Pioneer SE-C8TW Användarmanual

Sidan laddas ...

Sv

2

Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom denna bruksan-

visning, så att du lär dig att använda apparaten på rätt sätt.

Huvudegenskaper

Trådlös lyssning på musik

• Trådlös lyssning på musik från Bluetooth-enheter (smarttelefoner och andra

mobiltelefoner, digitala musikspelare etc.) *1

Angående detaljer kring manövrering hänvisas till bruksanvisningen till den

enhet som ska anslutas.

• Manövrering för start, stopp och sökning framåt/bakåt kan utföras. *2

Handsfree-kommunikation

• Handsfree-kommunikation kan ske även med en Bluetooth-telefon nerstoppad i

en väska eller en portfölj. *3

*1 Bluetooth-enheten ifråga måste stöda profilen A2DP.

*2 Bluetooth-enheten ifråga måste stöda profilen AVRCP. Vidare kan fjärrmanövre-

ring inte garanteras för alla enheter.

*3 Bluetooth-enheten ifråga måste stöda profilen HSP eller HFP.

Bluetooth-enhet : Smartphone

Bluetooth-enhet :

Digital musikspelare

Annan digital musikspelare +

Bluetooth-ljudsändare (säljs

separat)

Ordlista

A2DP : Profil för högkvalitativ överföring av musikaliskt innehåll

HSP : Profil för kommunikation/mobiltelefonsmanövrering

HFP : Profil för handsfree-kommunikation/mobiltelefonsmanövrering

AVRCP : Profil för fjärrstyrning av AV-komponenter

1. Satsens innehåll

Kontrollera att alla delar och komponenter finns före användning.

1 : Hörlur vänster sida (L) (värdenhet)

2 : Hörlur höger sida (R) (underenhet)

3 : Laddningsfodral

12 3

4 : TYPE-C USB-kabel

4

5 : Proppar för in ear-hörlurar S, M, L ×

2 var

5

7 : Garanti (Europa / USA och Kanada / Japan)

8 : Snabbstartsguide

9 : Säkerhetsguide

2. Namn på delar och reglage

L

R

1 4

8

7

55

2

3

4

6

1 : Vänster sida (L)

multifunktionsknapp

2 : Höger sida (R)

multifunktionsknapp

3 : LED-indikatorer för

enheter

4 : Mikrofon

5 : Laddningsuttag för

enheter

6 : Laddningsuttag för

laddningsfodral

7 : TYPE-C USB-port

8 : Laddningsfodral

LED-indikatorer

Sv

3

3. Byte av hörsnäckspropp

<Fastsättning>

Vänd hörsnäckans kjol ut och in enligt den bifogade illustrationen.

Tryck fast monteringsytan ordentligt över munstycket. Om proppen inte träs på helt

och hållet över munstycket finns det risk för att den lossnar.

Återställ den ut-och-in-vända kjolen till ursprunglig form.

Håll fast hörsnäckan ordentligt och vrid loss hörsnäcksproppen.

Sv

4

4. Laddning av batterierna

Hörlurarnas batteri måste laddas före användning.

Den medföljande TYPE-C USB-kabeln måste användas vid laddning av enheternas

batterier.

•Placera vänster och höger hörlurar (enheter) i laddningsfodralet och kolla

så att enheternas röda LED-lampor tänds i rött.

När de röda LED-lamporna tänds börjar laddningen av enheterna och strömmen

stängs av automatiskt.

•Stäng laddningsfodralet och anslut sedan en USB-kontakt på den medföl-

jande TYPE-C USB-kabeln till laddningsfodralet och den andra till en USB-

port på din dator.

När du sätter i kabelkontakten, sätt i den rakt medan du håller i fodralet för att för-

hindra att det öppnas.

•När laddningen börjar blinkar de vita LED-lamporna på laddningsfodralet.

Laddningen av laddningsfodralet slutförs om ungefär 3,5 timmar. När de fyra vita

LED-lamporna tänds är laddningsfodralet fullt laddat.

Laddningen av enheterna slutförs om ungefär 1 timmar.

Om det laddningsbara batteriets kapacitet är låg, så återges ett pipljud var 20

sekund samtidigt som LED-indikatorn blinkar röd. Ladda i så fall batteriet innan

hörsnäckorna används.

Laddningsfodralet har ett inbyggt återuppladdningsbart batteri.

Om du laddar laddningsfodralet kommer du att kunna ladda enheterna om de blir

urladdade medan du är ute eller i övrigt när du inte har tillgång till någon strömkälla.

Om laddningsfodralet är helt laddat kan du ladda enheterna ungefär 2 gånger.

Anm

• Batteriets laddningstid och användbara tid kan variera beroende på omgivnings-

temperatur och användningsfrekvens.

• Lägg inte metallföremål nära hörlurarnas laddningskontakter, därför att farliga

kortslutningar eller onormal upphettning kan bli följden.

Observera om batteriladdning

• Den här produkten kan inte användas när den laddas.

• Batteriernas prestanda påverkas av omgivningens temperatur. Ladda de medföl-

jande laddningsbara batterierna inom ett temperaturomfång på 5 till 35 grader

Celsius.

• Överladda inte batterierna. För att skydda batterierna, skall du inte upprepade

gånger ladda batterier som redan är helt uppladdade.

• Batterierna blir en aning varma vid laddning. Detta är inte något fel.

• Använd tillbehöret TYPE-C USB-kabel för uppladdning; att använda andra kablar

kan resultera i felfunktion.

• Om datorn står i strömbesparingsläge kan det hända att laddning inte är möjlig.

• Bekräfta alltid lämplig form och riktning på mikro-USB-stickkontakter innan du

försöker ansluta till laddningsväskan och datorn.

• Använd inte TYPE-C USB-kablar när de är lätt vridna eller buntade, eftersom det

kan orsaka brand eller elstöt.

• Om du planerar att inte använda denna produkt under en längre period bör du

undvika att förvara den på en varm eller fuktig plats (t ex i en bil eller under direkt

solljus). Förvaring på sådana platser kan skada det uppladdningsbara batteriet

och korta ned dess livslängd.

• Om du planerar att inte använda denna produkt under en längre period bör du

ladda batteriet i ca en timma före förvaring. Lång tids förvaring med ett fullt eller

tomt batteri kan skada batteriet och korta ned dess livslängd.

• Om laddningsfodralet öppnas under laddning dras sladden, vilket kan resultera I

bruten ledning eller tekniskt fel. Se till att ha kopplat ur sladden innan du öppnar

laddningsfodralet.

Sv

5

5. Parning

Parning måste utföras, innan hörlurarna kan användas till att lyssna på musik eller

kommunicera med hjälp av en Bluetooth-enhet.

För närmare detaljer kring åtgärder för parning hänvisas till bruksanvisningen till

aktuell Bluetooth-enhe.

(1) Avlägsna vänster och höger hörlurar (enheter) från laddningsfodralet.

1

(2) Tryck på multifunktionsknappen på vänster sida tills läget blir

ihopkopplingsläge.

• När LED-lampan blinkar blått och rött alternerat är ihopkopplingsläget aktiverat.

När den blinkar alternerat, släpp multifunktionsknappen.

(3) Tryck på multifunktionsknappen på höger sida tills den blå LED-lampan

tänds och sedan blinkar.

• När den blå LED-lampan på höger hörlur blinkar tre gånger sätts strömmen på

och den högra hörluren kopplas ihop med den vänstra hörluren automatiskt.

(Om det finns en annan anslutningsenhet i närheten kanske ihopkoppling av

vänster och höger enheter inte är möjlig.)

2

3

LR

• Om parning inte slutförs inom cirka 10 minuter medan parningsläget är inkop-

plat, så slås strömmen automatiskt av.

(4) Slå på strömmen till den Bluetooth-enhet som hörlurarna ska paras med

och påbörja parning genom att söka efter denna enhet (trådlösa hörlurar)

från den aktuella Bluetooth-enheten.

• Placera Bluetooth-enheten nära (inom en meter från) de trådlösa hörlurarna.

• De trådlösa hörlurarna bör visas på Bluetooth-enhetens skärm som ”SE-C8TW”.

(5) Kontrollera att parning med Bluetooth-enheten har genomförts korrekt.

• Titta på skärmen till den Bluetooth-kompatibla enheten och välj ”SE-C8TW”.

• När lysdioden blinkar blått ca en gång var 3 sekund är ihopkopplingen klar.

Anslut till Bluetooth-enheten

•Sätt på strömmen för var och en av vänster och höger enhet och utför anslut-

ningsproceduren på den andra Bluetoothenheten.

När strömmen för enheterna sätts på blinkar den blå LED-lampan tre gånger.

•Beroende på enheten ifråga kan det hända att de trådlösa hörlurarna och

Bluetooth-enheten ansluts automatiskt efter parning.

Bortkoppling av Bluetooth-enheten

• Tryck på multifunktionsknappen på antingen höger eller vänster enhet tills den

röda LED-lampan blinkar tre gånger för att stänga av strömmen.Om proceduren

utförs på en av enheterna stängs strömmen för både vänster och höger enhet av.

Anm

• På vissa Bluetooth-enheter kan volymnivån maximeras vid parning med dessa

hörlurar. Parning bör endast utföras när du håller hörlurarna i din hand. Om du

har dessa i dina öron under parningen kan du utsättas för hög volym som kan

orsaka eventuell hörselskada. Sänk volymen efter parningen genom att använda

Bluetooth-enheten innan du stoppar in hörlurarna i dina öron.

• Beroende på ansluten enhet kan det hända att profilen A2DP behöver

tilldelas vid uppspelning av musik, liksom profilen HFP eller HSP för

handsfree-kommunikation.

• Angående detaljer kring manövrering och inställningar hänvisas till bruksan-

visningen till Bluetooth-enheten ifråga.

• När en koppling till enheten inte längre är möjlig utför du ihopkopplingen igen.

• De trådlösa hörlurarna kan registrera parningsinformation för upp till 2

Bluetooth-enheter. Om parning utförs för en 3 enhet, så överskrivs och raderas

informationen för den först parade enheten. För att därefter kunna återansluta

till den enhet vars information har raderats måste parningen med den enheten

återupprepas.

• Slå först på strömmen till de trådlösa hörlurarna och utför därefter åtgärderna

för anslutning av den parade Bluetooth-enheten, när en enhet som har parats

ska användas.

Sv

6

6. Lyssning på musik

För att kunna använda de trådlösa hörlurarna till att lyssna på musik från en

Bluetooth-enhet behöver hörlurarna först paras med Bluetooth-enheten med hjälp

av ljudprofilen A2DP.

Vi hänvisar till sid. 5 angående detaljer kring utförande av parning.

(1) Avlägsna vänster och höger hörlurar (enheter) från laddningsfodralet.

(2) Tryck på erfunktionsknapparna för vänster och höger sida tills de blåa

LED-lamporna lyser och sedan blinkar.

• När de blåa LED-lamporna på vänster och höger sida blinkar tre gånger slås

strömmen på.

Parning av den vänstra och den högra sidan utförs automatiskt när strömmen

slås på.

(3) Aktivera Bluetooth-funktionen på den enhet som hörlurarna ska anslutas

till.

• Om parning är slutförd, så ansluts de trådlösa hörlurarna automatiskt till

Bluetooth-enheten.

*Om automatisk anslutning inte uppnås eller om hörlurarna automatiskt ansluts

till en annan Bluetooth-enhet än den önskade, så följ anvisningarna för manuell

anslutning av den önskade Bluetooth-enheten.

Manövrering vid lyssning på musik

Om den anslutna Bluetooth-enheten stöder profilen AVRCP, så kan följande

manövreringar utföras på hörlurarna.

• Vänster sida (L) multifunktionsknapp

Tryck en gång : Spelning/Paus.

Tryck två gånger : Flytta fram till nästa melodi eller avsnitt.

• Höger sida (R) multifunktionsknapp

Tryck en gång : Spelning/Paus.

Tryck två gånger : Återgång till början av melodin eller avsnittet.

* Musikens play- och pausfunktioner kan utföras med flerfunktionsknappen på vän-

ster eller höger sida.

* Justera volymen med den parade Bluetooth-enheten.

* Med vissa Bluetooth-enheter kan volymnivån maximeras vid parning med dessa

hörlurar.

Sänk volymen efter parningen genom att använda Bluetooth-enheten innan du

stoppar in hörlurarna i dina öron.

* Beroende på den anslutna Bluetooth-enhetens specifikationer kan det hända att

de manövreringar som anges ovan och manövreringar på Bluetooth-enheten inte

stöds.

* Beroende på den anslutna Bluetooth-enhetens specifikationer kan det hända att

inställningarna för musikuppspelning måste konfigureras. Se Bluetooth-enhetens

bruksanvisning.

* Beroende på den anslutna Bluetooth-enhetens specifikationer kan det hända att en

applikation för musikuppspelning startas automatiskt, eller att musiken inte kan

spelas upp eller pausas. Se Bluetooth-enhetens bruksanvisning.

Sv

7

7. Samtalskommunikation

För att kunna använda de trådlösa hörlurarna till samtalskommunikation måste

parning utföras med en önskad Bluetooth-enhet som stöder handsfree-profilen HFP

eller hörlursprofilen HSP.

Vi hänvisar till sid. 5 angående detaljer kring utförande av parning.

* Om Bluetooth-enheten ifråga stöder både profilen HFP och profilen HSP, så

använd profilen HFP.

(1) Avlägsna vänster och höger hörlurar (enheter) från laddningsfodralet.

(2) Tryck på erfunktionsknapparna för vänster och höger sida tills de blåa

LED-lamporna lyser och sedan blinkar.

• När de blåa LED-lamporna på vänster och höger sida blinkar tre gånger slås

strömmen på.

Parning av den vänstra och den högra sidan utförs automatiskt när strömmen

slås på.

(3) Aktivera Bluetooth-funktionen på den enhet som hörlurarna ska anslutas

till.

• Om parning är slutförd, så ansluts de trådlösa hörlurarna automatiskt till

Bluetooth-enheten.

* Om automatisk anslutning inte uppnås eller om hörlurarna automatiskt ansluts

till en annan Bluetooth-enhet än den önskade, så följ anvisningarna för manuell

anslutning av den önskade Bluetooth-enheten.

Manövrering vid samtalskommunikation

Om den anslutna Bluetooth-enheten stöder profilen AVRCP, så kan följande

manövreringar utföras på hörlurarna.

• Vänster sida (L) multifunktionsknapp

Tryck en gång vid mottagning av meddelande : Möjliggör konversation.

Tryck igen för att avsluta konversation.

Håll intryckt vid mottagning av meddelande : Vägra kommunikation.

Samma manövreringar stöds även om ett samtal tas emot under pågående

lyssning på musik.

* När ett samtal tas emot kan du inte besvara det genom att manövrera flerfunktion-

sknappen på den högra sidan. Utför operationen med multifunktionsknappen på

vänster sida.

* Justera volymen med den parade Bluetooth-enheten.

* Med vissa Bluetooth-enheter kan volymnivån maximeras vid parning med dessa

hörlurar.

Sänk volymen efter parningen genom att använda Bluetooth-enheten innan du

stoppar in hörlurarna i dina öron.

* Beroende på den anslutna Bluetooth-enhetens specifikationer kan det hända att

de manövreringar som anges ovan och manövreringar på Bluetooth-enheten inte

stöds.

* Beroende på Bluetooth-enhetens specifikationer kan det hända att telefoninställn-

ingarna måste konfigureras. Se Bluetooth-enhetens bruksanvisning.

Sv

8

8. Använda röststyrningsfunktionen

<Använda röststyrningsfunktionen (Google-app)>

Du kan starta Google-appen som är installerad i din Android-smarttelefon eller

annan enhet och sedan utföra operationer med rösten via hörlurarnas mikrofoner.

Ljud från den parade Bluetooth-enheten kan endast höras från den vänstra sidan

när du använder Google-appen.

(1) Ställ in valet [Assist & voice input] i Google-appen.

• Välj [Settings] - [Apps] på Android-smarttelefonen och välj sedan kugghjulsikonen

längst upp till höger på skärmen som visas.

Välj [Default] - [Assist & voice input] och ställ sedan in [Assist app] till Google-appen.

Proceduren ovan är ett exempel. Konsultera bruksanvisningen till den parade

Bluetooth-enheten för mer information.

* För att använda hjälpen kan den senaste versionen av Google-appen vara nödvän-

dig.

För mer information om Google-appen, konsultera bruksanvisningen till den parade

Bluetooth-enheten eller Google Play Stores hemsida.

* Beroende på specifikationerna för den parade Bluetooth-enheten kan det hända att

start av Google-appen inte stöds från hörlurarna.

(2) Anslut hörlurarna till den parade Bluetooth-enheten.

• För anslutningsproceduren, se “5. Parning.”

(3) Starta Google-appen.

• Om du trycker ned den vänstra knappen tre gånger när den parade Bluetooth-

enheten är i viloläge eller spelar musik, kommer ett pipljud att höras, Google-

appen startas, och du kan höra appens uppstartsljud.

Röstinmatning är möjlig via hörlurarnas mikrofoner.

Om en viss tid förflyter efter Google-appen har startats kommer ett pipljud att

höras och röstinmatning avbryts.

• Vänster sida (L) multifunktionsknapp

Tryck tre gånger: Startar röststyrningsfunktionen.

* Beroende på den anslutna Bluetooth-enhetens specifikationer kan det hända att

de manövreringar som anges ovan och manövreringar på Bluetooth-enheten inte

stöds.

<Använda röststyrningsfunktionen (Siri)>

Du kan starta Siri som är installerad i din iPhone eller annan enhet och sedan

utföra operationerna med rösten via hörlurarnas mikrofoner.

Ljud från den parade Bluetooth-enheten kan endast höras från den vänstra sidan

när du använder Siri.

(1) Aktivera Siri.

• Välj [Settings] - [Siri & Search] på din iPhone och slå sedan på Siri.

Proceduren ovan är ett exempel. Konsultera bruksanvisningen till den parade

Bluetooth-enheten för mer information.

* Konsultera bruksanvisningen till den parade Bluetooth-enheten för mer information

om Siri.

(2) Anslut hörlurarna till den parade Bluetooth-enheten.

• För anslutningsproceduren, se “5. Parning.”

(3) Starta Siri.

• Om du trycker ned knappen på vänster sida tre gånger när den parade

Bluetooth-enheten är i viloläge eller spelar musik, startar Siri och du kan höra

uppstartsljudet.

Röstinmatning är möjlig via hörlurarnas mikrofoner.

Om en viss tid förflyter efter Siri har startats kommer ett pipljud att höras och

röstinmatning avbryts.

För annan information såsom apparna kopplade till Siri, konsultera bruksan-

visningen till den parade Bluetooth-enheten.

• Vänster sida (L) multifunktionsknapp

Tryck tre gånger: Startar röststyrningsfunktionen.

* Beroende på den anslutna Bluetooth-enhetens specifikationer kan det hända att

de manövreringar som anges ovan och manövreringar på Bluetooth-enheten inte

stöds.

Sv

9

9. LED-indikator

<Hörlursenheter>

Driftläge LED-indikator

När ingen Bluetooth-enhet är

ansluten

Lysdioden blinkar blå två gånger per sekund.

Parningsläge LED-indikatorn blinkar växelvis blå och röd.

När en Bluetooth-enhet är

ansluten

LED-indikatorn blinkar blå var 3 sekund.

Pågående laddning LED-indikatorn lyser röd.

Driftläge LED-indikator

Pågående laddning LED-lampan blinkar vitt en gång i sekunden.

Helt laddat (återstående batteri-

kapacitet: 100 %)

4 vita LED-lampor är tända.

Återstående batterikapacitet:

Omkring 75 %

3 vita LED-lampor är tända.

Återstående batterikapacitet:

Omkring 50 %

2 vita LED-lampor är tända.

Återstående batterikapacitet:

Omkring 25 %

En vit LED-lampa är tänd.

• Du kan kontrollera den återstående batteri-

kapaciteten genom att försiktigt knacka på

laddningsväskan för att tända LED-lamporna.

• Att utsätta denna produkt för starka krafter eller stötar kan orsaka yttre skador,

prestandaförlust, eller felfunktion och intern skada.

• Om LED-lamporna inte lyser ska du ladda batteriet eftersom att det inte finns

någon återstående batterikapacitet.

För laddningsproceduren, se P.4.

Sv

10

10. Felsökning

Problem Åtgärd

Det går inte att aktivera

hörlurarna.

Ladda de trådlösa hörlurarna.

Batterierna kan inte laddas. Säkerställ att hörlurarna är ordentligt placerade i

laddningsväskan.

Se till att använda bifogad TYPE-C USB-kabel.

Kontrollera att strömmen till datorn är påslagen.

Kontrollera att datorn inte står i

strömbesparingsläge.

Säkerställ att tillbehör TYPE-C USB-kabeln är

säkert ansluten till både laddningsväskan och

datorn.

Parning misslyckas. Placera de trådlösa hörlurarna och Bluetooth-

enheten nära varandra vid parning.

Bluetooth-anslutning

misslyckas.

Säkerställ att strömmen till höger och vänster

hörlur och parad enhet är påslagen.

Kontrollera att Bluetooth-funktionen är aktiverad

på den enhet som hörlurarna ska anslutas till.

Inget ljud. (vid uppspelning av

musik)

Säkerställ att strömmen till höger och vänster

hörlur och parad enhet är påslagen.

Kontrollera att Bluetooth-enheten ansluts med

hjälp av profilen A2DP.

Kontrollera att uppspelning har startats på den

anslutna musikspelaren.

Säkerställ att volymen på den parade enheten

inte är lågt inställd.

Ljudet är förvrängt. (vid

uppspelning av musik)

Kontrollera att inga andra enheter som

använder sig av våglängden 2,4 GHz (inklusive

mikrovågsugnar, trådlösa radioapparater etc.)

finns i närheten och att inga hinder blockerar

signalvägen.

Handsfree-manövrering

fungerar inte.

Säkerställ att trådlösa hörlurar och Bluetooth-

enhet är anslutna med profilen HFP eller HSP.

Om Bluetooth-enheten har anslutits med hjälp av

profilen A2DP, så kan det hända att anslutnings-

profilen behöver ändras (beroende på Bluetooth-

enhetens specifikationer).

Problem Åtgärd

Kommunikationsavståndet

är kort och ljudförvrängning

uppstår.

Kontrollera att inga andra enheter som

använder sig av våglängden 2,4 GHz (inklusive

mikrovågsugnar, trådlösa radioapparater etc.)

finns i närheten och att inga hinder blockerar

signalvägen.

Kan inte använda

röststyrningsfunktionen.

Säkerställ att inställningarna för den parade

Bluetooth-enheten är korrekt inställda.

Sv

11

Specikationer

Överföringsformat .............................................Bluetooth standardprotokoll version 4.2

Utmatning ......................................................Bluetooth standardprotokoll effektklass 2

Maximalt överföringsavstånd ........................................................ Cirka 10 m synlinje *1

Använd frekvens ................................................. 2,4 GHz (2,4000 GHz till 2,4835 GHz) *2

Modulering ................................................................................................................FHSS

Bluetooth-profiler som stöds ..................................................... A2DP, AVRCP, HFP, HSP

Codec som stöds ............................................................................................... SBC, AAC

Innehållsskydd ......................................................................................................SCMS-T

Batterilivslängd vid kontinuerlig användning

•Hörlurar .....................................................Maximalt 3 timmars oavbruten överföring

(inklusive musikuppspelningstid)

Uppladdningstid

•Hörlurar ................................................................................................. Cirka 1 timmar

•Laddningsfodral. ................................................................................ Cirka 3,5 timmar

Strömförsörjning ................ 3.7 V likström med inbyggt laddningsbart litiumjonbatteri

Vikt

•Hörlurar (L,R vardera)........................................................................................ 6 gram

•Laddningsfodral. .............................................................................................125 gram

HÖRLURAR

Typ .................................................................................Helkapslade dynamiska hörlurar

Drivenhetens storlek ...............................................................................................ø6 mm

Frekvensomfång ..................................................................................20 Hz till 20 000 Hz

MIKROFON

Typ ............................................................................................................................MEMS

Riktverkan .................................................................................. Rundstrålande mikrofon

Frekvensomfång ................................................................................100 Hz till 10 000 Hz

TILLBEHÖR

TYPE-C USB-kabel ............................................................................................................ 1

Proppar för in ear-hörlurar (silikon) ..........................................................S, M, L × 2 var

Garanti (Europa / USA och Kanada / Japan) .................................................................. 1

Snabbstartsguide (detta dokument) ............................................................................... 1

Säkerhetsguide ................................................................................................................ 1

*1 Överföringsavståndet är ett ungefärligt värde. Verkligt användbart avstånd kan

variera beroende på omgivningsförhållanden.

*2 Denna produkt använder sig av radiovågor i 2,4 GHz-spektret. Vissa signalavbrott

kan uppstå på grund av störningar från radioapparater, mikrovågsugnar och

andra enheter som använder 2,4 GHz-spektret.

Anm

Rätten till ändringar förbehålles utan föregående meddelande.

Om licens och varumärken

• ”Pioneer” är ett varumärke som tillhör Pioneer Corporation och används på

licens.

• Märket Bluetooth

®

och Bluetooth-logotyperna är registrerade varumärken som

tillhör Bluetooth SIG, Inc. och Onkyo Corporation använder dessa märken och

logotyper på licens. Övriga varumärken och varunamn tillhör sina respektive

ägare.

• iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, och iPod touch är varumärken som

tillhör Apple Inc. och som är registrerade i USA och andra länder.

• Android, Google Play och Google Play-loggan är varumärken som tillhör Google

LCC.

Sidan laddas ...

Pioneer SE-C8TW Användarmanual

Pioneer SE-C8TW Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument