Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
1 3 5
2 4 6
EN HD video sensor (1080p / 130°)
NL HD-videosensor (1080p / 130°)
FR Capteur video HD (1080p / 130°)
NO HD videosensor (1080p / 130°)
SE Full-HD videosensor (1080 p/130°)
DK HD videosensor (1080p / 130°)
FI HD-videoanturi (1080p / 130°)
EN Microphone
NL Microfoon
FR Microphone
NO Mikrofon
SE Mikrofon
DK Mikrofon
FI Mikrofoni
EN IR LED - Night Vision
NL IR-led - Nachtzicht
FR LED IR - Vision de nuit
NO IR LED - Nattsyn
SE IR LED - Mörkerseende
DK IR LED - Natsyn
FI InfrapunaLED – Yökuvaus
EN Motion sensor
NL Bewegingsdetector
FR Détecteur de mouvement
NO Bevegelsessensor
SE Rörelsedetektor
DK Bevægelsessensor
FI Liiketunnistin
EN Motorized shutter
NL Automatische afsluiter
FR Volet motorisé
NO Motorisert lukker
SE Motordriven slutare
DK Motoriseret lukker
FI Moottoroitu suljinkansi
EN Speaker
NL Luidspreker
FR Haut-parleur
NO Høyttaler
SE Högtalare
DK Højttaler
FI Kaiutin
Somfy One+
1
2
3
4
5
6
Key-Fob | Badge
Fernbedienung
7 9
8 10
EN Setup button
NL Setup-knop
FR Bouton setup
NO Setup-knapp
SE Inställningsknapp
DK Indstillingsknap
FI Asetuspainike
EN Reset button
NL Reset-knop
FR Bouton reset
NO Reset-knapp
SE Resetknapp
DK Reset-knap
FI Reset-painike
EN 90+ dB Siren
NL Sirene 90+ dB
FR Sirène 90+ dB
NO 90+ dB sirene
SE Siren 90+ dB
DK 90+ dB sirene
FI 90+ dB sireeni
EN Micro USB port
NL Micro-USB-poort
FR Micro port USB
NO Micro USB-port
SE Micro-USB-port
DK Micro-USB-port
FI Micro USB-liitin
EN User Recognition and Automatic Disarming.
NL Identificatie van de gebruikers en automatisch uitschakelen.
FR Reconnaissance des utilisateurs et désarmement mains libres.
NO Brukergjenkjenning og automatisk deaktivering.
SE Användarigenkänning och automatisk avaktivering
DK Brugergenkendelse og automatisk deaktivering.
FI Käyttäjän tunnistus ja automaattinen poiskytkentä.
EN Vibration sensor for door and window.
Sounds the alarm before an intrusion.
NL Trillingssensor voor deuren en ramen.
Activeert het alarm nog voor de inbrekers binnen zijn.
FR Détecteur de vibration pour portes et fenêtres.
Déclenche l’alarme avant l’effraction.
NO Vibrasjonssensor for dør og vindu.
Utløser alarmen før innbruddet skjer.
SE Vibrationssensor för dörrar och fönster
Löser ut larmet innan intrång fullföljts.
DK Vibrationssensor til dør og vindue.
Udløser alarmen inden indbrud er fuldført.
FI Tärinän tunnistusanturi oveen ja ikkunaan.
Päästää hälytysäänen ennen sisääntunkeutumista.
7
8
9
10
Key-Fob | Badge
Fernbedienung
IntelliTAG
TM
Sidan laddas ...
SE
ONE+ Video Sensor för full HD-video 1080 p/30 fps |
vidvinkel 130° (diagonalt) | mörkerseende (6 m) med
mekaniskt infrarött filter | digital zoom x8 | SomfyVision™
rörelsedetektering (5 m)
Anslutningsmöjligheter Wifi 802.11 b/g/n (2,4 GHz)
Open/WEP/WPA2-Personal/WPA-WPA2 mixläge |
500 kbps upp rekommenderas | Bluetooth 4.0 | Radio:
Somfy Protect 868 MHz | LPWA 868 MHz Audio Inbyggd
högtalare och mikrofon Siren 90+ dB USB-sladd 5 V/
2 A Stl/vikt 110 x 90 mm/340 g Dritemperatur
0-45 °C Säker uppkoppling (SSL/TLS med RSA) och
kodad lagring i molnet (AES-256)
SomfyAround™ gratis nödnätverk för internetbortfall
Lagring på internt SD-kort | Inbyggt säkerhetsbatteri
dritid upp till 6 timmar.
IntelliTAG
TM
Trådlös räckvidd på upp till 200 m från One+
(i öppet utrymme) | 1 års dritid på batteriet (1 st alkaliskt
batteri i stl LR03 (AAA) | Skydd mot oönskad manipula-
tion | För inomhus- och utomhusbruk (IP54), passar alla
slags dörrar och fönster | Stl/vikt: 60 x 28 x 13,5 mm/28
g | Omgivningstemperatur 0-45 °C. Nyckelbricka Trådlös
räckvidd på upp till 50 m från One+ (i öppet utrymme) | 1
års dritid på batteriet (1 st litiumbatteri stl CR2032) | Stl/
vikt: 34 x 10 mm/12 g | Omgivningstemperatur 0-45 °C.
DK
ONE+ Video Sensor til fuld HD-video 1080 p/30 fps |
vidvinkel 130° (diagonalt) | natsyn (6 m) med mekanisk
infrarødt filter | Digital zoom x8 | SomfyVision™ bevæ-
gelsesdetektering (5 m) Konnektivitet Wi-Fi 802.11 b/g/n
(2.4 GHz) Open/WEP/WPA2-Personal/WPA-WPA2 blan-
dingsstilling | 500 kbps upload anbefales | Bluetooth 4.0 |
Radio: Somfy Protect 868MHz | LPWA 868MHz Audio In-
tegrierter Indbygget højttaler og mikrofon Sirene 90+ dB
USB-Adapter 5 V/2 A Størrelse/vægt 110 x 90 mm / 340
g Dristemperatur 0-45° C Sikker forbindelse (SSL/TLS
med RSA) og kodet lagring i skyen (AES-256)
SomfyAround™ gratis nødnetværk til internetsvigt
Lagring på internt SD-kort | Indbygget sikkerhedsbatteri
med dristid på op til 6 timer. IntelliTAG™ Trådløs ræk-
kevidde på op til 200 m fra One+ (i åbent område) | 1 års
batterilevetid (1x alkaline AAA) | Beskyttet mod uønsket
manipulation | Inden- og udendørsbrug (IP54), passer
alle slags døre og vinduer | Størrelse/vægt: 60 x 28 x 13,5
mm / 28 g | Dristemperature 0-45°C. Nøglebrik Trådløs
rækkevidde på op til 50 m fra One+ (i åbent område) | 1 års
batterilevetid (1 x litiumbatteri CR2032) | Størrelse/vægt:
34 x 10 mm / 12 g | Dristemperatur 0-45° C.
FI
ONE+ Video HD-videoanturi 1080p / 30 ruutua/s |
Laajakulma 130° (diagonaalinen) | Yökuvaus (6 m) ja
mekaaninen infrapunasuodin | Digitaalinen zoom x8 |
SomfyVision™-liiketunnistin (5 m) Yhteydet Wi-Fi 802.11
b/g/n (2.4 GHz) Open/WEP/WPA2-Personal/WPA-WPA2
mixed mode | Suositellaan 500 kb/s lähetysnopeut-
ta | Bluetooth 4.0 | Radio: Somfy Protect 868 MHz
| LPWA 868 MHz Audio Yhdysrakenteiset kaiutin
ja mikrofoni Sireeni 90+ dB USB-sovitin 5 V / 2 A
Koko/paino 110 x 90 mm / 340 g Käyttölämpötila
0-45 °C Turvattu yhteys (SSL/TLS ja RSA) ja koodattu
pilvitallennus (AES-256)
SomfyAround™ ilmainen hätäverkko Internet-
katkoksen varalta Tallennus sisäiselle SD-kortille
| Sisäinen paristovarmistus pariston kesto jopa 6 tun-
tia. IntelliTAG
TM
Langaton toimintamatka jopa 200 m
One+ -laitteesta (ulkona) | Pariston käyttöikä 1 vuosi
(1 kpl alkali AAA) | Ilkivallalta suojattu | Sopii sisä- ja
ulkokäyttöön (IP54) ja kaikenlaisiin oviin ja ikkunoihin
| Koko / paino: 60 x 28 x 13,5 mm / 28 g | Käyttölämpötila
0-45 °C. Kauko-ohjain Langaton toimintamatka jopa 50
m One+ -laitteesta (ulkona) | Pariston käyttöikä 1 vuosi
(1 kpl litium CR2032) | Koko / paino: 34 x 10 mm / 12 g |
Käyttölämpötila 0-45 °C.
SomfyAround™ gratis nødnettverk hvis du mis-
ter Internett Lagring på internt SD-kort | Innebygd
reservebatteri batteritid opp til 6 timer.
IntelliTAG™ Trådløs rekkevidde på opp til 200 m fra One+
(med fri sikt) | 1 år batterilevetid (1x alkalisk AAA) | Mani-
puleringsbeskyttelse | Innendørs og utendørs bruk (IP54),
passer til alle typer dører eller vinduer | Størrelse / vekt:
60 x 28 x 13,5 mm / 28 g | Dristemperatur 0-45°C. Nøk-
kelknippesender Trådløs rekkevidde på opp til 50 m fra
One+ (med fri sikt) | 1 års batterilevetid (1x litiumbatteri
CR2032) | Størrelse / vekt: 34 x 10 mm / 12 g | • Dris-
temperatur 0-45 °C.
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
på andra språk
- français: Somfy one plus Le manuel du propriétaire
- English: Somfy one plus Owner's manual
- dansk: Somfy one plus Brugervejledning
- suomi: Somfy one plus Omistajan opas
- Nederlands: Somfy one plus de handleiding
Relaterade papper
-
Somfy Indoor Siren Bruksanvisning
-
-
-
-
-
-
-
-
-