Murray 7800279 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

4

1

2

3

5

6

9

11

12

13

4

7

8

10

IMPORTANT: The following pictori-

als are located on your unit or on

literature supplied with the prod

uct.

Before you operate the unit, learn

and understand the purpose for

each pictorial.

Safety Warning Pictorials

1

WARNING

2

IMPORTANT: Read Owner’s

Manual Before Operating This

Machine.

3

WARNING: Thrown Objects.

Keep Bystanders Away. Read

User Instructions Before Oper-

ating This Machine.

4

WARNING: Do Not Use This

Machine On Slopes Greater

Than 10 Degrees.

5

DANGER: Keep People, Espe-

cially Children, Away From

Unit.

6

DANGER: No Step.

7

DANGER: Keep Feet And

Hands Away From Rotating

Blade.

8

DANGER: Disconnect Spark

Plug Wire Before Servicing

Unit.

9

WARNING: Hot Surface.

10

WARNING: Use Caution When

Connecting Or Disconnecting

Accessories.

11

WARNING: Crushed Fingers.

12

IMPORTANT: Follow Instruc-

tions In Owner’s Manual To

Level The Deck.

13

WARNING: Stay Clear Of

Mower Blade As Long As En-

gine Is Running.

Control and Operating

Pictorials

1

Engine Start

2

Lights

3

Engine Stop

4

Engine Run

5

Engine Run

6

Brake

7

Parking Brake

8

Clutch

9

Slow

10

Fast

11

Choke

12

Oil

13

Blade Rotation Control

14

Raise

15

Fuel

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

International Pictorials

en

Sidan laddas ...

6

Owner’s Information

en

WARNING

Look for this symbol to indicate important safety

precautions. This symbol indicates: “Attention!

Becom

e Alert! Your Safety Is At Risk.”

Know Your Product

If you understand the unit and how the unit operates,

you will get the best performance. As you read this

manual, compare the illustrations to the unit. Learn the

location and the function of the controls. To help pre-

vent an accident, follow the operating instructions and

the safety rules. Keep this manual for future reference.

Responsibility of the Owner

WARNING

This cutting machine is capable of amputating

hands and feet and throwing objects. Failure to

observe t

he following safety instructions could

result in serious injury or death to the operator or

bystanders.

The responsibility of the owner is to follow the instruc-

tions below.

Part No. xxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

Serial No. xxxxxxxxxx

20xx

kW: x.xx

xxxx max

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

dB

kg: xxx

A

B

C

D

E

F

G

H

I

C

CE Identification Tag Markings

A. Manufacturer’s Identification Number

B. Manufacturer’s Serial Number

C. Power Rating in Kilowatts

D. Maximum Engine Speed in Rotations per Minute

E. Manufacturer’s Name and Address

F. Year of Manufacture

G. CE Compliance Logo

H. Mass of Unit in Kilograms

I. Guaranteed Sound Power in Decibels

Sidan laddas ...

INSTRUZIONI PER L’USO

Modello 405021x51A

Product Type

Mfg. No. Description

7800279 40” Murray CE Trattore Tagliaerba

Manual Part No. 7101969

Revision 00

Rev. Date 01/2008

TP 199-4811-00-RD-R

CAUTION: Read and

follow all instructions.

Sidan laddas ...

33

it

34

Informazioni Peril Proprietario

ATTENZIONE

Questo simbolo indica importanti precauzioni di

sicurezza. Questo simbolo indica: “Attenzione!

All’erta! Pericolo.”

Responsabilità del proprietario

ATTENZIONE

Questo tagliaerba è in grado di amputare mani e

piedi e catapultare oggetti. La mancata osservanza

delle istruzioni di sicurezza, può causare gravi

lesioni o decesso dell’operatore o di chi si trova in

prossimità della macchina.

Il proprietario ha la responsabilità di seguire le

istruzioni indicate qui sotto.

Conoscere il prodotto:

Se si capisce l’unità e si sa come essa funziona, si

potrà ottenere il migliore rendimento. Leggendo questo

manuale confrontare le illustrazioni con l’unità. Im-

parare l’ubicazione e la funzione dei comandi. Per pre-

venire incidenti, seguire le istruzioni d’uso e le norme

di sicurezza. Conservare questo manuale per riferi-

mento futuro.

Contrassegni di identificazione (CE)

A. Numero di identificazione del costruttore

B. Numero di serie del costruttore

C. Potenza nominale in kilowatt

D. Velocità max motore in giri/min.

E. Nome e indirizzo del costruttore

F. Anno di fabbricazione

G. Logo di conformità CE

H. Peso dell'unità in chilogrammi

I. Livello di potenza acustica garantito in decibel

it

Part No. xxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

Serial No. xxxxxxxxxx

20xx

kW: x.xx

xxxx max

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

dB

kg: xxx

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Sidan laddas ...

60

1

2

3

5

6

9

11

12

13

4

7

8

10

VIGTIGT: De følgende illustrationer

er placeret på Deres plænetraktor

eller i litteraturen som fulgte med.

Før De bruger plænetraktoren, lær

og forstå formålet med hver illustra-

tion.

Advarsel - og sikkerhedsillustra-

tioner

1

Advarsel.

2

VIGTIGT: Læs ejerens hånd-

bog før brug af denne maskine.

3

ADVARSEL: Udslyngede

genstande. Hold

omkringstående væk. Læs

brugerinstruktionerne før brug

af denne maskine.

4

ADVARSEL: Brug ikke denne

maskine på skråninger der

hælder mere end 10 grader.

5

FARE: Hold personer, især

børn, væk fra plænetraktoren.

6

FARE: Træd ikke her.

7

FARE: Hold fødder og hænder

væk fra de roterende klinger.

8

FARE: Afkobl tændrørslednin-

gen før De arbejder på

plænetraktoren.

9

ADVARSEL: Meget varm

overflade.

10

ADVARSEL: Vær agtpågivende

når de tilkobler eller frakobler

tilbehør.

11

ADVARSEL: Knuste Fingre.

12

VIGTIGT: Følg vejledningen i

ejermanualen for at nivellere

huset.

13

ADVARSEL: Undga planeklip-

perens klinge imedens motoren

korer.

Instrument - og brugerillustra-

tioner

1

Startet motor

2

Lygter

3

Motoren kører

4

Stoppet motor

5

Motoren kører

6

Bremse

7

Parkeringsbremse

8

Kobling

9

Langsomt

10

Hurtigt

11

Choker

12

Olie

13

Klingekontrol

14

Løft

15

Benzin

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Internationale Illustrationer

da

61

da

62

Information til Ejeren

da

ADVARSEL

Dette symbol viser vigtige sikkerhedsforholdsregler.

Symbolet betyder: “Pas på! Vær på vagt!

Sikkerheds

risiko.”

Kend Deres produkt

Hvis De forstår plænetraktorens indretning og brug vil

De få det bedste resultat. Mens De læser denne hånd-

bog, sammenlign illustrationerne med plænetraktoren.

Lær placeringen og funktionen af instrumenterne. For

at forhindre en ulykke, følg brugerinstruktioner og

sikkerhedsforholdsregler. Behold denne håndbog for

senere brug.

Ejerens ansvar

ADVARSEL

Denne slåmaskine er i stand til at amputere hænder

og fødder og slynge genstande. Undladelse af at

følge nedenstående sikkerhedsinstruktioner kan

forårsage alvorlig skade eller død af brugeren eller

omkringstående personer og dyr.

Det er ejerens ansvar at følge følgende instruktioner.

IDENTIFIKATIONSMÆRKEMARKERINGER

(CE)

A. Fabrikants identifikationsnummer

B. Fabrikants serienummer

C. Nominel effekt i kilowatt

D. Maksimal motorhastighed i omdrejninger pr. minut

E. Fabrikants navn og adresse

F. Fabrikationsår

G. CE-overensstemmelseslogo

H. Maskines vægt i kilogram

I. Garanteret lydeffekt i decibel

Part No. xxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

Serial No. xxxxxxxxxx

20xx

kW: x.xx

xxxx max

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxx dB

kg: xxx

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Sidan laddas ...

71

Vedligeholdelsestabel

da

Hvor Ofte Nødvendigt Vedligehold Kommentarer

Dagligt eller før brug Vedligehold motor. Se motorfabrikantens instruktioner.

Undersøg klingerne. Se efter sprækker, slid og anden

skade.

Fjern affald fra enheden og klipning-

sområdet.

Undersøg alle roterende og glidende

dele.

Kontroller dækkenes oppustning. Se Vedligeholdelsesdelen.

Sørg for at klippeenheden er retstillet. Se Vedligeholdelsesdelen.

Undersøg V-bæltet. Se efter sprækker, slid og anden

skade.

Kontroller bremserne. Se Brugs - og Vedligeholdelsesdelen.

Efter 5 timers brug

Byt olie Se motorfabrikantens instruktioner.

Efter 25 timer Vedligehold motor. Se motorfabrikantens instruktioner.

Fjern, undersøg, slip og balancer

klingerne.

Se Vedligeholdelsesdelen.

Kontroller justeringer:

a. Klingens knivrotationskontrol

b. Bremse

c. Clutch

d. Rat

Se Vedligeholdelsesdelen.

Se Vedligeholdelsesdelen. Se Smøring instrukserne.

Kontroller lyddæmper:

a. Moment

b. Slid

c. Sparkarrestors tilstand (hvis

tilgængelig).

Se Vedligeholdelsesdelen.

Før opbevaring over 30 dage Forbered motoren for opbevaring. Se motorfabrikantens instruktioner.

Dræn benzintanken. Se advarslerne i ejerens håndbog.

Tilfør benzinstabilisator. Se motorfabrikantens instruktioner.

Forbered batteriet for opbevaring:

a. Fjern fra enheden.

b. Oplad batteriet helt.

c. Flyt til et koldt, tørt sted.

Sidan laddas ...

89

no

90

Informasjon Til Eier

no

ADVARSEL

Se etter dette symbolet, som betyr fare og viktige

forholdsregler. Symbolet betyr: “OBS! Vær

forberedt!

Din sikkerhet er i fare!”

Gjør deg kjent med produktet

Hvis du forstår hvordan enheten fungerer, oppnår du

også det beste resultatet. Etter hvert som du leser

denne håndboken, bør du derfor sammenligne fig-

urene med enheten. Lær deg hvor kontrollmekanis-

mene sitter og hvordan de fungerer. Unngå ulykker ved

å følge bruksanvisningene og sikkerhetsreglene. Opp-

bevar denne håndboken for eventuelt senere bruk.

Eiers ansvar

ADVARSEL

Denne maskinen er I stand til å amputere hender og

føtter og kaste objekter. Dersom du ikke tar

følgende sikkerhetsanvisninger til etterretning, kan

fører eller tilskuere påføres alvorlige skader med

eventuelt døden til følge.

Det er eierens ansvar å følge følgende sikkerhetsanvis-

ningene nedenfor.

Part No. xxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

Serial No. xxxxxxxxxx

20xx

kW: x.xx

xxxx max

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

dB

kg: xxx

A

B

C

D

E

F

G

H

I

M

Merkespesifikasjoner for identifisering (CE)

A. Produsentens identifiseringsnummer

B. Produsentens serienummer

C. Strømstyrke i kilowatt

D. Maksimal motorhastighet i omdreininger per minutt

E. Produsentens navn og adresse

F. Produksjonsår

G. CE godkjenningsmerke

H. Enhetsmengde i kilogram

I. Garantert lydstyrke i desibel

Sidan laddas ...

99

Vedlikeholdstabell

no

Frekvens Nødvendig Vedlikehold Kommentarer

Daglig eller før bruk Motorvedlikehold. Se motorens eierhåndbok.

Undersøk knivbladene. Kontroller etter sprekker, slitasje og

overdrevenn skade.

Fjern avfall fra enheten og klippeom-

rådet.

Undersøk alle roterings - og glidedeler.

Kontroller luften i dekkene. Se vedlikeholdsavsnittet.

Undresøk om klipperhuset er plant. Se vedlikeholdsavsnittet.

Undersøk V-beltene. Kontroller etter sprekker, slitasje og

overdreven skade.

Undersøk bremsene. Se bruks - og vedlikeholdsavsnittet.

Etter 5 timers bruk

Utskift oljen. Se motorens eierhåndbok.

Etter 25 timer Motorvedlikehold. Se motorens eierhåndbok.

Fjern, undersøk, slip og balanser

bladene.

Se vedlikeholdsavsnittet.

Undersøk justeringer:

a. Bladets rotasjonskontroll

b. Bremse

c. Clutch

d. Ratt

Se vedlikeholdsavsnittet.

Smør chassis og klipperhuset. Se instruksjonene Nødvendig

smøring.

Kontroller lydpotten:

a. Vridningsmoment

b. For slitasje eller utbrenthet

c. Tilstanden til tennarrestoren

(som en slik finnes).

Se vedlikeholdsavsnittet.

Før oppbevaring på mer enn

30 dager

Forbered motoren for oppbevaring. Se motorens eierhåndbok.

Dren bensinsystemet. Se advarsler i motorens eierhånd

bok.

Tilfør brennstoffsstabilisator. Se motorens eierhåndbok.

Forbered batteriet for oppbevaring:

a. Fjern fra enheten.

b. Lad opp helt.

c. Flytt til et kaldt, tørt sted.

100

Vedlikehold

no

G

Generelle anbefalinger

1. Eieren har selv ansvaret for vedlikehold av dette

produktet. Godt vedlikehold forlenger produktets

levetid, og er dessuten nødvendig for at garantien

skal være gyldig.

2. Sjekk tennpluggen, brems, smør enheten og rens

luftfiltrene minst én gang i året.

3. Undersøk festeanordningene. Pass på at alle

festeanordninger sitter stramt.

4. Følg anvisningene i delen Vedlikehold for å holde

enheten i god stand.

ADVARSEL

Husk å kople fra kabelen til tennpluggen før du

foretar en kontroll, justering eller reparasjon av

enheten. Kabelen fjernes fra tennpluggen for å

unngå at motoren starter ved et uhell.

NB: Torsjonsmomentet måles i Nm. Denne målingen

forteller hvor stram en mutter eller bolt skal være. Mo-

mentet måles med en momentnøkkel.

Undersøk knivblad

ADVARSEL

Kople fra kabelen til tennpluggen før du undersøker

eller fjerner et knivblad. Dersom bladet treffer en

gjenstand, må du stanse motoren. Kontroller at

enheten ikke er påført skade. Bladet har svært

skarpe k

anter. Ved håndtering av bladet bør du

derfor bruke hansker eller et tøystykke for å

beskytte hendene.

Dersom du holder knivbladet (1) skarpt og kontrollerer

at det ikke er påført skade, vil bladet kutte bedre og

være tryggere å håndtere (f

figur 7

). Undersøk bladet

ofte for å være sikker på at det ikke er slitt, har sprukket

eller er på annen måte skadet.

Undersøk også mutteren (3) som holder bladet (1) fast.

Sørg for at denne mutteren (3) sitter stramt til alle tider.

Dersom bladet treffer en gjenstand, må motoren slås

av. Kople fra kabelen til tennpluggen. Undersøk så om

bladet er skadd eller bøyd. Se også etter at

bladadapteren (5) ikke er påført skade.

Skift til slutt alle skadde deler med originale re-

servedeler før du tar enheten i bruk. Ta kontakt med et

godkjent serviceverksted i nærheten. La en godkjent

forhandler kontrollere eller skifte det gamle knivbladet

med en original reservedel hvert tredje år.

Fjerning og montering av knivblad

1. Ta gressklipperhuset (se under “Fjerning av

gressklipperhus”).

2. Bruk et stykke tre for å forhindre at bladet roterer.

3. Fjern mutteren (3) som fester bladet (1) (f

figur 7

).

4. Undersøk bladet (1) og bladadapteren (5) i

henhold til anvisningene under “Undersøk

knivblad”. Skift ut knivblad som er sterkt slitt eller

ødelagt, med originaldeler. Ta kontakt med et

godkjent serviceverksted i nærheten.

5. Rengjør både bunnen og toppen av gressklipper

huset. Fjern alt gress og annet avfall.

6. Sett bladet (1) og bladadapteren (5) på spin-

delen (6).

7. Monter bladet slik at de skarpe oppbøyde

kantene (7) vender oppover. Dersom bladet sitter

opp ned, vil det ikke klippe på riktig måte, noe som

kan medføre en ulykke.

8. Fest bladet med de originale underlagsskivene og

mutter (3). Sjekk at utsiden av underlagsskiven (2)

berører bladet.

ADVARSEL

Mutteren (3) som holder bladet på plass, må alltid

sitte stramt. En løs mutter eller et løst blad kan

medføre en ulykke.

9. Trekk mutteren (3) som holder bladet, til et

moment tilsvarende 41,5 Nm.

10. Monter gressklipperhuset (se “Fjerning av

gressklipperhus”).

6

5

4

3

2

7

1

figur 7

101

Vedlikehold

no

J

Justering av knivroteringskontroll

ADVARSEL

For å unngå en ulykke må knivroteringskontrollen

alltid fungere på riktig måte.

Ved vanlig bruk er det ikke nødvendig å justere knivro-

teringskontrollen. Hvis gressklipperens ytelse eller

kvaliteten på klippingen likevel reduseres, gjøres føl-

gende endringer:

1. Når du klipper gress, må du passe på at

gasshåndtaket står i stillingen FAST (hurtig).

2. Flytt knivroteringskontrollen til DISENGAGE (fri)

(1) (f

figur 8

).

3. Slå av motoren. Kople fra kabelen til tennpluggen.

4. Undersøk kniven(e). Sørg for at kniveggen (e) alltid

er kvass. Et sløvt blad vil medføre at gresstuppene

blir brune.

5. Kople knivbladets drivfjær (2) fra kontrollstangen

(1) (f

figur 9

). Flytt knivbladets drivfjær (2) til det

midterste hullet (4). Dette vil stramme drivreimen til

gressklipperen.

6. Kople til kabelen til tennpluggen. Klipp et lite

område og undersøk kvaliteten igjen. Flytt

eventuelt knivbladets drivfjær (2) til det nederste

hullet (5).

7. Undersøk klippekvaliteten igjen. Dersom kvaliteten

fortsatt ikke er forbedret, bør drivreimen skiftes ut.

Du finner mer informasjon om dette under “Utskift-

ing av drivreim”. Dersom en ny drivreim ikke

forbedrer klippekvaliteten, bør du levere inn en-

heten til et godkjent serviceverksted.

8. Flytt knivroteringskontrollen til DISENGAGE (utko-

plet). Slå av motoren.

9. Kontroller hvordan knivbremsen fungerer. Drei

trinsene med hendene. Forsikre deg om at brem-

seklossene (7) trykkes godt inn mot trinsene

(f

figur 10

).

ADVARSEL

Dersom bremseklossene (7) ikke trykkes godt inntil

trinsene, må enheten leveres inn til et godkjent

ser

viceverksted.

10. Flytt knivroteringskontrollen til ENGAGE (i inngrep)

(2) (f

figur 8

).

11. Undersøk klossene på knivbremsen (7) (f

figur 10

).

Dersom klossene er svært slitt eller skadd, bør de

erstattes. Riktige reservedeler og hjelp kan fås hos

et godkjent serviceverksted.

2

1

figur 8

2

1

4

3

5

figur 9

1

7

4

5

4

6

3

2

figur 10

Sidan laddas ...

109

Problem Oppløsning

Motoren starter ikke. 1. Følg punktene under “Oppstart av motor” i denne håndboken.

2. Modeller med elektrisk start: Rengjør batteripolene. Pass på at

kablene sitter godt.

3. Se etter om en kabel sitter løst. Stram grensebryterne (se

koplingsskjemaet).

4. Tøm bensintanken. Rens drivstoffledningen. Skift drivstoffilter.

5. Fjern tennpluggen(e). Sett gasshåndtaket i stillingen SLOW (sakte).

Vri tenningsnøkkelen til PÅ. Prøv å starte motoren flere ganger.

Kople til tennpluggen(e) igjen.

6. Skift tennpluggen.

7. Juster forgasseren.

Motoren drar ikke rundt. 1. Følg punktene under “Oppstart av motor” i denne håndboken.

2. Modeller med elektrisk start: Lad opp batteriet.

3. Skift sikringen.

4. Se etter skader eller en løs forbindelse i det elektriske opplegget.

Reparer ødelagte kabler.

5. Modeller med elektrisk start: Skift solenoiden. Modeller med rekyl

start: Skift modulen.

Motoren er vanskelig å starte. 1. Juster forgasseren.

2. Skift tennpluggen(e).

3. Skift drivstoffilteret.

Motoren går ikke jevnt, eller mister drivkraften. 1. Kontroller oljen.

2. Rens luftfilteret.

3. Rens luftskjermen.

4. Skift tennpluggen(e).

5. Motoren jobber altfor hardt. Bruk i stedet et lavere gir.

6. Juster forgasseren.

7. Skift drivstoffilteret.

Motoren går ikke jevnt ved høyere hastighet. 1 Skift tennpluggen(e).

2. Juster strupereguleringen.

3. Rens luftfilteret.

4. Skift drivstoffilteret.

Motoren stopper når knivene koples inn. 1. Se etter at det elektriske opplegget ikke er skadet eller har en løs

forbindelse. Reparer ødelagte kabler.

2. Gressposen må være installert (dette gjelder kun for modeller med

en gressoppfangingspose bak).

Motoren stanser i skråninger. 1. Husk alltid å klippe opp og ned av en skråning, og aldri på langs.

Feilsøkingsoversikt

no

Sidan laddas ...

Modell No. 405021x51A

Product Type

Mfg. No. Description

7800279 40” Murray CE Trädgårdtraktor

ANVÄNDARHANDBOK

Manual Part No. 7101969

Revision 00

Rev. Date 01/2008

TP 199-4811 -00-RD-R

CAUTION: Read and

follow all instructions.

Sidan laddas ...

Internationella Symboler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Begränsad Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Information Till Ägaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Rutiner För Säker Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

119

Montering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Drift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . 123

Underhållskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Felsökningsschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Innehåll

sv

115

116

1

2

3

5

6

9

11

12

13

4

7

8

10

VIKTIGT: Följande symboler finns

utsatta på din enhet eller i det text-

material som följer med produkt

en.

Lär dig vad de olika symbolerna be-

tyder innan du använder enheten.

Säkerhets - och

varningssymboler

1

Varning

2

VIKTIGT: Läs bruksanvisningen

innan du använder denna

maskin.

3

VARNING: Föremål som skjuts

iväg. Håll kringstående på

avstånd. Läs bruksanvisningen

innan du använder denna

maskin.

4

VARNING: Använd inte denna

maskin i mer än 10 graders lut-

ning.

5

FARA: Håll andra personer,

särskilt barn, borta från en-

heten.

6

FARA: Ej steg.

7

FARA: Håll händer och fötter

borta från den roterande

kniven.

8

FARA: Koppla bort tändstiftet

innan du servar enheten.

9

VARNING: Het yta.

10

VARNING: Iakttag försiktighet

när du kopplar på eller ifrån till-

behör.

11

VARNING: Krossade fingrar.

12

VIKTIGT: Följ instruktionerna i

ägarhandboken för att nivåan-

passa klippkåpan.

13

VARNING: Se till att inte vara i

narheten av klipparbladet nar

motorn ar igang.

Symboler för reglage och

drift

1

Starta motorn

2

Strålkastare

3

Motorn går

4

Stanna motorn

5

Motorn går

6

Broms

7

Parkeringsbroms

8

Koppling

9

Sakta

10

Snabbt

11

Choke

12

Olja

13

Knivreglage

14

Höj

15

Bränsle

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Internationella Symboler

sv

117

sv

118

Information Till Ägaren

sv

VARNING

Leta efter denna symbol som visar att viktiga

försiktighetsåtgärder skalla vidtas. Symbolen

betyder: Se upp! Var uppmärksam! Din säkerhet är i

fara.

Lär känna din gräsklippartraktor

Om du vet hur den fungerar, kan du använda den på

ett effektivare sätt. Jämför illustrationerna och traktorn

medan du läser handboken. Lär dig var de olika

reglagen är placerade och vilken function de har. Följ

driftsinstruktionerna och säkerhetsföreskrifterna så att

du undviker olyckor. Behåll användarhandboken för

framtida bruk.

Ägarens ansvar

VARNING

Denna gräsklippare är kapabel att klippa av händer

eller fötter och slå iväg föremål med stor kraft. Om

nedanstående säkerhetsinstruktioner inte beaktas

kan det få till följd att användaren eller kringstående

personer skadas svårt eller dödas.

Det ligger på ägarens ansvar att följa nedanstående

instruktioner.

Part No. xxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

Serial No. xxxxxxxxxx

20xx

kW: x.xx

xxxx max

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

dB

kg: xxx

A

B

C

D

E

F

G

H

I

M

Märkning på identifikationsetikett (CE)

A. Tillverkarens identifikationsnummer

B. Tillverkarens serienummer

C. Strömeffekt i kilowatt

D. Maximalt motorvarvtal i varv per minut

E. Tillverkarens namn och adress

F. Tillverkningsår

G. Logotyp för CE-överensstämmelse

H. Enhetens vikt i kilo

I. Garanterad ljudstyrka i decibel

Sidan laddas ...

Murray 7800279 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Murray 7800279 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument