Maico EVN 15 Mounting & Operating Instructions

Sidan laddas ...

23

Anbring det indvendige hus [3] som vist på

figur „E“.

Det indvendige hus må ikke vaskes

i opvaskemaskine.

9. Afhjælpning af

driftsforstyrrelser

FARE

Livsfare, ventilator tilføres

spænding!

Slå netsikringen fra!

Ventilatoren må ikke vædes!

En driftsforstyrrelse kan f.eks. opstå på grund

af øgede luftstrømstemperaturer, eller fordi

ventilatormotoren blokeres.

Overbelastningssikringen reagerer, og

ventilatoren kobler fra.

Ved driftsforstyrrelser bør det altid først

kontrolleres, om netsikringen er slået til.

Lad eventuelt en fagmand kontrollere, om

ventilatorens ledningsføring er korrekt.

Husk her at koble ventilatoren fra nettet på

alle poler.

Lad ventilatormotoren køle af. Herefter

kobler ventilatoren automatisk til igen

(termoafbryderen tilbagestiller sig selv).

Er driftsforstyrrelsen stadig aktuel, eller

optræder den gentagne gange, skal

netsikringen slås fra og en fagmand

tilkaldes.

10. Bortskaffelse

Ventilatoren må ikke smides ud

som almindeligt

husholdningsaffald!

Ventilatoren indeholder dels

genanvendelige stoffer, dels

substanser, som ikke må havne i den

almindelige affaldsindsamling.

Når ventilatorens driftstid er ovre, skal den

kasseres i overensstemmelse med gæld-

ende bestemmelser i anvendelseslandet.

Fönsterfläktar

EVN 15 och EVN 15 P

1. Varningssymboler i denna

dokumentation

FARA

Livsfara!

Om denna symbol inte beaktas

föreligger risk för dödsfall eller

svåra personskador.

AKTA

Risk för personskador! Materiella

skador! Om denna symbol inte

beaktas föreligger risk för mindre

eller medelsvåra personskador

eller materiella skador.

2. Produktinformation

Översikt över utrustningen, bild A

Reservdelar visas i fet stil. Var vänlig ange

monterings- och driftsanvisningens nummer

(se baksidan av omslaget), utrustningens

variant samt positionsnummer om reservdelar

ska beställas.

1 Ytterspjäll komplett

1.1 Lamell

2 Flänshylsa med motor

3 Innerkåpa

4 Lock till anslutningslåda

5 Skruv, M5 x 50 mm

6 Häftremsa

7 Limpunkt

8 Låsmutter

9 Nyckel vidd 8, röd

10 Dragavlastning

11 Strypnippel

12 Anslutningsplint

Produktbeskrivning

EVN 15: Med automatiskt ytterspjäll. För

avluftning.

EVN 15 P: Med automatiskt ytterspjäll

och ca 1 m långt dragsnöre för manuell

manövrering. För avluftning.

i

Redaktion: © MAICO Elektroapparate-Fabrik

GmbH. Med reservation för tryckfel, felaktiga

uppgifter och tekniska ändringar

.

DK

S

24

EVN 15 och EVN 15 P med termiskt

motoröverbelastningsskydd. Fläkten

kopplar ifrån motorn vid termisk

överbelastning. Motorn kopplas in

automatiskt efter att den har svalnat.

EVN 15: Till/Från med separat brytare

(ställs till förfogande av kund). Använd

brytaren för att koppla in resp. ifrån fläkten.

EVN 15 P: Till/Från med integrerad

dragströmställare. Dra i dragsnöret för att

koppla in resp. ifrån fläkten.

3. Tekniska data

Se typskylt.

4. Omgivningsvillkor och gränser

för drift

Högsta tillåtna temperatur för

transportmedium: +40 °C

Vid drift med rumsluftsberoende eldstäder

måste ett tillräckligt tilluftsflöde

säkerställas.

Maximal tillåten tryckdifferens i

användningsrummet uppgår till 4 Pa.

5. Grundläggande

säkerhetsanvisningar

Allmänna säkerhetsanvisningar

Läs noggrant igenom

säkerhetsanvisningarna innan du använder

fläkten.

Spara på monterings- och driftsanvisningen

för framtida bruk.

Utrustningen får inte användas som leksak.

Endast fackpersonal får montera

utrustningen.

Endast behöriga elinstallatörer får ansluta

och reparera utrustningen.

Vid elinstallation och montering av

utrustningen måste gällande föreskrifter,

särskilt VDE 0100 inkl. motsvarande

avsnitt, beaktas. I utrymmen med bad- eller

duschutrustning t ex del 701.

Utrustningen får endast anslutas till en fast

elektrisk installation.

– tillåten ledningsarea 0,75...1,5 mm².

– Om utrustningen monteras i svängbara

fönster krävs en lämplig, flexibel

anslutningsledning.

– Anordning för allpolig frånkoppling från

elnätet med minst 3 mm kontaktgap för

varje pol krävs.

Använd endast utrustningen med sådan

spänning och frekvens som anges på

typskylten.

Åtskilj utrustningen allpoligt från elnätet

innan locket till anslutningslådan [4] tas av.

Slå först ifrån nätsäkringen i

säkringsskåpet!

Ändringar och ombyggnader av

utrustningen är inte tillåtna och friskriver

MAICO från all slags garanti och ansvar.

Använd aldrig utrustningen om innerkåpan

eller ytterspjället saknas (beröringsskydd

för fläkthjul enl. EN 294).

Ändamålsenlig användning

EVN 15 och EVN 15 P-fläktar för avluftning

av restauranger, utställningslokaler,

byggcontainrar, förmanskontor, daghem

osv.

Avsedd för montering i fönster av planglas

(enkel- eller dubbelglas) eller tunna väggar

vars rutor resp. väggar uppvisar en tjocklek

på 3...30 mm.

Endast för vertikal montering.

Förutsägbara felaktiga användningar

Montera aldrig utrustningen:

i uppfällbara dubbelfönster.

i närheten av brännbara material, vätskor

och gaser.

för transport av kemikalier, aggressiva

gaser eller ångor.

i explosiv atmosfär.

Säker och korrekt hantering vid drift

Risk för personskador! För aldrig in några

föremål i utrustningen!

S

25

Fara utgår från det roterande fläkthjulet! Gå

inte för nära utrustningen eftersom det

finns risk för att hår, kläder eller smycken

dras in.

6. Montering

FARA

Risk för skärskador om en

glasruta som står under

spänning spricker!

Montera endast in rutan i

spänningsfritt skick. Vid behov

måste rutan demonteras och

sedan kittas in i spänningsfritt

skick.

Viktiga instruktioner

Se till att det finns tillräckligt mycket plats

till fönsterkarmen resp. mot väggen eller

innertaket.

Kapslingsklassen kan endast garanteras

om kabeln har förts in på föreskrivet sätt

genom den avsedda bussningen i huset

(strypnippel). Borra igenom strypnippeln

[11] cirkulärt och en aning mindre än

kabelns diameter.

Demontera aldrig ytterspjället.

Ytterspjället får endast monteras på en

jämn yta så att spjällfunktionen kan

garanteras.

Montering i fönster (bild A till F)

A Dra nätledningen. Låt en fackman göra

en öppning [S] i rutan. Rengör rutan

noggrant innan ytterspjället limmas fast.

Vid montering i vägg eller träplatta måste

öppningen [S] borras upp.

B Ta isär innerdelen. Håll fast innerkåpan

[3] på sidorna och dra därefter ut motorns

flänshylsa [2] ur kåpan. Ta bort

anslutningslådans lock [4].

Vid montering i vägg eller träplatta måste

flänshylsan [2] ev. borras igenom vid de

två förberedda borrpunkterna [X].

B1 Endast vid montering i vägg eller träplatta:

Borra igenom de fyra förberedda

borrpunkterna [Y] på ytterspjället medan

lamellerna är öppna.

C Montera ytterspjället [1]. Rutans utsida:

Sätt in skruvarna [5] i ytterspjällets öglor

tills de fastnar (se bild C1). Dra av

skyddsfolien från limningspunkterna [7].

Justera in ytterspjället i öppningen i rutan

och tryck mot rutan.

Väggens eller träplattans utsida: Montera

ytterspjället [1] på väggen eller träplattan

med lämpligt monteringsmaterial.

D Montera innerdelen.

Rutans insida: Sätt flänshylsan [2] på

skruvarna [5], justera in och tryck lätt mot

rutan. Dra åt låsmuttrarna [8] med bifogad

nyckel [9], bild D1 och D2.

AKTA

Skador, sprickor i rutan!

Dra åt låsmuttrarna [8]

försiktigt och inte för hårt.

Väggens eller träplattans insida: Montera

flänshylsan [2] på väggen eller träplattan

med lämpligt monteringsmaterial.

E Anslut utrustningen elektriskt, se

kopplingsscheman på sida 44.

FARA

Livsfara av elektriskt slag!

Slå ifrån nätsäkringen!

AKTA

Risk för kortslutning om

nätledningen förs in felaktigt i

anslutningslådan!

För in nätledningen genom

strypnippeln och se till att den

är tillräckligt dragavlastad.

Genomborra strypnippeln [11] cirkulärt

och sätt sedan in den i det avsedda hålet.

Anslut nätledningen till anslutningsplinten

[12] enligt kopplingsschemat. Montera

dragavlastningen [10]. Sätt på

anslutningslådans lock [4] och skruva

fast. Häng in innerkåpan [3] upptill på

flänshylsan [2] och låt den sedan snäppa

in vid fjädern nedtill. Se till att kåpan inte

sitter snett!

F Vid EVN 15 P-fläktar: Lägg in dragsnöret i

de båda öppningarna i huset innan

innerkåpan [3] sätts på.

– Slå på nätsäkringen. Genomför ett

funktionstest.

i

S

26

7. Underhåll

Utrustningen kräver inget underhåll.

Vid fläktar i svängbara fönster

Kontrollera regelbundet om

anslutningsledningen vid övergången

mellan fönsterbågen och fönsterkarmen

har skadats.

Om anslutningsledningen har skadats får

den endast bytas ut av en behörig

fackman.

8. Rengöring

FARA

Livsfara! Utrustningen står

under spänning!

Slå ifrån nätsäkringen!

Utrustningen får inte sänkas

ned i vatten!

Fatta tag i innerkåpan [3] nedtill höger och

vänster och dra sedan av den framåt i en

jämn rörelse.

Dra aldrig av innerkåpan [3] vid

innergallret eller upptill.

Torka av innerdelarna med en torr tygduk.

Använd en dammsugare vid behov. Fäll

upp lamellerna för att rengöra ytterspjället.

Rengör aldrig med aggressiva,

hälsovådliga eller lättantändliga

rengöringsmedel.

Sätt fast innerkåpan [3] enligt bild "E".

Innerkåpan får inte rengöras i

diskmaskin.

9. Störningsåtgärder

FARA

Livsfara! Utrustningen står

under spänning!

Slå ifrån nätsäkringen!

Utrustningen får inte sänkas

ned i vatten!

Störningar kan uppstå om t ex

transportmediets temperatur är för hög eller

om fläktmotorn har blockerats.

Överbelastningsskyddet reagerar och slår

ifrån fläkten.

Efter en störning måste man alltid

kontrollera om nätsäkringen har utlösts. Låt

ev. en fackman kontrollera att kablarna har

dragits rätt. Se tvunget till att utrustningen

först har åtskilts allpoligt från elnätet.

Låt fläktmotorn svalna. Därefter kopplas

fläkten in automatiskt på nytt

(termobrytaren återställs automatiskt).

Om störningen fortfarande föreligger, eller

om den förekommer flera gånger, måste du

slå ifrån nätsäkringen och tillkalla en

fackman.

10. Avfallshantering

Får inte kastas i de normala

soporna!

Utrustningen innehåller dels

återvinningsbart material, dels ämnen

som inte får kastas i de normala

soporna.

Avfallshantera utrustningen enligt de

bestämmelser som gäller i ditt land efter att

den tekniska livslängden har löpt ut.

i

S

Sidan laddas ...

Maico EVN 15 Mounting & Operating Instructions

Denna manual är också lämplig för

Maico EVN 15 Mounting & Operating Instructions

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument