Bruksanvisning Drivenhet för rullportar MDF
SV
Drivenhet för rullportar MDF / Rev. C 0.2 – 1
2 – Drivenhet för rullportar MDF / Rev. C 0.2
1. Innehållsförteckning
1. Innehållsförteckning 2
2. Information om detta dokument 2
3. Allmän säkerhetsinformation 3
4. Produktöversikt 4
5. Montering 5
6. Idrifttagning 8
7. Nödmanövrering 17
8. Underhåll 18
9. Tekniska data 19
10. EG-försäkran om inbyggnad 37
Originalbruksanvisning
− Upphovsrättsligt skyddad.
− Kopiering, även utdrag, endast med vårt godkännande.
− Rätt till ändringar förbehålles.
− Alla måttuppgifter är givna i millimeter.
− Bilderna är inte skalenliga.
Symbolförklaring
FARA!
Säkerhetsinformation som avser en fara som omedelbart
leder till dödsfall eller allvarliga skador.
VARNING!
Säkerhetsinformation som avser en fara som kan leda till
dödsfall eller allvarliga skador.
OBSERVERA!
Säkerhetsinformation som avser en fara som kan leda till
lätta eller måttliga skador.
SE UPP!
Säkerhetsinformation som avser en fara som kan leda till
skador på produkten eller att produkten förstörs.
KONTROLL
Information om en kontroll som ska genomföras.
HÄNVISNING
Hänvisning till separata dokument som måste beaktas.
Uppmanar till handlingUppmanar till handling
− Lista, uppräkning
Ô Hänvisning till andra ställen i detta dokument
2. Information om detta dokument
SV
Drivenhet för rullportar MDF / Rev. C 0.2 – 3
3. Allmän säkerhetsinformation
FARA!
Livsfara om dokumentationen inte beaktas!
Beakta all säkerhetsinformation i det här dokumentet.
Beakta all säkerhetsinformation i det här dokumentet.
Garanti
En garanti avseende funktion och säkerhet ges endast om
varnings- och säkerhetsinformationen i denna bruksanvisning
beaktas.
För person- eller sakskador som uppstår till följd av att
varnings- och säkerhetsinformationen inte beaktas, påtar sig
Tillverkaren inget ansvar.
Tillverkaren påtar sig inget ansvar för skador som uppstår
till följd av att reservdelar och tillbehör används som inte är
godkända.
Ändamålsenlig användning
Drivenheterna i MDF/MDFC-serien är uteslutande avsedda för
att öppna och stänga rullportar, rullgaller och sektionalportar
utan fjäder resp. viktutjämning.
Målgrupp
Endast kvalicerade och utbildade fackmontörer får montera
drivenheten och utföra det mekaniska underhållet.
Kvalicerade och utbildade montörer ska uppfylla följande
krav:
− vara väl insatta i allmänna och särskilda säkerhets- och
olycksfallsförebyggande föreskrifter
− känna till de gällande bestämmelserna
− ha utbildning för användning och skötsel av lämplig
säkerhetsutrustning
− kunna se och upptäcka faromoment i samband med
monteringen.
Endast särskilt kvalicerade och utbildade elektriker får
ansluta drivenheten och det elektriska underhållet.
Kvalicerade och utbildade elektriker ska uppfylla följande
krav:
− vara väl insatta i allmänna och särskilda säkerhets- och
olycksfallsförebyggande föreskrifter
− känna till de gällande elektrotekniska bestämmelserna
− ha utbildning för användning och skötsel av lämplig
säkerhetsutrustning
− kunna se och upptäcka faromoment i samband med
elektricitet.
Information om monterings- och
anslutningsanvisningar
− Innan elektriska arbeten utförs måste anläggningen
separeras från strömtillförseln. Under arbeten måste man
säkerställa att strömförsörjningen förblir separerad.
− De lokala säkerhetsbestämmelserna måste beaktas.
− Nät- och styrledningar måste dras separat från varandra.
Kontrollprinciper och föreskrifter
Vid anslutning, programmering och underhåll måste följande
föreskrifter beaktas (utan anspråk på fullständighet).
Byggproduktdirektiv
− EN 13241-1 (Produkter utan brand- och
rökskyddsegenskaper)
− EN 12445 (Säkerhet vid användning av maskindrivna portar
- provningsförfaranden)
− EN 12453 (Säkerhet vid användning av maskindrivna portar
- krav)
− DIN EN 12604 (Portar – Mekaniska aspekter – Krav)
− EN 12635 (Portar - Installation och användning)
− EN 12978 (Skyddsanordningar för kraftmanövrerade portar
- krav och provningsförfaranden)
EMC
− EN 55014-1 (Störningsutsändning hushållsredskap)
− EN 61000-3-2 (Reaktion på strömförsörjningsnätet –
översvängningar)
− EN 61000-3-3 (Reaktion på strömförsörjningsnätet –
spänningsvariationer)
− EN 61000-6-2 (Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) -
Del 6-2: Generella fordringar - Immunitet hos utrustning i
industrimiljö)
− EN 61000-6-3 (Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) -
Del 6-3: Generella fordringar - Emission från utrustning i
bostäder, kontor, butiker och liknande miljöer)
Maskindirektiv
− EN 60204-1 (Säkerhet av maskiner, elektriska utrustningar
av maskiner; Del 1: allmänna fordringar)
− EN ISO 12100 (Maskinsäkerhet - Allmänna
konstruktionsprinciper - Riskbedömning och riskreducering)
4 – Drivenhet för rullportar MDF / Rev. C 0.2
Lågspänning
− DIN EN 60335-1 (Elektriska hushållsapparater och liknande
bruksföremål - Del 1: allmänna fordringar)
− DIN EN 60335-103 (Elektriska hushållsapparater och
liknande bruksföremål - Del 2-103: Särskilda fordringar på
drivenheter för portar, dörrar och fönster)
ASTA (Utskott för arbetsplatser i Tyskland)
− ASR A1.7 (Tekniska regler för arbetslokaler “Dörrar och
portar“)
4. ProduktöversiktAllmän säkerhetsinformation
4.1 4.1 Säkerhetsegenskap fånganordningSäkerhetsegenskap fånganordning
Drivenhet för rullportar MDF är en anslutningsbar drivenhet
med en fånganordning som är inbyggd i drivmekanismen.
Fånganordningen går belastnings- och förslitningsfritt.
Om drivmekanismen slutar fungera ingriper fånganordningen
automatiskt. Lasten som drivenheten sätter i rörelse stoppas
ryckfritt vid respektive position. Kraftödet mellan motor och
portaxel avbryts om drivmekanismen slutar fungera.
Drivenheten kan inte längre användas efter att
fånganordningen har utlösts och måste bytas ut.
Följande kännetecknar fånganordningen i drivmekanismen:
− Säkring av snäckaxel- och snäckhjulsbrott
− Varvtalsoberoende
− Vridriktningsoberoende
− Valfri monteringsposition
− Vibrationsoberoende
− Underhållsfri
− Självkontrollerande
− Mycket goda dämpningsegenskaper vid fångning
4.2 4.2 VarianterVarianter
Drivenhet MDF kan levereras i följande varianter:
− MDF 05-14-12 KU
− MDF 05-10-12 KU HD*
− MDF 05-14-12 KE
− MDF 05-10-12 KE HD*
− MDF 20-22-12 KU
− MDF 20-15-12 KU HD*
− MDF 20-22-12 KE
− MDF 20-15-12 KE HD*
− MDF 30-30-12 KU
− MDF 30-42-12 KU
− MDF 30-50-12 KU
− MDF 30-27-12 KU HD*
SV
Drivenhet för rullportar MDF / Rev. C 0.2 – 5
5. Montering
5.1 5.1 FörberedelseFörberedelse
VARNING!
Allvarliga skador möjliga genom osakmässig
montering av drivenheten!
− Drivenheten måste monteras spänningsfritt.
− Drivenheten får inte skjutas på axeln.
− Alla komponenter måste avseende konstruktion och
undergrund vara dimensionerade för belastningarna.
− Monteringen måste ske från en säker och stabil plats
(t. ex. stativ).
SE UPP!
Sakskador till följd av osakmässig montering av
drivenheten!
För att undvika skador på drivenheten och porten får
drivenheten endast monteras om
− drivenheten är oskadad,
− omgivningstemperaturen är -20 ºC till +60ºC
− uppställningshöjden inte ligger högre än 1 000 m över
havet.
− skyddsklassen har valts på motsvarande sätt.
Kontrollera före monteringen att Kontrollera före monteringen att
– drivenheten inte är blockerad,
– drivenheten har förberetts efter längre lagringstid,
– alla anslutningar har utförts korrekt,
– växelmotorns vridriktning är korrekt,
– alla motorskyddsanordningar är aktiva,
– inga andra farokällor nns,
– monteringsplatsen har spärrats av tillräckligt.
− MDF 30-30-12 KE
− MDF 30-42-12 KE
− MDF 30-50-12 KE
− MDF 30-27-12 KE HD*
− MDF 50-75-10 KU
− MDF 50-65-10 KU HD*
− MDF 50-75-10 KE
− MDF 50-65-10 KE HD*
− MDF 60-100-9 KU
− MDF 60-140-9 KU HD*
− MDF 60-100-9 KE
− MDF 60-140-9 KE HD*
− MDF 70-165-8 KU HD*
− MDF 70-200-8 KU HD*
− MDF 70-165-8 KE HD*
− MDF 70-200-8 KE HD*
* HD = Drivenheter med detta tillägg förfogar över en högre
inkopplingstid.
Exakta värden för alla drivenheter nns i
Ô „9. Tekniska data“
Ytterligare produktkombinationer är möjliga.
Information om detta nns tillgänglig från tillverkaren.
6 – Drivenhet för rullportar MDF / Rev. C 0.2
5.2 5.2 PåsättningsmonteringPåsättningsmontering
SE UPP!
Sakskador möjliga till följd av felaktig manövrering
av drivenheten!
För att undvika skador på drivenheten och på porten måste
drivenheten monteras på en konsol eller vibrationsdämpat
med ett vridmomentstöd.
HÄNVISNING
För monteringen av drivningen på porten måste
motsvarande portanvisningar beaktas.
Monteringsposition vågrätt
B
A
C
E
Sätt passfjädern (A) i axeln (B).Sätt passfjädern (A) i axeln (B).
Stick drivenheten (C) på axeln (B).Stick drivenheten (C) på axeln (B).
Monteringsposition lodrätt
Einbaulage senkrecht
B
A
C
SE UPP!
Sakskador möjliga till följd av felaktig manövrering
av drivenheten!
Från ett vridmoment på 650 Nm måste drivenheten vid lodrätt
Från ett vridmoment på 650 Nm måste drivenheten vid lodrätt
inbyggnad monteras med ett extra vridmomentstöd (F).
inbyggnad monteras med ett extra vridmomentstöd (F).
F
Montering
SV
Drivenhet för rullportar MDF / Rev. C 0.2 – 7
B
D
E
Stick motlagret (C) på axeln (B).Stick motlagret (C) på axeln (B).
Fäst fast axeln (B) med drivningen (C) och Fäst fast axeln (B) med drivningen (C) och
motlagren (D) på konsolerna (E).motlagren (D) på konsolerna (E).
5.3 5.3 Montering nödhandkedjan (endast hos Montering nödhandkedjan (endast hos
drivenheter med nödhandkedja)drivenheter med nödhandkedja)
För felfri funktion får kedjedelarna inte förvridas.
Förbind kedjeändorna med kedjelåset.Förbind kedjeändorna med kedjelåset.
SE UPP!
Sakskador till följd av felaktig manövrering av
drivenheten!
För att undvika skador på drivenheten och porten måste
nödhandkedjan vara säkrad under elektrisk portdrift.
8 – Drivenhet för rullportar MDF / Rev. C 0.2
6.1 6.1 FörberedelseFörberedelse
SE UPP!
Sakskador till följd av felaktig manövrering av
drivenheten!
För att undvika skador på drivenheten måste följande
punkter beaktas:
− Ledningstyperna och tvärsnittet måste väljas enligt
gällande föreskrifter.
− Den nominella strömmen och kopplingstypen måste
motsvara den på motorns typskylt.
− Drivenhetens uppgifter måste stämma överens med
anslutningsvärdena.
HÄNVISNING
Vid drift med elektroniska regleringsenheter måste
man ta hänsyn till idrifttagningsanvisningarna och
kopplingsbilderna.
6.2 6.2 Öppna drivenhetÖppna drivenhet
FARA!
Livsfara genom elektrisk stöt!
Innan ledningsdragningsarbeten genomförs måste
Innan ledningsdragningsarbeten genomförs måste
drivsystemet separeras från strömförsörjningen.
drivsystemet separeras från strömförsörjningen.
Säkerställ att strömförsörjningen förblir avbruten under
Säkerställ att strömförsörjningen förblir avbruten under
kabeldragningsarbetena.
kabeldragningsarbetena.
Modell MDF 05
Avlägsna skruvarna från huven.Avlägsna skruvarna från huven.
Ta huven från drivenheten.Ta huven från drivenheten.
6. Idrifttagning
SV
Drivenhet för rullportar MDF / Rev. C 0.2 – 9
Från modell MDF 20
Avlägsna skruvarna från inställningslocket.Avlägsna skruvarna från inställningslocket.
Ta av inställningslocket från gränslägesbrytarlocket.Ta av inställningslocket från gränslägesbrytarlocket.
Avlägsna skruvarna från gränslägesbrytarlocket.Avlägsna skruvarna från gränslägesbrytarlocket.
Ta av gränslägesbrytarlocket från gränslägesbrytarlådan.Ta av gränslägesbrytarlocket från gränslägesbrytarlådan.
6.3 6.3 Föra in och ansluta kabelFöra in och ansluta kabel
FARA!
Livsfara genom elektrisk stöt!
Innan ledningsdragningsarbeten genomförs måste
Innan ledningsdragningsarbeten genomförs måste
drivsystemet separeras från strömförsörjningen.
drivsystemet separeras från strömförsörjningen.
Säkerställ att strömförsörjningen förblir avbruten under
Säkerställ att strömförsörjningen förblir avbruten under
kabeldragningsarbetena.
kabeldragningsarbetena.
Modell MDF 05
Skruva fast hållarplattan för kabelsatsen.Skruva fast hållarplattan för kabelsatsen.
Anslut kontakten till kretskortet.Anslut kontakten till kretskortet.
Stäng om nödvändigt styrningen motsvarande Stäng om nödvändigt styrningen motsvarande
nedanstående strömödesscheman.nedanstående strömödesscheman.
Ô „6.4 Anslutningsmöjligheter“
10 – Drivenhet för rullportar MDF / Rev. C 0.2
Från modell MDF 20
Anslut kabelsatskontakten till gränslägesbrytarkretskortet.Anslut kabelsatskontakten till gränslägesbrytarkretskortet.
Stäng om nödvändigt av styrningen motsvarande Stäng om nödvändigt av styrningen motsvarande
nedanstående strömödesscheman.nedanstående strömödesscheman.
Ô „6.4 Anslutningsmöjligheter“
Skruva fast gränslägesbrytarlocket.
6.4 6.4 AnslutningsmöjligheterAnslutningsmöjligheter
Anslutning 3 x 400 V stjärnkoppling
(standard anslutningsbar)
Motorn är förberedd för anslutning till ett 3 x 400 V-nät i
stjärnkoppling.
A
B
C
D
E
F
Idrifttagning
SV
Drivenhet för rullportar MDF / Rev. C 0.2 – 11
A
B
C
D
E
F
G
Anslut alla kablar som behövs.Anslut alla kablar som behövs.
Kardelbeteckning
U1 Röd
V1 Blå
W1 Vit
V2 Svart
W2 Brun
U2 Grön
A potentialfri anslutning ÖPPEN
B potentialfri anslutning STÄNGD
C Avstängning säkerhetskrets
D Avstängning ändläge ÖPPEN
E Avstängning ändläge STÄNGD
F Intern säkerhetskedja
G Drivenhet
S1 Extra gränslägesbrytare ÖPPEN (standard enbart för
drivenheter utan integrerad styrning)
S2 Ändlägesbrytare ÖPPEN
S3 Säkerhetsgränsbrytare ÖPPEN
S4 Säkerhetsändlägesbrytare STÄNGD
S5 Ändlägesbrytare STÄNGD
S6 Extra gränslägesbrytare STÄNGD (standard enbart för
drivenheter utan integrerad styrning)
S7 Säkerhetsändlägesbrytare nödhandstyrning
F2 Termoskydd motor
12 – Drivenhet för rullportar MDF / Rev. C 0.2
Anslutning bromslikriktare från konstruktionsstorlek
MDF 30-50 med aktiverad broms
Anslutning för MDF med kontaktordrift:
A
B
C
D
E
G
Anslutning för MDF med frekvensomriktardrift:
A
B
C
D
EF
A Bromslikriktare
B Motorbroms
C Motor
D Koppling bromskontakt
E Kontakt bromskontakt
F Spänning för broms
G Spänning för broms (draget i förväg)
Anslutning 3 x 400 V stjärnkoppling
1
4 2
S1 Extra gränslägesbrytare
ÖPPEN (standard enbart
för drivenheter utan
integrerad styrning)
S2 Ändlägesbrytare ÖPPEN
S3 Säkerhetsgränsbrytare
ÖPPEN
S4 Säkerhetsändlägesbrytare
STÄNGD
S5 Ändlägesbrytare STÄNGD
S6 Extra ändlägesbrytare
STÄNGD
(standard enbart
för drivenheter utan
integrerad styrning)
Anslutning 3 x 230 V trekantskoppling
För att driva drivenheten på ett 3 x 230 V-nät, var god
kontakta tillverkaren.
Idrifttagning
SV
Drivenhet för rullportar MDF / Rev. C 0.2 – 13
6.5 6.5 Manuella inställningar modell MDF 05Manuella inställningar modell MDF 05
A
B
C
D
E
F
A Kopplingskam extra gränslägesbrytare ÖPPEN (grön)
B Kopplingskam gränslägesbrytare ÖPPEN (grön)
C Kopplingskam säkerhetsgränsbrytare ÖPPEN (röd)
D Kopplingskam säkerhetsgränsbrytare STÄNGD (röd)
E Kopplingskam gränslägesbrytare STÄNGD (vit)
E Kopplingskam extra gränslägesbrytare STÄNGD (vit)
H
G
G Fininställningsskruv
H Låsskruv
Varje kopplingskam förfogar över en låsskruv (H) och en
ninställningsskruv (G).
Med låsskruven (H) sätts motsvarande kopplingskam fast
i önskad position. En exakt inställning kan göras med
ninställningsskruven (G).
Inställning av ändläge STÄNGD
Kör porten till ändläge STÄNGD.Kör porten till ändläge STÄNGD.
Ställ in kopplingskammen så att ändläget STÄNGD (E) Ställ in kopplingskammen så att ändläget STÄNGD (E)
aktiveras.aktiveras.
Dra åt låsskruven (H).Dra åt låsskruven (H).
Säkerhetsgränsbrytaren STÄNGD (D) måste ställas in så att
den genast kopplar vid en överkörning av ändlägesbrytare
STÄNGD (E).
Ställ in säkerhetsgränsbrytare STÄNGD (D).Ställ in säkerhetsgränsbrytare STÄNGD (D).
Inställning av ändläge ÖPPEN
Kör porten till ändläge ÖPPEN.Kör porten till ändläge ÖPPEN.
Ställ in kopplingskammen så att ändläget ÖPPEN (B) Ställ in kopplingskammen så att ändläget ÖPPEN (B)
aktiveras.aktiveras.
Dra åt låsskruven (H).Dra åt låsskruven (H).
Säkerhetsgränsbrytaren ÖPPEN (C) måste ställas in så att
den genast kopplar vid en överkörning av ändlägesbrytare
ÖPPEN(B).
Ställ in säkerhetsgränsbrytare ÖPPEN (C).Ställ in säkerhetsgränsbrytare ÖPPEN (C).
14 – Drivenhet för rullportar MDF / Rev. C 0.2
6.6 6.6 Manuella inställningar Manuella inställningar
från modell MDF 20från modell MDF 20
A
B
C D E F
A Kopplingskam extra gränslägesbrytare ÖPPEN (grön)
B Kopplingskam gränslägesbrytare ÖPPEN (grön)
C Kopplingskam säkerhetsgränsbrytare ÖPPEN (röd)
D Kopplingskam säkerhetsgränsbrytare STÄNGD (röd)
E Kopplingskam gränslägesbrytare STÄNGD (vit)
F Kopplingskam extra gränslägesbrytare STÄNGD (vit)
H
G
G Fininställningsskruv
H Låsskruv
Varje kopplingskam förfogar över en låsskruv (H) och en
ninställningsskruv (G).
Med låsskruven (H) sätts motsvarande kopplingskam fast
i önskad position. En exakt inställning kan göras med
ninställningsskruven (G).
I
Fininställningsskruven och låsskruven dras åt med
inställningsverktyget (I).
Inställning av ändläge STÄNGD
Kör porten till ändläge STÄNGD.Kör porten till ändläge STÄNGD.
Ställ in kopplingskammen så att ändläget STÄNGD (E) Ställ in kopplingskammen så att ändläget STÄNGD (E)
aktiveras.aktiveras.
Dra åt låsskruven (H).Dra åt låsskruven (H).
Säkerhetsgränsbrytaren STÄNGD (D) måste ställas in så att
den genast kopplar vid en överkörning av ändlägesbrytare
STÄNGD (E).
Ställ in säkerhetsgränsbrytare STÄNGD (D).Ställ in säkerhetsgränsbrytare STÄNGD (D).
Inställning av ändläge ÖPPEN
Kör porten till ändläge ÖPPEN.Kör porten till ändläge ÖPPEN.
Ställ in kopplingskammen så att ändläget ÖPPEN (B) Ställ in kopplingskammen så att ändläget ÖPPEN (B)
aktiveras.aktiveras.
Dra åt låsskruven (H).Dra åt låsskruven (H).
Säkerhetsgränsbrytaren ÖPPEN (C) måste ställas in så att
den genast kopplar vid en överkörning av ändlägesbrytare
ÖPPEN(B).
Ställ in säkerhetsgränsbrytare ÖPPEN (C).Ställ in säkerhetsgränsbrytare ÖPPEN (C).
Idrifttagning
SV
Drivenhet för rullportar MDF / Rev. C 0.2 – 15
Kabelbeläggning AWG-kontakt
4 7
Beroende på drivenhet används
antingen kablar med numrerade eller
färgade ledningar för AWG:
4 (grå): Säkerhetskedja ingång
5 (grön): RS 485 B
6 (vit): GND
7 (gul): RS485 A
8 (rosa): Säkerhetskedja utgång
9 (brun): 7...18V
DC
grå gul
5 8
grön rosa
6 9
vit brun
AWG-kontaktklämma (7-12)
C: Termoelement i drivenheten
D: Nödhandmanövrering (nödvev eller nödkedja)
6.7 6.7 Digitala inställningar – Digitala inställningar –
Gränslägesbrytare och säkerhetskedja Gränslägesbrytare och säkerhetskedja
drivenhetdrivenhet
Elektriskt gränssnitt
A
B
A: AWG-kontakt
B: AWG-kontaktklämma
HÄNVISNING
Inställningen av ändlägena förklaras i styrningens
bruksanvisning.
16 – Drivenhet för rullportar MDF / Rev. C 0.2
6.8 6.8 Stänga drivenhetStänga drivenhet
Modell MDF 05
Sätt huven på drivenheten.Sätt huven på drivenheten.
Skruva fast huven.Skruva fast huven.
Från modell MDF 20
Sätt inställningslocket på gränslägesbrytarlocket.Sätt inställningslocket på gränslägesbrytarlocket.
Skruva fast inställningslocket.Skruva fast inställningslocket.
6.9 6.9 Kontroll av anläggningenKontroll av anläggningen
Kontroll av löpriktningen
Kör porten i riktning STÄNGD.Kör porten i riktning STÄNGD.
Drivenheten måste stänga porten.
Kör porten i riktning ÖPPEN.Kör porten i riktning ÖPPEN.
Drivenheten måste öppna porten.
Om löpriktningen på porten inte motsvarar
knappkommandona måste vridriktningen ändras.
Sedan måste löpriktningen kontrolleras på nytt.
HÄNVISNING
Hur vridriktningen ändras står beskrivet i bruksanvisningen
för styrningen.
Kontrollera gränslägesbrytarinställningarna
Kör porten till ändläge STÄNGD.Kör porten till ändläge STÄNGD.
Drivenheten måste stoppa i önskad position.
Kör porten till ändläge ÖPPEN.Kör porten till ändläge ÖPPEN.
Drivenheten måste stoppa i önskad position.
Kontrollera att fastsättningsskruvarna sitter riktigt.Kontrollera att fastsättningsskruvarna sitter riktigt.
Kontroll av de mekaniska funktionerna
Efter montering och installation av alla komponenter måste
anläggningens funktioner kontrolleras.
Kontrollera alla anläggningens funktioner.Kontrollera alla anläggningens funktioner.
Kontrollera att drivenheten går lugnt.Kontrollera att drivenheten går lugnt.
Kontrollera om drivenheten förlorar olja.Kontrollera om drivenheten förlorar olja.
Om drivenheten gör konstiga ljus eller förlorar olja, måste:
− drivenheten genast tas ur drift,
− kundtjänst informeras.
Idrifttagning
SV
Drivenhet för rullportar MDF / Rev. C 0.2 – 17
Drivning med nödhandvev
Stick in nödhandveven i drivenheten ända till anslaget. Stick in nödhandveven i drivenheten ända till anslaget.
Styrspänningen avbryts och porten kan inte längre drivas Styrspänningen avbryts och porten kan inte längre drivas
elektriskt.elektriskt.
Förytta porten genom att vrida nödhandveven i riktning Förytta porten genom att vrida nödhandveven i riktning
ÖPPEN eller STÄNGD.ÖPPEN eller STÄNGD.
Efter att nödmanövreringen har avslutats dras veven ut. Efter att nödmanövreringen har avslutats dras veven ut.
Styrspänningen kopplas till igen och porten kan drivas Styrspänningen kopplas till igen och porten kan drivas
elektriskt.elektriskt.
7. Nödmanövrering
VARNING!
Allvarliga skador möjliga genom osakmässig
manövrering!
För att undvika personskador måste följande punkter
uppfyllas:
− Nödmanövrering får endast ske från en säker och stabil
plats.
− Nödmanövrering får endast ske med stillastående motor.
− Anläggningen måste under nödmanövrering separeras
från strömnätet.
− Drivenheter med fjädertryckbroms måste för öppning
och stängning av porten manövreras mot den stängda
bromsen.
− Vid portar utan viktutjämning får bromsavluftningen för
säkerhets skull endast utföras i deras lägsta position.
− Oavsiktlig bromsavluftning måste undvikas genom
åtgärder på installationsplatsen.
Vid en elektrisk störning eller vid underhållsarbeten kan
porten sättas i rörelse med hjälp av nödmanövrering ÖPPEN
och STÄNGD.
Om porten föryttar sig förbi ändlägena ÖPPEN och
STÄNGD kan drivenheten inte längre manövreras
elektriskt.
18 – Drivenhet för rullportar MDF / Rev. C 0.2
Drivning med nödhandkedjan
Utlösning
Dra det röda handtaget något till anslaget.
Styrspänningen avbryts och porten kan inte längre drivas Styrspänningen avbryts och porten kan inte längre drivas
elektriskt.elektriskt.
Lossa nödhandkedjan från säkringen.Lossa nödhandkedjan från säkringen.
Kör porten i riktning ÖPPEN eller STÄNGD genom att dra i Kör porten i riktning ÖPPEN eller STÄNGD genom att dra i
nödhandkedjan på motsvarande sida.nödhandkedjan på motsvarande sida.
Förregling
Dra det gröna handtaget något till anslaget. Styrspänningen Dra det gröna handtaget något till anslaget. Styrspänningen
kopplas till igen och porten kan drivas elektriskt.kopplas till igen och porten kan drivas elektriskt.
Fästa nödhandkedjan till säkringen. Fästa nödhandkedjan till säkringen.
Porten kan föryttas med drivenheten.
8. Underhåll
FARA!
Livsfara genom elektrisk stöt!
Innan ledningsdragningsarbeten genomförs måste
Innan ledningsdragningsarbeten genomförs måste
drivsystemet separeras från strömförsörjningen.
drivsystemet separeras från strömförsörjningen.
Säkerställ att strömförsörjningen förblir avbruten under
Säkerställ att strömförsörjningen förblir avbruten under
kabeldragningsarbetena.
kabeldragningsarbetena.
SE UPP!
Sakskador till följd av felaktigt underhåll av
drivenheten!
För att undvika skador på drivenheten och porten måste
följande punkter uppfyllas:
− Underhållet får endast genomföras av behörig personal.
− Riktlinje ASR A1.7 måste följas.
− Utslitna eller defekta delar måste bytas ut.
− Endast godkända delar får monteras.
− Underhållet måste dokumenteras.
Drivmekanismen har en livslång smörjning och är
underhållsfri.
Röraxeln måste hållas fri från rost.
Kontrollera att alla fästen sitter fast.Kontrollera att alla fästen sitter fast.
Kontrollera bromsarna (om sådana nns). Kontrollera bromsarna (om sådana nns).
Bromsen slits ut och måste regelbundet kontrolleras och Bromsen slits ut och måste regelbundet kontrolleras och
inspekteras avseende funktion.inspekteras avseende funktion.
Kontrollera gränsläges- och säkerhetsbrytarna.Kontrollera gränsläges- och säkerhetsbrytarna.
Kontrollera avseende ljud och oljeförlust.Kontrollera avseende ljud och oljeförlust.
Kontrollera att drivenheten sitter fast ordentligt.Kontrollera att drivenheten sitter fast ordentligt.
Kontrollera huset avseende skador.Kontrollera huset avseende skador.
Utbytta defekta delar måste avfallshanteras på ett
fackmässigt sätt.
Vid funktionsstörningar, kontakta tillverkaren.Vid funktionsstörningar, kontakta tillverkaren.
Nödmanövrering
SV
Drivenhet för rullportar MDF / Rev. C 0.2 – 19
Typ (KU / KE):
MDF 05-14-12 KU
MDF 05-14-12 KE
MDF 05-10-12 KU HD
MDF 05-10-12 KE HD
MDF 20-22-12 KU
MDF 20-22-12 KE
MDF 20-15-12 KU HD
MDF 20-15-12 KE HD
Vridmoment vid uttaget (Nm): 140 100 220 150
Maximalt fångmoment (Nm): 309 309 784 784
Varvtal vid uttaget (min -1): 12 12 12 12
Motoreffekt (kW): 0,45 0,37 0,75 0,55
Driftspänning (V): 400 / 3~ 400 / 3~ 400 / 3~ 400 / 3~
Nätfrekvens (Hz): 50 50 50 50
Styrspänning (V): 24 24 24 24
Motor märkström (A): 1,9 1,5 2,8 1,8
Max. cykler per timme* 20 30 20 30
Tilledning på
uppställningsplatsen (mm
2
):
5 x 1,5 5 x 1,5 5 x 1,5 5 x 1,5
Säkring på
uppställningsplatsen(A):
10,0 10,0 10,0 10,0
Skyddsklass (IP): 54 54 54 54
Temperaturområde (°C): -20 / +60 -20 / +60 -20 / +60 -20 / +60
Kontinuerlig ljudtrycksnivå
(dB(A)):
< 70 < 70 < 70 < 70
Styckevikt (kg): 16 18 19 21
Max. varvtal vid uttaget: 13 13 18 18
Röraxel (mm): 30 30 30 30
* En cykel motsvarar två körningar (öppna och stänga) av porten.
De angivna värdena innebär att drivaxeln roterar 10 varv per körning och förutsätter en jämn fördelning.
9. Tekniska data
20 – Drivenhet för rullportar MDF / Rev. C 0.2
Typ (KU / KE):
MDF 30-30-12 KU
MDF 30-30-12 KE
MDF 30-42-12 KU
MDF 30-42-12 KE
MDF 30-50-12 KU
MDF 30-50-12 KE
MDF 30-27-12 KU HD
MDF 30-27-12 KE HD
Vridmoment vid uttaget (Nm): 300 420 500 270
Maximalt fångmoment (Nm): 2680 2680 2680 2680
Varvtal vid uttaget (min -1): 12 12 12 12
Motoreffekt (kW): 0,85 1,1 1,1 0,75
Driftspänning (V): 400 / 3~ 400 / 3~ 400 / 3~ 400 / 3~
Nätfrekvens (Hz): 50 50 50 50
Styrspänning (V): 24 24 24 24
Motor märkström (A): 3,6 5,1 5,7 2,1
Max. cykler per timme* 20 20 20 30
Tilledning på
uppställningsplatsen (mm
2
):
5 x 1,5 5 x 1,5 5 x 1,5 5 x 1,5
Säkring på
uppställningsplatsen(A):
10,0 10,0 10,0 10,0
Skyddsklass (IP): 54 54 54 54
Temperaturområde (°C): -20 / +60 -20 / +60 -20 / +60 -20 / +60
Kontinuerlig ljudtrycksnivå
(dB(A)):
< 70 < 70 < 70 < 70
Styckevikt (kg): 23 27 29 30
Max. varvtal vid uttaget: 18 18 18 18
Röraxel (mm): 30 40 40 40
* En cykel motsvarar två körningar (öppna och stänga) av porten.
De angivna värdena innebär att drivaxeln roterar 10 varv per körning och förutsätter en jämn fördelning.
Tekniska data
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
