Skil 0705 AA Användarmanual

Sidan laddas ...

22

★ Snijmes draait niet

- snijmes geblokkeerd -> verwijder obstructie

- snijmesmoer/-bout los ->draai snijmesmoer/-bout aan

★ Machine trilt abnormaal

- snijmes beschadigd -> vervang snijmes

- snijmesmoer/-bout los ->draai snijmesmoer/-bout aan

MILIEU

• Geef electrisch gereedschap, accessoires en

verpakkingen niet met het huisvuil mee (alleen voor

EU-landen)

- volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake oude

electrische en electronische apparaten en de

toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving,

dient afgedankt electrisch gereedschap gescheiden te

worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een

recycle-bedrijf, dat voldoet aan de geldende

milieu-eisen

- symbool @ zal u in het afdankstadium hieraan

herinneren

CONFORMITEITSVERKLARING

• Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende

normen of normatieve documenten: EN 60335, EN

61000, EN 55014 overeenkomstig de bepalingen van de

richtlijnen 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG,

2000/14/EG, 2011/65/EU

• Technisch dossier bij: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),

4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇÇ¾¼½Æ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

Ä¹¾ÁÂÃ¿Ê¹¹¾

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

06.08.2012

GELUID/VIBRATIE

• Gemeten volgens EN 60335 bedraagt het

geluidsdrukniveau van deze machine 72 dB(A) en het

geluidsvermogen-niveau 92 dB(A) (standaard deviatie:

3 dB), en de vibratie 2,1 m/s² (hand-arm methode;

onzekerheid K = 1,5 m/s²)

• Gemeten in navolging van 2000/14/EC (EN/ISO 3744);

het gegarandeerde geluidsvermogensniveau is lager dan

95 dB(A) (procedure voor navolgingsbeoordeling volgens

Bijlage VI)

Aangemelde instantie: KEMA, Arnhem, NL

ID aangemelde instantie: 0344

• Het trillingsemissieniveau is gemeten in

overeenstemming met een gestandaardiseerde test

volgens EN 60335; deze mag worden gebruikt om twee

machines met elkaar te vergelijken en als voorlopige

beoordeling van de blootstelling aan trilling bij gebruik

van de machine voor de vermelde toepassingen

- gebruik van de machine voor andere toepassingen, of

met andere of slecht onderhouden accessoires, kan

het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen

- wanneer de machine is uitgeschakeld of wanneer

deze loopt maar geen werk verricht, kan dit het

blootstellingsniveau aanzienlijk reduceren

! bescherm uzelf tegen de gevolgen van trilling

door de machine en de accessoires te

onderhouden, uw handen warm te houden en uw

werkwijze te organiseren



Gräsklippare 0705

INTRODUKTION

• Det här verktyget är endast avsedd för gräsklippning

hemma

• Det här verktyget är inte avsedd för yrkesmässig

användning

• Kontrollera om förpackningen innehåller alla delar som

nns på bilden 2

• Om delar saknas eller är skadade kontaktar du

återförsäljaren

• Monteringsanvisingar 2

- sirorna i guren följer samma ordning som stegen

som ska utföras för att montera gräsklipparen

! dra åt alla skruvar och muttrar stadigt

• Läs dessa instruktioner noggrant för användning och

bevara dem för framtida bruk 4

TEKNISKA DATA 1

VERKTYGSELEMENT 3

A Hjul

B Sladdhållare

C Sladdklämma

D Säkerhetsbrytare

E Strömbrytare

F Vingmutter

G Gräsuppsamlare

H Transporthandtag

J Ventilationsöppningar

K Bakre skydd

SÄKERHET

ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR

OBS! Läs noga igenom alla anvisningar. Fel som

uppstår till följd av att anvisningarna nedan inte följts kan

orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Förvara alla varningar och anvisningar för framtida

bruk. Nedan använt begrepp “elverktyg” hänför sig till

nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna

elverktyg (sladdlösa).

1) ARBETSPLATSSÄKERHET

a) Håll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på

arbetsplatsen eller dåligt belyst arbetsområde kan leda

till olyckor.

23

b) Använd inte elverktyget i explosionsfarlig

omgivning med brännbara vätskor, gaser eller

damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antända

dammet eller gaserna.

c) Håll under arbetet med elverktyget barn och

obehöriga personer på betryggande avstånd. Om du

störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen

över elverktyget.

2) ELEKTRISK SÄKERHET

a) Elverktygets stickpropp måste passa till

vägguttaget. Stickproppen får absolut inte

förändras. Använd inte adapterkontakter

tillsammans med skyddsjordade elverktyg.

Oförändrade stickproppar och passande vägguttag

reducerar risken för elektriskt slag.

b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex.

rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det nns en

större risk för elektriskt slag om din kropp är jordad.

c) Skydda elverktyget mot regn och väta. Tränger vatten

in i ett elverktyg ökar risken för elektriskt slag.

d) Missbruka inte nätsladden och använd den inte för

att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller

för att dra stickproppen ur vägguttaget. Håll

nätsladden på avstånd från värme, olja, skarpa

kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller

tilltrasslade ledningar ökar risken för elektriskt slag.

e) När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd

endast förlängningssladdar som är godkända för

utomhusbruk. Om en lämplig förlängningssladd för

utomhusbruk används minskar risken för elektriskt slag.

f) Använd en jordfelsbrytare om det inte är möjligt att

undvika elverktygets användning i fuktig miljö.

Genom att använda en jordfelsbrytare minskas risken för

elstöt.

3) PERSONSÄKERHET

a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och

använd elverktyget med förnuft. Använd inte

elverktyget när du är trött eller om du är påverkad

av droger, alkohol eller mediciner. Under användning

av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till

allvarliga kroppsskador.

b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och

skyddsglasögon. Användning av personlig

skyddsutrustning som t. ex. dammltermask, halkfria

säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd reducerar

alltefter elverktygets typ och användning risken för

kroppsskada.

c) Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att

elverktyget är frånkopplat innan du ansluter

stickproppen till vägguttaget och/eller ansluter/tar

bort batteriet, tar upp eller bär elverktyget. Om du bär

elverktyget med ngret på strömställaren eller ansluter

påkopplat elverktyg till nätströmmen kan olycka uppstå.

d) Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar

innen du kopplar på elverktyget. Ett verktyg eller en

nyckel i en roterande komponent kan medföra

kroppsskada.

e) Överskatta inte din förmåga. Se till att du står

stadigt och håller balansen. I detta fall kan du lätttare

kontrollera elverktyget i oväntade situationer.

f) Bär lämpliga kläder. Bär inte löst hängande kläder

eller smycken. Håll håret, kläderna och handskarna

på avstånd från rörliga delar. Löst hängande kläder,

smycken och långt hår kan dras in av roterande delar.

g) Vid elverktyg med dammutsugnings- och

-uppsamlingsutrustning kontrollera att

anordningarna är rätt monterade och används på

korrekt sätt. Användning av dammutsugning minskar de

risker damm orsakar.

4) OMSORGSFULL HANTERING OCH ANVÄNDNING

AV ELVERKTYG

a) Överbelasta inte elverktyget. Använd för aktuellt

arbete avsett elverktyg. Med ett lämpligt elverktyg kan

du arbeta bättre och säkrare inom angivet eektområde.

b) Ett elverktyg med defekt strömställare får inte

längre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in

eller ur är farligt och måste repareras.

c) Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta bort

batteriet innan inställningar utförs, tillbehörsdelar

byts ut eller elverktyget lagras. Denna skyddsåtgärd

förhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.

d) Förvara elverktygen oåtkomliga för barn. Låt

elverktyget inte användas av personer som inte är

förtrogna med dess användning eller inte läst denna

anvisning. Elverktygen är farliga om de används av

oerfarna personer.

e) Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga

komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att

komponenter inte brustit eller skadats; orsaker som

kan leda till att elverktygets funktioner påverkas

menligt. Låt skadade delar repareras innan

elverktyget återanvänds. Många olyckor orsakas av

dåligt skötta elverktyg.

f) Håll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt

skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt

i kläm och går lättare att styra.

g) Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv.

enlig dessa anvisningar. Ta hänsyn till

arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Används

elverktyget på icke ändamålsenligt sätt kan farliga

situationer uppstå.

5) SERVICE

a) Låt elverktyget repareras endast av kvalificerad

fackpersonal och med originalreservdelar. Detta

garanterar att elverktygets säkerhet upprätthålls.

SÄRSKILDA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR

GRÄSKLIPPARE

FÖRKLARING AV SYMBOLERNA PÅ VERKTYGET

4 Läs bruksanvisningen före användning

5 Dubbel isolering (ingen jordning krävs)

6 Utsätt inte maskinen för regn

7 Var medveten om risken för skador som orsakas av

flygande skräp (håll andra personer på ett säkert

avstånd från arbetsområdet)

8 Se upp för vassa knivar

9 Håll (förlängnings)sladden borta från den roterande

klippkniven

0 Klippkniven fortsätter att rotera under en kort tid efter att

verktyget har stängts av (vidrör inte den roterande

kniven)

24

! Stäng av och koppla bort kontakten före rengöring/

underhåll eller om (förlängning)sladden är skadad eller

har trasslat sig

@ Maskinen får inte kastas i hushållssoporna

ALLMÄNT

• Undvik att använda klipparen på våta gräsmattor

• Användaren ansvarar för olyckor eller faror som andra

personer utsätts för inom hans/hennes fastighet

• Använd aldrig verktyget om det bakre skyddet eller

gräsuppsamlaren är defekt

• Om verktyget används utan gräsuppsamlare ser du till att

det bakre skyddet är i stängt läge (risk för personskador

som orsakas av den roterande klippkniven)

• Koppla alltid bort kontakten från strömkällan

- när verktyget är obevakat

- innan material som fastnat tas bort

- innan verktyget kontrolleras, rengörs eller servas

- efter att ha träat ett främmande föremål

- om verktyget börjar vibrera onormalt mycket

ELEKTRISK SÄKERHET

• Inspektera sladden med jämna mellanrum och låt den

byta ut av en kvalicerad person den är skadad

• Om verktyget används i fuktiga miljöer ska en

jordfelsbrytare användas med en brytström på

högst 30 mA

• Använd helt utrullade och säkra förlängningssladdar med

kapacitet på 16 A

• Använd bara en förlängningssladd av typ H05VV-F eller

H05RN-F som är avsedd för användning utomhus och

som är försedd med en vattentät kontakt

• Kör inte över, kläm inte och dra inte i (förlängnings)

sladden

• Skydda (förlängnings)sladden mot värme, olja och vassa

kanter

• Kontrollera förlängningssladden regelbundet och byt den

om den är skadad (bristfälliga förlängningssladdar

kan vara farliga)

PERSONSÄKERHET

• Använd inte verktyget om du är barfota eller använder

sandaler; använd alltid kraftiga skor och långbyxor

• Bekanta dig med kontrollerna och rätt användning av

verktyget

• Klipp aldrig i närheten av personer (i synnerhet barn) eller

djur

• Hållalltidhänderochfötterbortafrånroterande

delar

• Hålldigalltidpåavståndfrånutmatningsöppningen

• Slå på motorn enligt anvisningarna och med fötterna på

avstånd från klippkniven

• Det här verktyget är inte avsett för användning av

personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk,

sensorisk eller mental förmåga, eller brist på

erfarenhet och kunskap, om inte användning sker

under överinseende av en person som ansvarar för

personsäkerheten (lokala föreskrifter kan omfatta

åldersbegränsningar för användning)

• Barn får inte använda maskinen som leksak

• Gå när du använder gräsklipparen (spring inte)

• Ha säkert fotfäste i sluttningar och klipp inte om

sluttningen är mycket brant

• Var mycket försiktig när du rör dig bakåt eller drar

gräsklipparen mot dig

FÖRE ANVÄNDNINGEN

• Kontrollera före användningen att maskinen fungerar

ordentligt; eventuella skador måste repareras av en

kvalicerad tekniker; öppna aldrig maskinen själv

• Undersök området där gräsklipparen ska användas

noggrant och ta bort alla hårda föremål som kan tas upp

och slungas ut av klippmekanismen

• Se alltid till att klippmekanismen är i bra skick (byt slitna

eller skadade delar)

• Håll alla muttrar, bultar och skruvar åtdragna för att se till

att gräsklipparen är säker att använda

UNDER ANVÄNDNINGEN

• Klipp bara om dagsljuset är tillräckligt eller med ordentlig

konstbelysning

• Luta inte verktyget vid start eller när motorn slås på, utom

om verktyget måste lutas vid start i långt gräs (i sådana

fall ska det inte lutas mer än vad som är absolut

nödvändigt och bara den del som är på avstånd från

användaren); se även alltid till att båda händerna är i

driftsläget innan verktyget sätts ned på marken igen

• Försäkra dig om att klippkniven är fullständigt

stillastående när verktyget lutas för att passera andra ytor

än gräsytor och vid transport till och från klippområdet

• Klipp på tvären i sluttningar (inte uppåt och nedåt)

• Var mycket försiktig när du byter riktning i sluttningar

• Lyft eller bär aldrig gräsklipparen om motorn är igång

• Stäng alltid av verktyget och koppla bort kontakten från

strömkällan om nätsladden eller förlängningssladden har

skåror, skador eller har trasslat sig (vidrör inte sladden

innan kontakten har kopplats bort)

• Använd ej maskinen om sladden är trasig; låt den byta ut

av en kvalicerad person

ANVÄNDNING

• Sladdhållare #

- lägg förlängningssladdens slinga över hållaren B enligt

bilden

- dra åt för att fästa förlängningssladden

• Justering av klipphöjd (20-40-60 mm) $

! koppla bort kontakten från uttaget och se till att

klippbladet har slutat rotera

- vänd gräsklipparen upp och ned

- placera de två framhjulen samt de två bakhjulen i

önskat klipphöjdsläge (20, 40 eller 60 mm)

! se till att de fyra hjulen fixeras i samma

klipphöjdsläge

• På/av säkerhetsbrytare %

Förhindrar oavsiktlig start av verktyget

- slå på maskinen genom att först trycka på

säkerhetsomkopplaren D och sedan trycka på

strömbrytaren E

- stäng av maskinen genom att släppa strömbrytaren E

! när verktyget har stängts av fortsätter kniven att

rotera under några sekunder

• Bruksanvisning

- håll gräsklipparen med båda händerna

- ställ gräsklipparen på gräsmattan och börja klippa

- vänd i slutet av varje klippsträcka och överlappa den

klippta ytan en aning

- använd bara gräsklipparen när gräset är torrt

- håll gräsklipparen borta från hårda föremål och växter

25

- om gräset är långt ställer du först in klippmekanismen

på maximal klipphöjd och därefter på lägre klipphöjd

! anpassa gångtakten vid klippning av långt gräs

• Förvaring ^

- i syfte att spara förvaringsutrymme viker du verktygets

handtag (med hjälp av vingmuttern F 3) och förvarar

verktyget enligt bilden; töm gräsuppsamlaren först

! se till att (förlängnings)sladden inte kläms när du

viker ihop/viker upp verktygets handtag (tappa

inte handtaget)

- placera inga föremål på gräsklipparen vid förvaring

- förvara gräsklipparen inomhus på en torr plats

UNDERHÅLL / SERVICE

• Det här verktyget är inte avsedd för yrkesmässig

användning

• Håll alltid din maskin och sladden ren (speciellt

ventilationsöppningarna J 3)

• Rengör gräsklipparen efter varje användning med en

handborste och en mjuk trasa

! använd inte vatten (i synnerhet inte

högtryckssprutor)

- ta bort gräsklipp från bladområdet med ett redskap av

trä eller plast

• Kontrollera gräsuppsamlaren regelbundet för att se om

den är sliten eller skadad

• Kontrollera regelbundet om knivar och bultar är slitna

eller skadade och byt ut dem mot hela satser för att

bevara balansen

• Byta klippkniv &

! koppla bort kontakten från uttaget och ta bort

gräsuppsamlaren G 3

! använd skyddshandskar

- vänd gräsklipparen upp och ned

- ta bort/montera klippkniven med hjälp av nyckel 13

enligt bilden

! använd bara reservklippknivar av typen

GD61BX.00.06 SKB

- rengör axelområdet och verktygets undersida

noggrant innan klippkniven monteras

• Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll

störning skulle uppstå, bör reparation utföras av

auktoriserad serviceverkstad för SKIL elverktyg

- sänd in verktyget i odemonterat skick tillsammans

med inköpsbevis till försäljaren eller till närmaste SKIL

serviceverkstad (adresser till servicestationer och

sprängskisser av maskiner nns på www.skil.com)

FELSÖKNING

• På följande lista anges problemsymptom, tänkbara

orsaker och avhjälpande åtgärder (om de inte identierar

och rättar till problemet kontaktar du en återförsäljare

eller serviceverkstad)

! stäng av verktyget och dra ur kontakten innan

problemet undersöks

★ Verktyget fungerar inte

- ingen strömtillförsel -> kontrollera strömtillförseln

(nätsladd, kretsbrytare, säkringar)

- fel i eluttaget -> använd ett annat uttag

- skadad förlängningssladd -> byt förlängningssladden

- för högt gräs -> öka klipphöjden och luta verktyget

★ Verktyget fungerar då och då

- skadad förlängningssladd -> byt förlängningssladden

- defekta interna kopplingar -> kontakta återförsäljare/

serviceverkstad

★ Verktyget klipper ojämnt eller motorn går tungt

- för låg klipphöjd -> öka klipphöjden

- slö klippkniv -> byt klippkniven

- undersidan av verktyget är helt igensatt -> rengör

verktyget

- klipphöjden är inte enhetlig -> ställ in de 4 hjulen på

samma klipphöjd

★ Klippkniven roterar inte

- hinder vid klippkniven -> ta bort hindret

- lös knivmutter/-bult -> dra åt knivmuttern/-bulten

★ Verktyget vibrerar onormalt mycket

- klippkniven är skadad -> byt klippkniven

- lös knivmutter/-bult -> dra åt knivmuttern/-bulten

MILJÖ

• Elektriska verktyg, tillbehör och förpackning får inte

kastas i hushållssoporna (gäller endast EU-länder)

- enligt direktivet 2002/96/EG som avser äldre elektrisk

och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt

nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg

sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning

- symbolen @ kommer att påminna om detta när det är

tid att kassera

FÖRSÄKRAN OM

ÖVERENSSTÄMMELSE

• Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt

överensstämmer med följande norm och dokument: EN

60335, EN 61000, EN 55014 enl. bestämmelser och

riktlinjema 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG,

2000/14/EG, 2011/65/EU

• Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos:

SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇÇ¾¼½Æ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

Ä¹¾ÁÂÃ¿Ê¹¹¾

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

06.08.2012

LJUD/VIBRATION

• Ljudtrycksnivån som uppmätts enligt EN 60335 är på

denna maskin 72 dB(A) och ljudeektnivån 92 dB(A)

(standard deviation: 3 dB), och vibration 2,1 m/s²

(hand-arm metod; onoggrannhet K = 1,5 m/s²)

• Mätt enligt 2000/14/EC (EN/ISO 3744) är den garanterade

ljudeektnivån (LWA) lägre än 95 dB (A) (procedur för

utvärdering av överensstämmelse enligt tillägg VI)

Anmält organ: KEMA, Arnhem, NL

ID-nummer för anmält organ: 0344

Sidan laddas ...

Skil 0705 AA Användarmanual

Skil 0705 AA Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument