Princess 232347 Bruksanvisningar

TYPE 232347

CLASSIC WATERKETTLE BOLOGNA 1.7 L

Gebruiksaanwijzing

Instructions for use

Mode d’emploi

Anleitung

Instrucciones de Uso

Istruzioni d’uso

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruções de utilização

Sidan laddas ...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

JANUARI 2007

NL

UK

F

D

E

I

S

DK

N

SF

P

GR

ARAB

Sidan laddas ...

10

PULIZIA

TOGLIETE SEMPRE PRIMA LA SPINA DALLA PRESA DI ALIMENTAZIONE E LASCIATE

RAFFREDDARE IL BOLLITORE!

Potete pulire la superficie esterna con un panno umido. La base deve sempre essere pulita a secco.

DECALCIFICAZIONE

Usate un decalcificante indicato per apparecchi di uso domestico, come le macchine per il caffè. Seguite

le indicazioni d'uso riportate sul prodotto stesso. Non azionate il bollitore durante la decalcificazione, ma

lasciate agire il prodotto a freddo. Dopo il trattamento, sciacquate a fondo il bricco con acqua pulita.

SUGGERIMENTI PRINCESS

- Posizionate l’apparecchio su una superficie stabile e piana.

- Non immergete mai il bollitore e la base in acqua, o in altri liquidi.

- La superficie esterna del bricco diventa piuttosto calda. Pertanto prendetelo solo per il manico.

- Assicuratevi che l’apparecchio non si trovi mai tanto vicino al bordo del tavolo o del ripiano, da

poter essere accidentalmente scontrato; assicuratevi anche che nessuno possa inciampare o rimanere

impigliato nel cavo di alimentazione. Non dimenticate che il bricco contiene acqua calda!

- Non usate l’apparecchio se è difettoso o se il cavo di alimentazione è danneggiato, ma inviatelo al

nostro centro di assistenza. Il cavo di alimentazione di questo tipo di apparecchi può essere sostituito

solo presso il nostro centro di assistenza, con l’ausilio di attrezzi speciali.

- Non posizionate l’apparecchio su, o in prossimità di, piastre di cottura o altre fonti di calore.

- Togliete sempre la spina dalla presa di alimentazione prima di pulire l’apparecchio o in caso di

funzionamento difettoso.

PRINCESS CLASSIC WATERKETTLE BOLOGNA 1.7L ART. 232347

INNAN DU BÖRJAR

Läs först instruktionerna noggrant och behåll dem för framtida referens. Kontrollera att nätspänningen i

hemmet motsvarar apparatens spänning. Anslut apparaten endast till ett jordat uttag.

Kannan har ett filter i pipen. Du kan ta bort pannan helt från basen och den kan rotera hela 360 grader på

den runda basen, vilket gör apparaten mycket lätt att använda för både vänster- och högerhänta användare.

Det integrerade elementet är inte sårbart för kalkavlagringar under en längre livstid. Komplett med on/

off-brytare och säkert locklåssystem. Du kan öppna locket genom att trycka på knappen. Med en inbyggd

trefaldig säkerhetsfunktion: ångavstängning, skydd mot torrkokning och överhettningsskydd.

ANVÄNDA KANNAN

Kannan ska endast användas för att koka vatten; använd den aldrig med andra vätskor eller ingredienser.

Koka först en full kanna vatten för att rengöra kannan och häll ut vattnet.

Fyll alltid kannan mellan märkena för minimal och maximal mängd vatten. Om en lägre mängd vatten

används kan kannan stängas av, om för mycket vatten används kan det koka över. Ta alltid bort kannan

när du fyller på vatten, så att vatten inte droppar på basen.

Slå på den med on/off-knappen på handtaget. Indikatorlampan tänds. När vattnet kokat går on/off-knappen

automatiskt tillbaka till läget av.

Om kannan slås på oavsiktligt när den är tom aktiveras skyddet mot torrkokning automatiskt och kannan

stängs av. Genom att tillsätta vatten kyls skyddsmekanismen ned och du kan använda apparaten som vanligt.

OBS!

• Ta inte bort kannan från basen förrän den stängts av automatiskt eller förrän du stängt av

den manuellt.

• Fyll inte på kannan över MAX-indikeringen, eftersom kokande vatten då kan stänka ut.

• Kannan får endast användas med den tillhörande basen.

• Sladden ska vara helt utrullad och inte lämnas rullad runt basen.

RENGÖRING

TAG FÖRST UT KONTAKTEN FRÅN UTTAGET OCH LÅT KANNAN KYLAS NED.

Utsidan torkas med fuktig trasa. Basen ska alltid rengöras utan vatten.

11

AVKALKNING

Använd ett avkalkningsmedel som är lämpligt för hushållsapparater, såsom kaffebryggare. Följ instruktionerna

på förpackningen. Sätt inte på kannan under avkalkningen, men låt avkalkningsmedlet verka medan kannan

är kall. Skölj kannan flera gånger med rent vatten.

PRINCESS-TIPS

- Placera apparaten på ett jämnt, stadigt underlag.

- Doppa aldrig vattenkokaren eller foten i vatten eller andra vätskor.

- Utsidan kan bli het. Använd alltså alltid handtaget för att lyfta den.

- Se till att apparaten inte står för nära bordets eller bänkens kant så att den kan stötas ned. Se även till

att sladden inte hänger så att någon kan snubbla över den eller fastna i den. Kom ihåg: Apparaten är

fylld med hett vatten!

- Använd aldrig apparaten om den är skadad eller om sladden är trasig. Skicka den till vår serviceavdelning.

Skadade sladdar hos den här typen av maskiner ska bara bytas ut av vår serviceavdelning med använd-

ning av speciella verktyg.

- Placera inte apparaten på eller direkt bredvid en varm platta eller någon annan värmekälla.

- Tag alltid ur kontakten innan apparaten rengörs eller om något fel uppstår.

PRINCESS CLASSIC WATERKETTLE BOLOGNA 1.7L ART 232347

INDEN IBRUGTAGNING

Læs brugsanvisningen grundigt igennem og gem den, hvis det senere skulle blive nødvendigt at slå noget

op. Kontrollér inden apparatet tilsluttes, at den på apparatet anviste spænding svarer til spændingen i

huset. Tilslut kun apparatet til en stikkontakt med jordforbindelse.

Elkedlen er udstyret med et filter i hældetuden. Den af soklen aftagelige kande kan drejes 360 grader

rundt på den runde motorbasis, og derfor er elkedlen yderst praktisk i brug både for højre- og venstrehån-

dede. Det indbyggede element påvirkes ikke af kalksten og har derfor en længere levetid. Udstyret med

TÆND/SLUK-afbryder og sikret lukkeanordning på låget, der også kan åbnes ved at trykke på knappen.

Endvidere udstyret med tredobbelt sikkerhedsanordning: dampudslip samt tørkognings- og overophed-

ningssikring.

SÅDAN ANVENDES ELKEDLEN

Brug udelukkende elkedlen til at koge vand i. Brug ikke apparatet til andre væsker eller ingredienser. Kog

inden første ibrugtagning en fuld kande vand for at rengøre kanden; brug ikke dette vand til andre formål.

Fyld altid kanden med vand til mellem min.- og max.-stregerne. Hvis man kommer for lidt vand i kedlen,

vil den blive slukket for tidligt, med for meget vand vil den koge over. Tag altid kanden af soklen, når den

fyldes, så du ikke spilder vand ned i soklen.

Tænd for kedlen ved at trykke TÆND/SLUK-afbryderen nedad. Kontrollampen lyser. Så snart vandet

koger, vil kedlen automatisk springe tilbage i SLUK-positionen.

Hvis kedlen ved et uheld tændes, uden at man har hældt vand i, vil tørkogningssikringen automatisk slukke

for apparatet. Ved herefter at fylde kanden med vand køler tørkogningssikringen af igen, og kan kedlen

bruges på normal vis.

OBS:

• Tag først kanden af soklen, når den er afbrudt automatisk, eller sluk selv på afbryderen.

• Fyld kun kanden til max-stregen, da det kogende vand ellers kan sprøjte ud af apparatet.

• Brug kun elkedlen med den tilhørende sokkel.

• Rul ledningen helt ud; lad den ikke være rullet omkring soklen.

RENGØRING

TAG FØRST STIKKET UD AF STIKKONTAKTEN OG LAD KANDEN KØLE

ORDENTLIGT AF!

Ydersiden kan tørres af med en fugtig klud. Soklen rengøres altid med en tør klud.

Sidan laddas ...

Princess 232347 Bruksanvisningar

Princess 232347 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument