Sony Bravia KLV-S40A10E Användarmanual

KE-V42A10E

KLV-V40A10E

KLV-S40A10E

KDL-V40A11E

KDL-S40A11E

Installing the Wall-Mount Bracket

GB

Installation du support de fixation mural

FR

Instalación del soporte de montaje mural

ES

Installieren der Wandhalterung

DE

De wandmontagesteun installeren

NL

Installazione della staffa di montaggio a parete

IT

Instalar o Suporte de Montagem na Parede

PT

Montering af beslaget til vægmontering

DK

Installera väggfästet

SE

Seinäasennuskiinnittimen asentaminen

FI

Montere veggmonteringskonsollen

NO

Τπθέτηση τυ στηρίγµατς τίυ

GR

Instalacja uchwytu ściennego

PL

Поpядок ycтaновки нacтeнного монтaжного кpонштeйнa

RU

Sidan laddas ...

18 (SE)

Svenska

Före installationen

För kunder

För att skydda produkten och av säkerhetsskäl,

rekommenderar Sony starkt att väggmonteringen

av din bildskärm utförs av en pålitlig licensierad

entreprenör. Försök inte att montera den själv.

Din KE-V42A10E/KLV-V40A10E/KLV-S40A10E/

KDL-V40A11E/KDL-S40A11E kan monteras på

väggen med hjälp av väggfästet SU-PW2 (säljes

separat). Visa din entreprenör denna

installationsbilaga, samt instruktionerna (levereras

med väggfäste SU-PW2). Läs dessa dokument

noga för säkert och korrekt montage.

För Sony-återförsäljare och entreprenörer

Var noga med säkerheten vid montaget, vid

regelbundet underhåll samt när produkten

undersöks.

Montera bildskärmen på

en vägg

Bildskärmen kan monteras på en vägg genom att

man monterar ett väggfäste (säljes separat).

Kontrollera din TV:s modellnummer, så att endast

det fäste som är avsett för din modell används.

Referera till stegen på detta blad tillsammans med

de instruktioner som medföljde väggfäste SU-PW2,

så att montaget utförs korrekt.

För att installera den här produkten krävs

vissa kunskaper. Överlåt installationen till en

Sony-återförsäljare eller behörig montör och se

till att säkerhetsföreskrifterna följs under

installationen.

Sony kan inte göras ansvarigt för eventuella

skador eller personskador som orsakats av

felaktig användning eller felaktig installation.

Dina eventuella lagenliga rättigheter påverkas

inte.

Steg 1: Kontrollera att du har

alla delar som krävs för

installationen

Öppna paketet med väggfästet och kontrollera så

att alla delar finns med, tillsammans med

instruktionerna.

Steg 2: Bestäm dig för var

bildskärmen ska

installeras

Bestäm dig för var du vill montera din bildskärm.

Bläddra till det bakre omslaget eller inuti det bakre

omslaget för att se skärmens monteringsmått och

för att kunna avgöra monteringsplatsen.

Om du avser att dra kablarna i väggen, ska även

kabelns position fastställas och ett hål borras i

väggen.

Referera till instruktionerna för SU-PW2.

Steg 3: Fäst monteringsplattan

på väggen

Ändra placeringen av stödskaklarna för

monteringskrokarna.

Referera till instruktionerna för SU-PW2.

Hål för kabeldragning (ett av två)

(SE) 19

SE

3 Lossa sex skruvar på bildskärmens baksida

(endast för KE-V42A10E).

4 Fäst de fyra medföljande hakarna med de

fyra medföljande skruvarna (+PSW5 ×

L16).

Obs!

Om du använder en elektrisk skruvdragare

ställer du vridmomentet på ungefär 2 N·m.

Steg 4: Montera bildskärmen

Referera till instruktionerna för SU-PW2.

Förberedelser inför installation

av bildskärmen

Dra ut alla kablar ur bildskärmen innan

bordstativet demonteras.

Referera till instruktionerna för SU-PW2.

1 Placera bildskärmen med skärmen vänd

nedåt på en mjuk duk eller en filt, minst 20

cm från golvet.

2 Skruva bort skruvarna till bordsstället och

ta sedan bort bordsstället från

bildskärmen.

Obs!

Ta bort kabelhållaren i förväg när den sitter

monterad på bildskärmen. Referera till

bildskärmens bruksanvisning för detaljerad

information om kabelhållaren (endast för KE-

V42A10E/KLV-V40A10E/KDL-V40A11E).

Skriva in i de

försänkta

skruvhålen.

Sidan laddas ...

Skærmmodel/ Mål på skærm/ Enhed: mm/ Længde for hver monteringsvinkel/ Enhed: mm/ Vægt/

Bildskärmsmodell/ Bildskärmsmått/ Enhet: mm/ Längd för de olika monteringsvinklarna/ Enhet: mm/ Vikt/

Näytön malli/ Näytön mitat/ Mittayksikkö: mm/ Eri asennuskulmien mitat/ Mittayksikkö: mm/ Paino/

Skjermmodell/ Skjermens mål/ Enhet: mm/ Lengde for hver monteringsvinkel/ Enhet: mm/ Vekt/

Μντέλ θνης/ ∆ιαστάσεις θνης/ Μνάδα: mm/ Μήκς γωνιών τπθέτησης/ Μνάδα: mm/ Βάρς/

Model odbiornika monitora

/Wymiary odbiornika/ Jednostki: mm/ Długość dla każdego kąta ustawienia/ Jednostki: mm/ Waga/

Mодeль диcплeя Paзмepы диcплeя Eдиницa: мм Beличинa монтaжныx yглов Eдиницa: мм Bec

Monteringsvinkel (α°)/

Monteringsvinkel (α°)/ (× 4)*

Asennuskulma (α°)/

ABCDEMonteringsvinkel (α°)/ FGH

Γωνία τπθέτησης (α°)/

Kąt ustawienia (α°)/

Mонтaжный yгол (α°)

0° 180 234 95

5° 230 222 104

38,5 kg

KE-V42A10E 1054 722 124 300 95 10° 279 205 113

15° 326 187 117

(154 kg)

20° 371 165 120

0° 179 201 90

5° 226 190 100

27,5 kg

KLV-V40A10E

1015 684 122 286,5 90 10° 272 174 111

KDL-V40A11E

15° 316 155 121

(110 kg)

20° 359 132 129

0° 160 214 86

5° 206 206 95

26,5 kg

KLV-S40A10E

999 693 103 310,5 86 10° 252 194 104

KDL-S40A11E

15° 297 177 112

(106 kg)

20° 339 156 119

Printed in Spain

Dansk

Tabel med installationsmål for skærmen

Svenska

Bildskärmarnas monteringsmått

Suomi

Näytön asennusmitat

Norsk

Tabell over målene til skjermen som skal installeres

Πίνακας διαστάσεων για την τπθέτηση της θνης

Tabela wymiarów instalacji monitora

Ta б лицa paзмepов для ycтaновки диcплeя

* Væggen, som skærmen skal monteres på, skal kunne bære en vægt på mindst fire gange skærmens vægt./

* Väggen du tänker installera bildskärmen på bör vara stark nog att minst kunna bära en vikt på fyra gånger

bildskärmens vikt./

* Näyttöyksikön asennusseinän on kestettävä vähintään neljä kertaa näyttöyksikön paino./

*Veggen som skjermen skal monteres på bør ha bærekapasitet for minst fire ganger vekten til skjermen./

*! τίς στν πί θα στερεωθεί η θνη θα πρέπει να έει αντή $άρυς τυλάιστν τέσσερις ρές

τ $άρς της θνης./

* Ściana, na której ma być zainstalowany odbiornik monitora powinna mieć wytrzymałość umożliwiającą

przeniesienie obciążenia czterokrotnie większego niż ciężar odbiornika./

* Cтeнa, нa котоpой бyдeт ycтaновлeн диcплeй, должнa выдepживaть вec, по кpaйнeй мepe, в чeтыpe paзa

пpeвышaющий вec диcплeя.

A

B

D

E

B

C

F

G

H

393 ± 0,5

Skærmens midterlinje/

Installera väggfästet/

Kuvaruudun keskiviiva/

Skjermens senterlinje/

Κεντρική γραµµή θνης/

Linia środkowa ekranu/

Cpeдняя линия экpaнa

Sony Bravia KLV-S40A10E Användarmanual

Sony Bravia KLV-S40A10E Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper