Ebode XDOM RMA Användarmanual

Sidan laddas ...

Receiver - Wall-Mounted Appliance Module Ref : RMA

July 2009 page 3 RMA

Belangrijk: Het product moet worden gebruikt volgens de aanwijzingen in deze handleiding

en is niet geschikt voor andere doeleinden.

Voorkom de volgende situaties: Overmatige mechanische slijtage en schade, hoge tempera-

turen, sterke vibraties en hoge luchtvochtigheid.

Lees voor een zorgeloos en veilig gebruik van dit product de waarschuwingen verderop in

deze handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door en volg deze op.

Allmänna säkerhetsråd

För säker användning av denna produkt, vad snäll och läs manualen och säkerhetsinforma-

tionen och var noga med att följa instruktionerna. Tekninsk manipulation av produkten eller

ändring av något slag är strängt förbjuden., med tanke på säkerhet och godkännande frågor.

Var noga med att ansluta produkterna på ett korektt sätt- kolla imanualen. VARNING: Öppna

inte! Risk för elektrisk stöt. Spänningar i denna utrustning är skadliga för livet. INGA EGNA

DELAR på insidan. Hänvisa all service till kvalicerad servicetekniker.

VIKTIGT: Produkt skall användas till till det den är till för och inget annat.

Undvik följande för stora mekaniska påfrestningar, för höga tempraturer, starka och stora

vibrationer, hög fuktighet. Var vänligen respektera också de extra säkerhets anteckningarna

i de olika kapitlen i användarhandboken. För att säkerställa korrekt inställning läs manualen

och säkerhets noteringarna noggrant.

Conseils de sécurité

Lisez attentivement ce guide utilisateur an de garantir une utilisation sûre et sans prob-

lèmes de ce produit et suivez minutieusement les conseils de sécurité. Pour des raisons de

sécurité, toute manipulation technique ou modication du produit est interdite.

Consultez le guide utilisateur an d’installer la produit correctement.

AVERTISSEMENT : Ne pas ouvrir ! Risque d’électrocution. Les tensions présentes dans

cet appareil peuvent être mortelles. Cet appareil ne contient pas de pièces pouvant être

remplacées par l’utilisateur. Tout travail de dépannage doit être coné à un réparateur

professionnel compétent.

Important : la produit doit être utilisée conformément aux indications de ce guide utilisateur

et ne doit pas à être utilisée à d’autres ns.

Veuillez éviter: Les chocs et les tensions mécaniques, les températures extrêmes, les vibra-

tions, et l ’humidité

Veuillez également respecter les autres consignes de sécurité présentées dans les chapitres

ultérieurs de ce manuel.

Nota general de seguridad

Para un uso cómodo y seguro de este producto, lea este manual e información de seguridad

cuidadosamente y siga las instrucciones. La manipulación técnica el producto o cualquier

modicación quedan prohibidos, debido a motivos de seguridad y aprobación.

Asegúrese de congurar correctamente el dispositivo – consulte su guía del usuario.

Sidan laddas ...

Receiver - Wall-Mounted Appliance Module Ref : RMA

July 2009 page 15 RMA

Schema 1

För att ansluta till eluttag i väggen.

Anslutningsblock

Vänligen tänk på att slå av strömtillförseln på den elektriska panelen.

Anslut alla kablar så som indikeras

(se kabeldiagram 1)

L : står för levande ingång 230V - 50 Hz

N : står för neutral ingång 230V - 50Hz

Hur du ansluter Levande + Neutral ingång

N : Neutral

Anslut till Levande +

Neutral utgångar

L : Utgång Levande apparat eller ljus

för styrning

C : (anslut inte, enbart för

lågspänning)

Hur jag installer

väggmonteringsreglage.

Väggisättningslåda : dia. 65mm, 40mm djup

1. Ta försiktigt av pedalen från väggreglaget.

2. Anslut vägguttaget inom isättningslådan, fäst sedan mottagaren med de

medföljande skruvarna mot lådan.

Upp till 10 Ampere

Ph N

Vänligen notera att strömtillförseln på den elektriska panelen ska slås

på ingen innan du påbörjar programmering.

För att lära in en adress till väggreglaget (unik

adresskontroll)

En adress består av en Huskod och en Enhetskod. Vänligen se

manualen till sändaren för att ställa in en adress som mottagaren

lär sig. Följande procedur är för att lära en (eller till och med er än

en) adress från sändare till RMA mottagaren.

Receiver - Wall-Mounted Appliance Module Ref : RMA

July 2009 page 16 RMA

1. Ta av pedalen på mottagaren.

2. Tryck och håll nere PROG knappen tills det att LED lyser i grönt

(efter 3 sekunder).

3. Släpp upp PROG knappen.

4.Tryck/släpp upp minst 10 gånger (PROG knappen), LED börjar blinka

5 gånger och slocknar igen. Du är nu i säkert läge.

5. Sätt tillbaka pedalen igen (se till så att ebode loggan sitter nere

till höger).

ON

OFF

Hur du gör:

- Då du har slagit på systemet kommer RMA mottagaren att vara

inställd på att motta X10 standards styrning (för att säkerställa

kommunikation mellan sändare och mottagare kan du läsa om hur

du för i steg 4).

- RMA mottagaren svarar på alla RF kommandon som mottas från

alla sändare och översätter det till X10 kommandon på strömlinjen.

1. Ta av pedalen på mottagaren.

2. Tryck ätt ned PROG knappen. En grön LED lampa blinkar och

visar att mottagaren väntar på order från alla sändare (antingen i RF

eller PLC läget).

3. Välj och tryck ner knappen på en fjärrkontroll eller sändare (RF

fjärrkontroll, PLC kommando/programmering) för att automatiskt

lära in adressen.

4. Grön LED slutar blinka för att godkänna ordern.

5. Den unika adressen är nu bekräftad.

6. Om du vill lära in mer än ett kommando (RF fjärrkontroll, PLC

kommando / programmering) så upprepar du bara steg 2 till steg 4.

7. Då inlärningen är klar, sätt bara tillbaka paddeln på mottagaren.

NOTERA : För korrekt installation, se till så att ebode loggan visas på

pedalen nere till höger.

Att växla från standard till säkert

kommunkationsprotokoll.

Det säkra ebode protokollet kan aktiveras när det bheövs. Då det är

aktivt kan ENBART ebode sändare som TPC, EM och IMRF användas

för att kontrollera ebode moduler som RMA, RMV och RPT.

ebode kommunikationsprotokoll kan användas med professionella

kommunikationsprotokoll för säkerhet, sådana som används i

alarmsystem.

Receiver - Wall-Mounted Appliance Module Ref : RMA

July 2009 page 17 RMA

1. Ta bort pedalen från mottagaren.

2. Tryck och håll nere PROG knappen tills det att LED lyser i grönt

(efter 3 sekunder).

3. Släpp upp PROG knappen. Både gröna och röda LED blinkar nu

snabbt och slås sedan av efter några sekunder (LED blinkar i orange).

Tiden det tar att radera beror på antalet adresser som tas bort.

4. Alla adresser är nu borttagna, mottagaren går tillbaka till X10

standard kommunikationsprotokoll.

5. Sätt tillbaka pedalen (se till så att ebode loggan nns på nedre

högra sidan).

Använda RMA mottagare.

Slå på strömmen.

Tryck försiktigt på den övre knappen (PÅ) för att slå på apparaten/ lampan.

Tryck försiktigt på den lägre knappen (AV) för att slå av apparaten/ lampan.

Använd en X10 kompatibel fjärrkontroll, RF vägguttag eller prgrammerar för att

kolla fjärrkontrollens funktion och styrning av apparater, lampor, etc.

Problemlösning: vänligen kolla FAQ och teknisk support på

www.ebodeelectronics.eu.

RMA kan inte styras längre med varken RF eller PLC kommandon?

- Kolla och/eller byt ut batterierna på fjärrkontrollen.

- ÅTERSTÄLL mottagaren så den kan ha förlorat adressen (förja från steg 5),

programmera sedan om sändaren och mottagaren (börja från steg 3).

- Röd och grön LED blinkar slumpvis även om inga kommandon ges:

RF eller PLC störning kan förekomma (ie Vissa typer av lampor, Omvänd A/C, PC

skärm), vänligen lägg till antingen ett lter FD10 i huvudkontrollpanelen eller en

anslutningsmodul FM10 för att ltrera för produkten i fråga.

För att radera alla sparade adresser på

mottagaren (Återställ).

Den här proceduren raderar alla adresser som du har sparat och

som inte funderar för att styra till hemautomationssystem.

Sidan laddas ...

Ebode XDOM RMA Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Ebode XDOM RMA Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument