AL-KO Akku-Rasenmäher "EasyFlex" 34.8 Li Set Användarmanual

Sidan laddas ...

SE

200 34.8 Li

Översättning av originalbruksanvisning

ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNING

Innehållsförteckning

1 Om denna bruksanvisning ............................................................................................................ 202

1.1 Teckenförklaring och signalord ........................................................................................... 202

2 Produktbeskrivning ....................................................................................................................... 202

2.1 Avsedd användning.............................................................................................................202

2.2 Förutsebar felanvändning.................................................................................................... 202

2.3 Kvarvarande risker .............................................................................................................. 202

2.4 Leveransomfattning.............................................................................................................202

2.5 Symboler på redskapet ....................................................................................................... 202

2.6 Säkerhets- och skyddsanordningar.....................................................................................203

2.7 Produktöversikt.................................................................................................................... 203

3 Säkerhetsanvisningar ................................................................................................................... 204

3.1 Användare ........................................................................................................................... 204

3.2 Personlig skyddsutrustning ................................................................................................. 204

3.3 Säkerhet på arbetsplatsen ..................................................................................................204

3.4 Säkerhet för människor och djur ......................................................................................... 204

3.5 Maskinsäkerhet ................................................................................................................... 204

3.6 Säkerhetsanvisningar till batteri .......................................................................................... 204

3.7 Säkerhetsanvisningar till laddare ........................................................................................ 205

3.8 Säkerhetsanvisningar för manövrering................................................................................ 205

4 Montering (01– 08) ....................................................................................................................... 206

5 Påsättning/avstängning ................................................................................................................ 206

5.1 Ladda batterier (09).............................................................................................................206

5.2 Sätta i och ta ut batterier (10,11)........................................................................................206

6 Användning................................................................................................................................... 206

6.1 Ställa in klipphöjden (12) ..................................................................................................... 206

6.2 Starta och stoppa motorn .................................................................................................... 206

6.2.1 Starta motorn (13) .................................................................................................206

6.2.2 Stänga av motorn ..................................................................................................206

6.3 Klippa gräs med uppsamlare (14,15) ................................................................................. 207

7 Arbetsanvisningar ......................................................................................................................... 207

8 Underhåll och skötsel ................................................................................................................... 208

8.1 Regelbundet underhåll ........................................................................................................ 208

8.2 Rengöring av redskap och skärverk....................................................................................208

8.3 Kontroll och byte av skärkniv............................................................................................... 208

8.4 Reparationsarbeten.............................................................................................................208

9 Transport ...................................................................................................................................... 208

10 Förvaring....................................................................................................................................... 209

442220_a 201

Översättning av originalbruksanvisning

10.1 Lagra den batteridrivna gräsklipparen (16) ......................................................................... 209

10.2 Lagring av batterier och laddare.......................................................................................... 209

11 Återvinning.................................................................................................................................... 210

12 Felavhjälpning............................................................................................................................... 211

13 Kundtjänst/service ........................................................................................................................ 212

14 Garanti .......................................................................................................................................... 212

15 EG-försäkran om överensstämmelse ........................................................................................... 213

SE

202 34.8 Li

Om denna bruksanvisning

1 OM DENNA BRUKSANVISNING

■

Den tyska versionen utgör bruksanvisningen i

original. Alla andra språkversioner är över-

sättningar av bruksanvisningen i original.

■

Det är viktigt att läsa igenom denna bruksan-

visning noggrant före drifttagningen. Detta är

en förutsättning för en säker hantering utan

problem.

■

Förvara alltid bruksanvisningen så att du all-

tid kan slå upp i den när du behöver informa-

tion om redskapet.

■

Lämna bara vidare redskapet till andra perso-

ner tillsammans med denna bruksanvisning.

■

Läs och beakta säkerhets- och varningsan-

visningar i denna bruksanvisning.

1.1 Teckenförklaring och signalord

FARA!

Anger en omedelbart farlig situation, som

om den inte undviks, kan leda till dödsfall

eller svåra personskador.

VARNING!

Anger en potentiellt farlig situation, som

om den inte undviks, kan leda till dödsfall

eller svåra personskador.

OBSERVERA!

Anger en potentiellt farlig situation, som

om den inte undviks, kan leda till mindre

eller medelsvåra personskador.

OBS!

Anger en situation, som om den inte und-

viks, kan leda till materiella skador.

ANMÄRKNING

Speciella anvisningar för bättre förståelse

och handhavande.

2 PRODUKTBESKRIVNING

I denna dokumentation beskrivs en batteridriven

gräsklippare med uppsamlare.

2.1 Avsedd användning

Denna apparat är avsedd för att klippa privata

gräsmattor och får bara användas på torra gräs-

mattor.

Detta redskap är uteslutande avsett för använd-

ning på privat område. Varje annan användning

samt otillåtna om- och tillbyggnader betraktas

som stridande mot ändamålet och har till följd att

garantin upphävs, överensstämmelsen (CE-

märkning) går förlorad och varje ansvar för skad-

or på användaren eller tredje part avvisas av till-

verkaren.

2.2 Förutsebar felanvändning

■

Maskinen är inte konstruerad för yrkesmässig

användning, t.ex. i allmänna parker, sportan-

läggningar eller jord- och skogsbruk.

■

Använd inte redskapet vid regn och/eller på

våt gräsmatta.

■

Säkerhetsanordningar får inte demonteras el-

ler sättas ur funktion.

2.3 Kvarvarande risker

Även vid korrekt användning av redskapet finns

det alltid kvarvarande risker som inte helt kan eli-

mineras. Beroende på hur redskapet används

kan man av dess typ och konstruktion förutse föl-

jande risker:

■

avskuret gräs, jord och småsten slungas iväg

■

inandning av klippningspartiklar om man inte

bär andningsskydd

■

skärskador vid beröring av roterande skärk-

niv

2.4 Leveransomfattning

Den batteridrivna gräsklipparen är avsedd för an-

vändning med två batterier av typen B50 Li (art.-

nr. 113559). För att kunna ladda batterierna

krävs en laddare av typen C130Li (art.-

nr113561). Dessa batterier samt laddare ingår

inte i leveransen.

Den batteridrivna gräsklipparen, batterierna och

laddaren kan köpas som ett komplettset (art.-nr.

113540).

OBS!

Risk för skador på maskin och batteri

Om maskinen drivs med ett olämpligt

batteri finns det risk för att maskinen eller

batteriet skadas.

■

Använd endast maskinen med före-

skrivet batteri.

2.5 Symboler på redskapet

Symbol Betydelse

Var särskilt försiktig när du hanterar

maskinen!

442220_a 203

Produktbeskrivning

Symbol Betydelse

Läs bruksanvisningen före idrifttag-

ningen!

Håll utomstående borta från riskom-

rådet!

Håll tillräckligt långt säkerhetsav-

stånd!

Håll händer och fötter på avstånd

från knivarna!

Dra alltid ur säkerhetsnyckeln före

arbeten på redskapet!

Skärkniven fortsätter gå efter det att

gräsklipparen har stängts av. Berör

först skärkniven när alla delar står

stilla.

Använd inte gräsklipparen när det

regnar, lagra den inte utomhus.

2.6 Säkerhets- och skyddsanordningar

VARNING!

Skaderisk

Defekta och förbikopplade säkerhets-

och skyddsanordningar kan leda till svåra

kroppsskador.

■

Se till att reparera eventuella skada-

de säkerhets- och skyddsanordning-

ar.

■

Sätt aldrig säkerhets- och skyddsan-

ordningar ur funktion!.

Säkerhetsnyckel

Säkerhetsnyckel är till för att förhindra oavsiktligt

start av redskapet. Stäng av redskapet och dra ur

säkerhetsnyckeln före alla former av underhåll.

Säkerhetsspak

Gräsklipparen är utrustad med två motorväx-

elspakar. Båda motorväxelspakarna ska manöv-

reras samtidigt. Släpp en av dem vid fara. Då

stannar motorn och skärverket med en gång.

Säkerhetsbrytare

För att kunna starta motorn med motorväxelspa-

kar måste säkerhetsbrytaren vara intryckt.

Kollisionslucka

Kollisionsluckan skyddar mot t.ex. klippningspar-

tiklar och stenar som kan slungas ut.

2.7 Produktöversikt

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

6

Nr. Komponent

1 Motorbrytare:

2

■

Säkerhetsbygel (2x)

3

■

Säkerhetsnyckel

4 Styrhandtag (fällbart):

5

■

Spännspak (4x)

6

■

Kabelklämmor (x2)

7 Uppsamlare:

8

■

Nivåindikator

SE

204 34.8 Li

Säkerhetsanvisningar

Nr. Komponent

9

■

Kollisionslucka

10

■

Bärhandtag

11

■

Batterilock

12

■

Spak för klipphöjdsinställning

13

■

Klippanordning

14

■

Batterier (2x)*

15

■

Dubbelladdare

* Ingår inte i leveransomfattningen (art.-nr.

113624), men ingår i komplettsetet (art.-nr.

113540)

3 SÄKERHETSANVISNINGAR

3.1 Användare

■

Ungdomar under 16 år eller personer som in-

te är förtrogna med bruksanvisningen får inte

använda redskapet. Beakta gällande säker-

hetsföreskrifter om lägsta ålder för använda-

re.

■

Använd inte redskapet om du är påverkad av

alkohol, droger eller medicin.

3.2 Personlig skyddsutrustning

■

Använd korrekta kläder och skyddsutrustning

för att undvika skador på huvud och övriga

kroppsdelar samt hörselskador.

■

Den personliga skyddsutrustningen består

av:

■

hörselskydd och skyddsglasögon

■

Långbyxor och stabila skor

■

Vid underhåll och skötsel: skyddshand-

skar

3.3 Säkerhet på arbetsplatsen

■

Arbeta endast i dagsljus eller i mycket starkt

konstgjort ljus.

■

Före arbetet ska farliga föremål som grenar,

stenar och glas-/metallbitar avlägsnas från

gräsmattan.

■

Se i alla lägen till att ha bra fotfäste.

3.4 Säkerhet för människor och djur

■

Använd endast redskapet för avsett ändamål.

Annan användning kan leda till såväl person-

skador som skador på föremål.

■

Starta endast redskapet om ingen annan

finns på arbetsområdet, vare sig djur eller

människa.

■

Undvik att komma nära skärverket med hän-

der, fötter eller andra kroppsdelar.

3.5 Maskinsäkerhet

■

Använd enbart maskinen under följande för-

utsättningar:

■

Redskapet är inte smutsigt.

■

Redskapet har inga skador.

■

Alla manöverelement fungerar korrekt.

■

Överbelasta inte maskinen. Den är enbart av-

sedd lättare arbete på privat område. Över-

belastning kan leda till skador på maskinen.

■

Använd aldrig maskinen med nedslitna eller

defekta komponenter. Ersätt utslitna eller de-

fekta komponenter med originalreservdelar

från tillverkaren. Om maskinen används med

utslitna eller defekta komponenter kan inga

garantianspråk ställas på tillverkaren.

3.6 Säkerhetsanvisningar till batteri

Detta avsnitt anger alla grundläggande säker-

hets- och varningsanvisningar som ska beaktas

när när batteriet används. Läs dessa anvisningar.

■

Använd endast batteriet i enlighet med sitt

ändamål, dvs. för batteridrivna maskiner från

AL-KO. Ladda endast batteriet med den av-

sedda laddaren från AL-KO.

■

Packa upp batteriet ur originalförpackningen

när det ska användas.

■

Ladda upp batteriet helt och hållet innan den

första användningen och använd alltid den

angivna laddaren för detta. Iaktta alltid anvis-

ningarna i denna bruksanvisning när batteriet

ska laddas.

■

Använd inte batteriet i explosions- och brand-

farliga miljöer.

■

Utsätt inte batteriet för väta och fukt när det

används i maskinen.

■

Skydda batteriet från värme, olja och öppen

eld så att det inte skadas och så att inga ång-

or eller elektrolytvätskor kan rinna ut.

■

Utsätt inte batteriet för stötar och kasta det

inte.

■

Använd inte batteriet när det är smutsigt eller

vått. Rengör och torka batteriet med en torr

och ren duk.

■

Öppna, demontera eller sönderdela inte bat-

teriet. Risk för elektriska stötar och kortslut-

ning.

■

Batteriet får inte hanteras av obehöriga såvi-

da inte dessa personer hålls under uppsikt av

en person, som ansvarar för deras säkerhet

442220_a 205

Säkerhetsanvisningar

eller om dessa personer har fått anvisningar

av den ansvariga personen hur batteriet ska

hanteras. Obehöriga är bl. a.:

■

personer (inklusive barn) med begränsa-

de fysiska, sensoriska eller mentala för-

mågor

■

personer som inte har några erfarenheter

av eller kunskaper om batteriet

■

Barn skall hållas under uppsikt och ges an-

visningar så att de inte leker med batteriet.

■

Lämna inte batteriet permanent i laddaren.

Vid en längre tids förvaring skall batteriet tas

ut ur laddaren.

■

Ta ut batteriet ur de maskiner som det driver

när dessa inte används.

■

När batteriet inte används skall det förvaras

torrt och i ett låst utrymme. Skydda batterier

mot hetta och direkt solljus. Obefogade per-

soner och barn får inte ha åtkomst till batte-

riet.

3.7 Säkerhetsanvisningar till laddare

Detta avsnitt anger alla grundläggande säker-

hets- och varningsanvisningar som ska beaktas

när laddaren används. Läs dessa anvisningar.

■

Använd endast maskinen ändamålsenligt,

dvs. för att ladda de angivna uppladdnings-

bara batterierna. Sätt endast in originalbatte-

rier från AL-KO i laddaren.

■

Innan varje användning skall hela maskinen

och framför allt nätkabeln och batterifacket

kontrolleras avseende skador. Använd enbart

apparaten i felfritt skick.

■

Använd inte apparaten i explosions- och

brandfarliga miljöer.

■

Använd endast apparaten inomhus och utsätt

den inte för väta och fukt.

■

Placera alltid laddaren på en välventilerad

och ej brännbar yta, eftersom den värmer

upp sig vid laddning. Håll ventilationsöpp-

ningarna fria och täck inte över apparaten.

■

Ta innan anslutningen av laddaren reda på

om den nätspänning som anges i avsnittet

”Tekniska data” också finns tillgänglig.

■

Använd endast nätkabeln för att ansluta lad-

daren och inte för något ej avsett ändamål.

Bär inte laddaren i nätkabeln och dra inte ut

nätstickkontakten genom att dra i nätkabeln.

■

Skydda nätkabeln mot hetta, olja och vassa

kanter så att den inte skadas.

■

Använd inte laddaren när den är smutsig eller

våt. Innan användningen skall apparaten och

batteriet rengöras och torkas av.

■

Öppna inte laddaren och batteriet. Risk för

elektriska stötar och kortslutning.

■

För din egen säkerhet, reparera alltid appara-

ten på en kvalificerad fackverkstad med hjälp

av originaldelar.

■

Denna maskin får inte hanteras av obehöriga

såvida inte dessa personer hålls under upp-

sikt av en person som ansvarar för deras sä-

kerhet eller om dessa personer har fått anvis-

ningar av den ansvariga personen hur maski-

nen ska hanteras. Obehöriga är bl. a.:

■

personer (inklusive barn) med begränsa-

de fysiska, sensoriska eller mentala för-

mågor

■

personer som inte har några erfarenheter

av eller kunskaper om apparaten.

■

Barn skall hållas under uppsikt och ges an-

visningar så att de inte leker med apparaten.

■

När apparaten inte används skall den förva-

ras torrt och i ett låst utrymme. Obefogade

personer och barn får inte ha åtkomst till ap-

paraten.

3.8 Säkerhetsanvisningar för manövrering

Observera att användaren är ansvarig för olyckor

eller skador som kan ske med andra människor

eller deras egendom.

VARNING!

Skaderisk

Oavsiktlig start av redskapet kan leda till

allvarliga skador.

■

Dra alltid ur säkerhetsnyckeln efter

att redskapet stängts av.

■

Lämna aldrig driftklart redskap utan uppsikt.

■

Dra alltid ur säkerhetsnyckeln:

■

när redskapet lämnas utan uppsikt

■

före kontroller, rengöring och underhåll

■

före isättning av batteriet

■

vid fel och ovanliga vibrationer

■

före lossning av blockeringar eller igen-

sättningar liksom avlägsnande av gräs-

klipp

■

vid kontakt med farliga och främmande

föremål

■

Lyft och dra aldrig redskapet med motorn

igång.

SE

206 34.8 Li

Montering (01– 08)

■

Skjut alltid redskapet framåt och gå aldrig

baklänges. Dra aldrig redskapet mot krop-

pen.

■

Kör aldrig redskapet över kvistar eller trädröt-

ter.

■

Stäng av motorn innan du korsar en annan

yta än den du skall klippa.

■

Leta efter kontakt med främmande kroppar

efter skador på redskapet. Låt reparera red-

skapet om det blivit skadat.

4 MONTERING (01– 08)

Montering: Se bilderna (01) – (08).

ANMÄRKNING

Redskapet får användas först efter full-

ständig montering.

5 PÅSÄTTNING/AVSTÄNGNING

5.1 Ladda batterier (09)

Batterierna är delvis laddade. Ladda batterierna

helt före den första användningen. Batterierna

kan laddas i vilken laddningsstatus som helst.

Avbrott i laddningen skadar inte batterierna.

ANMÄRKNING

Se de separata bruksanvisningarna för

batterier och laddare för närmare infor-

mation.

5.2 Sätta i och ta ut batterier (10,11)

Sätta i batteriet

1. Dra ur (10/a) säkerhetsnyckeln (10/1).

2. Öppna (11/a) batterilocket (11/1) .

3. Skjut in batterierna (11/2) med ett lätt tryck

fram till anslag i batterifacken (11/b) så att

batteriernas kontaktbussningar sitter hårt

emot kontakterna i batterifacket.

4. Stäng batterilocket.

5. Sätt i säkerhetsnyckeln igen.

Ta ur batteriet

1. Stäng av maskinen.

2. Gå sedan till väga enligt ovanstående be-

skrivning.

6 ANVÄNDNING

6.1 Ställa in klipphöjden (12)

OBSERVERA!

Risk för skärskador

Fara för skärskador vid kontakt med lö-

pande skärverk.

■

Justera endast klipphöjden när mo-

torn är frånslagen och klippanord-

ningen står still.

1. Tryck ut spaken (12/1) något för upplåsning

och håll den där.

■

Skjut spaken mot framhjulet (12/a) för

lägre gräs, lägsta nivå1: 2,5cm

■

Skjut spaken mot bakhjulet (12/b) för hö-

gre gräs, högsta nivå6: 7,5cm

2. Tryck in (12/c) spaken igen tills den hakar i

önskad nivå.

6.2 Starta och stoppa motorn

Starta endast redskapet på jämnt underlag och

inte i högt gräs. Underlaget måste vara fritt från

främmande föremål, som t.ex. stenar. Lyft och

vält inte redskapet vid starten.

6.2.1 Starta motorn (13)

1. Sätta på redskapet: Sätt i (13/a) säkerhets-

nyckeln (13/1) i motorbrytaren (13/2), skjut in

den och håll den intryckt (13/b).

2. För (13/c) och håll säkerhetsbyglarna (13/3)

mot styrhandtaget (13/4) . Motorn och skär-

verket går igång.

3. Släpp säkerhetsnyckeln men håll kvar säker-

hetsbyglarna.

ANMÄRKNING

Säkerhetsbyglarna kan inte snäppas fast.

Se därför till att hålla dem mot styrhand-

taget under hela arbetet.

6.2.2 Stänga av motorn

OBSERVERA!

Risk för skärskador

Fara för skärskador vid kontakt med lö-

pande skärverk.

■

Vänta till skärverket har stannat.

■

Före underhåll och skötsel: Stäng av

redskapet och vänta tills skärverket

stannat helt. Dra ur säkerhetsnyckeln

och avlägsna batterierna.

442220_a 207

Arbetsanvisningar

1. Släpp säkerhetsbyglarna.

2. Vänta tills skärverket har stannat.

3. Stänga av redskapet: Dra ur säkerhetsnyck-

eln.

6.3 Klippa gräs med uppsamlare (14,15)

Redskapet kan användas med och utan uppsam-

lare.

Hänga på uppsamlaren

1. Stoppa motorn (se Kapitel 6.2.2 "Stänga av

motorn", sida206).

2. Lyft upp (14/a) kollisionsluckan (14/1).

3. Häng i (14/b) uppsamlaren (14/2) i hållarna

(14/3).

4. Släpp kollisionsluckan.

Kontrollera nivån

Nivåindikatorn (15/1) trycks upp (15/a) av luft-

strömmen vid klippning. När uppsamlaren full är

visar nivåindikatorn på uppsamlaren detta (15/b).

Då måste uppsamlaren tömmas.

Ta av och tömma uppsamlaren

OBSERVERA!

Risk för skärskador

Fara för skärskador vid kontakt med lö-

pande skärverk.

■

Sätt enbart på uppsamlaren när skär-

verket står helt stilla.

ANMÄRKNING

Se vid tömning av uppsamlaren också till

att rengöra utblåset på nivåindikatorn så

att den fortsätter att fungera som den

ska.

1. Stoppa motorn (se Kapitel 6.2.2 "Stänga av

motorn", sida206).

2. Lyft upp kollisionsluckan (14/1).

3. Häng av uppsamlaren (14/2) från hållaren

och ta av den bakåt.

4. Töm uppsamlaren.

5. Rengör utblåset på nivåindikatorn (15/1).

6. Häng på uppsamlaren igen (se ovan).

7 ARBETSANVISNINGAR

Beakta säkerhetsanvisningarna (se Kapitel 3.8

"Säkerhetsanvisningar för manövrering", si-

da205).

ANMÄRKNING

Beakta lokala föreskrifter om när gräs-

klippare får användas.

■

Var uppmärksam på föremål på gräsmattan

och ta bort dem från arbetsområdet.

■

Kör aldrig redskapet över hinder som kvistar

eller trädrötter.

■

Klipp bara gräs vid goda siktförhållanden.

■

Klipp bara om kniven är vass.

■

Styr endast redskapet med styrhandtaget.

■

För endast redskapet i promenadhastighet.

■

För alltid redskapet på tvären på sluttningar.

Arbeta inte i uppförs- och nedförslutningar,

eller i sluttningar som lutar mer än 10°. Var

extra uppmärksam i sluttningar när du ändrar

arbetsriktningen.

Klippningskapacitet vs batteritid

■

Klippningskapacitet, dvs den yta som kan

klippas, beror på gräsmattans egenskaper.

Faktorer, såsom gräsets längd och täthet, in-

ställd klipphöjd och hur fuktig gräsmattan är,

inverkar på klippningskapaciteten.

■

Optimal batteritid erhålls om man klipper grä-

set ofta och därmed alltid håller det kort.

■

Frekventa påsättningar och avstängningar av

gräsklipparen under klippningen reducerar

klippningskapaciteten liksom klippning med

ett batteri som inte är helt laddat.

■

För att optimera klippningskapaciteten re-

kommenderar vi att man klipper gräsmattan

ofta, ställer in på hög klipphöjd och klipper

med redskapet i promenadtakt.

Tips för gräsklippning

■

Klipphöjden bör vara 3-5 cm och du bör inte

klippa mer än hälften av gräsmattans höjd.

■

Överbelasta inte gräsklipparen! Om motor-

varvtalet sjunker vid långt och tungt gräs, öka

klipphöjden och klipp flera gånger.

■

Sol och vind torkar ut gräsmattan efter klipp-

ningen - klipp därför helst under sen eftermid-

dag.

SE

208 34.8 Li

Underhåll och skötsel

8 UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL

OBSERVERA!

Risk för skärskador

Fara för skärskador vid kontakt med lö-

pande skärverk.

■

Före underhåll och skötsel: Stäng av

redskapet och vänta tills skärverket

stannat helt. Dra ur säkerhetsnyckeln

och avlägsna batterierna.

■

Bär skyddshandskar.

8.1 Regelbundet underhåll

■

Se till att alla muttrar, bultar och skruvar sitter

ordentligt och att redskapet är säkert att ar-

beta med.

■

Kontrollera regelbundet gräsuppsamlarens

funktion och slitage.

8.2 Rengöring av redskap och skärverk

OBS!

Fara pga vatten

Vatten på redskapet leder till kortslutning

och skador på elkomponenter.

■

Spola aldrig av redskapet.

■

Använd endast borste vid rengöring.

1. Stoppa motorn (se Kapitel 6.2.2 "Stänga av

motorn", sida206).

2. Ta ur batterierna.

3. Häng av uppsamlaren.

4. Lägg redskapet på sidan och rengör skärver-

ket med borste.

8.3 Kontroll och byte av skärkniv

VARNING!

Allvarliga personskador till följd av ut-

slungande knivdelar

En nedsliten, sprucken eller skadad

skärkniv kan gå av och dess delar kan bli

till farliga projektiler.

■

Kontrollera skärkniven regelbundet

avseende skador.

■

Använd inte gräsklipparen om skärk-

niven är nedsliten eller skadad.

■

Slöa eller skadade skärknivar får en-

dast slipas resp. bytas ut hos en AL-

KO servicestation eller auktoriserad

serviceverkstad.

■

För att undvika vibrationer måste skärkniven

och knnivskruven alltid bytas ut tillsammans.

■

Efterslipade knivar skall vara balanserade. Ej

balanserade knivar leder till kraftiga vibratio-

ner och skadar gräsklipparen.

8.4 Reparationsarbeten

VARNING!

Risk för personskador vid reparations-

arbeten

Felaktiga reparationer kan leda till allvar-

liga personskador och skador på maski-

nen.

■

Reparationsarbeten får endast utfö-

ras av AL-KO serviceverkstäder eller

auktoriserade fackmän!

I följande fall bör man alltid kontakta serviceverk-

stad:

■

Motorn startar inte.

■

Redskapet har kört på ett hinder.

■

Skärkniv och/eller motoraxel är böjda.

■

Redskapet vibrerar och går ojämnt.

■

Batteriet kan inte laddas om eller är skadat.

9 TRANSPORT

ANMÄRKNING

Den nominella energin i batteriet un-

derstiger 100Wh. Beakta nedanstående

transportanvisningar.

Litiumjonbatteriet omfattas av bestämmelserna

om transport av farligt gods och får endast trans-

porteras under vissa förutsättningar.

■

Oskadat batteri kan utan problem transporte-

ras av användaren i gatutrafik förutsatt att

batteriet är förpackat i handelsemballage och

transporten inte är yrkesmässig. Beakta vikt-

begränsningarna för batterier som skickas

separat:

■

max. 30kg totalvikt per paket vid trans-

port på väg, räls eller vatten

■

ingen max. vikt vid lufttransport men

max. 2st per paket

■

Vid befarad skada på batteriet (t.ex om ma-

skinen har fallit ned) är sådan transport inte

tillåten.

442220_a 209

Förvaring

■

Yrkesmässiga användare som genomför

transporten som del av sin verksamhet, t.ex.

med leverans till byggplatser eller demonstra-

tioner bör även respektera dessa anvisning-

ar.

I både ovan angivna fall måste man i alla händel-

ser vidta åtgärder som gör att innehållet inte kan

läcka ut. I andra fall är föreskrifterna om transport

av farligt gods följas till punkt och pricka. Under-

låtenhet att följa gällande föreskrifter kan leda till

rättslig påföljd både för avsändare och transpor-

tör.

Vidare anvisningar om transport och frakt.

■

Transportera och skicka endast litiumjonbat-

terier som är i oskadat skick.

■

Se till så att oavsiktlig igångsättning inte är

möjlig under transporten eller frakten.

■

Skydda maskinen genom att emballera med

en kraftig ytterförpackning (transportlåda).

Använd om möjligt tillverkarens originalför-

packning.

■

Markera förpackningen på korrekt sätt och bi-

foga erforderlig dokumentation för transpor-

ten eller frakten (t.ex. för paketservice eller

spedition).

■

Vid transport på väg, räls eller vatten ska

en varningsdekal finnas på förpackning-

en om ett eller flera batterier har bifogats

maskinen. Om batteriet eller batterierna

har satts in i eller monterats i maskinen

krävs ingen varningsdekal eftersom ytter-

förpackningen/originalförpackningen re-

dan måste uppfylla särskilda föreskrifter.

■

Vid lufttransport ska alltid en varningsde-

kal finnas på förpackningen. Viktöver-

gränserna för batterier som skickas till-

sammans med maskinen ska beaktas:

max. 5kg batterivikt per paket och max.

2st per paket som batteri/batterier bifo-

gas maskinen.

■

Ta i förväg reda på huruvida transport är möj-

lig med din utvalda transportör och förevisa

förpackningen.

Vi rekommenderar att man tar kontakt med speci-

alist på farligt gods vid fraktförberedelsen. Beakta

även eventuella nationella lagar och regler.

10 FÖRVARING

10.1

Lagra den batteridrivna gräsklipparen (16)

OBSERVERA!

Skaderisk

Det finns risk för personskador om ma-

skinen är tillgänglig för barn eller andra

obehöriga under förvaringen.

■

Förvara maskinen oåtkomlig för barn

och obehöriga personer.

■

Lagra endast gräsklipparen med bat-

terierna urtagna.

1. Stänga av redskapet: Dra ur säkerhetsnyck-

eln.

2. Ta ur batterierna.

3. Låt motorn svalna.

4. Rengör redskapet noga.

5. Bestryk alla metalldelar med ett tunt lager ol-

ja eller silikon som skydd mot korrosion.

6. Fäll in styrhandtaget (16).

7. Förvara redskapet på en torr och ren plats

med skydd mot frost. Täck redskapet med

överdrag i andningsbart material som skydd

mot damm. Använd inte överdrag av plast, så

dessa kan orsaka fuktskador.

10.2 Lagring av batterier och laddare

FARA!

Risk för explosioner och bränder!

Personer kan dödas eller skadas svårt

om batterier exploderar för att de förva-

rats framför öppen eld eller värmekällor.

■

Förvara batterierna svalt och torrt

och inte vid öppen eld eller värmekäl-

lor.

ANMÄRKNING

På grund av den automatiska identifie-

ringen av laddningsnivån är batterierna

skyddade mot överladdning och kan där-

med vara kvar i laddaren ett tag, dock in-

te permanent.

ANMÄRKNING

Se de separata bruksanvisningarna för

batteri och laddare för närmare informa-

tion.

SE

210 34.8 Li

Återvinning

■

Förvara batterierna på en torr, frostfri plats

vid en omgivningstemperatur mellan 0°C och

25°C och med en laddningsnivå på ca 40–

60%.

■

På grund av risken för kortslutningar ska bat-

terierna inte förvaras i närheten av metall- el-

ler syrahaltiga föremål.

■

Ladda båda batterierna i ca 150minuter efter

ca 6månaders lagring.

11 ÅTERVINNING

Information om tyska el- och elektroniklagen

(ElektroG)

■

Elektrisk och elektronisk utrustning ska

inte läggas i soporna utan hanteras

med särskild återvinning!

■

Förbrukade batterier som inte är fast

inbyggda måste avlägsnas före återvin-

ningen! Återvinningen regleras i den

särskilda batteriförordningen.

■

Ägare liksom brukare av elektrisk och

elektronisk utrustning är skyldiga att

lämna uttjänt utrustning till återvinning.

■

Slutanvändaren är själv ansvarig för att

avlägsna eventuella personuppgifter på

den utrustning som ska återvinnas!

Symbolen med överkorsas soptunna betyder att

elektrisk och elektronisk utrustning inte kan

slängas i hushållssoporna.

Uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning kan

lämnas till följande insamlingsställen:

■

Offentliga inrättningar för insamling och åter-

vinning (miljöstationer)

■

Försäljningsställen för elutrustning (fysisk bu-

tik och online) i den mån handlaren är förplik-

tigad till återtagande av varan eller erbjuder

återtagande.

Dessa utsagor gäller endast för maskiner som in-

stallerats och sålts inom den Europeiska Unionen

där det europeiska direktivet 2012/19/EC gäller. I

länder utanför den Europeiska Unionen kan avvi-

kande bestämmelser gälla för avfallshanteringen

av elektriska och elektroniska apparater.

Information om tyska batteriförordningen

(BattG)

■

Elektrisk och elektronisk utrustning ska

inte läggas i soporna utan hanteras

med särskild återvinning!

■

Se drifts- och monteringsanvisningar

för batterityp och kemiska system och

beakta anvisningarna för en säker han-

tering av batterier.

■

Ägare liksom brukare av elektrisk och

elektronisk utrustning är skyldiga att

lämna uttjänt utrustning till återvinning.

Återtagandet inskränker sig till normala

hushållskvantiteter.

Uttjänta batterier kan innehålla skadliga ämnen

eller tungmetaller som har negativ inverkan på

miljön och som kan orsaka hälsoproblem. An-

vändning av uttjänta batterier och deras innehåll

inverkar menligt på miljö och hälsa.

Symbolen med överkorsad soptunna betyder att

elektrisk och elektronisk utrustning inte kan

slängas i hushållssoporna.

Markeringarna Hg, Cd och PG på insamlingskärl

har följande betydelser.:

■

Hg: Batteriet innehåller mer än 0,0005%

kvicksilver

■

Cd: Batteriet innehåller mer än 0,002% kad-

mium

■

Pb: Batteriet innehåller mer än 0,004% bly

Uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning kan

lämnas till följande insamlingsställen:

■

Offentliga inrättningar för insamling och åter-

vinning (miljöstationer)

■

inköpsställen för batterier

■

inlämningsställe inom det gemensamma åter-

lämningssystemet för förbrukade batterier

■

ett av tillverkarens återlämningsställen (om

tillverkaren inte är medlem i det gemensam-

ma återlämningssystemet)

Ovanstående gäller bara för apparater, som in-

stallerats och sålts inom den Europeiska Unionen

där det europeiska direktivet 2006/66/EC gäller. I

länder utanför den Europeiska Unionen kan avvi-

kande bestämmelser gälla för avfallshanteringen

av elektriska och elektroniska apparater.

442220_a 211

Felavhjälpning

12 FELAVHJÄLPNING

OBSERVERA!

Skaderisk

Vassa maskindelar och delar i rörelse kan orsaka personskador.

■

Bär alltid skyddshandskar under underhåll, skötsel och rengöring.

■

Stäng av gräsklipparen. Dra ur säkerhetsnyckeln och avlägsna batterierna.

Störning Orsak Åtgärd

Motorn går inte. Säkerhetsnyckel är inte isatt. Sätt i säkerhetsnyckeln, skjut in den och

håll den intryckt.

Batterier saknas eller sitter

inte korrekt.

Sätt i batterierna korrekt.

Batterierna är urladdade. Ladda batterierna.

Skärverket är blockerat.

■

Rengör skärverket.

■

Starta gräsklipparen i lägre gräs.

Styrkabeln eller brytaren är

defekt.

Använd inte maskinen! Kontakta AL-

KO:s servicecenter.

Motoreffekten avtar. Batterierna är urladdade. Ladda batterierna.

Kniven är slö. Låt slipa knivarna på AL-KO:s service-

center.

För mycket gräs i utkastet.

■

Ta bort gräset.

■

Rengör kollisionsluckan.

Motorn stannar under

klippningen.

Motorn är överbelastad. Stäng av redskapet, kör den till jämnare

mark eller område med kortare gräs och

starta om.

Batterierna är urladdade. Ladda batterierna.

Kniven är slö. Låt slipa knivarna på AL-KO:s service-

center.

Uppsamlaren blir inte full. Gräsmattan är för fuktig. Låt gräset torka.

Uppsamlaren är igensatt. Rengör uppsamlaren.

För mycket gräs i utkastet el-

ler i huset.

Rengör utkastet och huset.

Kniven är slö. Låt slipa knivarna på AL-KO:s service-

center.

SE

212 34.8 Li

Kundtjänst/service

Störning Orsak Åtgärd

Batteritiden minskar vä-

sentligt.

Klipphöjden är för lågt in-

ställd.

Ställ in på en högre klipphöjd.

Gräset är för högt eller för

vått.

■

Låt gräset torka.

■

Ställ in på en högre klipphöjd.

Klipphastigheten är för hög.

■

Sänk klipphastigheten.

■

Rengör utkastet och huset. Skärver-

ket måste kunna rotera fritt.

Uppsamlaren är full. Töm uppsamlaren och rengör utkastet.

Batteriernas livslängd har

gått ut.

Byt batterierna. Använd endast original-

tillbehör från tillverkaren.

Det går inte att ladda batte-

rierna.

Batterikontakterna är smutsi-

ga.

■

Kontakta AL-KO:s servicecenter.

Batterierna eller laddaren är

defekta.

■

Beställ reservdelar enligt reservdel-

skortet.

Batterierna är för varma.

■

Låt batterierna svalna.

ANMÄRKNING

Vänd dig till vår kundtjänst vid fel som inte finns med i den här tabellen eller vid fel som du inte

själv kan åtgärda.

13 KUNDTJÄNST/SERVICE

För frågor om garanti, reparationer och reservdelar vänder man sig till närmaste AL-KO:s servicecen-

ter.

Kontaktinformation finns på internet, på adressen

www.al-ko.com/service-contacts

14 GARANTI

Eventuella material- eller tillverkningsfel på redskapet åtgärdas av oss under den lagstadgade garantiti-

den genom reparation eller ersättningsprodukt, efter vårt gottfinnande. Garantitiden bestäms av gällan-

de lag i det land där redskapet köptes.

Vår garantiförsäkran gäller enbart om:

■

Beakta denna bruksanvisning

■

redskapet har hanterats korrekt

■

originalreservdelar har använts

Garantin upphör att gälla vid:

■

egenmäktiga reparationsförsök

■

egenmäktiga tekniska förändringar

■

ej avsedd användning

Garantin gäller inte för:

■

lackskador som beror på normalt slitage

■

Förslitningsdelar, som på reservdelsbladet är inramade

xxxxxx (x)

Garantitiden inleds i och med den första slutkundens köp av produkten. Datum på inköpskvittot gäller.

Vänd er med detta garantidokument och kvittot till en återförsäljare eller närmaste auktoriserade kund-

tjänst. Köparens lagstadgade anspråk gentemot försäljaren berörs inte av denna förklaring.

442220_a 213

Översättning av original EG-försäkran om överensstämmelse

15 ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi förklarar härmed att denna produkt i den form som den säljs på marknaden uppfyller kraven i de har-

moniserade EU-direktiven, EU:s säkerhetsstandarder samt de produktspecifika standarderna.

Produkt

Batteridriven gräsklippare

Serienummer

G1043012

Tillverkare

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz, Tyskland

Befullmäktigad för dokumenta-

tion

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz, Tyskland

Typ

34.8 Li

Ljudnivå

EN ISO 3744

uppmätt/garanterad

85,35dB(A) / 90dB(A)

EU-direktiv

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC

2011/65/EU

Bedömning av överensstämmelse

2000/14/EC bilaga VI

Harmoniserade standarder

EN 60335-1:2012-10 + A11:2014

EN 60335-2-77:2010

EN 55014-1:2006 + A1:2009 +

A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 62233:2008

Anmält organ

Société Nationale de Certification

et d'Homologation S.À.R.L.(SNCH)

2a, Kalchesbruck

L–1852 Luxembourg

notified body no.: 0499

Kötz, 2017-12-01

Wolfgang Hergeth

Managing Director

Sidan laddas ...

AL-KO Akku-Rasenmäher "EasyFlex" 34.8 Li Set Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

AL-KO Akku-Rasenmäher "EasyFlex" 34.8 Li Set Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument