Sony CDX-GT215C Användarguide

varumärke: Sony

Modell: CDX-GT215C

Kategori: Mottagare för bilmedia

Typ: Användarguide

Kezelési útmutató

CDX-GT215C

2-886-874-11 (1)

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\CDX-GT215C\01 tordelt\01GB+00COV-

EUR.fm

masterpage:Right

CDX-GT215C

2-886-874-11 (1)

A bemutató (DEMO) kijelző kikapcsolásának módjáról a 10. oldalon olvashat.

2006 Sony Corporation

CD-lejátszó

 



 

× 2

Üzembe helyezési és csatlakoztatási útmutató

Az ábrákon szereplő (külön megvásárolható) részegységek

Első hangsugárzó

Hátsó hangsugárzó

RM-X4S forgókapcsolós

távvezérlő

Figyelmeztetés

• Ezakészülékcsak12V-os,egyenfeszültségű,negatív

földelésűüzemeltetésrealkalmas.

• Vigyázzon,hogyavezetékekneszoruljanakbecsavar

alá,ésneakadjanakbelemozgóalkatrészekbe(pl.az

üléscsúszósínjébe).

• Acsatlakoztatáselőtt,rövidzárlatelkerüléseérdekében,

kapcsoljakiazautógyújtását.

• Akülsőtápfeszültségbekötéseelőttcsatlakoztassaa

vezetékeket

akészülékhezésahangsugárzókhoz.

• Kösse az összes földvezetéket a közös föld

pontra.

• Biztonságiokokbólaszabadonmaradóvezetékeket

szigeteljeleszigetelőszalaggal.

Megjegyzések a tápvezetékről (sárga)

• Haakészüléketmásaudioeszközzelegyüttcsatlakoz

tatja,azautófelhasználtáramkörénekbiztosítékana

gyobbértékűlegyen,mintacsatlakoztatottkészülékek

biztosítékainakösszesítettamperértéke.

• Hanincsmegfelelőáramértékűbiztosítékaazautónak,

akkorakészüléketközvetlenülazakkumulátorhoz

kösse.

Alkatrész lista

• Alistábanszereplőszámozásmegfelelazábrántalálha-

tószámozásnak.

• Arögzítőkeret

ésakülsővédőkeretgyárilaglett

összeszerelveakészülékkel.Beszereléselőttakioldó

kulcsok

segítségéveltávolítsaelarögzítőkeretet

ésakülsővédőkeretet

.Arészletekrőlolvassael„A

külsővédőkeretésarögzítőkereteltávolítása”c.részt

().

• A kioldókulcsokat  őrizze meg, mert azokra

még szüksége lehet, pl. kiszereléskor.

Figyelem

Kezeljeóvatosanarögzítőkeretet

,hogyelkerüljeaz

esetlegesujjsérüléseket.



Reteszelő fülek

Megjegyzés

Beszerelés előtt győződjön meg róla, hogy a rögzítőkeret  két

oldalán található reteszelő fülek 2 mm-nyire befelé hajoljanak.

Abban az esetben, ha a reteszelő fülek az oldallap síkjában áll-

nak vagy kifelé hajlanak, a készüléket nem lehet biztonságosan

beszerelni és előfordulhat, hogy kiesik a helyéből.

Csatlakoztatási ábra

 A mobiltelefon csatlakozóvezetékéhez

Figyelmeztetés

Haamotorosantennájanemrendelkezikcsatlakozó-

dobozzal(relével),ésaztcsatlakoztatjaazáramellátó

vezetékkel

,azantennameghibásodhat.

Megjegyzések a vezérlő- és a tápvezetékekről

• A motoros antenna vezérlővezetékben (kék) +12 V egyenfe-

szültség folyik a rádió bekapcsolásakor, illetve ha bekapcsolja

az AF (alternatív frekvenciák) vagy a TA (közlekedési hírek)

funkciót.

• Ha az Ön autójában beépített FM/MW/LW antenna található

a hátsó/első szélvédőn, csatlakoztassa a motoros antenna

vezérlővezetéket (kék) vagy a kapcsolt tápfeszültség vezetéket

(piros) a meglevő antennaerősítő csatlakozóvégződéséhez. A

részletekről érdeklődjön az autókereskedőnél.

• Ez a készülék nem használható olyan motoros antennával,

mely nem rendelkezik csatlakozódobozzal (relével).

Memória áramellátás

Ha csatlakoztatja a sárga vezetéket, a memória az autó

gyújtáskapcsolójának kikapcsolt állapotában is mindvégig kap

áramot.

Megjegyzések a hangsugárzók csatlakoztatásáról

• A hangsugárzók csatlakoztatása előtt kapcsolja ki a készüléket.

• A meghibásodások elkerülése érdekében

4–8 Ω impedanciájú, és a terhelhetőségnek megfelelő hangsu-

gárzókat csatlakoztasson.

• Ne kösse össze a hangsugárzó csatlakozóvégződéseit az autó

karosszériájával vagy a jobboldali hangsugárzók csatlakozó-

végződéseit a baloldali hangsugárzó csatlakozóvégződéseivel.

• Ne kösse össze a készülék földelővezetékét a hangsugárzó

negatív (−) pólusú csatlakozóvégződésével.

• Ne próbálja párhuzamosan kötni a hangsugárzókat.

• Kizárólag passzív hangsugárzókat használjon. Ha aktív (beépí-

tett erősítővel rendelkező) hangsugárzókat csatlakoztat a hang-

sugárzó csatlakozóvégződésekre, a készülék meghibásodhat.

• A meghibásodások elkerülése érdekében ne használja a beépí-

tett vezetékeket, ha a jobb- és a baloldali hangsugárzók közös

negatív (−) vezetéket használnak.

• Ne kösse össze a készülék hangsugárzóvezetékeit.

Megjegyzés a csatlakoztatásról

Ha a hangsugárzók csatlakoztatása nem megfelelő, a kijelzőn a

„FAILURE” (hiba) üzenet jelenik meg. Ebben az esetben ellen-

őrizze, hogy a hangsugárzók csatlakoztatása megfelelő-e.

Óvintézkedések

• Kellőgyelemmelválasszakiabeszereléshelyét,hogy

akészülékneokozzonzavartanormálvezetésiművele

tekben.

• Kerüljeakészülékporos,szennyezett,erősenrezgő

vagymagashőmérsékletű,közvetlennapfénynekkitett,

hőforrásokhozközelikörnyezetbevalóbeszerelését.

• Abiztonságosésmegbízhatóbeszerelésérdekében

csakisamellékeltszerelésitartozékokathasználja.

A beszerelés szöge

Abeszerelésszögenehaladjamega45°-ot.

1 3 5 7

2 4 6 8

5 7

4 8

REMOTE IN

az autó antennájából

Biztosíték

(10 A)



Világoskék

ATT

A részletekről olvassa el a túloldalon, a

„Tápfeszültség csatlakoztatási ábra” c. részt.

Ügyeljen az antenna helyes csatlakoztatására.

Ha az autó antennája megfelel az ISO (Nemzetközi Szabványosítási Szervezet)

előírásainak, a csatlakoztatáshoz használja a mellékelt adaptert . Először az autó

antennáját csatlakoztassa az adapterhez, majd az adapter másik felét csatlakoztassa

a fejegység antenna aljzatához.

A vezeték felfelé nézzen.

1 3 5 7

2 4 6 8

5 7

4 8

REMOTE IN

az autó tápfeszültség csatlakozójából

az autó hangszóró csatlakozójából

Lila

+ Jobb hátsó hangszóró 5

Fehér

+ Bal első hangszóró

2 − Jobb hátsó hangszóró 6 − Bal első hangszóró

Szürke

+ Jobb első hangszóró 7

Zöld

+ Bal hátsó hangszóró

4 − Jobb első hangszóró 8 − Bal hátsó hangszóró

A 2-es, 4-es, 6-os és 8-as negatív pólusú végződésekhez csíkos vezeték tartozik.

Az 1-es, 2-es és 3-as pozíciókban nincsenek érintkezők.

4 Sárga állandó tápfeszültség 7 Piros kapcsolt tápfeszültség

5 Kék motorosantenna vezérlés 8 Fekete testelés







A kampók

befelé

nézzenek.



A kioldókulcsokat

pontosan illessze

Motortér

elválasztófal

Műszerfal









182 m

53 m



Körmök

A külsõ védõkeret és a

rögzítõkeret eltávolítása

Beszerelés előtt vegye le a rögzítőkeretet  és a

külső védőkeretet  a készülékről.

1 Vegye le a külső védőkeretet .

 Illesszeakioldókulcsokatakülső

védőkerethez

.

 Akülsővédőkeret levételéhezhúzzakifeléa

kioldókulcsokat

.

2 Vegye ki a rögzítőkeretet .

 Toljabeakioldókulcsokat a készülék és a

rögzítőkeret

közékattanásig.

 Húzzalefeléarögzítőkeretet,majdhúzzaki

belőleakészüléket.

Beépítési példa

Beszerelés a műszerfalba

Megjegyzések

• Szükség esetén hajlítsa ki a körmöket, hogy szoros illeszkedést

biztosítsanak (-

• Győződjön meg róla, hogy a külső védőkeret  reteszelő füle

megfelelően illeszkedik-e a készüléken található mélyedésekbe

(-

Az előlap helyes levétele és

visszahelyezése

A készülék beszerelése előtt vegye le az

előlapot.

-A Levétel

Azelőlaplevételeelőttkapcsoljakiakészüléketaz

gombbal.Nyomjamega gombot,majdaz

előlapotmagafeléhúzvaválasszale.

-B Visszahelyezés

Azábránakmegfelelőenillesszeazelőlapontalálható

nyílástakészülékentalálhatótengelyhez,majd

nyomjabeabaloldalon.

Figyelem: ha a gépkocsi gyújtás-

kapcsolóján nincs ACC állás!

ÁllítsonbeidőértéketazAutoOfffunkcióban.A

beállításrólrészletesebbenakezelésiútmutatóban

olvashat.

Akészülékakikapcsolásután,abeállítottidőelteltével

önműködőenésteljesenkikapcsol,azakkumulátor

lemerülésénekmegakadályozásaérdekében.

AmennyibennemállítottbeidőértéketazAutoOff

funkcióban,agépkocsigyújtáskapcsolójávaltörténő

leállításautántartsanyomvaaz

gombot,amíga

kijelzőkinemkapcsol.

PirosPiros

Sárga Sárga

PirosPiros

Sárga Sárga

Kapcsolt tápfeszültség

(ACC) állás nélküli

gyújtáskapcsolóval

rendelkező autó

Tápfeszültség csatlakoztatási ábra

Atápfeszültségcsatlakozáskialakításaautónkénteltérő

lehet.Ellenőrizzeautójacsatlakoztatásiábráját,hogy

meggyőződhessenahelyescsatlakoztatásról.Ahárom

alaptípustazalábbiábrákmutatjákbe.Előfordulhat,hogy

azautópiroséssárgatápvezetékétfelkellcserélnie.

Acsatlakoztatásokáttekintéseésazáramellátókábelek

azonosításautáncsatlakoztassaakészüléketatápfeszült

séghez.Haabekötésselkapcsolatbanolyankérdésevagy

problémájaadódna,melyrenemtalálválasztebbenaz

útmutatóban,vegyefelakapcsolatotazautóforgalmazó

jával.

Külső tápfeszültség csatlakozó

PirosPiros

Sárga Sárga

4 Sárga folyamatos tápfeszültség 7 Piros kapcsolt tápfeszültség

4 Sárga kapcsolt tápfeszültség 7 Piros folyamatos tápfeszültség

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\CDX-GT215C\01 tordelt\01GB01INT-

EUR.fm

masterpage:Left

CDX-GT215C

2-886-874-11 (1)

Figyelem: ha a készüléket olyan gépko-

csiba szereli be, amelynek gyújtáskap-

csolóján nincs ACC pozíció

Feltétlenül használja az Auto Off funkciót

(10. oldal).

A kikapcsolást követően a beállított időtartam

letelte után a készülék teljesen és önműködően

kikapcsol. Ezzel a gépkocsi akkumulátorának

lemerülése megelőzhető.

Ha nem használja az Auto Off funkciót, a

gyújtás kikapcsolása után tartsa nyomva az

(OFF) gombot mindaddig, míg a kijelző ki

nem alszik.

Az üzembe helyezés és csatlakoztatás részle-

teit lásd előrébb, az Üzembe helyezési és

csatlakoztatási útmutatóban.

z a címke a burkolat hátoldalán található

Feleslegessé vált elektromos és

elektronikus készülékek hulladék-

ként való eltávolítása (Használha-

tó az Európai Unió és egyéb euró-

pai országok szelektív hulladék-

gyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt

elzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként.

Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék

gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált

termékének helyes kezelésével segít megelőzni a

környezet és az emberi egészség károsodását, mely

bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes

módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti

erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása

érdekében további információért forduljon a lakhelyén az

illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy

ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

A Microsoft, Windows Media

és a Windows logo a

Microsoft Corporation

védjegye vagy bejegyzett

védjegye az Egyesült Államokban és/vagy

egyéb országokban.

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\CDX-GT215C\01 tordelt\01GB+00COV-

EURTOC.fm

masterpage:Right

Tartalomjegyzék

CDX-GT215C

2-886-874-11 (1)

Üdvözöljük!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kezdeti lépések

Az óra beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Az előlap leválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Az előlap visszahelyezése. . . . . . . . . . . . . . . 5

A kezelőszervek és az alapműve-

letek

A fejegység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

A kijelzett elemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ismételt és véletlen sorrendű lejátszás . . . . . 7

Rádió

Rádióállomások tárolása és vétele. . . . . . . . . . . 7

Automatikus tárolás — BTM funkció . . . . . 7

Kézi tárolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

A memóriában tárolt állomások előhívása . . 7

Automatikus hangolás. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Az AF és a TA funkció használata . . . . . . . . 8

A műsorszámtípus (PTY) kiválasztása . . . . . 9

A CT (pontos idő) beállítása. . . . . . . . . . . . . 9

Egyéb funkciók

A hangjellemzők beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . 9

A balansz és a fader beállítása

— BAL/FAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A hangszínszabályzó beállítása

— EQ lite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A menüpontok beállítása — SET . . . . . . . . . . 10

Külső készülék használata . . . . . . . . . . . . . . . 10

Külső audiokészülék . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Az RM-X4S forgókapcsolós

távvezérlő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

További információk

Óvintézkedések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A lemezek helyes kezelése. . . . . . . . . . . . . 12

Az MP3/WMA fájlokról . . . . . . . . . . . . . . 12

Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

A készülék kiszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Minőségtanúsítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Hibakijelzések/Üzenetek . . . . . . . . . . . . . . 16

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\CDX-GT215C\01 tordelt\01GB02CD-

EUR.fm

masterpage:Left

CDX-GT215C

2-886-874-11 (1)

Üdvözöljük!

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Sony CD-

lejátszót. Az alábbi funkcióknak köszönhetően

minden bizonnyal élvezetesebb vezetésben lesz

része.

• CD-lejátszás

A készülékkel lejátszhatja a CD-DA lemezeket

(CD TEXT* lemezeket is beleértve), valamint

a CD-R/CD-RW lemezeket (a többmenetes

MP3/WMA lemezeket is (12. oldal)).

• Rádióvétel

– Hullámsávonként (FM1, FM2, FM3, MW és

LW) 6 állomás vételi frekvenciáját tárolhatja

a memóriában.

– BTM (vételi minőség szerinti tárolás): a ké-

szülék a vételi minőség szerinti sorrendben

tárolja az állomásokat, a legjobban fogható

adóval kezdve.

• RDS szolgáltatások

– Az RDS rendszerű FM állomások szolgáltatá-

sait is használhatja.

• Hangbeállítás

– EQ lite: hat előre programozott hangzáskép

közül választhat.

• Külső készülék csatlakoztatása

A készülék előlapján lévő AUX aljzat lehető-

séget nyújt hordozható audiokészülék csatla-

koztatására.

* A CD TEXT rendszerű lemez egy olyan CD-DA

lemez, mely információt tartalmaz az album, az

előadó és a műsorszámok elnevezéséről.

Kezdeti lépések

Az óra beállítása

A pontos idő kijelzése 24 óra/nap rendszerben

történik.

1 Tartsa nyomva a kiválasztó gombot.

Megjelenik az alapbeállítások menüje.

2 Nyomja meg többször a kiválasztó

gombot a „CLOCK-ADJ” menü meg-

jelenéséig.

3 Nyomja meg a (SEEK) + gombot.

Az órakijelzés villogni kezd.

4 A hangerőszabályzó forgatásával

állítsa be az óra és a perc értékét.

A beírási pozíció mozgatásához használja a

(SEEK)

–

/+ gombot.

5 Nyomja meg a kiválasztó gombot.

A beállítás megtörtént, az óra működni kezd.

Az óra megjelenítéséhez nyomja meg a (DSPL)

gombot. Ha az előző kijelzésre kíván visszakap-

csolni, nyomja meg újból a (DSPL) gombot.

Hasznos tudnivaló

Az óra önműködően is beállítható az RDS

szolgáltatással (9. oldal).

Az elõlap leválasztása

A készülék előlapja a lopás megelőzése érde-

kében levehető.

Figyelmeztető hangjelzés

A készülék figyelmeztető hangjelzést ad, ha a

gépkocsi gyújtáskapcsolójával leállította a motort

(OFF pozíció), de nem távolította el az előlapot.

A hangjelzés csak akkor hallható, ha a készülék

beépített erősítőjét használja.

1 Nyomja meg az (OFF) gombot.

A készülék kikapcsol.

2 Nyomja meg a gombot, és húzza

maga felé az előlapot.

Megjegyzések

• A leválasztás során az előlap ne essen le a földre,

és ne nyomja meg erősen az előlapot vagy a kijelzőt.

• A leválasztott előlapot ne tegye ki magas hőmérsék-

letnek vagy páratartalomnak. Ne hagyja az előlapot

a tűző napon parkoló gépkocsiban, a műszerfalon

vagy a kalaptartón.

Lemez típusa Felirat a lemezen

CD-DA

MP3

WMA

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\CDX-GT215C\01 tordelt\01GB02CD-

EUR.fm

masterpage:RightD:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\CDX-GT215C\01 tordelt\01GB02CD-

EUR.fm

masterpage:Right

CDX-GT215C

2-886-874-11 (1)

Az előlap visszahelyezése

Az előlap A-val jelölt részét illessze a B-vel

jelölt részhez (az ábra szerint), majd könnyedén

nyomja befelé az előlap bal oldalát, kattanásig.

Megjegyzés

Ne helyezzen semmilyen tárgyat az előlap belső

oldalára.

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\CDX-GT215C\01 tordelt\01GB02CD-

EUR.fm

masterpage:Left

CDX-GT215C

2-886-874-11 (1)

A kezelõszervek és az alapmûveletek

A fejegység

A részletekért lapozzon a feltüntetett oldalra.

A OFF gomb

Kikapcsolás; a műsorforrás leállítása.

B EQ (hangszínszabályzó) gomb 9

A kívánt hangzáskép kiválasztása (XPLOD,

NATURAL, HARD, UPBEAT, VOCAL,

CUSTOM vagy OFF (kikapcsolva)).

C Hangerőszabályzó/kiválasztó gomb 9

A hangerő beállítása (forgatás); menüelemek

kiválasztása (benyomás és forgatás).

D SOURCE gomb

Bekapcsolás; műsorforrás választás (Rádió/

CD/AUX).

E Lemezbetöltő nyílás

A lemez behelyezése (feliratos oldallal föl-

felé) után a lejátszás önműködően elindul.

F Kijelző

G AUX bemeneti aljzat 10

Hordozható audioeszköz csatlakozta-

tásához.

H Z (lemezkiadó) gomb

A lemez kivétele a készülékből.

I (előlap leválasztó) gomb 4

J PTY (műsorszámtípus) gomb 9

A PTY funkció működtetése RDS vétel

esetén.

K SEEK

–

/+ gombok

CD:

műsorszámok átugrása (egyszeri megnyo-

más); műsorszámok folyamatos átugrása

(nyomja meg, majd 1 másodpercen belül

nyomja meg újból és tartsa nyomva);

gyorskeresés előre, hátra (tartsa nyomva).

Rádió:

rádióállomások önműködő hangolása

(egyszeri megnyomás); kézi hangolás (tartsa

lenyomva).

L MODE gomb 7

Hullámsávválasztás (FM/MW/LW).

M DSPL (display) gomb 7, 8

A kijelzett funkció kiválasztása.

N Számgombok

CD:

(1)/(2): ALBM

–

/+*

Albumok léptetése (egyszeri megnyo-

más); albumok folyamatos léptetése

(tartsa nyomva).

(3): REP 7

(4): SHUF 7

(6): PAUSE

A lejátszás szüneteltetése. A folytatás-

hoz nyomja meg újból.

Rádió:

rádióállomások behívása a memóriából

(egyszeri megnyomás); rádióállomások

tárolása (tartsa nyomva).

O AF (alternatív frekvenciák)/TA

(Közlekedési hírek) gomb

Az AF és a TA funkciók működtetése RDS

vétel esetén.

* Csak MP3/WMA fájl lejátszása esetén.

OFF

PTY

TADSPL

PUSH SELECT

SEEK

PAUSE

ALBM REP SHUF

AUX

123456

MODE

SOURCE

;

4 5 8673

CDX-GT215C

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\CDX-GT215C\01 tordelt\01GB02CD-

EUR.fm

masterpage:RightD:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\CDX-GT215C\01 tordelt\01GB02CD-

EUR.fm

masterpage:Right

CDX-GT215C

2-886-874-11 (1)

A kijelzett elemek

Az album száma csak akkor jelenik meg, amikor az

album változik.

MP3 műsorszám lejátszása közben az ID3 mező,

WMA fájl lejátszása közben a WMA mező tartalma

látható.

A kijelzések módosításához nyomja meg a

(DSPL) gombot; a kijelzések görgetéséhez

válassza ki az „A.SCRL-ON” beállítást

(10.

oldal).

Hasznos tudnivaló

A lemez típusától, a felvételi formátumtól és a beállítá-

soktól függően a kijelzett elemek változhatnak. Az

MP3/WMA részleteit lásd a 12. oldalon.

Ismételt és véletlen sorrendű

lejátszás

1 Lejátszás közben nyomja meg a (3)

(REP), vagy a (4) (SHUF) gombot, míg

a kívánt funkció meg nem jelenik.

* Csak MP3/WMA fájl lejátszása esetén.

Ha normál lejátszási üzemmódba kíván vissza-

kapcsolni, válassza a „

OFF” vagy a „SHUF-

OFF” kijelzést.

Rádió

Állomások tárolása és vétele

Figyelem

Vezetés közben, a balesetek megelőzése érdeké-

ben használja a BTM hangolási üzemmódot.

Automatikus tárolás — BTM

1 A (SOURCE) gomb többszöri megnyo-

másával kapcsoljon „TUNER”

üzemmódba.

Ha egy másik hullámsávra kíván kapcsolni,

nyomja meg többször a (MODE) gombot.

Az alábbi hullámsávok közül választhat:

FM1, FM2, FM3, MW és LW.

2 Tartsa nyomva a kiválasztó gombot.

Megjelenik az alapbeállítások menüje.

3 Nyomja meg többször a kiválasztó

gombot, amíg a „BTM” megjelenik.

4 Nyomja meg a (SEEK) + gombot.

A készülék a frekvenciaérték sorrendjében hoz-

zárendeli az állomásokat a memóriagombokhoz.

A tárolás befejezését egy sípjel jelzi.

Kézi tárolás

1 Amikor a tárolni kívánt állomás műso-

rát hallja, tartsa nyomva a memória-

gombok ((1)–(6)) egyikét mindaddig,

míg a „MEMORY” meg nem jelenik.

A memóriahely száma megjelenik a kijelzőn.

Megjegyzés

Ha egy memóriahelyen tárolunk egy állomást, az adott

gombon előzőleg tárolt állomás törlődik.

Hasznos tudnivaló

Ha RDS állomást tárol, az AF/TA funkció beállítása is

tárolódik (8. oldal).

A tárolt állomások előhívása

1 Válassza ki a kívánt hullámsávot, majd

nyomja meg a megfelelő számgombot

((1)–(6)).

Automatikus hangolás

1 Válassza ki a kívánt hullámsávot, majd

nyomja meg a (SEEK)

–

/+ gombot a

keresés elindításához.

Ha a készülék megtalál egy állomást, a han-

golás leáll. Ismételje a műveletet mindaddig,

míg meg nem találja a keresett állomást.

Kiválasztás Funkció

TRACK Műsorszámismétlés.

ALBUM* Albumismétlés.

SHUF ALBUM* Album ismétlése

véletlen sorrendben.

SHUF DISC Lemez ismétlése

véletlen sorrendben.

Műsor száma/eltelt játékidő, lemez/előadó

neve, album száma*

, album neve, műsor-

szám neve, szöveges információk*

, óra

folytatás a következő oldalon t

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\CDX-GT215C\01 tordelt\01GB02CD-

EUR.fm

masterpage:Left

CDX-GT215C

2-886-874-11 (1)

Hasznos tudnivaló

Ha ismeri a behangolni kívánt állomás vételi

frekvenciáját, tartsa nyomva a (SEEK)

–

/+ gombot

mindaddig, míg megközelíti a kívánt frekvenciát, majd

a (SEEK)

–

/+ gomb többszöri megnyomásával

végezze el a finomhangolást (kézi hangolás).

RDS

Áttekintés

A rádiós adatrendszer (RDS) szolgáltatással ren-

delkező FM rádióállomások nem hallható digitá-

lis információt sugároznak a szokásos rádiómű-

sor mellett.

A kijelzett elemek

A Frekvencia*

(műsornév), memóriahely-

szám, óra, RDS adatok.

B TA/TP*

RDS állomások vétele közben a „

” szimbólum

látható a frekvenciakijelzéstől balra.

Közlekedési hírek vétele közben a „TA” jelzés

villog. Ha közlekedési híreket is sugárzó állomást

hallgat, a „TP” világít.

Az A kijelzések módosításához nyomja meg a

(DSPL) gombot.

RDS szolgáltatások

Ez a készülék az alábbi önműködő RDS

szolgáltatásokat használja:

Megjegyzések

• Az országtól/területtől függően nem minden RDS

funkció érhető el.

• Az RDS nem működik megfelelően, ha a jel gyenge,

vagy a behangolt állomás nem sugároz RDS-jeleket.

Az AF és a TA funkció használata

1 Nyomja meg többször az (AF/TA) gom-

bot, míg a kívánt funkció megjelenik.

RDS állomások tárolása AF és TA

beállítással

Az RDS állomásokat az AF/TA beállítással

együtt is tárolhatja. Ha a BTM funkciót használ-

ja, a készülék azonos AF/TA beállításokkal tárol-

ja az RDS állomásokat.

Kézi tárolás esetén mindegyik RDS és nem RDS

állomásra külön is beállíthatja az egyes funkció-

kat (AF/TA).

1 Válassza ki a kívánt AF/TA beállítást, majd

tárolja az állomásokat a BTM funkcióval vagy

kézi hangolással.

A közlekedési információk

hangerejének beállítása

A közlekedési információk hangereje előzetesen

beállítható és tárolható, így nem marad le ezekről

az információkról.

1 A hangerőszabályzó forgatásával állítsa be a

hangerőt.

2 Tartsa lenyomva az (AF/TA) gombot a „TA”

megjelenéséig.

Rendkívüli közlemények vétele

Ha az AF vagy TA funkció be van kapcsolva, a

készülék önműködően átkapcsol arra az állomás-

ra, ahol rendkívüli közlemény beolvasása történik

(az aktuális műsorforrás műsora megszakad

Ha egy adott regionális műsort

szeretne hallgatni — REG

Ha az AF funkció be van kapcsolva: a gyári beállí-

tás szerint a készülék nem kapcsol át egy másik, job-

ban fogható regionális műsorra az adott körzetben

Ha elhagyja az adott regionális műsor vételi

körzetét, válassza ki a menüből a „REG-OFF”

beállítást (10. oldal).

Megjegyzés

Ez a funkció Nagy-Britanniában és néhány további

országban nem használható.

AF (Alternatív frekvenciák)

A rádió mindig a hallgatott állomásnak az adott

területen legerősebb jelű frekvenciájára hangol.

Hosszú utazások közben nem kell többször ma-

nuálisan újrahangolni az adott állomást, mert a

készülék mindig a legerősebb jelet választja ki.

TA (közlekedési hírek)/TP (közlekedési híreket

is sugárzó adók)

Az adott pillanatban elhangzó közlekedési

hírekre/állomásokra kapcsolhat. Amikor a

készülék átkapcsol a közlekedési hírekre, az

aktuális műsorforrás műsora megszakad.

PTY (műsorszámtípus)

Az aktuális műsor típusát jelzi. Az állomások

között műsorszámtípus szerint is kereshet.

CT (pontos idő)

Az óra beállítása RDS információkkal együtt

sugárzott CT adatok alkalmazásával.

Kiválasztás Funkció

AF-ON Az AF aktiválása és a TA

kikapcsolása.

TA-ON A TA aktiválása és az AF

kikapcsolása.

AF, TA-ON Az AF és a TA aktiválása.

AF, TA-OFF Az AF és a TA kikapcsolása.

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\CDX-GT215C\01 tordelt\01GB02CD-

EUR.fm

masterpage:RightD:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\CDX-GT215C\01 tordelt\01GB02CD-

EUR.fm

masterpage:Right

CDX-GT215C

2-886-874-11 (1)

Local Link funkció (csak az Egyesült

Királyságban)

Ez a funkció lehetővé teszi az egyéb, helyi rádió-

állomások kiválasztását, még abban az esetben

is, ha azokat nem (tárolta) rendelte hozzá az

egyes számgombokhoz.

1 FM rádióadás vétele közben nyomja meg a

számgombok ((1)–(6)) egyikét, melyen egy

helyi rádióállomást tárol.

2 Öt másodpercen belül nyomja meg ismét a he-

lyi rádióállomás számgombját. Ismételje meg

a műveletet a helyi rádióállomás vételéig.

A műsorszámtípus (PTY)

kiválasztása

1 FM műsor hallgatása közben nyomja

meg a (PTY) gombot.

Az aktuális műsorszámtípus neve megjelenik

a kijelzőn, ha az állomás sugároz PTY

adatokat is.

2 Nyomja meg ismételten a (PTY) gom-

bot mindaddig, míg a kívánt műsor-

számtípus neve meg nem jelenik.

3 Nyomja meg a (SEEK)

–

/+ gombot.

A készülék megkezdi a kiválasztott típusú

műsorszámot sugárzó állomás keresését.

Műsorszámtípusok

Megjegyzés

Ez a funkció nem működik azokban az országokban/

régiókban, ahol a PTY információk nem elérhetőek.

A CT (pontos idő) beállítása

1 Válassza ki a „CT-ON” opciót a

menüben (10. oldal).

Megjegyzések

• Előfordulhat, hogy a CT funkció akkor sem működik,

ha éppen RDS állomást hallgat.

• Lehet némi eltérés a valós, és a CT funkció által

beállított idő között.

Egyéb funkciók

A hangjellemzõk beállítása

A balansz és a fader beállítása

— BAL/FAD

1 Nyomja meg többször a kiválasztó

gombot a „BAL” vagy „FAD”

megjelenéséig.

A kijelzések az alábbi sorrendben jelennek

meg

LOW*

t HI*

t BAL (bal-jobb) t

FAD (elöl-hátul) t AUX*

Ha az EQ lite funkciót bekapcsolta (9. oldal).

Ha az AUX funkciót bekapcsolta (10. oldal).

2 A hangerőszabályzó forgatásával

állítsa be a kiválasztott hangjellemzőt.

3 másodperc után a kijelző visszakapcsol a

normál lejátszásnak/rádióvételnek megfelelő

üzemmódba, és a beállítás tárolódik.

A hangszínszabályzó beállítása

— EQ lite

Az EQ lite funkció „CUSTOM” opciója egyéni

ekvalizer beállítást tesz lehetővé

1 Válasszon ki egy műsorforrást, majd

nyomja meg többször az (EQ) gombot

a „CUSTOM” kiválasztásához.

2 Nyomja meg többször a kiválasztó

gombot a „LOW” vagy „HI”

megjelenéséig.

3 A hangerőszabályzó forgatásával

állítsa be a kiválasztott hangjellemzőt.

A hangerő 1 dB-es lépésekben állítható be a

–

10 dB és 10 dB közötti tartományban.

A 2-es és 3-as lépés ismételt végrehajtásával

végezze el a hangszínszabályzó görbe teljes

beállítását.

Ha vissza kíván térni a gyári beállításhoz,

tartsa nyomva a kiválasztó gombot, mielőtt a

beállítást befejezné.

3 másodperc után a kijelző visszakapcsol a

normál lejátszásnak/rádióvételnek megfelelő

üzemmódba, és a beállítás tárolódik.

Hasznos tudnivaló

Más típusú hangzásképeket is beállíthat.

NEWS (Hírek), AFFAIRS (Aktuális hírek),

INFO (Információk), SPORT (Sport),

EDUCATE (Oktatás), DRAMA (Rádiójátékok),

CULTURE (Kultúra), SCIENCE (Tudomány),

VARIED (Egyéb), POP

M (Popzene), ROCK M

(Rockzene), EASY

M (Szórakoztató zene),

LIGHT

M (Közkedvelt klasszikus zene),

CLASSICS (Komolyzene), OTHER

M (Egyéb

zenei műsor), WEATHER (Időjárás), FINANCE

(Pénzügyi hírek), CHILDREN (Gyermekműsor),

SOCIAL

A (Társadalmi ügyek), RELIGION

(Vallás), PHONE

IN (Telefonos műsor),

TRAVEL (Utazás), LEISURE (Szórakozás),

JAZZ (Dzsessz), COUNTRY (Country zene),

NATION

M (Nemzeti zene), OLDIES (Régi

slágerek), FOLK

M (Népzene), DOCUMENT

(Dokumentum műsor)

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\CDX-GT215C\01 tordelt\01GB02CD-

EUR.fm

masterpage:Left

CDX-GT215C

2-886-874-11 (1)

A menüpontok beállítása — SET

1 Tartsa nyomva a kiválasztó gombot.

Megjelenik az alapbeállítások menüje.

2 Nyomja meg többször a kiválasztó

gombot a kívánt elem megjelenéséig.

3 A hangerőszabályzó forgatásával vá-

lassza ki a kívánt opciót (például „ON”

vagy „OFF”).

4 Tartsa nyomva a kiválasztó gombot.

A kijelző visszakapcsol a normál lejátszás-

nak/rádióvételnek megfelelő üzemmódba, és

a beállítás tárolódik.

Megjegyzés

A megjelenített opciók műsorforrásonként és

menüpontonként eltérőek lehetnek.

Az alábbi menüpontok beállításait módosíthatja

(a részleteket lásd a hivatkozott oldalakon).

A „z” szimbólum a gyári beállítást jelöli.

Külsõ készülékek használata

Külső audiokészülék

A készülék AUX-bemenetéhez (3,5 mm-es

sztereó aljzat) hordozható audioeszközt csatla-

koztathat, majd a megfelelő műsorforrás kivá-

lasztása után a külső eszköz műsorát a gépkocsi

hangszóróin keresztül hallgathatja. A készülék és

a külső audioeszköz hangerőkülönbsége ki-

egyenlíthető. Kövesse az alábbi eljárást:

Hordozható audioeszköz csatlakoz-

tatása

1 Kapcsolja ki a hordozható audioeszközt.

2 Csökkentse le a készülék hangerejét.

3 Csatlakoztassa az eszközt a készülékhez.

* Egyenes dugasszal ellátott vezetéket használjon.

CLOCK-ADJ (órabeállítás) (4. oldal)

CT (pontos idő)

A „CT-ON” vagy „CT-OFF” (

z) opció közül

választhat (8., 9. oldal).

BEEP (hangjelzés)

A „BEEP-ON” (

z) vagy a „BEEP-OFF” opciók

közül választhat.

AUX-A*

(külső audioeszköz)

Az „AUX-A-ON” (

z) vagy az „AUX-A-OFF”

opció kiválasztása az AUX kijelzőn (10. oldal).

A.OFF (automatikus kikapcsolás)

A készülék áramtalanítása a kikapcsolás után a

beállított idő leteltével: „A.OFF-NO” (

z),

„A.OFF-30S” (30 másodperc), „A.OFF-30M”

(30 perc) vagy „A.OFF-60M” (60 perc).

DEMO*

(

bemutató

)

A „DEMO-ON” (z) vagy „DEMO-OFF” opció

közül választhat.

ILM (háttérvilágítás)

A háttérvilágítás színének kiválasztása: „ILM-

1” (

z) vagy „ILM-2”.

M.DSPL (mozgókép-kijelző)

–

„M.DSPL-ON” (

): mozgó minták megjelenítése

–

„M.DSPL-OFF”: mozgókép-kijelző kikapcsolása

A.SCRL (automatikus görgetés)

A hosszú felirat önműködő görgetése az album/

műsorszám változása esetén.

– „A.SCRL-ON” (

z): a görgetés bekapcsolása.

– „A.SCRL-OFF”: a görgetés kikapcsolása.

LOCAL (csökkentett vételi érzékenységű

keresés)

– „LOCAL-ON”: csak az erősebb jellel

rendelkező rádióállomások behangolása.

–„LOCAL-OFF” (

z): a normál vételi erősségű

rádióállomások behangolása.

MONO*

(mono vételi üzemmód)

A rossz FM vételi minőség javításához válassza

ki a mono vételi üzemmódot.

– „MONO-ON”: monoban hallgathatja a sztereó

adásokat.

– „MONO-OFF” (

z): sztereóban hallgathatja a

sztereó adásokat.

REG*

(regionális vétel)

A „REG-ON” (

z) vagy „REG-OFF” opció

közül választhat (8. oldal).

LOUD (hangkiemelés)

Lehetővé teszi, hogy alacsony hangerő esetén is

tisztán hallgassa a műsort.

– „LOUD -ON”: a mély és magas hangok

kiemelése.

– „LOUD -OFF” (

z): a mély és magas hangok

nincsenek kiemelve.

BTM (7. oldal)

A készülék kikapcsolt állapotában.

FM vétel közben.

AUX

Csatlakozóvezeték*

(nem tartozék)

Sidan laddas ...

Sony CDX-GT215C Användarguide

varumärke: Sony

Modell: CDX-GT215C

Kategori: Mottagare för bilmedia

Typ: Användarguide

Ladda ner pdf

Rapportera

Sony CDX-GT215C Användarguide

Sony CDX-GT215C Användarguide

Relaterade papper