Toro Multicycler Användarmanual

Sidan laddas ...

FormNo.3360-217RevA

48cmMulticycler-gräsklippare

Modellnr20636—Serienr280J00001ochhögre

Modellnr20637—Serienr280K00001ochhögre

Modellnr20638—Serienr280L00001ochhögre

Bruksanvisning

Introduktion

Läsdennainformationnogasåattdulärdigattanvända

ochunderhållaproduktenpårättsätt,ochföratt

undvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarigför

attproduktenanvändspåettriktigtochsäkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comförattfå

informationomprodukterochtillbehör,hjälpmedatt

hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros

kundserviceochhaproduktensmodell-och

serienummertillhandsomduharbehovavservice,

Torooriginaldelarellerytterligareinformation.Figur1

visarvarpåproduktenmodell-ochserienumrensitter.

Figur1

1.Modell-ochserienummerplåt

Antecknaproduktensmodell-ochserienummerhär

nedanförsåärdelättaatthitta:

Modellnr

Serienr

Idennabruksanvisningangespotentiellariskeroch

allasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmeden

varningssymbol(Figur2),somangerfara,somkanleda

tillallvarligpersonskadaellerdödsfallomföreskrifterna

inteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformation

somärvärdattnotera.

Förmodellermedangivnamotorhästkrafter,

beräknadesmotornstotalahästkrafteriverkstaden

avmotortillverkarenenligtSAEJ1940.Denhär

motorgräsklipparklassensfaktiskamotorhästkrafter

kommervaraavsevärtlägredådenärkongurerad

attuppfyllasäkerhetskrav,utsläppsföreskrifteroch

funktionellakrav.

Säkerhet

Felaktigtbrukellerunderhållavdenna

klipparekanledatillskada.Följnedanstående

säkerhetsföreskrifterförattminskariskenförskada.

Toroharutformatochtestatdennaklippareför

skäligtsäkerservice.Omduinteföljernedanstående

föreskrifterkandetledatillpersonskada.

Detärviktigtattduochandraanvändareläser

ochförstårinnehålletibruksanvisningeninnan

klipparenanvänds.Dåuppnåshögstasäkerhet,

bästaprestandaochnilärkännamaskinen.Var

särskiltuppmärksampåvarningssymbolenFigur2

sombetydervarförsiktig,varningellerfara–

”föreskrifterförpersonligsäkerhet”.Läsochta

tilldiganvisningarnaeftersomderörsäkerheten.

Omanvisningarnainteföljskandetledatill

personskador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUngern

Medensamrätt

Allmänsäkerhet

Följandeanvisningarharutarbetatsienlighetmed

EN836.

Klippmaskinenkanslitaavhänderochfötterochslunga

omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningarför

attförhindraallvarligaskadorellerdödsfall.

Utbildning

•Läsanvisningarnanoga.Bekantadigmedreglagen

ochhurmaskinenskaanvändas.

•Låtaldrigbarnellerpersonersomintekännertill

anvisningarnaköraklipparen.Lokalaföreskrifter

kanbegränsaförarensålder.

•Komihågattförarenäransvarigförolyckoroch

riskersomandramänniskorochderasägodelar

utsättsför.

•Setillattduförstårallabildersomnnspåklipparen

ellersomanvändsianvisningarna.

Bensin

VARNING–bensinärmycketbrandfarligt.Vidta

följandesäkerhetsåtgärder:

•Förvarabränsleidunkaravseddaförändamålet.

•Fyllendastpåmaskinenmedbensinutomhusoch

rökinteunderpåfyllning.

•Fyllpåbränsleinnanmotornstartas.Skruvaaldrig

borttanklocketellerfyllpåbränsleommotornär

igångelleromdenärvarm.

•Omduspillerbensinskaduinteförsökastarta

motornutanyttaklipparenfrånspilletochundvika

attskapanågragnistortillsbensinångornahar

skingrats.

•Sätttillbakalockenpåtankochdunkarordentligt.

Förberedelser

•Användalltidordentligaskorochlångbyxorvid

klippning.Körintemaskinenbarfotaellerisandaler.

•Undersöknogadetområdedärmaskinenskaköras,

ochavlägsnaallastenar,pinnar,ledningar,benoch

andraföremål.

•Inspekteraalltidklippareninnananvändningföratt

kontrolleraattskyddochsäkerhetsanordningar,som

t.ex.gräsriktareoch/eller-uppsamlare,sitterpåplats

ochfungerarsomdeska.

•Förekörningbördukontrollerasåattingaknivar,

knivbultarellerklippaggregatärslitnaellerskadade.

Bytutslitnaellerskadadeknivarochbultarisatser

såattbalanseringenbibehålls.

Start

•Kopplaurallakniv-ochdriftsaggregatochläggi

neutrallägetinnandustartarmotorn.

•Tippainteklipparennärdustartarellerväxlar

motorn,utomomklipparenmåstelutasförattstarta.

Omsåärfalletskaduintelutaklipparenmerän

absolutnödvändigt,ochbaralyftauppdendelsom

ärlängstifråndig.

•Startaellerväxlamotornförsiktigtienlighet

medanvisningarna,ochhållfötternapåbehörigt

avståndfrånknivenellerknivarnaochinteframför

utkastaren.

Körning

•Klippaldrigommänniskor,särskiltbarn,eller

sällskapsdjurbennersiginärheten.

•Klippendastidagsljuselleribrabelysning.

•Seuppförhåliterrängenochandradoldafaror.

•Hållintehänderellerfötternäraellerunderroterande

delar.Hållalltidavståndtillutkastaröppningen.

•Lyftaldriguppellerbärengräsklipparemedan

motornärigång.

•Varmycketförsiktignärdubackarellerdraren

handgräsklipparemotdig.

•Gå–springaldrig.

•Sluttningar:

–Klippintepåväldigtbrantasluttningar.

–Varmycketförsiktigisluttningar.

–Köralltidtvärgåendeöversluttningar,aldrigupp

ochned,ochvarmycketförsiktignärdusvänger

isluttningar.

–Setillattduharbrafotfästeisluttningar.

•Stannaknivenomgräsklipparenmåstetippas

förtransportpåandraunderlagängräsochnär

gräsklipparenskaförastillochfrånklippområdet.

•Körintemotorniettslutetutrymmedärfarlig

koloxidkanansamlas.

•Stängavmotorn

–varjegångdulämnargräsklipparen.

–förebränslepåfyllning.

–innangräsuppsamlarentasbort.

–innanklipphöjdenjusterasomdenintekan

ställasinfrånförarplatsen.

•Stannamotornochkopplaborttändkabeln

–innanutkastarenrensas.

2

–förekontroll,rengöringocharbetepå

gräsklipparen.

–efteratthakörtpåettokäntföremål.Kontrollera

nogaomgräsklipparenharskadatsochreparera

eventuellaskadorinnandustartarochkör

klipparenigen.

–omgräsklipparenbörjarvibreraonormalt

(kontrolleraomedelbart).

•Seuppförtrakvidvägarochvidkorsningavväg.

Underhållochförvaring

•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragnaså

attmaskinenärisäkertbruksskick.

•Högtryckstvättaintemaskinen.

•Förvaraaldrigmaskinenmedbensinitankenien

byggnaddärbensinångorkanantändasavenöppen

lågaellergnista.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundaniett

slutetutrymme.

•Hållmotorn,ljuddämparen,batterifacketoch

förvaringsutrymmetförbränslefriafrångräs,

lövochöverödigtsmörjmedelförattminska

brandrisken.

•Undersökgräsutkastarenskomponenteroftaoch

bytutdemvidbehovmotdelarrekommenderade

avtillverkaren.

•Bytutslitnaochskadadedelaravsäkerhetsskäl.

•Bytuttrasigaljuddämpare.

•Ombränsletankenmåstetömmasskadettagöras

utomhus.

•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare

ochövervarvaintemotorn.Ommotornkörsmed

förhögtvarvtalkanriskernaförpersonskadoröka.

•Varförsiktignärenknivroteraspåmaskinermed

eraknivar,eftersomdeandraknivarnakanrotera

med.

•Varförsiktignärjusteringarutförspågräsklipparen

förattundvikaattngrarnafastnarmellanroterande

knivarochmaskinensfastadelar.

•KöpendastToro-originalreservdelaroch

tillbehör,förattsäkerställabästaprestandaoch

högstasäkerhet.Användinte

”piratdelar”

.De

kanmedförasäkerhetsrisker.

Ljudtryck

Maskinenharenmaximalljudtrycksnivåvidförarensöra

på85dBA,grundatpåmätningarpåidentiskamaskiner

ienlighetmedEN836ochISO11201.

Ljudstyrka

Maskinenharengaranteradljudstyrkapå98dBA,

grundatpåmätningarpåidentiskamaskinerienlighet

medISO11094.

Hand-/armvibration

Maskinengerenmaximalhand-/armvibrationpå

4.9m/s

2

,grundatpåmätningarpåidentiskamaskineri

enlighetmedEN836ochEN1033.

3

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Viktigt:Säkerhets-ochinstruktionsdekalernasitternärapotentiellafarozoner.Bytutskadadedekaler.

Tillverkarenslogotyp

1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.

110-7058

1.Klipphöjd

110-7178

1.Klipphöjd

110-7059

Endastmodell20638

1.LäsBruksanvisningen.4.Monterasäkringen.

2.Tabortdekalenpå

säkringsdosan.

5.Sätttillbakalocketpå

säkringsdosan.

3.Tabortlocketpå

säkringsdosan.

6.Startamotorn.

110-7126

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–lossa

tändkabelninnanduutförnågotunderhållpåmaskinen.

3.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigt

avståndfrånmaskinen.

4.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–håll

avståndtillrörligadelar.

5.Riskförutslungadeföremålfrånklipparen–hållgräsriktaren

påplats.

104-7953

Endastmodell20638

1.Varning–läsBruksanvisningenförinformationomattladdabatteriet.Detinnehållerblyochfårintekastasihushållssoporna.

2.LäsBruksanvisningen.

4

Instalação

1.Fällaupphandtaget

Tillvägagångssätt

1.Låsupphandtagslåsen,yttahandtagsdelarnatill

driftslägetochlåshandtagslåsen(Figur3).

Figur3

2.Låsupplåsenfördetövrehandtaget,vriddetövre

handtagetuppåtochlåsdetiettlägesomgerdigen

bekvämarbetsställning(Figur4).

Figur4

1.Högstaläge3.Lägstaläge

2.Mellanläge

Obs:Dukansättafastdetövrehandtagetiettav

trelägen.Riktainmarkeringenefterenavdetre

markeringarnapåinsidanavdetövrehandtagetslås

(Figur4).

Obs:Omnågonspakpåhandtagetärlösskadu

fällautspaken,vridadenmedsolsettellertvåvarv

såattdendrasåtochsedanfällainspakenigen

(Figur5).

Figur5

2.Fyllapåoljaimotorn

Tillvägagångssätt

Klipparenlevererasutanoljaimotorn.

1.Tabortoljestickan(Figur6).

Figur6

2.Fylllångsamtpåoljaipåfyllningsrörettillsnivån

nårmarkeringenFullpåoljestickan(Figur6).Fyll

intepåförmycket.(Maximalpåfyllning:0,59l,typ:

SAE30renadfordonsoljamedAPI-klassicering

SF,SG,SH,SJ,SLellerhögre.)

3.Sättioljestickanordentligt.

5

Viktigt:

Byt motor olja efter de för sta fem

arbetstimmar na

ochdärefterårligen.SeByta

utmotoroljan.

3.Monterasäkringen

Tillvägagångssätt

Endastmodell20638

Pågräsklipparennnsen40Asäkringsomskyddarden

elektriskastartmotorn.

Viktigt:Dukanintestartaklipparenmedden

elektriskastartmotornellerladdabatterietomdu

intemonterarsäkringen.

1.Tabortbatterikåpanochbatterietsåattduser

säkringshållaren(Figur7).

Figur7

1.Skruv

3.Säkringshållaren

2.Batterikåpa

4.Batteri

2.Sättisäkringen(frånpåsenmedlösadelar)ihållaren

(Figur8).

Figur8

Obs:Meddingräsklippareföljerensäkringi

förpackningenochenannanibatterilådan.

3.Sätttillbakabatterietochbatterikåpan.

4.Laddabatteriet

Tillvägagångssätt

Endastmodell20638

SeLaddabatterietiavsnittetUnderhåll.

Produktöversikt

Figur9

Modell20638visas

1.Nedrehandtagslås9.Påfyllning/oljesticka(visas

ej)

2.Gräsuppsamlare

10.Tanklock

3.Övrehandtagslås

11.Klipphöjdsspak(2)

4.Startsnöre12.Tändstift

5.Övrehandtag(endast

modeller20637och

20638)

13.Snapspump

6.Knivstyrstång

14.Luftlter

7.Elektriskstart(endast

modell20638).

15.Återvinnings-

/uppsamlingsspak

8.Bakrelucka

6

Körning

Fyllapåbränsletanken

Bensinärmycketbrandfarligtochexplosivt.

Ensådanbrandellerexplosionkangedigoch

andrapersonerbrännskador.

•Förattförhindraattstatiskelektricitet

antänderbensinenskabensindunken

och/ellerklipparenplaceraspåmarkenföre

påfyllning,inteiettfordonellerovanpåett

föremål.

•Fylltankenutomhus,dåmotornärkall.

Torkaupputspilltbränsle.

•Hanteraintebensinnärdurökerelleräri

närhetenavenöppenlågaellergnistor.

•Förvarabensiniengodkändbränsledunk

somförvarasoåtkomligtförbarn.

Fyllbränsletankenmedfärsk,blyfriregularbensinfrån

enbensinmacksomingårienavdestörrekedjorna

(Figur10).

Viktigt:Tillsättenstabiliseraretillbränsletvidalla

tidpunkterpååret,förattfåmindrestartproblem.

Blandastabiliserarenmedbensinsomärmax.

30dagargammal.

Figur10

Kontrolleraoljenivånimotorn

Serviceintervall:Varjeanvändningeller

dagligen—Kontrolleraoljenivån

imotorn.

1.Tautoljestickan,torkaavdenochsättsedantillbaka

denordentligt(Figur6).

2.Tautoljestickanochkontrolleraoljenivån

(Figur6).Omoljenivånärundermarkeringen

Addpåoljestickan,fyllerdulångsamtpåoljai

påfyllningsröretsåattnivånhöjstillmarkeringen

Full.Fyllintepåförmycket.(Maximalpåfyllning:

0,59l,typ:SAE30renadfordonsoljamed

API-klassiceringSF,SG,SH,SJ,SLellerhögre.)

3.Sättioljestickan.

Justeraklipphöjden

Vidjusteringavklipphöjdenkandukommai

kontaktmedenroterandekniv,vilketkanleda

tillallvarligaskador.

•Stannamotornochväntatillsallarörliga

delarharstannat.

•Stickinteinngrarnaunderkåpanvid

justeringavklipphöjden.

Ommotornharvaritigångkanljuddämparen

varahetochorsakabrännskador.Hållavstånd

tilldenhetaljuddämparen.

Justeraklipphöjden.Ställinallafyrahjulenpåsamma

höjd.

Obs:Flyttadetvåklipphöjdsreglagenframåtföratt

lyftagräsklipparen.Flyttadembakåtförattsänka

gräsklipparen(Figur11).

7

Figur11

Startamotorn

1.Snapsagenomatttryckainknappenordentligt

medtummentregånger,ochhållainknappenen

sekundvidvarjetryckninginnandusläpperdenigen

(Figur12).

Figur12

Obs:Omlufttemperaturenärunder13°C,snapsar

dufemgånger.

2.Hållknivstyrstångenmothandtaget(Figur13).

Figur13

3.Draistartsnöret(Figur14)ellervrid

tändningsnyckelnsåsomvisasiFigur15

(endastmodell20638).

Figur14

Figur15

4.Omklipparenintestartarefterattdudragiti

snöret1–2gånger(ellerinomfemsekunderomdu

använderdenelektriskastartmotorn),tryckerdupå

snapsningsknappenenellertvågångerochförsöker

startaigen.

Obs:Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareom

klipparenfortfarandeintestartar.

Användadrivningen

Modeller20637och20638

Närduskakörameddrivninggårduheltenkeltraktfram

medhändernapådetövrehandtagetocharmbågarna

längssidorna.Gräsklipparenhållerautomatisktsamma

temposomdu.

Figur16

8

Stängaavmotorn

1.Släppuppknivstyrstången(Figur17).

Figur17

2.Närmotornstannattarduutstartnyckelnnärdu

gårurklipparen.

Viktigt:Närdusläpperknivstyrstångenska

bådemotornochknivenstannainomtre

sekunder.Omdeintestannarordentligtslutar

dugenastanvändaklipparenochkontaktaren

auktoriseradåterförsäljare.

Återanvändaklippet

Dingräsklipparelevererasfärdigförattkunnaåtervinna

gräsochlövklipptillbakanedigräsmattan.

Obs:Gräsuppsamlarenkansittakvarpåklipparen

medanduåtervinnerklippet.

Förattåtervinnaklippetyttarduåtervinnings-

/uppsamlingsspakentillåtervinningsläget(Figur18).

Figur18

1.Återvinningsläge

2.Uppsamlingsläge

Samlauppklippet

Användgräsuppsamlarennärduvillsamlauppgräs-och

lövklippfrångräsmattan.

Enslitengräsuppsamlarekanslungasmå

stenarochannatskräpiriktningmotföraren

ellernågonannanperson,vilketkanledatill

allvarligapersonskadorellerdödsfall.

Kontrolleragräsuppsamlarenofta.Bytutden

motennyToro-uppsamlareomdenärskadad.

Knivenärskarp–kontaktmedknivenkan

orsakaallvarligapersonskador.

Stannamotornochväntatillsallarörligadelar

harstannatinnandulämnarförarplatsen.

Omduvillsamlauppgräsklippetskadumontera

gräsuppsamlaren(seTabortgräsuppsamlaren)

ochyttaåtervinnings-/uppsamlingsspakentill

uppsamlingsläget(Figur18).

Monteragräsuppsamlaren

Lyftuppdenbakreluckan,monterauppsamlarenoch

släppsedannerluckanigen(Figur19).

Figur19

9

Tabortgräsuppsamlaren

Utförstegenovaniomvändordningföratttabort

uppsamlaren.

Användadenbakreutkastaren

förklippet

Använddenbakreutkastarennärduklippermycket

högtgräs.

Tabortgräsuppsamlarenomdenärmonterad

pågräsklipparen(seTabortgräsuppsamlaren)

innanduanvänderdenbakreutkastarenförklippet

(Figur20).Återvinnings-/uppsamlingsspakenskavarai

uppsamlingsläget.

Figur20

Knivenärskarp–kontaktmedknivenkan

orsakaallvarligapersonskador.

Stannamotornochväntatillsallarörligadelar

harstannatinnandulämnarförarplatsen.

Arbetstips

Allmännaklipptips

•Röjområdetsomskaklippasfrånpinnar,stenar,

ledningar,grenarochannatskräpsomknivenkan

gåemot.

•Undvikattlåtaknivengåemotmassivaobjekt.Kör

aldrigöverettföremålavsiktligt.

•Stannamotornomdukörpånågotföremåleller

omklipparenbörjarvibrera.Taborttändkabeln

fråntändstiftetochsenogaefteromklipparenhar

skadats.

•Monteraennyknivnärklippsäsongenbörjarföratt

garanteratfåbästaresultat.

•BytutknivenvidbehovmotenToro-originalkniv.

Klippagräs

•Klippendastcirkaentredjedelavgrässtråetåt

gången.Klippintemedeninställningsomärlägre

än51mm,såvidaintegräsetärglestellerdetärsent

påhöstendågräsetväxerlångsammare.SeJustera

klipphöjden.

•Omduklippergrässommerän15cmhögt

kandetvarabraattförstklippameddenhögsta

klipphöjdsinställningenochgåsakta,ochsedan

klippaengångtillmedenlägreklipphöjdså

attgräsmattanblirn.Omgräsetärförhögt

kanklipparentäppasigenochdetkanledatill

motorstopp.

•Klippbaratorrtgräsochtorralöv.Våttgräsoch

våtalövharentendensattklumpasihoppåmarken,

vilketkanledatillmotorstoppellerattklipparen

täppsigen.

Våttgräsochvåtalövkanorsakaallvarliga

skadoromduhalkarochrörvidkniven.Klipp

endastvidtorraförhållanden.

•Bytaklippriktning.Detunderlättarfördelningenav

detklipptagräsetvilketgerenjämngödning.

•Försökmedenellereraavåtgärdernanedanomdu

inteärnöjdmedklippresultatet:

–Bytutknivenellerlåtslipaden.

–Gåsaktarenärduklipper.

–Höjgräsklipparensklipphöjdsinställning.

–Klippgräsetoftare.

–Överlappaklippsvepningarnaiställetföratt

klippaenhelsvepningvarjegång.

–Ställinklipphöjdenpåettlägrespårför

framhjulenänförbakhjulen.Ställt.ex.in

framhjulenpå60mmochbakhjulenpå70mm.

Klippalöv

•Efteravslutadklippningbörhalvagräsmattansynas

genomtäcketavsönderskurnalöv.Detkanvara

nödvändigtattgåöverlövenmeränengång.

•Omlövtäcketpågräsmattanärhögreän13cm

ställerduindenfrämreklipphöjdenettellertvåspår

högreändenbakreklipphöjden.

•Saktanedklipphastighetenomgräsklippareninte

skärlöventillräckligtnt.

10

Underhåll

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Efterdeförsta5timmarna

•Bytoljanimotorn.

Varjeanvändningeller

dagligen

•Kontrolleraoljenivånimotorn.

•Kontrolleraattmotornstannarinomtresekunderefterdetattknivstyrstångensläpps.

•Rengörklipparen.

Var25:etimme

•Laddabatterieti24timmar(endastmodell20638).

•Bytutknivenellerslipaden(oftareomknivensnabbtblirslö).

Var50:etimme

•Bytoljanimotorn.

Var100:etimme

•Kontrollerakylsystemet(seanvändarhandbokenförmotorn).

•Bytuttändstiftet(seanvändarhandbokenförmotorn).

Föreförvaring

•Tömbränsletankeninnanreparationochårligförvaring.

Årligen

•Bytutluftltret(oftareviddammigaellersmutsigaarbetsförhållanden).

•Kontrolleratändstiftet(seanvändarhandbokenförmotorn).

•Smörjakugghjulen.

•LäsiBruksanvisningentillmotornförytterligareinformationomårliga

underhållsförfaranden.

Viktigt:Läsi

Br uksan visningen till motor n

förytterligareinformationomunderhållsförfaranden.

Underhållsförberedelser

1.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar

stannat.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet(Figur21)innan

duutförunderhåll.

Figur21

3.Ansluttändkabelntilltändstiftetefterattduutfört

underhåll.

Viktigt:Körmotornsomvanligttills

bränsletankenärtominnandutipparklipparen

förattbytaoljaellerkniv.Användenhandpump

förattavlägsnabränsletomdumåstetippa

klippareninnanbränslethartagitslut.Lägg

alltidklipparenpåsidanmedluftltretuppåt.

Bränsletkanläckautnärmantippar

gräsklipparen.Bensinärbrandfarligt,explosivt

ochkanorsakapersonskador.

Körmotorntillstankenärtomellertömtanken

påbensinmedenhandpump;sugaldrigut

medenhävert.

Bytaluftltret

Serviceintervall:Årligen—Bytutluftltret(oftare

viddammigaellersmutsiga

arbetsförhållanden).

1.Utförunderhållsförberedelserna.Se

Underhållsförberedelser.

2.Öppnaluftlterskyddetochtabortdetgamla

luftltret(Figur22).

11

Figur22

3.Monteraettnyttluftlterochluftlterskydd.

Bytautmotoroljan

Serviceintervall:Efterdeförsta5timmarna

Var50:etimme

Körmotorninågraminuterföreoljebytetförattvärma

oljan.Varmoljarinnerlättareochförmedsigmer

föroreningar.

1.Utförunderhållsförberedelser,se

Underhållsförberedelser.

2.Tabortuppsamlarenomdensitterpågräsklipparen.

3.Tömbränsletankenpåbensin.SeTömma

bränsletanken.

4.Tabortoljestickan(Figur6).

5.Drautoljestickanfrånpåfyllningsröretochplacera

ettavtappningskärlvidgräsklipparensvänstrasida

(Figur23).

Figur23

6.Vändgräsklipparenrättigennäroljanhartömtsur.

7.Fylllångsamtpåoljaipåfyllningsrörettillsnivån

nårmarkeringenFullpåoljestickan(Figur6).Fyll

intepåförmycket.(Maximalpåfyllning:0,59l,typ:

SAE30renadfordonsoljamedAPI-klassicering

SF,SG,SH,SJ,SLellerhögre.)

8.Sättioljestickanordentligt.

9.Torkauppallutspilldolja.

10.Kasseradenanvändaoljanenligtlokalaföreskrifter

påenåtervinningsstation.

Laddabatteriet

Serviceintervall:Var25:etimme—Laddabatterieti

24timmar(endastmodell20638).

Endastmodell20638

Användalltidladdareniettskyddatutrymmeochladda

batterietirumstemperatur(22°C)ommöjligt.

1.Anslutladdarentillgräsklipparensledningsnät,som

nnsnedanförtändningsnyckeln(Figur24).

Figur24

2.Sättiladdareniettvägguttag.

Obs:Närblybatterietintelängregårattladda

skadetåtervinnasellerkasserasenligtlokala

bestämmelser.

Bytautsäkringen

Endastmodell20638

Ombatterietinteladdarellermotornintefungerarmed

denelektriskastartmotornkansäkringenhagått.Bytut

denmoten40Ainstickssäkring.SeMonterasäkringen.

Smörjakugghjulen

Serviceintervall:Årligen—Smörjakugghjulen.

1.Lossakugghjulensbultarpådebakrehjulenochta

bortkugghjulen.

2.ApplicerasmörjoljapåhjuletsåsomvisasiFigur25.

12

Figur25

3.Monteradebakrehjulen.

Justeradrivningen

Omklipparenssjälvdrivningintefungerarsomdenska

behöverdujusteradrivkabeln.

1.Lossamutternpåkabelfästet(Figur26).

Figur26

1.Mutterpåkabelfäste

2.Dradetövrehandtagetbakåtsålångtdetgår

(Figur27).

Figur27

3.Drakabelhöljetnedåtsåattdenexponeradekabeln

sträcks(Figur28).

Figur28

1.Exponeradkabel

4.Drakabelhöljetuppåtca5mm(Figur29).

Figur29

1.Kabelfäste

2.Kabelhölje

Obs:Dukanplaceraenlinjalmotöversidanpå

kabelhöljetochmätahurmycketdenövreändenpå

kabelhöljetrörsig.

Obs:Omkabelhöljetyttasuppåtminskar

markhastigheten,ochomhöljetyttasnedåtökar

markhastigheten(Figur30).

13

Figur30

1.Kabelhölje

5.Draåtmutternordentligt.

6.Startaklipparenochkontrollerajusteringen.

Obs:Omsjälvdrivningenfortfarandeinteär

korrektinställdupprepardudennaprocedur.

Bytautkniven

Serviceintervall:Var25:etimme—Bytutkniveneller

slipaden(oftareomknivensnabbt

blirslö).

Viktigt:

F ör att montera kni v en k or r ekt behöv er du

en skiftn y ck el

.Omduinteharnågonskiftnyckel

ellerintevillutföradenhärprocedurenkontaktar

duenauktoriseradåterförsäljare.

Kontrolleraknivenvargångdufårslutpåbensin.Byt

omedelbartutknivenomdenärskadadellersönder.Byt

utknivenellerlåtslipadenombladetärslöttellerrepigt.

Knivenärskarp–kontaktmedknivenkan

orsakaallvarligapersonskador.

Användhandskardåduhandskasmedkniven.

1.Lossatändkabelnfråntändstiftet.Se

Underhållsförberedelser.

2.Läggklipparenpåsidanmedluftltretuppåt

(Figur31).

Figur31

3.Tabortknivenochsparaallamonteringsdelar.

4.Sättfastdennyaknivenochallamonteringsdelar.

Viktigt:Låtknivensböjdadelpekamot

klipparkåpan.

5.Användenskiftnyckelförattdraåtknivbulten

till82Nm.

Viktigt:Enbultsomdrasåttillettmoment

på82Nmärmyckethårtåtdragen.Läggdin

tyngdpåspärrhakenellerskiftnyckelnochdra

åtbultenordentligt,samtidigtsomduhållerfast

knivenmedenträkloss.Detärmycketsvårtatt

draåtbultenförmycket.

Rengöraklipparen

Serviceintervall:Varjeanvändningeller

dagligen—Rengörklipparen.

Omklipparenlutaskanbränsleläckautfrån

förgasarenellerbränsletanken.Bensinär

extremtbrandfarligt,mycketexplosivtochkan

undervissaomständigheterorsakaperson-eller

materialskador.

Körmotorntillstankenärtomellertömtanken

påbensinmedenhandpump;sugaldrigut

medenhävert.

1.Utförunderhållsförberedelserna.Se

Underhållsförberedelser.

2.Tabortgräsuppsamlaren.

3.Tömbränsletankenpåbensin.

4.Läggklipparenpåsidanmedluftltretuppåt.

14

5.Tabortsmutsochgräsklippmedenskrapaiplast

elleretthårtträslag.Undvikgraderochvassakanter.

6.Sprejaklipparhusetsundersidamedvatten.

7.Ställklipparenupprättigennärrengöringenärklar.

Tömmabränsletanken

1.Stannamotornochväntatillsdenharsvalnat.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet.

3.Tabortlocketfrånbränsletanken.

4.Användenhandpumpförattöverförabränslettill

engodkändbensinbehållare.

5.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

6.Körmotorntillsdenstannar.

7.Startamotornigenförattkontrolleraattdetinte

nnsnågonbensinkvariförgasaren.

Förvaring

Förvaraklippareniettsvalt,rentochtorrtutrymme.

Förberedaklipparenför

förvaring

Bensinångorkanexplodera.

•Förvaraintebensinlängreän30dagar.

•Förvarainteklippareniettslutetutrymme

näraöppeneld.

•Låtmotornsvalnainnandenställsi

förvaring.

1.Närduskafyllapåbränsleförsistagångenpååret

skadutillsättabränslestabiliseraretillbränsletenligt

motortillverkarensanvisningar.

2.Körklipparentillsmotornstannarpågrundav

bensinstopp.

3.Snapsamotornochstartadenigen.

4.Låtmotornvaraigångtillsdenstannar.Närduinte

kanstartamotornlängreärdentillräckligttorr.

5.Lossatändkabelnfråntändstiftet.

6.Taborttändstiftetochtillsätt30mloljagenom

tändstiftshåletochdrasaktaistartsnöreteragånger,

förattfördelaoljanicylindern.Dettaförhindraratt

cylindernrostarnärmaskineninteanvänds.

7.Monteratändstiftetlöst.

8.Draåtallamuttrar,bultarochskruvar.

9.Laddabatterieti24timmar,kopplasedanur

batteriladdarenochförvaraklippareniettouppvärmt

utrymme.Omdumåsteförvaraklippareniett

uppvärmtutrymmemåsteduladdabatterietvar90:e

dag(endastmodell20638).

Taklipparenurförvaring

1.Taborttändstiftetochsnurramotornsnabbtmed

startsnöretförattblåsabortöverblivenoljafrån

cylindern.

2.Monteratändstiftetochdraåtdetmedenskiftnyckel

tillettmomentpå20Nm.

3.Laddabatterieti24timmar(endastmodell20638).

4.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

15

Sidan laddas ...

Toro garanti

Fel och produkter som omfattas

The Toro® Company och dess dotterbolag, Toro Warranty Company, lovar

tillsammans, enligt ett gemensamt avtal, den ursprungliga köparen* att reparera

en Toro -produkt som använts för normalt arbete i hemmet* om ett material -

eller utförandefel uppstått. Följande tidsperioder gäller från det ursprungliga

inköpsdatumet:

Produkter

Garantiperiod

Manuell motordriven klippare

Två års begränsad garanti

Åkgräsklippare med motor bak

Två års begränsad garanti

Åkgräsklippare

Två års begränsad garanti

Elektriska handhållna produkter Två års begränsad garanti

Snöslungor

Två års begränsad garanti

Konsumentklippare med noll

vändradie

Två års begränsad garanti

* Med ”Ursprunglig köpare” avses den person som ursprungligen köpte

Toro -produkterna.

* Med ”Normalt arbete i hemmet” avses bruk av produkten i hemmet. Om

produkten används på er än ett ställe räknas det som kommersiellt bruk och då

gäller garantin för kommersiellt bruk.

Begränsad garanti för kommersiellt bruk

Garantin gäller Toro -konsumentprodukter och tillbehör som används i

kommersiellt syfte, utbildnings - eller uthyrningssyfte rörande material - eller

utförandefel under följande tidsperioder från inköpsdatum:

Produkter

Garantiperiod

Manuell motordriven klippare 90 dagars garanti

Åkgräsklippare med motor bak

90 dagars garanti

Åkgräsklippare

90 dagars garanti

Elektriska handhållna produkter

90 dagars garanti

Snöslungor 90 dagars garanti

Konsumentklippare med noll

vändradie

45 dagars garanti

Anvisningar för garantiservice

Följ denna procedur om du tror att det är något fel på din Toro -produkt rörande

material eller utförande:

1. Kontakta din försäljningsrepresentant för att ordna produktservice. Om du

av någon anledning inte kan kontakta din representant kan du i stället

kontakta en Toro -auktoriserad återförsäljare för att få service där.

2. Ta med produkten och inköpsbeviset (kvitto) till försäljningsstället eller

återförsäljaren.

Om du av någon anledning är missnöjd med din återförsäljares analys eller med

den hjälp du får kontaktar du Toro -importören eller oss på:

Customer Care Department, Consumer Division

Toro Warranty Company

8111 Lyndale Avenue South

Bloomington, MN 55420 -1196

Chef: Teknisk produktsupport: 001 -952 -887 -8248

Se bifogad återförsäljarlista.

Ägarens ansvar

Du måste underhålla din Toro -produkt enligt de underhållsprocedurer som

beskrivs i användarhandboken. Sådant rutinunderhåll bekostas av dig, oavsett

om det utförs av en återförsäljare eller av dig själv.

Produkter och fel som inte omfattas

Denna uttryckliga garanti omfattar inte:

• Kostnader för regelbundet underhåll rörande service och reservdelar,

exempelvis lter, bränsle, smörjmedel, delar för njustering av motorn,

knivslipning, broms - och kopplingsjustering.

• Alla produkter eller delar som ändras, används felaktigt eller som måste

bytas ut eller repareras på grund av normalt slitage, olyckshändelse eller

felaktigt underhåll.

• Nödvändiga reparationer på grund av felaktigt bränsle, föroreningar i

bränslesystemet eller fel som uppstår på grund av otillräcklig förberedelse

av bränslesystemet för en inaktiv period som är längre än tre månader.

• Motor och transmission. Täcks av respektive tillverkares garanti med

separata villkor och regler.

Alla reparationer som täcks av denna garanti måste utföras av en auktoriserad

Toro -återförsäljare med reservdelar som godkänts av Toro.

Allmänna villkor

Köparens rättigheter regleras av de nationella lagar som gäller i respektive land.

De rättigheter köparen har i dessa lagar begränsas inte genom denna garanti.

374 -0114 Rev A

Sidan laddas ...

Toro Multicycler Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Toro Multicycler Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument