 Polaritetsmärkningen plus och minuts på det laddningsbara batteriet och på

maskinen måste alltid beaktas. Korrekt användning måste säkerställas.

 Laddningsbara batterier som inte är avsedda för användning tillsammans

med maskinen, får inte användas.

 Håll laddningsbara batterier borta från barn.

 Om du skulle svälja delar av de laddningsbara batteriet, måste du genast

söka hjälp hos en läkare.

 De laddningbara batterierna skall hållas rena och torra. För de inte i kontakt

med vatten.

 Om anslutningarna på de laddningsbara batteriet är smutsiga, skall dessa

rengöras med en torr och ren trasa.

 Det laddningsbara batterierna måste laddas före användning. Använd de

korrekt laddningsprocess, se kapitlet Ladda och montera det laddningsbara

batteriet.

 Ladda inte de laddningsbara batterierna för mycket. Om laddcykeln är avslu-

tad, koppla från det laddningsbarara batteriet från laddaren.

 Beakta vid förvaring (>1 månad) att laddkapaciteten ligger mellan 30-50%.

 De laddningsbara batterierna har bästa effekt, om de används i normal rums-

temperatur (cirka 20°C).

 De laddningsbara batterierna får endast används för det som de är avsedda

för.

 Håll laddningsbara batterier borta från kontorsklämmor, nycklar, naglar, skru-

var och andra metallföremål som skulle kunna orsaka en överbryggning av

kontakterna. Risk för kortslutning och brand!

3 Säkerhet

20

100_0201_si_0002.fm

 Ta bort helt bort de laddningsbara batterierna ur maskinen, om de inte an-

vänds.

 De laddningsbara batteriet måste demonteras ur maskinen före transport.

 Vid förvaring skall du ta ut det laddningsbara batteriet ur maskinen.

 Kassera enligt föreskrifterna.

3.14 Allmänna säkerhetsanvisningar - laddare (tillbehör)

Följande punkter måste följas:

 Kontrollera laddaren, kabeln och kontakten före varje användning. Skadade

laddare, kablar och kontakter ökar risken för elektriska slag.

 Använd inte laddaren, om det fastställs skador. Öppna inte laddaren själv,

utan låt det repereras av kvalificerad fackpersonal under användning av ori-

ginala reservdelar.

 Använd laddaren endast i rum och håll den borta för regn och fukt. Om det

tränger in vatten i en laddaren, ökar risken för elektriska stötar.

 Ladda endast tillåtna laddningsbara batterier Wacker Neuson.

 Laddaren får inte utsättas för värme eller eld. Undvik lagring i direkt solljus.

 Laddaren får inte utsättas för mekaniska stöt.

 Laddningsbara batterier som inte är avsedda för användning tillsammans

med maskinen, får inte användas.

 Om anslutningarna är smutsiga, skall dessa rengöras med en torr och ren

trasa.

 Om laddcykeln är avslutad, koppla från det laddningsbarara batteriet från

laddaren.

 Laddaren får inte användas i omgivningar med lätttändliga ytor (t.ex. papper,

textil) eller brandfalig omgivning. Brandrisk!

 Laddaren får inte användas i frostiga temperaturer och inte ställas i direkt sol-

ljus.

 Laddarens anslutningskontakt måste passa in i uttaget. Kontakten får inte

förändras Använd inga nätadaptrar, eftersom dessa är som regel utförda

utan skyddsledaranslutning. I detta fall finns det ökad risk för elektriska stö-

tar.

 Undvik kroppskontakt med jordade ytor (rör, element), om kroppen är jordad,

eftersom det finns större risk för elektriska stötar.

 Håll laddaren borta från barn.

 Håll laddaren ren och torr. Vid förorening finns det risk för elektriska stötar.

 Håll anslutningskabeln borta från påverkan av värme, olja, skarpa kanter eller

rörliga maskindelar på kabeln. Anslutningskabeln får inte användas för att

bära och hänga upp maskinen. Dra inte i kabeln för att koppla kontakten ur

uttaget.

 Kassera enligt föreskrifterna.

Sidan laddas ...

Wacker Neuson AS50 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Wacker Neuson AS50 Användarmanual

Relaterade papper