Tristar OV-1416 Användarmanual

OV-1416

NL

EN

FR

DE

ES

PT

PL

IT

SV

Gebruiksaanwijzing

Instruction manual

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Användare

Sidan laddas ...

43

Kära kund,

Vi tackar och lyckönskar dig för ditt inköp av denna högkvalitativa produkt.

Läs bruksanvisningen noggrant så att du kan använda apparaten på bästa

sätt. Denna bruksanvisning innehåller alla nödvändiga anvisningar för

användning, rengöring och underhåll av apparaten. Om du följer dessa

anvisningar kommer du att erhålla utmärkta resultat samt spara tid och

undvika problem. Vi hoppas att du kommer att få mycket nöje av denna

apparat.

SÄKERHETSRUTINER

• Läs alla instruktioner innan användning.

• Rör inte varma ytor. Använd handtag eller knoppar.

• För att skydda dig mot elektriska stötar, sänk inte ner sladden,

kontakten eller apparaten i vatten eller någon annan vätska.

• Dra ur kontakten när du inte använder apparaten och innan rengöring.

Låt apparaten kylas ner innan du sätter på eller tar loss delar. Använd

inte apparaten om den har en skadad sladd eller kontakt eller om

apparaten inte fungerar korrekt, eller har skadats på något sätt.

• Användandet av tillbehör som inte rekommenderats av apparatens

tillverkare kan orsaka skador och gör all garanti ogiltig.

• Använd inte utomhus eller på eller nära direkta värmekällor.

• Låt inte sladden hänge över bordskanten eller bänken eller röra varma

ytor eller komma i kontakt med varma delar eller tillåta produkten att

placerar under eller nära gardiner, fönster överdrag etc.

• Denna apparat är endast till för hushållsbruk och det

användningsområde den är tillverkad för.

• Apparaten måste placeras på en stadig, plan yta.

• Apparaten får inte lämnas utan övervakning av vuxen person när

den är PÅ eller varm.Apparaten bör inte användas av personer med

nedsatt fysik, sinnen eller mental kapacitet, ej heller av oerfarna eller

personer utan kunskap (Barn inkluderat), om de inte har instruerats i

användandet av en person som ansvarar för deras säkerhet.

• För att skydda barn från faror med elektriska apparater, lämna dem

aldrig oövervakade med apparaten. När du väljer placering av

apparaten bör du ta hänsyn till att barn inte ska ha åtkomst till den. Se

även till att kablar inte hänger ned.

• Av säkerhetsskäl rekommenderar vi även att du installerar en

jordfelsbrytare för den krets som strömförsörjer badrummet.

Jordfelsbrytaren måste ha en brytströmstyrka som inte överstiger 30

mA. Kontakta en behörig elektriker för mer information

• Apparaten är inte avsedd att användas med extern timer eller separat

kontrollsystem.

• Varning: För att undvika faror pga. oavsiktlig återställning av

värmeutskärningen, får inte denna apparat användas med en extern

brytarapparat, som t.ex. en timer, eller anslutas till en säkring som

regelbundet stängs av och på.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS

Ugn

SV

44

BESKRIVNING AV DELARNA

1. Glasdörr

2. Knapp för temperaturreglering

3. Indikatorlampa

4. Knapp för uppvärming

5. Knapp för tidsstyrning

6. Galler

7. Bakplåt

8. Handtag

FÖRSTA ANVÄNDNING

• Avlägsna allt förpackningsmaterial från enheten.

• Kontrollera att apparatens spänning stämmer överens med

nätspänningen i ditt hem. Märkspänning: AC220-240V 50Hz.

• Rengör alla lösa delar i varmt tvålvatten innan du använder enheten för

första gången.

• Skölj och torka ordentligt.

• Dessa delar är även diskmaskinsäkra.

• Placera alltid enheten på en plan stabil yta och försäkra dig om ett

minimum på 30 cm fritt utrymme runt enheten.

• Denna enhet är inte lämplig för installation eller användning utomhus.

• Placera enheten på ett säkert ställe.

• Dock ej för nära en vägg då den kan börja brinna eller missfärgas.

• Kontrollera så att inte gardiner och liknande föremål vidrör enheten.

• Lägg ingenting mellan enhetens underdel och den yta som enheten

placeras på, för att förhindra brandrisk.

• Mat som bröd, pizza och kött som gräddas för länge i ugnen kan

brännas, detta kan förhindras genom att regelbundet kontrollera maten

och inte lämna den för länge i en påslagen ugn.

• Värm aldrig upp skålar eller burkar med mat i ugnen, värmen kan få

dem att explodera och orsaka skador.

• Använd alltid ungssäkra skålar och plåtar.

• Ugnen kan sprida viss lukt och rök vid första användning, detta är fullt

normalt, så använd enheten i ett välventilerat område.

Varning!

Enhetens ytterhölje värms också upp. Undvik fysisk kontakt, du kan få

allvarliga skador. Använd alltid glasdörrens (nr. 1) handtag för att öppna

ugnen.

Användare

1

2

3

4

5

6

7

8

A

B

45

ANVÄNDNING AV TILLBEHÖR

• Använd gallret (nr. 6) för att förbereda torr mat, såsom bröd och pizza.

• Bakplåten (nr. 7) är lämplig för tillagning av mat som frigör fett, såsom

kött och kycklingrätter.

• Bakplåten (nr. 7) kan även placeras under gallret (nr. 6) för att absorbera

droppande fett.

ANVÄNDNING

• Använd knappen för temperaturreglering (nr. 2) för att ställa in

maträttens önskade temperatur.

• Använd knappen för uppvärmning (nr. 4) till önskat uppvärmningsläge,

på nästa sida förklaras de olika inställningarna.

• Ställ in knappen för tidsstyrning (nr. 5) på 10 minuter och förvärm

ugnen, den röda indikatorlampan tänds (nr. 3) och släcks när enheten

har uppnått den inställda tiden.

• Enheten är nu klar för användning.

Knapp för uppvärmning (nr. 4)

AV Slå av ugnen

Endast det övre värmeelementet är påslaget.

Endast det lägre värmeelementet är påslaget.

Både det lägre och övre värmeelementet är påslaget.

• Placera gallret (nr. 6), bakplåten (nr. 7) eller båda i ugnen.

• De kan placeras i tre olika positioner.

• På insidan av ugen är det tre transistorer.

• Använd knappen för temperaturreglering (nr. 2) för att ställa in önskad

temperatur, och knappen för tidsstyrning (nr. 5) för att ställa in tiden,

beroende på vilken rätt som tillagas.

• Välj önskad uppvärmning genom att ställa in knappen för uppvärmning

(nr. 4).

• Den högsta tidsinställningen är 60 minuter, den lägsta inställningen är

2 minuter.

• Den högsta temperaturinställningen är 250°C, den lägsta

temperaturinställningen är 100°C.

• Den röda indikatorlampan tänds.

• När enheten har nått sin inställda tid slocknar indikatorlampan och

enheten ger ifrån sig en ljudsignal.

• Använd alltid det medföljande handtaget (nr. 8) för att ta ut gallret eller

bakplåten ur ugnen.

A För användning med bakplåten (nr. 7)

Fäst handtagets övre del på den övre delen av bakplåten (nr. 7).

B För användning med gallret (nr. 6)

Fäst handtagets nedre del på den övre delen av gallret (nr. 6).

Ugn

SV

46

RENGÖRING AV ENHETEN

• Avlägsna stickproppen från eluttaget och låt enheten svalna.

• Tvätta alla delar i varmt tvålvatten.

• Skölj och torka ordentligt.

• Dessa delar är även diskmaskinsäkra.

• Rengör enhetens ytterhölje med en fuktig trasa.

• Rengör enhetens insida med ett milt rengörings- eller

ugnsrengöringsmedel.

• Använd aldrig hårda och slipande rengöringsmedel, skrubbsvamp eller

stålull, vilket skadar enheten.

• Sänk aldrig ner enheten i vatten eller annan vätska.

• Placera inte enheten i diskmaskin för rengöring.

• Om ugnens insida blir förorenad kan kok- och bakningsprocessen ta

längre tid än normalt!

MATRÅD

• Din ugn är utomordentligt lämpad för att förbereda de mest underbara

rätterna.

• I tabellen nedan har du några tips om förbedelser, och den

ugnstemperatur som krävs för vissa maträtter.

• De angivna temperaturerna och tiderna är endast vägledande.

• Bakresultat varierar beroende på recept, maträtter och ingredienser

som serveras.

• För exakt tillagningstid av dina recept, läs förpackning, om tillagningstid

nämns.

Uppvärmningsposition:

Recept Mängd Temp.

0

C Tid Position

Färsk pizza 400 g 200 °C 25 min. 3

Saltkaka 600 g 200 °C 35 min. 3

Fryst pizza 450 g 220 °C 15 min. 3

Lasagne 1500 g 200 °C 40 min. 3

Hel kyckling 1500 g 220 °C 90 min. 3

Köttbullar 1000 g 200 °C 60 min. 3

Auberginer

med ost

1700 g 200 °C 30 min. 1

Grillkött 1000 g 220 °C 20 min 1

Gratinerad

potatis

1500 g 200 °C 40 min. 1

Äppelpaj 1000 g 190 °C 90 min. 3

Bröd 500 g 220 °C 8-10 min. 3

Laxlåda 800 g 190 °C 40 min. 2

Lägg på ytterligare 10 minuter för uppvärmning av ugnen.

Användare

1 2 3

47

GARANTI

• Apparaten som vårt företag tillhandahåller täcks av en 24 månader lång

garanti som startar på inköpsdatumet (kvitto).

• Under garantins giltighetstid kommer alla tillverknings och materialfel

på apparaten, dess tillbehör att åtgärdas utan kostnad genom

reparation eller när vi bedömer det nödvändigt, genom utbyte. Garanti

servicen förlänger inte garantins giltighetstid inte heller ger den rätt till

ny garanti!

• Bevis på garantin tillhandahålls genom bevis på köpet. Utan bevis på

köpet, kommer inga kostnadsfria reparationer eller utbyten att utföras.

• Om du vill utnyttja din garanti vänligen returnera hela maskinen inkl

original förpackningen till din återförsäljare tillsammans med kvittot.

• Skador på tillbehör innebär inte automatisk gratis utbyte av hela

maskinen. I sådana fall vänligen kontakta vår service linje. Trasigt glas

eller spruckna plastdelar är alltid köparen betalningsskyldig för.

• Defekter på förbrukningsmaterial eller delar som är utsatta för slitage,

så väl som rengöring, underhåll eller utbyte av sagda delar täcks inte av

garantin och därför ska dessa betalas!

• Garantin förbrukas vid fall av ej auktoriserad manipulation.

• Efter utgången av garantin kan reparationer utföras av den kompetenta

återförsäljaren eller reparationsservice mot betalning för att täcka

kostnaderna.

RIKTLINJER FÖR SKYDD AV MILJÖN

Denna apparat bör inte kastas i hushållssoporna när den slutat

fungera, utan måste kasseras vid en återvinningscentral för

elektriska och elektroniska hushållsapparater. Denna symbol

på apparaten, instruktionsmanualen och förpackningen är

till för att uppmärksamma dig på detta viktiga ärende. Materialet som

används i apparaten kan återvinnas. Genom att återvinna använda

hushållsapparater bidrar du med ett viktigt steg till att skydda vår miljö.

Fråga din lokala myndighet för information rörande samlingspunkter för

återvinning.

Förpackning

Förpackningen är 100 % återvinningsbar, returnera förpackningen separat.

Produkt

Denna apparat är utrustad med en märkning enligt EU direktiv 2002/96/

EC. För kasserad elektronisk och elektrisk utrustning (WEEE). Genom

att försäkra att produkten kasseras korrekt, hjälper du till att minska

konsekvenserna på för miljön och hälsan.

Tillkännagivande för överensstämmelse med EC

Denna apparat är designad, tillverkad och marknadsförd enligt de

säkerhets direktiv som gäller får låg spänningsdirektivet ”Nr 2006/95/

EC, skyddskraven för EMC direktiv 2004/108/EC” elektromagnetisk

kompabilitet” och kraven för direktiv 93/68/EEC.

Ugn

487

SV

Sidan laddas ...

Tristar OV-1416 Användarmanual

Tristar OV-1416 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument