1
BRUKSANVISNING
6530 DG-m FI/SE 949600250
SE
2
Bästa Kund,
Det är viktigt att du lär känna spisens funktioner och finesser. Läs därför noga
denna bruksanvisning, och var särskilt uppmärksam på de avsnitt som är
markerade med . Detta är varningstexter för undvikande av skador på person
eller egendom.
Spara bruksanvisningen. Den är bra att ha vid tveksamhet och måsta alltid följa
med spisen vid ev ägarbyte.
Bruksanvisningens första del innehåller en allmän beskrivning av din nya
produkt. Därefter följer en kort introduktion om vad du skall göra innan du
använder spisen första gången. Avsnittet “Så använder du” beskriver hur spisen
används. Avsnittet “Skötsel och rengöring av” ger upplysningar om både daglig
och mer grundlig rengöring av spisen och dess utrustning. Skulle problem uppstå
vid användning av spisen kan du slå upp under avsnittet “Om spisen inte
fungerar”, där det finns anvisningar om hur du själv kan åtgärda
en del praktiska
och tekniska problem.
3
Innehållsförteckning
Innehåll Sida
Till användaren
Bästa kund .................................................................................................... 2
Säkerhetsinformation .................................................................................. 4
Beskrivning av produkten ......................................................................... 6
Så här använder du hällen........................................................................... 7
Brännarskydd ....................................................................................... 8
Inre och yttre brännarring ..................................................................... 8
Tändelektrod (A) .................................................................................. 8
Termosensor (B)................................................................................... 8
Tändning .................................................................................................... 9
Rengöring och skötsel .............................................................................. 10
Panel .................................................................................................. 10
Ytor av rostfritt stål ........................................................................... 11
Glaskeramikhällen ............................................................................... 11
Gasbrännaren ..................................................................................... 12
Service .................................................................................................. 19
Innan du tillkallar service - Teknsika råd ............................................ 19
Service och reservdelar ...................................................................... 20
Till installatören
Tekniska data ............................................................................................. 13
Montering .................................................................................................. 14
1... 2...Steg för steg
Säkerhetsinformation
Råd och tips
Miljö information
Så här läser du bruksanvisningen:
4
Följande säkerhetsanvisningar har
som uppgift att verka för din egen
säkerhet. Studera dem noga och var
säker på att du förstår dem innan du
installerar eller använder hällen. Din
säkerhet är av största vikt. Kontakta
vår kundtjänst om du är osäker på
innebörden av någon anvisning.
Installation
Installera inte hällen om det
keramiska glaset är skadat.
Hällen måste installeras enligt
medföljande instruktioner.
Installationen får endast utföras av
personer med erforderlig
kompetens.
Ändra inte specifikationerna och
modifiera inte hällen på något sätt.
Under användning
Gashällen är endast avsedd för
privat hushållsbruk. Den är inte
avsedd för några kommersiella eller
industriella ändamål.
Kontrollera att alla kontrollrattar är
avstängda när hällen inte används.
Använd inte hällen om den är
skadad på något sätt. Kontakta
närmaste AEG Servicekontor.
Placera aldrig några plast- eller
aluminiumföremål på gashällen.
Lämna aldrig gashällen utan tillsyn i
samband med fritering eller
uppvärmning av fett eller olja.
Barnsäkerhet
Låt inte barn leka med gashällen eller
dess kontrollrattar.
Gashällen blir mycket het när den
används. Håll barn på säkert avstånd
från hällen tills den kallnat.
Skötsel och rengöring
För rengöring av gashällen skall
instruktionerna i denna anvisning
noggrant följas.
Service
Reparationer som utförs av
obehöriga personer medför risker för
personskador och felfunktioner hos
gashällen. Reparationer får endast
utföras av personer med erforderlig
kompetens. Kontakta vid behov ett
AEG Servicekontor.
Säkerhetsinformation
5
Skrotning
Gör gashällen obrukbar genom att
före skrotning klippa av elsladden.
Vid kassering av
förpackningsmateriel och gamla
hushållsapparater skall alltid
gällande bestämmelser om
avfallshantering följas.
Luftintag
Luftintaget får aldrig blockeras eller
täppas till på något sätt.
6
Beskrivning av produkten
Gasbrännare
Kontrollrattar
Luftintag
7
Så här använder du hällen
Markeringar för brännare
Markeringar vid varje kontrollratt
anger vilken brännare som regleras
med respektive kontrollratt.
Främre brännare
Bakre brännare
Panelmarkeringar
Varje kontrollratt har en ring som
markerar de olika
inställningslägena.
Från
Max. låga
Min. låga
8
Brännarskydd / inre
brännarring / yttre brännarring
Den inre brännarringen bildar
tillsammans med den yttre
brännarringen det utrymme där gas och
luft blandas så att gasen brinner
korrekt.
OBS! Det är mycket viktigt att båda
brännarringarna och brännarskyddet
placeras korrekt.
Om brännarskyddet/ringarna placeras
fel kommer inte brännaren att fungera
som den ska och kan dessutom snabbt
ta skada. Det är också viktigt att den
inre luftringen placeras på rätt sätt.
Tändelektrod (A)
Brännaren är försedd med en
tändelektrod. Så länge som du trycker
på kontrollratten ser den automatiska
tändningen till att det finns en gnista
mellan tändelektroden och
brännarskyddet.
Termosensor (B)
Hällen har helsäkrade gasventiler
(termosäkring).
Om lågan slocknar stoppar
termosensorn automatiskt gasflödet
efter några få sekunder (max. 90
sekunder).
OBS! Det släpps alltid in gas medan
kontrollratten är nedtryckt. Se
tändningsproceduren.
Tändelektrod (A)
Termosensor (B)
Brännar
Brännar-
skydd
9
*Tryck ned vredet för den
brännare som skall tändas.
*Samtidigt som du trycker ned
ratten ska du vrida det åt vänster
till max. låga , vilket kommer
att öppna gasen till för setn
(tändposition).
*Tändelektroden skapar då gnistor
och när blandningen av gas och
luft har rätta proportioner tänds
brännaren. Om det inte går att
ansluta hällen till elnätet kan du
använda en tändsticka.
*När du har tänt brännaren trycker
du på vredet i ca 10
sekunder för att aktivera den
automatiska termosäkringen
(termosensorn aktiverad).
*Brännaren kan nu regleras mellan
max. och min .
Tändning
10
Rengöring och skötsel
Av hygieniska och säkerhets-
mässiga skäl skall brännarna
hållas rena. Fettfläckar och
utspilld mat börjar osa vid
uppvärmning och kan i värsta
fall leda till brand.
Panel
Borttagning av panel
För att underlätta rengöringen av
panelen kan du ta av den.
Gör så här:
1. Ta tag i panelen enligt
teckningen.
2. Lyft panelen rakt upp.
3. Rengör panelen enligt
anvisningarna under „Rengöring
av ytor av rostfritt stål“.
Se upp för de två tapparna, de är
vassa.
4. Sätt tillbaka panelen på plats.
Anmärkning: Se till att panelen
vänds åt rätt håll.
Använd aldrig hårda eller
vassa föremål för att lyfta upp
panelen.
Panelen får inte rengöras i
diskmaskin.
11
Ytor av rostfritt stål
Den dagliga rengöringen gör du
med hjälp av en fuktig trasa. Om
panelen är mycket smutsig använder
du ett flytande skurmedel. Gnugga
alltid i stålets slipriktning. För att
stålet ska behålla sin glans
rekommenderar vi att du med jämna
mellanrum använder ett putsmedel
till rostfritt stål. Putsa alltid i stålets
slipriktning (tvärs över panelen).
Använd aldrig stålull,
metallsvampar eller andra repande
rengöringsmedel.
Glaskeramikhällen
Skrapa genast bort mat som kokat
över, socker och matvaror med hög
sockerhalt (sylt, saft, etc), smält
plast och aluminiumfolie medan
hällen fortfarande är varm. Om
hällen hinner svalna kan den skadas.
Efter användning bör du torka av
kokzonerna med en fuktig disktrasa
och diskmedel. Om hällen är
mycket smutsig kan du göra
följande:
1. Ta bort fläckar och liknande med
rakbladsskrapan.
2. Kontrollera att hällen är kall.
Använd ett rengöringsmedel för
keramiska ytor. Skaka flaskan
och spruta ett par tunna strålar på
hällen.
3. Torka av hällen med en fuktig
trasa eller en bit hushållspapper.
Fläckar som bitit sig fast tar du
bort genom att gnugga fläcken
kraftigt med hushållspapper.
4. Torka bort resterande
rengöringsmedel med en fuktig
trasa.
5. Eftertorka eventuellt med en torr
trasa.
Kontrollera att hällen är torr innan du
värmer upp den igen. En fuktig häll
kan få regnbågsliknande ränder när
den värms upp.
Utspilld mat och vätskefläckar måste
tas bort omedelbart med hjälp av
rakbladsskrapan medan hällen
fortfarande är varm. Smält plast,
aluminium och mat som innehåller
socker är speciellt skadliga eftersom
dessa ämnen kan orsaka permanenta
„ärr“ och kratrar i hällens yta. När
fläckarna avlägsnats, polera ytan med
medföljande rengöringsmedel.
Defekter i hällens yta som kan
härledas till ovanstående täcks inte av
garantin.
Varning!
Aluminiumfolie och plastredskap får
inte placeras på heta ytor. Hällen får
inte användas som förvaringsplats.
12
Rengöring av gaslåga
Manöverpanel med
knappar/grytgaller och
brännarlock/brännarringar rengörs
med konventionella
rengöringsmedel.
Använd aldrig skurpulver,
skursvampar av stålull, andra
metallsvampar eller slipande
rengöringsmedel på emaljerade eller
målade ytor!
Överkokning bör undvikas
Har du haft oturen att få ned vatten i
brännarmunstycket (överkokning),
ska detta avlägsnas med en dammfri
trasa innan brännaren åter tänds.
Likaså bör lock och galler torkas av
omsorgsfullt innan gaslågan
används igen, detta för att rester från
överkokning inte ska bränna fast i
emalj/målning.
13
Gastyp
Anpassad för naturgas: G20-20
mbar
Kategori och tryck
FI: II
2H3B/P
Konvertibel för:
Flaskgas G30 - 28/37 mbar
Max. nominell effekt Q na HS:
Mediumstor brännare = 1,9 kW x 1
Stor brännare = 2,7 kW x 1
Totalt = 4,6 kW
FSD
Produkten har helsäkrade
gasventiler (termosäkring).
HS = Kalorimetriskt värmevärde
Q = Nominell effekt
ID. CE-048AU-0002
Tändtransformator = 50 Hz - 0,6
VA
Dämpning av
radiostörningar
Denna produkt följer gällande EG-
direktiv om dämpning av
radiostörningar.
Gasapparaten är -godkänd och
-märkt i enlighet med
Gasapparatdirektiv 90/396/EEC,
Lågspänningsdirektiv 73/23/EEC
och EMC-direktiv 89/336/EEC,
inklusive överenskomna ändringar i
dessa direktiv.
Kabeltyp:
0,75 mm2 HO5 V2V2-F
Dropinett måste anslutas via en
extern brytare med ett kontaktgap på
min. 3 mm (huvudströmbrytaren kan
användas).
Ledningsdragning
HO5 V2V2-F
Blå och brun: 51 mm ±3 mm
Gul/grön: 61 mm ±3 mm
Tekniska data
N L1
240 V
1N + PE
HO5V2V2-F
Gul/Grön: 61 mm +/- 3 mm
Blå och brun: 51 mm +/- 3 mm
14
Minsta avstånd till
vägg :
150 mm
Minsta avstånd till
vägg (av ej
brännbart material) :
50 mm
Forstärknings-
balkar
Montering
Enheten kan monteras i alla typer av
bänkskivor, som har en tjocklek på 28
till 40 mm.
Håltagningsmått
Hålet för enheten sågas ut till en
rektangulär öppning.
Öppningens djup skall alltid vara: 490
mm.
Hålets längd är lika med summan av
samtliga enheters utvändiga längdmått
- 20 mm.
Montering av förstärknings-
balkarna
Med varje 2 platt häll medföljer en
förstärkningsbalk. Denna balk skall
inte skruvas fast i bänkskivan utan
hållas på plats med hjälp av hällens
ramprofil.
15
Enheternas utvändiga längd-
mått
145 mm
Fläkt
290 mm:
2 platt rostfri med gjutjärnsplattor
2 platt glaskeramisk häll
2 gashäll
Grillhäll
Wok
580 mm:
4 platt rostfri med gjutjärnsplattor
4 platt glaskeramisk häll
4 gashäll
725 mm:
4 platt rostfri med gjutjärnsplattor
16
Installation i bordsskivor
med underskåp
Om hällen skall installeras ovanför
en basenhet måste en skiva, t.ex. 16
mm spånskiva, monteras under
hällen.
Täta alla fogar med aluminiumtejp.
Montera skivan enligt figuren.
Genom denna installation undviker
du att lågorna släcks när du stänger
luckan till underskåpet (hårt).
Om den bakre panelen till har en
tjocklek på upp till 4 mm behöver
också denna förstärkas.
Även härigenom förhindras att
gaslågan släcks när skåpsluckan slås
igen.
Min. 140 mm
Min. 16 mm
Aluminium-tape
Min. 140 mm
Min. 16 mm
Aluminium-tape
17
Installera inte hällen ovanför
utdragslådor.
18
Gasinstallation
Installationen ska ske i enlighet med
lokala bestämmelser för
hushållsgasapparater.
Gasinstallationen får endast utföras
av fackman. Se tekniska data för
information om gastyper.
Gasanslutning
Gasintaget sitter längst ner på
apparatens baksida. Intaget har ½"
konisk rörgänga (se fig 1). Om
gasapparaten ska anslutas till
naturgas eller stadsgas måste
tillbehörssetet användas.
Tryckprovning
Enheten skall tryckprovas till max.
150 mbar.
19
Service
Problem
Det finns inte någom gnista när
gasen skall tändas.
Gasringen slocknar när kontrollrat
ten släpps.
Gasringen brinner mycket ojämnt.
Åtgärd
Kontrollera att hällen är korrekt
ansluten till elnätet.
Jordfelsbrytaren kan ha utlösts.
En säkring kan ha bränts.
Kontrollratten har inte hållits
nedtryckt rillräckligt länge eller har inte
tryckts ned ordentligt.
Kontrollera att skyddet är korrekt
placerat, t.ex. efter rengöring.
Innan du tillkallar service – Tekniska råd
20
Service och reserv-
delar
Innan service kontaktas.
Läs igenom bruksanvisningen och
följ de råd och anvisningar som ges,
för att försäkra dig om att du inte kan
åtgärda felet på egen hand.Om
service tillkallas inom EHL-åtagandet
för att åtgärda de problem som finns
med på denna lista, riskerar du att
själv få stå för kostnaden. Detta gäller
också om du använt pro-dukten till
annat än den är avsedd för.
Service och reservdelar till din
produkt får du via din återförsäljare
eller AB Elektroservice tel. 020 - 76
76 76 (se vidare under
"Hushållsutrustning, vitvaror" i
telefonkatalogens Gula sidor).
I Finland ansvarar Oy Electrolux
Kotitalouskoneet Ab - Huoltolux i
Björneborg för service och reserv-
delsförsäljning, tel. (02) 622 33 00.
Uppge produktens Modell-
beteckning, produkt- och serie-
nummer enligt dataskylten.
Modell:
Produktnr.:
Inköpsdatum:
Serienr.
Konsumentköp EHL
Vid försäljning till konsument i
Sverige gäller Konsumentköp EHL
samt övriga EHL-bestämmelser,
vilka återförsäljaren tillhandahåller.
Kom ihåg att spara kvittot och
EHL - försäkringsbevis.
Garanti (gäller för Finland)
Produkten har två (2) års garanti.
Garantivillkoren uppfyller
branchens allmänna villkor, vilka
tillhandahålls av leverantören eller
återförsäljaren. Spara kvittot och
verifikation på inköpsdatumet.
Kostnader kan debiteras även under
den tid som omfattas av kostnadsfri
service om:
- reklamationen är omotiverad
- anvisningarna i bruksanvisningen
inte har följts.
Konsumentkontakt
Har du frågor angående produktens
funktion eller användning ber vi dig
ringa vår konsumentgrupp,
tel.nr. 08-672 53 60
I Finland kontaktas
konsumentrådgivare på tel. 0200-
2662 (0,95 mk/min+lna).
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
