Toro Powerlite Snowthrower Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: Powerlite Snowthrower

Typ: Användarmanual

Form No. 3355 -460 Rev A

CCR Powerlite® snöslunga

Modellnr 38173 —Serienr 270000001 och upp

Bruksanvisning

Introduktion

Läs denna infor mation nog a så att du lär dig att an v ända

oc h underhålla produkten på rätt sätt, oc h för att undvika

person - oc h produktskador . Du är ansv arig för att

produkten an v änds på ett riktigt oc h säk er t sätt.

K ontakta g är na T oro direkt på www .T oro .com för

infor mation om produkter oc h tillbehör , hjälp med att hitta

en återförsäljare eller för att registrera din produkt.

K ontakta en auktoriserad återförsäljare eller T oros

kundser vice oc h ha produktens modell - oc h serien ummer

till hands om du har beho v a v ser vice , T oro originaldelar

eller ytterlig are infor mation. Figur 1 visar v ar på produkten

modell - oc h serien umren sitter . Skri v in n umren i det

tomma utr ymmet.

Figur 1

1. Modell - och serienummer

Modellnr

Serienr

I denna br uksan visning ang es potentiella risk er oc h

alla säk erhetsmeddelanden har mark erats med en

v ar ningssymbol ( Figur 2 ), som ang er fara, som kan leda

till allv arlig personskada eller dödsfall om föreskrifter na

inte följs .

Figur 2

1. Varningssymbol

Tv å ord an v änds oc kså i den här br uksan visning en för

att mark era infor mation. V iktigt ang er speciell teknisk

infor mation oc h Obser v era ang er allmän infor mation som

bör g es särskild uppmärksamhet.

Säkerhet

Denna snöslunga uppfyller eller öv er träf f ar standarden

ISO 8437 som v ar i kraft vid tidpunkten när snöslungan

tillv er kades.

Läs och för stå innehållet i denna br uksan visning innan

du star tar motor n för för sta gången.

Detta är v ar ningssymbolen. Den an v änds för

att göra dig uppmär ksam på ev entuella risk er för

per sonskador . F ölj samtliga säk erhetsmeddelanden

som följer denna symbol för att undvika ev entuella

skador eller dödsf all.

F elaktigt br uk eller underhåll a v denna snöslunga kan

leda till per sonskada eller dödsf all. F ölj nedanstående

säk erhetsför eskrifter för att minska denna risk.

Utbildning

• Läs br uksan visning en oc h ser vicehandbok en nog a.

Bekanta dig ordentligt med reglag en oc h hur

utr ustning en ska an v ändas . Lär dig hur man stannar

maskinen oc h hur reglag en snabbt k opplas ur .

• Låt aldrig bar n an v ända utr ustning en. Låt aldrig

vuxna an v ända utr ustning en utan att ha fått ordentlig a

instr uktioner .

• Håll människ or (speciellt småbar n) oc h husdjur på

a vstånd från området som ska röjas .

• V ar försiktig så att du inte halkar eller ramlar , särskilt

när du k ör bakåt.

Förberedelser

• Undersök nog a det område där maskinen ska k öras oc h

a vlägsna alla dör r mattor , kälkar , plank or , ledning ar oc h

andra föremål.

• K oppla ur alla k oppling ar oc h läg g i neutralläg et innan

du star tar motor n. An v änd inte utr ustning en utan att ha

på dig ordentlig a vinterkläder .

• Bär sk or som g er bra fotfäste på hala underlag .

• V ar försiktig med bränslet; det är m yc k et brandfarligt.

– An v änd en g odkänd bränsledunk.

– Fyll aldrig på bensin medan motor n är ig ång eller

är v ar m.

– Fyll på bränsletank en utomhus oc h iaktta stor

försiktighet. Fyll aldrig på bränsletank en inomhus .

8111 Lyndale Avenue South

Bloomington, MN 55420

Registrera din produkt på www.Toro.com.

Översättning av originalet (SV)

Tryckt i USA

Med ensamrätt

– Skr uv a på tankloc k en ordentligt oc h torka upp

ev entuellt utspillt bränsle .

• J ustera höjden på matarskr uv en innan du röjer snö från

g r usunderlag .

• Gör aldrig någ ra justering ar med motor n ig ång (utom

då det särskilt rek ommenderas a v tillv erkaren).

• Låt motor n oc h maskinen v änja sig vid

utomhustemperaturen innan du påbör jar snöröjning en.

• K ör ning a v motor redskap kan resultera i att främmande

föremål slung as in i ög onen. Bär alltid sk y ddsglasög on

eller visir under k ör ning oc h vid justering oc h re paration.

Körning

• Håll inte händer eller fötter nära eller under roterande

delar . Håll alltid a vstånd till utkastaröppning en.

• V ar m yc k et försiktig när du k ör på eller k orsar

g r usg ång ar , stig ar oc h v äg ar . Se upp för dolda faror

oc h traﬁk.

• Stanna motor n om du k ör på någ ot föremål. T a

bor t tändkabeln från tändstiftet oc h se nog a efter om

snöslung an har skadats . R e parera skador na innan du

star tar oc h an v änder snöslung an ig en.

• Stanna g enast motor n oc h leta rätt på orsak en om

maskinen bör jar vibrera onor malt. Vibrationer är

v anligtvis ett tec k en på att någ ot är fel.

• Stanna motor n när du lämnar k ör positionen, innan du

rensar matarskr uv -/impellerhuset eller utkastarguiden

samt vid re parationer , justering ar oc h k ontroller .

• Se till att matarskr uv en/impeller n oc h alla rörlig a delar

har stannat innan du reng ör , re parerar eller k ontrollerar

maskinen. Lossa tändkabeln oc h håll den bor ta från

tändstiftet så att motor n inte kan star tas oa vsiktligt.

• K ör inte motor n inomhus utom vid star t oc h när

snöslung an k örs in eller ut ur b yg gnaden där den

för v aras . Öppna ytterdör rar na; a vg aser är farlig a.

• R öj aldrig snö tv ärs öv er sluttning ar . V ar m yc k et

försiktig när du sv äng er i sluttning ar . F örsök inte att

röja i branta sluttning ar .

• K ör aldrig snöslung an utan att sk y dd, plåtar oc h andra

säk erhetsanordning ar sitter på plats .

• K ör aldrig snöslung an nära inglasade utr ymmen, bilar ,

fönsteröppning ar oc h kanter utan att rikta snöstrålen åt

rätt håll. Håll bar n oc h sällskapsdjur på a vstånd.

• Öv erbelasta inte maskinen g enom att försöka röja för

snabbt.

• V ar försiktig vid bac kning .

• Rikta aldrig snöstrålen mot kringstående oc h låt ing en

v ara framför maskinen.

• K oppla ur dri vning en till matarskr uv en/impeller n när

snöslung an transpor teras eller inte an v änds .

• An v änd bara redskap oc h tillbehör som har g odkänts

a v snöslung ans tillv erkare (t.ex. hjulvikter , motvikter ,

kåpor etc .).

• K ör aldrig snöslung an om inte sikten oc h belysning en

är bra. Se till att du har bra fotfäste oc h håll ordentligt i

handtag et. Gå! Spring aldrig .

• K ör aldrig snöslung an om inte sikten oc h belysning en

är bra.

• Vidtag alla tänkbara säk erhetsåtg ärder när du lämnar

maskinen obev akad.

Underhåll och förvaring

• K ontrollera reg elbundet att alla skr uv ar , m uttrar oc h

bultar är k or rekt åtdragna så att maskinen är i säk er t

br uksskic k.

• F ör v ara aldrig maskinen med bränsle i tank en i

en b yg gnad där det ﬁnns gnistkällor som t.ex.

v ar mv attenberedare , v är meelement oc h torkskåp . Låt

motor n sv alna innan maskinen ställs undan i ett slutet

utr ymme .

• Läs alltid den här br uksan visning en för viktig

infor mation om hur snöslung an ska för v aras under

läng re perioder .

• Underhåll eller b yt vid beho v ut etik etter med

säk erhetsan visning ar oc h instr uktioner .

• F or tsätt att ha maskinen påslag en ett par min uter efter

an v ändning så att matarskr uv en/impeller n inte fr yser

fast.

Säkerhetsföreskrifter för

Toro -snöslungor

Nedan ﬁnns säk erhetsinfor mation som g äller speciﬁkt för

T oro -produkter oc h annan säk erhetsinfor mation som du

måste känna till.

• R oterande r otorblad kan skada ﬁng rar och

händer . Håll dig bak om handtag en oc h håll a vstånd

till utkastaröppning en när du k ör snöslung an. Håll

ansikte, händer , fötter och andra kr oppsdelar och

klädespla g g bor ta från r ör liga och r oterande delar .

• Stäng a v motor n, ta ur n y ck eln och v änta tills alla

r ör liga delar har stannat före justering, reng öring,

re paration oc h k ontroll a v snöslung an, samt innan

utkastaren rensas .

• An v änd en pinne , inte händer na , för att ta bor t skräp

från utkastaren.

• Stanna motor n, ta ur nyc k eln oc h v änta tills alla rörlig a

delar har stannat innan du lämnar k ör positionen.

• Bär inte löst sittande plag g som kan fastna i rörlig a delar .

• F öre k ör ning ska du re parera eller ersätta ev entuella

sk y dd, säk erhetsanordning ar eller dekaler som är trasig a,

oläslig a eller saknas . Se oc kså till att alla skr uv ar , bultar

oc h m uttrar är åtdragna.

• R ök aldrig när du handskas med bensin.

• K ör inte snöslung an på tak.

• R ör aldrig motor n när den är ig ång eller strax efter att

den har stannat eftersom den då kan v ara så v ar m att

du bränner dig .

• Utför endast det underhåll som beskri vs i denna

br uksan visning . Stäng a v motor n, ta ur nyc k eln oc h

k oppla bor t kabeln från tändstiftet innan underhåll,

ser vice oc h justering utförs . K ontakta en auktoriserad

återförsäljare om stör re re parationer krävs .

• Ändra inte motor ns v ar vtalsinställning ar .

• Töm bränsletank en när du ska för v ara snöslung an

under läng re tid än 30 dag ar för att undvika ev entuella

risk er . F ör v ara bränslet i en g odkänd bränsledunk. T a

ut nyc k eln ur tändningslåset vid för v aring .

• K öp endast T oro originalreser v delar oc h tillbehör .

Ljudtryck

Maskinen har en maximal ljudtr yc ksni v å vid förarens öra

på 90 dB A, g r undat på mätning ar på identiska maskiner

enligt EN 11201.

Ljudstyrka

Maskinen g er en g aranterad ljudstyrka på 107 dB A, g r undat

på mätning ar på identiska maskiner enligt EN 3744.

Vibration

Maskinen g er en maximal hand -/ar mvibration på 11,4 m/s

g r undat på mätning ar på identiska maskiner i enlighet med

an visning ar na i EN 1033.

Säkerhets - och instruktionsdekaler

Viktigt: Säk erhets - och instr uktionsdekaler na sitter nära potentiella f ar oz oner . Byt ut skadade dekaler .

94 -2560

1. Avkapnings -/avslitningsrisk för händer och fötter, impeller –

håll dig på avstånd från rörliga delar, ta ur nyckeln och läs

instruktionerna innan du utför service eller underhåll.

94 -2561

1. Varm yta/risk för brännskador – håll åskådare på behörigt avstånd

från maskinen.

94 -2562

1. Avkapnings -/avslitningsrisk för händer och fötter, matarskruv

– håll dig på avstånd från rörliga delar, ta ur nyckeln och läs

instruktionerna innan du utför service eller underhåll.

94 -2577

1. Håll styrstången mot handtaget för att koppla in matarskruven.

2. Släpp styrstången för att koppla ur matarskruven.

104 -4947

1. Risk för utslungade föremål –

se till att kringstående benner

sig på behörigt avstånd från

snöslungan.

4. På

7. Varning – läs bruksanvisningen .

10. Choke

2. Avkapnings -/avslitningsrisk för

händer och fötter, impeller

och matarskruv – håll dig på

avstånd från rörliga delar, ta ur

nyckeln och läs instruktionerna

innan du utför service eller

underhåll.

5. Snapspump

8. Varning – stanna motorn innan

du lämnar maskinen.

3. Motor – stopp 6. Motor – start 9. Av

Instalação

Lösa delar

Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar nns med.

Steg

Beskrivning

Antal

Användning

Bultar med ovalt huvud

Böjda brickor

Handtagsvred

Montera handtaget.

Utkastare

Brickor

Låsmuttrar

Montera utkastaren.

Inga delar krävs

–

Montera styrkabeln.

1. Montera handtaget

1. Placera det övre handtag ets ändar på insidan a v det

nedre handtag et oc h passa in hålen.

2. F ör in bultar na med o v ala huvuden i de inpassade hålen

med bulthuvudena på handtag ets utsida. ( Figur 3 ).

Figur 3

3. Montera de böjda bric k or na oc h handtagsvreden

på bultar na med o v ala huvuden oc h dra åt vr eden

ordentligt.

2. Montering av utkastare

1. Placera hålen på utkastarens sidor öv er bultar nas ändar

på utkastarhandtag ets sidor . ( Figur 4 ).

Figur 4

1. Utkastare

3. Bricka och låsmutter

2. Bultändar

2. Säkra utkastarens sidor med tv å bric k or oc h tv å

låsm uttrar .

3. V rid utkastaren till upprätt läg e .

4. Montera bric kan oc h låsm utter n ordentligt på

bultänden baktill på utkastaren.

3. Montera styrkabeln

Viktigt: K ontr ollera att styr ka beln beﬁnner sig i

skåran på ka belski v an på snöslungans nedr e, v änstra

sida ( Figur 5 ).

Figur 5

1. Kabelskiva

1. Dra styrkabeln g enom öglan på snöslungskåpans

v änstra sida.

2. Kroka fast fjäder n i det r unda hålet i kabeljusterarens

ände ( Figur 6 ).

Figur 6

1. Fjäder 2. Kabeljusterare

3. Säkra kabeländen vid kabeljusteraren.

4. Skjut på fjäderkåpan öv er fjäder n oc h kabeljusteraren

oc h tr yc k fjäderänden g enom hålet i fjäderkåpans ände

( Figur 7 ).

Figur 7

1. Fjäderkåpa

3. 2 till 3 mm

2. Styrstångsfäste

5. Kroka fast fjäder n i styrstångsfästets öv ersta hål ( Figur

7 ).

6. Flytta styrstång en tillbaka mot handtag et för att få bor t

slac k et i kabeln oc h säk erställ att mellanr ummet mellan

styrstång en oc h handtag et är 2 till 3 mm, så som det

visas i Figur 7 .

7. Se J ustera styrkabeln för hjälp med att justera

mellanr ummet.

Viktigt: Styr ka beln måste ha ett visst slack när

du släpper styr stången.

Produktöversikt

Figur 8

1. Utkastare 5. Kontrollpanel

2. Utkastarhandtag 6. Tanklock

3. Styrstång

7. Rotorblad

4. Handtag

Figur 9

1. Choke

3. Snapspump

2. Tändningslås

4. Startsnöre

Körning

Obs: Deter mine the left and right sides of the mac hine

from the nor mal operating position.

Bensin är m y ck et brandf ar ligt och explosi vt. Brand

eller explosion i bensin kan ge dig och andra

per soner brännskador .

• F ör att förhindra att statisk elektricitet

antänder bensinen ska bensindunk en och/eller

snöslungan placeras på mar k en för e påfyllning ,

inte i ett f ordon eller o v anpå ett för emål.

• Fyll tank en utomhus, då motor n är kall. T or ka

upp utspillt bränsle.

• Hantera inte bensin när du r ök er eller är i

närheten a v en öppen låga eller gnistor .

• F ör v ara bensin i en godkänd bränsledunk som

för v aras oåtk omlig för bar n.

Blanda bensin och olja

Denna snöslung a an v änder en 50:1 bensin -/oljeblandning .

An v änd motorolja a v typen T or o 50:1 (med sta biliserar e)

för tv åtaktsmotor er eller motsv arande högv ärdig NMMA

TCW -cer tiﬁerad tv åtaktsolja.

Viktigt: Undvik motor skador genom att inte an v ända

f ordonsolja (som t.ex. SAE 30 eller 10W30) och

inte heller någon bränsle blandning med felaktig

bensin -/oljepr opor tion.

1. Häll 1,9 liter färsk, blyfri bensin i en g odkänd

bränsledunk.

2. Tillsätt tv åtaktsolja till bensinen enligt tabellen nedan

( Figur 10 ):

Figur 10

Blandningstabell för 50:1 bensin -/oljeblandning

Bensin Olja

3,8 liter 80 ml

7,6 liter 160 ml

3. Sätt tillbaka loc k et på bränsledunk en.

4. Skaka dunk en så att bensinen oc h oljan blandas

ordentligt.

5. T a långsamt a v loc k et oc h tillsätt den bensin som

återstår .

Obs: Blanda inte bensin oc h olja i bränsletank en.

Om oljan är r umstempererad blandas den lättare oc h

bättre än om den är kall. Olja under 0 °C kräv er extra

nog g rann blandning .

Fylla bränsletanken

Fyll bränsletank en med en färsk bensin -/oljeblandning a v

de rätta propor tioner na ( Figur 11 ).

Figur 11

Starta motorn

1. V rid tändningsnyc k eln medsols till det påslagna läg et.

2. Flytta c hok ereglag et åt hög er .

3. Snapsa g enom att tr yc ka in knappen ordentligt med

tummen tv å g ång er oc h hålla in knappen en sekund vid

v ar je tr yc kning innan du släpper den ig en.

4. Håll snöslung ans handtag med en hand oc h dra kraftigt

i star tsnöret med den andra handen.

5. När motor n är ig ång ﬂyttar du c hok ereglag et sakta åt

v änster .

Stänga av motorn

Stanna motor n g enom att vrida tändningsnyc k eln motsols

till det a vslagna läg et.

Starta rotorbladen

Håll styrstång en mot handtag et för att star ta rotorbladen.

Stoppa rotorbladen

Släpp styrstång en för att stoppa rotorbladen.

Justera utkastaren

J ustera utkastaren g enom att ﬂytta utkastarhandtag et oc h

strålriktaren enligt beskri vning en ( Figur 12 ).

Figur 12

1. Utkastarhandtag

2. Strålriktarhandtag, utkastare

Förhindra fastfrysning efter

användning

• Låt motor n v ara påslag en ett par min uter för att

förhindra att rörlig a delar fr yser fast. Stanna motor n,

v änta tills alla rörlig a delar har stannat oc h ta sedan bor t

is oc h snö från snöslung an.

• Dra i star tsnörets handtag ﬂera g ång er då motor n är

a vstängd oc h tr yc k på den elektriska star tknappen en

g ång (om sådan ﬁnns) för att undvika att star tsnöret

oc h elstar ten fr yser fast.

Arbetstips

R otorbladen kan kasta stenar , leksak er och andra

främmande för emål och ge förar en eller kringstående

allv ar liga per sonskador .

• Håll området som ska r öjas fritt från för emål

som kan plockas upp och slungas omkring a v

r otorbladen.

• Håll bar n och husdjur på a vstånd från det

område som ska r öjas.

• R öj snön så snar t som möjligt efter snöfallet.

• Höj handtag et oc h luta snöslung an framåt en aning

så att hjulen lyfter från mark en, för att akti v era

dri vningsfunktionen. J u mer du lutar handtag et framåt,

desto snabbare blir dri vning en.

• Om snöslung an inte dri v er sig själv framåt på hala

underlag eller i tung snö, ska du tr yc ka handtag et framåt

men låta snöslung an arbeta i sin eg en takt.

• Låt stråk en öv erlappa v arandra för effekti v snöröjning .

• Låt snön slung as ut mot lä när så är möjligt.

• Under snöig a oc h kalla v äderförhållanden kan vissa

reglag e oc h rörlig a delar fr ysa fast. An v änd inte för

m y ck et kraft för att för söka manövr era r eg la gen

om de har fr usit. Star ta motor n oc h låt den g å någ ra

min uter om du har problem med att manövrera ett

reglag e eller en del.

Underhåll

Obs: Deter mine the left and right sides of the mac hine from the nor mal operating position.

Rekommenderat underhåll

Underhållsintervall Underhållsförfarande

Efter den första

drifttimmen

• Kontrollera fästelementen och dra åt dem om de är lösa.

Årligen

• Låt en auktoriserad återförsäljare byta rotorbladen och skrapan vid behov.

• Låt en auktoriserad återförsäljare inspektera drivremmen och byta ut den vid

behov.

• Låt en auktoriserad återförsäljare kontrollera tändstiftet och byta ut det vid behov.

• Kontrollera fästelementen och dra åt dem om de är lösa.

Årligen eller före förvaring

• Förbered snöslungan för förvaring.

Viktigt: Läs i motor ns br uksan visning för ytter ligar e underhållsr utiner .

Justera styrkabeln

1. Stanna motor n oc h v änta tills alla rörlig a delar har

stannat.

2. F ör styrstång en mot handtag et för att få bor t slac k et

i styrkabeln.

3. K ontrollera att det ﬁnns ett mellanr um på 2 till 3 mm

mellan styrstång en oc h handtag et ( Figur 13 ). Gå till steg

4 om du behöv er justera styrkabeln.

Figur 13

1. Styrstångsfäste

2. Handtag

Viktigt: Styr ka beln måste ha ett visst slack när

du släpper styr stången.

4. Kroka a v fjäderänden från styrstångsfästets öv ersta hål.

5. Skjut a v fjäderkåpan från fjäder n oc h kabeljusteraren.

6. Kroka a v Z -inpassning en från kabeljusteraren oc h sätt

i den i ett lämpligt hål för att erhålla mellanr ummet på

2–3 mm mellan styrstång en oc h handtag et ( Figur 14 ).

Figur 14

1. Z -inpassning

2. Kabeljusterare

7. Montera fjäderkåpan öv er kabeljusteraren oc h fjäder n.

8. Kroka fast fjäder n i styrstångsfästets öv ersta hål.

9. K ontrollera mellanr ummet oc h justera det vid beho v .

Kontrollera rotorbladen

K ontrollera rotorbladen före v ar je säsong så att de inte

är slitna. När eg g en på ett rotorblad har slitits ned till

slitag eindikatorhålet, ska en auktoriserad återförsäljare b yta

ut båda rotorbladen oc h skrapan ( Figur 15 )

Figur 15

1. Slitageindikatorhål

Kontrollera skrapan

K ontrollera skrapan före v ar je säsong så att den inte är sliten.

Om tjoc klek en från den övre delen på slitag eindikatorskåran

till skrapans undre del är mindre än 1,6 mm, eller om det

inte läng re ﬁnns någ on slitag eindikatorskåra, ska skrapan

b ytas ut ( Figur 16 ).

Figur 16

1. Skrapa

2. Slitageindikatorskåra

Förvaring

Förvara snöslungan

Bensinångor är extr emt lättantändliga, explosi v a

och f ar liga att andas in. Om du för v arar pr odukten

i ett utr ymme med öppen eld kan bensinångor na

antändas och or saka en explosion.

F ör v ara inte snöslungan i ett hus (bostadsutr ymme),

i en källar e eller något annat utr ymme där är det

ﬁnns gnistkällor som t.ex. v ar mv attenber edar e,

v är meelement, tor kskåp och liknande apparater .

Viktigt: F ör v ara snöslungan i an v ändningsläget och

på hjulen. Om snöslungan för v aras på dess framkant

kan detta medföra tr ög star t.

1. Tillsätt en bränslestabiliserare/ -k onditionerare i bränslet

i tank en enligt an visning ar na.

Obs: Om du an v änder motorolja a v typen T oro 50:1

(med stabiliserare) för tv åtaktsmotorer , behöv er du inte

tillsätta en bränslestabiliserare/ -k onditionerare .

2. K ör motor n under 5 min uter så att det stabiliserade

bränslet fördelas i bränslesystemet.

3. Stanna motor n oc h låt den sv alna.

4. An v änd en handpump för att pumpa bränslet från

bränsletank en till en g odkänd bränsledunk eller k ör

motor n tills den stannar .

5. Star ta motor n ig en oc h k ör den tills den stannar .

6. Choka eller snapsa motor n, star ta den en tredje g ång

oc h k ör tills den inte star tar ig en.

7. Dra långsamt i star tsnöret tills du känner motstånd

p .g .a. k ompressionstr yc k oc h stanna därefter .

8. Släpp star tspänning en g radvis g enom att låta snöret g å

tillbaka sakta för att hindra motor n från att bac ka p .g .a.

k ompressionstr yc k.

9. K assera oan v änt bränsle på lämpligt sätt. Lämna in

bränslespill till åter vinning eller an v änd det i bilen.

Obs: Lag ra inte stabiliserat bränsle läng re än 90 dag ar .

10. Dra åt alla lösa skr uv ar , bultar oc h låsm uttrar . R e parera

eller b yt ut skadade delar .

11. R eng ör snöslung an ordentligt.

12. Täc k öv er snöslung an oc h för v ara den på en ren, tor r

plats utom räc khåll för bar n. Låt motor n sv alna innan

maskinen ställs undan i ett slutet utr ymme .

Fälla ned handtaget

1. T a bor t låsm utter n från utkastarens baksida.

2. F äll ned utkastaren oc h montera låsm utter n ordentligt

på bulten på baksidan a v utkastarhandtag et ( Figur 17 ).

Figur 17

3. Lossa vreden på handtag et oc h fäll ned handtag et öv er

snöslung an.

Obs: Bär snöslung an i utkastarhandtag et då den är

hopvikt.

International Distributor List—Consumer Products

Distributor:

Country:

Phone Number:

Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Turkey

90 216 344 86 74

Balama Prima Engineering Equip

Hong Kong 852 2155 2163

B -Ray Corporation

Korea 82 32 551 2076

Casco Sales Company

Puerto Rico

787 788 8383

Ceres S.A

Costa Rica

506 239 1138

CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd

Sri Lanka

94 11 2746100

Cyril Johnston & Co Nothern Ireland

44 2890 813 121

Equiver Mexico

52 55 539 95444

Femco S.A.

Guatemala

502 442 3277

G.Y.K. Company ltd.

Japan

81 726 325 861

Geomechaniki of Athens

Greece 30 10 935 0054

Guandong Golden Star China

86 20 876 51338

Hako Gorund and Garden Sweden

46 35 10 0000

Hydroturf Int. Co Dubai United Arab Emirates

97 14 347 9479

Hydroturf Egypt LLC

Egypt

202 519 4308

Ibea S.p.A. Italy

39 0331 853611

Irriamc

Portugal

351 21 238 8260

Jean Heybroek b.v. Netherlands

31 30 639 4611

Lely (U.K. ) Limited

United Kingdom

44 1480 226 800

Maquiver S.A.

Columbia

57 1 236 4079

Maruyama Mfg. Co. Inc.

Japan

81 3 3252 2285

Metra Kft

Hungary

36 1 326 3880

Mounteld a.s. Czech Republic

420 255 704 220

Munditol S.A.

Argentina

54 11 4 821 9999

Oslinger Turf Equipment SA Ecuador

593 4 239 6970

Oy Hako Ground and Garden Ab Finland

358 987 00733

Parkland Products Ltd New Zealand

64 3 34 93760

Prochaska & Cie

Austria

43 1 278 5100

RT Cohen 2004 Ltd Israel

972 986 17979

Riversa Spain

34 9 52 83 7500

Roth Motorgerate GmBh & Co

Germany 49 7144 2050

Sc Svend Carlsen A/S Denmark

45 66 109 200

Solvert S.A.S

France

33 1 30 81 77 00

Spypros Stavrinides Limited

Cyprus 357 22 434131

Surge Systems India Limited India

91 1 292299901

T -Markt Logistics Ltd

Hungary

36 26 525 500

Toro Australia Australia

61 3 9580 7355

Toro Europe BVBA

Belgium

32 14 562 960

374 -0102 Rev A

Toro garanti

Fel och produkter som omfattas

The Toro® Company och dess dotterbolag, Toro Warranty Company, lovar

tillsammans, enligt ett gemensamt avtal, den ursprungliga köparen* att reparera

en Toro -produkt som använts för normalt arbete i hemmet* om ett material -

eller utförandefel uppstått. Följande tidsperioder gäller från det ursprungliga

inköpsdatumet:

Produkter

Garantiperiod

Manuell motordriven klippare

Två års begränsad garanti

Åkgräsklippare med motor bak

Två års begränsad garanti

Åkgräsklippare

Två års begränsad garanti

Elektriska handhållna produkter Två års begränsad garanti

Snöslungor

Två års begränsad garanti

Konsumentklippare med noll

vändradie

Två års begränsad garanti

* Med ”Ursprunglig köpare” avses den person som ursprungligen köpte

Toro -produkterna.

* Med ”Normalt arbete i hemmet” avses bruk av produkten i hemmet. Om

produkten används på er än ett ställe räknas det som kommersiellt bruk och då

gäller garantin för kommersiellt bruk.

Begränsad garanti för kommersiellt bruk

Garantin gäller Toro -konsumentprodukter och tillbehör som används i

kommersiellt syfte, utbildnings - eller uthyrningssyfte rörande material - eller

utförandefel under följande tidsperioder från inköpsdatum:

Produkter

Garantiperiod

Manuell motordriven klippare 90 dagars garanti

Åkgräsklippare med motor bak

90 dagars garanti

Åkgräsklippare

90 dagars garanti

Elektriska handhållna produkter

90 dagars garanti

Snöslungor 90 dagars garanti

Konsumentklippare med noll

vändradie

45 dagars garanti

Anvisningar för garantiservice

Följ denna procedur om du tror att det är något fel på din Toro -produkt rörande

material eller utförande:

1. Kontakta din försäljningsrepresentant för att ordna produktservice. Om du

av någon anledning inte kan kontakta din representant kan du i stället

kontakta en Toro -auktoriserad återförsäljare för att få service där.

2. Ta med produkten och inköpsbeviset (kvitto) till försäljningsstället eller

återförsäljaren.

Om du av någon anledning är missnöjd med din återförsäljares analys eller med

den hjälp du får kontaktar du Toro -importören eller oss på:

Customer Care Department, Consumer Division

Toro Warranty Company

8111 Lyndale Avenue South

Bloomington, MN 55420 -1196

Chef: Teknisk produktsupport: 001 -952 -887 -8248

Se bifogad återförsäljarlista.

Ägarens ansvar

Du måste underhålla din Toro -produkt enligt de underhållsprocedurer som

beskrivs i användarhandboken. Sådant rutinunderhåll bekostas av dig, oavsett

om det utförs av en återförsäljare eller av dig själv.

Produkter och fel som inte omfattas

Denna uttryckliga garanti omfattar inte:

• Kostnader för regelbundet underhåll rörande service och reservdelar,

exempelvis lter, bränsle, smörjmedel, delar för njustering av motorn,

knivslipning, broms - och kopplingsjustering.

• Alla produkter eller delar som ändras, används felaktigt eller som måste

bytas ut eller repareras på grund av normalt slitage, olyckshändelse eller

felaktigt underhåll.

• Nödvändiga reparationer på grund av felaktigt bränsle, föroreningar i

bränslesystemet eller fel som uppstår på grund av otillräcklig förberedelse

av bränslesystemet för en inaktiv period som är längre än tre månader.

• Motor och transmission. Täcks av respektive tillverkares garanti med

separata villkor och regler.

Alla reparationer som täcks av denna garanti måste utföras av en auktoriserad

Toro -återförsäljare med reservdelar som godkänts av Toro.

Allmänna villkor

Köparens rättigheter regleras av de nationella lagar som gäller i respektive land.

De rättigheter köparen har i dessa lagar begränsas inte genom denna garanti.

374 -0114 Rev A

Toro Powerlite Snowthrower Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: Powerlite Snowthrower

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Toro Powerlite Snowthrower Användarmanual

Toro Powerlite Snowthrower Användarmanual

Relaterade papper