Samsung FQ159UST Bruksanvisning

Bruksanvisning och matlagningsguide

SNABBUGN

FQ159ST / FQ159UST

Bruksanvisning

FQ159UST_XEE-03150N_SV.indd 1 2006-08-07 ｿﾀﾈﾄ 5:10:41

FQ159UST_XEE-03150N_SV.indd 2 2006-08-07 ｿﾀﾈﾄ 5:10:41

1

Innehåll

Använda bruksanvisningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Gör så här för att undvika onödig exponering för mikrovågor . . . . . . . . . . . . . . . 2

Installation och elanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ställa in klockan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ugnens funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tillbehör

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Värmefunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ugnsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Ställa in ugnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Inställning för dubbel varmluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Varmluft + övervärme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Traditionellt värmeläge

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Grill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Varmluft och undervärme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Ställa in tillagningstiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Ställa in sluttid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Förinställd tillagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Använda snabbmenyerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Setting Speed Menu Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Guide till de förinställda snabbmenyerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Snabbtining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Ställa in ugnen i snabbtiningsläget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Guide till inställningar för förinställd snabbtining. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Så här fungerar en mikrovågsugn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Använda mikroläget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Ställa in mikrovågsläget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Guide till olika effektnivåer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Redskap och kärl vid tillagning i mikrovågsugn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Tillagningsguide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

Stänga av ljudalarmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Barnlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Använda ångrengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Rengöring av ugnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Förvara och reparera mikron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Felkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Tekniska speciﬁkationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

FQ159UST_XEE-03150N_SV.indd 1 2006-08-07 ｿﾀﾈﾄ 5:10:41

SV

2

Använda bruksanvisningen

Tack för att du köpt en snabbugn från SAMSUNG.

Bruksanvisningen innehåller viktig säkerhetsinformation och upplysningar om

handhavande och skötsel av din nya snabbugn.

Innan du använder ugnen bör du läsa igenom anvisningarna och sedan spara

bruksanvisningen för kommande behov.

För din bekvämlighet ﬁnns det en praktisk snabbguide innanför luckan.

Säkerhetsanvisningar

GÖR SÅ HÄR FÖR ATT UNDVIKA ONÖDIG EXPONERING FÖR MIK-

ROVÅGOR

Om du inte följer dessa anvisningar kan det leda till skador orsakade av mikrovågorna.

(a) Under inga omständigheter ska du försöka använda ugnen med luckan öppen. Manipulera

heller inte säkerhetslåsen, dörrklinkorna, eller försök sticka in föremål i säkerhetslåsens

håligheter.

(b) Placera inga föremål mellan luckan och ugnens ram och låt inga matrester eller andra

avlagringar samlas på luckans ram. Se till att luckan och ramen hålls rena. Torka efter

användandet med en fuktad trasa och eftertorka med en mjuk, torr trasa.

(c) Om ugnen är trasig på något sätt bör du inte använda den förrän den har reparerats av en

kvaliﬁcerad tekniker som är utbildad av tillverkaren. Det är mycket viktigt att ugnsluckan

sluter tätt och att ﬂjande delar inte är skadade:

(1) Luckan, luckans tätning och de ytor tätningen ska ligga emot,

(2) dörrklinkorna (trasiga eller lösa) eller

(3) elsladden

(d) Ugnen får inte repareras av någon annan än en kvaliﬁcerad tekniker som ska ha utbildats

av tillverkaren.

FQ159UST_XEE-03150N_SV.indd 2 2006-08-07 ｿﾀﾈﾄ 5:10:42

SV

3

Säkerhetsanvisningar (forts)

Läs dessa noggrant och spara för framtida behov.

Innan du tillagar mat eller vätskor i ugnen bör du kontrollera att följande säker-

hetsåtgärder vidtagits.

1. ANVÄND INTE redskap i metall till mikrovågsugnen.

● Metallkärl

● Tallrikar med guld- eller silverdekor

● Grillspett, gafﬂar etc.

Orsak Dessa kan förorsaka ljusbågar eller gnistbildning som kan skada ugnen.

2. VÄRM INTE:

● Lufttäta eller vakuumtäta ﬂaskor, burkar eller kärl (t ex barnmatsburkar)

● Lufttäta matvaror (t ex ägg, nötter i skal, tomater).

Orsak Det höga trycket kan få dem att explodera.

Tips Ta av lock och stick hål på skinn, påsar, skal etc.

3. SÄTT INTE på mikrovågsugnen när den är tom.

Orsak Ugnens innerväggar kan skadas.

Tips Låt alltid ett glas vatten stå i ugnen. Vattnet absorberar mikrovågorna om du

skulle råka starta ugnen när den är tom.

4. TÄCK INTE över ventilationshålen med tyg eller papper.

Orsak Tyget eller papperet kan fatta eld eftersom het luft strömmar ut från ugnen.

5. ANVÄND ALLTID grytvantar när du tar ut en tallrik ur ugnen.

Orsak Vissa tallrikar och fat absorberar mikrovågor och värme överförs alltid från

maten till tallriken. Tallriken kan därför vara mycket het.

6. VIDRÖR INTE grillelementet eller ugnens insidor.

Orsak Väggarna kan vara så varma att du bränner dig även efter att tillagningen har

avslutats, trots att de inte ser ut att vara varma. Låt inte brännbara material

komma i kontakt med ugnens inre ytor. Låt ugnen svalna först.

7. Undvik brandrisk inuti ugnen:

● Förvara inga brännbara material i ugnen.

● Ta bort metallklämmor från pappers- och plastpåsar.

● Använd inte ugnen för att torka tidningar.

● Om du ser rökutveckling, håll ugnsluckan stängd och slå av strömmen, eller dra ut

kontakten ur eluttaget.

FQ159UST_XEE-03150N_SV.indd 3 2006-08-07 ｿﾀﾈﾄ 5:10:42

SV

4

Säkerhetsanvisningar (forts)

8. Var särskilt försiktig när värmer vätskor och barnmat med mikrovågsfunktionen.

● Låt ALLTID maten stå minst 20 sekunder efter att ugnen slagits ifrån för att utjämna

temperaturen i maten.

● Rör vid behov om under uppvärmningens gång och ALLTID efter uppvärmningen.

● För att undvika explosionsartad kokning och eventuell skållning bör du röra om innan,

under och efter uppvärmning.

● Om du skållar dig, följ dessa FÖRSTA HJÄLPEN-anvisningar:

* Skölj den skållade huden med kallt vatten under minst 10 minuter.

* Täck med ett rent, torrt omslag.

* Smörj inte in huden med krämer, oljor o dyl.

● FYLL ALDRIG

kärlen ända upp och välj ett kärl som är bredare upptill än i basen för att

förhindra att vätskan kokar över. Flaskor med smala halsar kan till och med explodera

om de blir för varma.

● KONTROLLERA ALLTID

barnmatens eller vällingens temperatur innan du ger den till

ditt barn.

● VÄRM ALDRIG en vällingﬂaska med nappen på: ﬂaskan kan explodera om den blir för

varm.

● Vid mikrovågsuppvärmning av drycker kan det uppstå fördröjd våldsam kokning, var

därför försiktig när du hanterar behållaren.

9. Var försiktig så du inte skadar elsladden.

● Du får inte doppa sladden eller kontakten i vatten. Se också till att den inte kommer i

kontakt med heta ytor.

● Använd inte ugnen om sladden eller kontakten är skadad.

10. Stå på armlängds avstånd när du öppnar ugnsluckan.

Orsak Varm luft eller ånga strömmar ut och du kan bränna dig.

11.

Se till att ugnen är ren inuti.

● Rengör insidan efter varje användning med ett milt rengöringsmedel. Men låt ugnen

svalna innan du gör det för att undvika eventuella skador.

Orsak Matrester och oljestänk som fastnar på ugnens sidor eller botten kan orsaka

skador på emaljen och försämra ugnens effektivitet.

12. Det hörs ett klickande ljud när ugnen är igång, speciellt under tining.

Orsak När ugnen byter effektläge hörs ett klickljud. Det är helt normalt.

FQ159UST_XEE-03150N_SV.indd 4 2006-08-07 ｿﾀﾈﾄ 5:10:42

SV

5

Säkerhetsanvisningar (forts)

13. Om du aktiverar mikrovågsugnen utan att det ﬁnns något i den, kommer strömmen av

säkerhetsskäl att slås av automatiskt. Du måste sedan låta ugnen stå i minst 30 minuter

innan du kan använda den igen.

● Oroas inte om ugnen fortsätter att gå en stund efter avslutad matlagning.

Orsak Ugnen är utformad för att köra kylﬂäkten under 5 minuter efter det att mat-

lagningen avslutats för att kyla ner den inbyggda elektroniken. När matlagnin-

gen är klar kommer ugnen att pipa och “0” blinkar fyra gånger. Ugnen piper

sedan en gång i minuten.

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

Om du värmer eller lagar mat i i engångskärl av plast, papper eller lättantändliga material bör

du då och då titta in i ugnen.

VIKTIGT

Låt aldrig små barn använda eller leka med mikrovågsugnen.Du bör heller aldrig lämna dem

utan tillsyn i närheten av ugnen medan den är igång. Föremål som är av intresse för barn bör

inte förvaras ovanpå ugnen.

VARNING

Om luckan eller listerna runt den skadas ska ugnen inte användas innan reparation utförts av

en behörig tekniker.

VARNING

Det är förenat med fara om någon annan än en behörig tekniker försöker serva eller reparera

ugnen genom att ta bort höljet som skyddar mot mikrovågor.

VARNING

Vätskor och annan mat får inte värmas i tillslutna förpackningar eftersom detta kan orsaka en

explosion.

VARNING

Om barn ska använda ugnen måste de övervakas eller ha fått noggranna instruktioner så de

kan använda ugnen på ett säkert sätt och förstår riskerna med ett felaktigt handhavande.

VARNING

Om mat värms upp i plast- eller pappersförpackningar är det bra att hålla ett öga på ugnen på

grund av risken för antändning.

VARNING

Ta bort elsladden ur vägguttaget när du ska byta lampa i ugnen. Därmed undviker du riskerna

med en elstöt.

Försök att återvinna eller slänga förpackningsmaterialet för ugnen på ett korrekt sätt.

Din kommun kan berätta var materialet kan återvinnas eller slängas.

FQ159UST_XEE-03150N_SV.indd 5 2006-08-07 ｿﾀﾈﾄ 5:10:42

SV

595

520

460

min 564

max 568

min

550

min 446

max 450

50

200 cm

2

6

Installation och elanslutning

● Produkten är inte avsedd för kommersiellt bruk.

● Ugnen måste placeras minst 85 cm ovan golv.

● Observera instruktionerna för installationen och lägg speciellt märke till att produkten en-

bart får installeras av en behörig tekniker.

● Ugnen är utrustad med en elkontakt och får enbart anslutas till ett jordat uttag. Säkringen

ska vara på 16 ampère.

● Om det krävs installation av ett nytt vägguttag får detta enbart utföras av en behörig

elektriker. Om elsladdens kontakt inte går att nå efter installation måste en separat brytare

installeras.

● Adaptrar, grenkontakter och förlängningssladdar får inte användas eftersom det kan leda

till överbelastning och brandfara.

● Inkoppling

När ugnen kopplas in för första gången kommer alla delar att lysa upp som hastigast. Efter

tre sekunder börjar 12:00 blinka i displayen för att uppmärksamma dig på att klockan ska

ställas in. Glöm heller inte att ställa om klockan mellan sommar- och vintertid, samt vice

versa.

FQ159UST_XEE-03150N_SV.indd 6 2006-08-07 ｿﾀﾈﾄ 5:10:43

SV

7

Ställa in klockan

Första gången ugnen kopplas in tänds DISPLAYEN. Efter tre sekunder börjar

klockikonen och “12:00” att blinka.

Ställa in klockan

1

Tryck på klockan. “12:00” börjar

blinka. 2

Vrid på funktionsväljaren för att ställa

in timman.

3

Tryck på klockan igen. “00” börjar

blinka. 4

Vrid på funktionsväljaren för att ställa

in minutsiffrorna.

5

Tryck på klockan igen. Klockan ställer

in sig själv inom fem sekunder.

FQ159UST_XEE-03150N_SV.indd 7 2006-08-07 ｿﾀﾈﾄ 5:10:43

SV

Kontrollpanel

Övervärme

Oven Levels

Mikrovåg fals 1

Säkerhetslås

Luckhandtag

Lucka

Ugnslampa

Fals 5

Fals 4

Fals 3

Fals 2

8

Ugnens funktioner

Observera

● Falsarna är numrerade nerifrån och upp.

● Fals 4 och 5 används huvudsakligen vid grillning

● Mikrovågsfalsen används för mikrovågsfunktionen.

● Se även matlagningsguiderna i denna broschyr för information om vilken falsnivå som pas-

sar bäst för det du ska laga till.

FQ159UST_XEE-03150N_SV.indd 8 2006-08-07 ｿﾀﾈﾄ 5:10:44

SV

Grill insert

Ceramic Tray

9

Tillbehör

Följande tillbehör följer med din snabbugn.

1

Keramisk plåt

(användbar i mikrovågsläget). 2

Två bakplåtar

(ej för mikrovågsläge).

3

Grillgaller för den keramiska plåten

(Användbar för snabbmenyer och

grillning).

4

Ugnsgaller

(SKA INTE användas i mikrovågsläge).

Observera

För mer information om tillbehören och när de ska användas hänvisar vi till receptdelen längre

fram i broschyren.

FQ159UST_XEE-03150N_SV.indd 9 2006-08-07 ｿﾀﾈﾄ 5:10:45

SV

1

2

3

4

5

7

16

8

9

10

11

12

13

14

15

6

10

Kontrollpanel

1. Av

2. Ugnsläge

3. Snabbmenyer

4. Snabbtining

5. Mikrovågsläge

6. Lägesväljare

7. Display

8. Ångrengöring

9. Klocka

10. Tillagningstid

11.

Sluttid

12. Temperatur

13. Effektlägen/inmatning

14. Funktionsväljare

15. Stopp/ångra

16. Start

Använda “pop up-knappar”

Observera

Lägesväljaren (6) och funktionsväljaren (14) har s k “pop up-funktion”. Tryck så “poppar” de

ut och vrid därefter till önskad inställning.

FQ159UST_XEE-03150N_SV.indd 10 2006-08-07 ｿﾀﾈﾄ 5:10:53

SV

11

Värmefunktioner

Tabellen nedan visar vilka olika värmelägen och inställningar som är tillgäng-

liga med din ugn. Använd kokboken på de följande sidorna för att avgöra vilken

inställning som passar din maträtt.

UGNSLÄGE

Dubbel varmluft

Maten värms av varmluft från höger och vänster sida i ugnen. Detta ger

en jämn värme och är idealt vid bakning.

Varmluft + övervärme

Varm luft och övervärme i kombination gör detta till den bästa inställn

-

ingen när du ska bryna något eller ge det en krispig stekyta. Det är en

rekommenderad inställning för tillagning av kött.

Traditionell värme

Över- och undervärme. En användbar inställning vid bakning eller ugns-

stekning.

Grill

Maten värms av elementen i överdelen.

Convection + Bottom Heat Setting

Hot air and the bottom heating element combine so food can be crisped

and browned.

SNABBMENYLÄGE

Välj mellan tolv olika förprogrammerade menyinställningar för att på

ett bekvämt sätt tillaga din favoritmat. Tillagningstid och effekt ställs in

automatiskt. Välj bara program och vikt för att påbörja tillagningen.

SNABBTINING

Välj mellan fem förprogrammerade tiningsinställningar. Tiden och

effekten ställs in automatiskt. Välj bara program och vikt för att starta

tiningen.

MIKROVÅGSLÄGE

Mikrovågornas energi används för att tillaga och tina mat. Det ger

snabb, effektiv tillagning utan att maten ändrar vare sig form eller färg.

Effekten och tillagningstiden ställs in manuellt för att passa olika rätter.

FQ159UST_XEE-03150N_SV.indd 11 2006-08-07 ｿﾀﾈﾄ 5:10:55

SV

12

Ugnsläge

Fem inställningar ﬁnns att välja mellan i detta läge. Se också matlagningsguiden

på sidorna 14-18 för att välja rätt inställning.

Ställa in ugnen

1

Vrid lägesväljaren till ugnsläge.

2

Vrid funktionsväljare till önskat

ugnsläge. Ugnens inställning och

rekommenderad temperatur syns i

displayen.

Dubbel varmluft

Varmluft + övervärme

Traditionell värme

Grill

Varmluft och undervärme

Observera

Värmeelementet för varmluften och grillen slås på och av hela tiden för att reglera tempera-

turen.

3

För att ändra temperaturen,

tryck på Temp-knappen och vrid

funktionsväljaren för att ställa in

önskad temperatur.

4

För att ställa in tillagningstiden, tryck

på knappen för tillagning och vrid

på funktionsväljaren för att ställa in

önskad tillagningstid.

FQ159UST_XEE-03150N_SV.indd 12 2006-08-07 ｿﾀﾈﾄ 5:10:56

SV

13

Ugnsläge (forts)

5

Tryck på START.

► Temperaturindikatorn

på displayen

tänds. Indikatorn börjar blinka när

ugnen nått rätt temperatur.

Observera

1) Under tillagning går det att ändra inställningarna för tillagningstid och temperatur.

2) I ugnsläge slås värmen för varmluft, över- och undervärme på och av under tillagningen för

att reglera temperaturen.

3) Under tillagning kan du kolla ugnstemperaturen genom att samtidigt trycka på Temp (12)

och Effektnivå/inmatning (13), sid 10.

Viktigt

När du använder ugnsläget, försäkra dig om att glaskärl som används klarar temperaturer

mellan 40-250°C.

FQ159UST_XEE-03150N_SV.indd 13 2006-08-07 ｿﾀﾈﾄ 5:10:57

SV

14

Ugnsläge (forts)

Inställning för dubbel varmluft ( )

Maten värms av varmluften från vänster och höger sida i ugnen. Den här inställ-

ningen är ideal vid bakning.

När du lagar mat på två plåtar samtidigt ska dessa

vara placerade på fals , och .

* Försäkra dig om att glaskärl som används klarar temperaturer mellan 40-250 °C.

Tillagningsguide

Använd temperaturer och tider i den här tabellen som riktlinjer vid bakning.

Vi rekommenderar att du förvärmer ugnen i läget dubbel varmluft.

Maträtt Fals Temp Tillbehör Tid (tim)

Hasselnötskaka

Fyrkantig form

2 160 - 170 Galler 1:00 - 1:10

Citronkaka, ring eller

djup form

2 150 - 160 Galler 0:50 - 1:00

Sockerkaka 3 150 - 160 Galler 0:35 - 0:45

Frukttårtbotten 3 150 - 170 Galler 0:25 - 0:35

Fruktkaka (jäst deg) 3 150 - 170 Bakplåt 0:30 - 0:40

Croissanter 3 170 - 180 Bakplåt 0:10 - 0:15

Bullar 2 180 - 190 Bakplåt 0:10 - 0:15

Kakor 3/4 160 - 180 Två plåtar 0:10 - 0:20

Observera

Förvärmning är rekommenderat.

FQ159UST_XEE-03150N_SV.indd 14 2006-08-07 ｿﾀﾈﾄ 5:10:58

SV

15

Ugnsläge (forts)

Varmluft + övervärme ( )

Varmluft och övervärme i kombination gör detta till den bästa inställningen för

att bryna kött och ge det en krispig yta.

När du tillagar kött, placera det på fals och

placera långpannan på fals för att samla upp

köttsafterna.

* Försäkra dig om att glaskärl som används klarar temperaturer mellan 40~250 °C.

Tillagningsguide

Använd temperaturer och tider som anges i tabellen som riktlinjer.

Vi rekommenderar att du förvärmer ugnen i läget varmluft+övervärme.

Placera köttet på gallret, se råden om vilken fals, och använd långpannan på fals 1 för att

samla upp köttsafterna.

Maträtt Fals Temp Tillbehör Tid (tim)

Rostbiff, oxstek/1 kg

Medium

3 / 1 170 - 190 Galler/bakplåt 1-1:30

Fläskbog /1 kg 3 / 1 180 - 200 Galler/bakplåt 1:30-2:00

Lammstek/Lammﬁol

0,8 kg

2 / 1 190 - 210 Galler/bakplåt 0:50-1:20

Hel kyckling 1,0 kg 3 / 1 170 - 190 Galler/bakplåt 0:50-1:10

Fisk, hel forell 2 bitar /

0,5 kg

4 / 1 170 - 180 Galler/bakplåt 0:30-0:40

Ankbröst 0,3 kg 4 / 1 180 - 200 Galler/bakplåt 0:25-0:35

Obervera

Förvärmning rekommenderas.

FQ159UST_XEE-03150N_SV.indd 15 2006-08-07 ｿﾀﾈﾄ 5:10:59

SV

16

Ugnsläge (forts)

Traditionellt värmeläge ( )

Värmen genereras av elementen upptill och nertill. Inställningen är lämplig för

bakning och ugnsstekning.

Bakplåten eller gallret är vanligtvis på fals .

* Försäkra dig om att glaskärl som används klarar temperaturer mellan 40-250 °C.

Tillagningsguide

Temperaturer och tider i den här tabellen ska ses som riktlinjer. Vi rekommenderar att ugnen

förvärms i traditionellt läge.

Maträtt Fals Temp Tillbehör Tid (tim)

Lasagne 3 200 - 220 Galler 0:25 - 0:35

Gränsaksgratäng 3 180 - 200 Galler 0:20 - 0:30

Potatisgratäng 3 180 - 200 Galler 0:25 - 0:35

Frysta pizzaba-

guetter

3 160 - 180 Bakplåt 0:10 - 0:15

Pommes frites 3 200 - 220 Bakplåt 0:15 - 0:20

Tigerkaka

3 180 - 200 Galler 0:50 - 1:10

Mufﬁns

3 180 - 200 Galler 0:10 - 0:15

Kakor 4 180 - 200 Bakplåt 0:08 - 0:15

Observera

Vi rekommenderar att du förvärmer ugnen.

FQ159UST_XEE-03150N_SV.indd 16 2006-08-07 ｿﾀﾈﾄ 5:10:59

SV

17

Ugnsläge (forts)

Grill ( )

Maten värms av elementet i övre delen av ugnen.

Vid grillning är det lämpligt att ha den keramiska

plåten på fals .

* Försäkra dig om att glaskärl som används klarar temperaturer mellan 40-250 °C.

Tillagningsguide

Temperaturer och tider i den här tabellen ska ses som riktlinjer. Ställ in ugnen på 220oC grill-

temperatur och förvärm den i tre minuter.

Maträtt Fals

Tid (min) 1:a

sidan

Tid (min) 2:a

sidan

Tillbehör

Kebabspett 4 8 - 10 6 - 8

Grillgaller + kera-

misk plåt

Fläskstek 4 7 - 9 5 - 7

Grillgaller + kera-

misk plåt

Korvar 4 4 - 6 3 - 5 Bakplåt

Kyckling i bit 4 10 - 15 8 - 10

Galler + keramisk

plåt

Laxkotletter 4 8 - 12 6 - 10

Galler + keramisk

plåt

Skivade grönsaker 5 5 - 7 3 - 5 Bakplåt

Rostat bröd 5 2 - 3 1 - 2 Galler

Varma smörgåsar

5 4 - 5 - Galler

Observera

220oC är den rekommenderade temperaturen för grillning. Förvärmning under tre minuter

rekommenderas.

FQ159UST_XEE-03150N_SV.indd 17 2006-08-07 ｿﾀﾈﾄ 5:11:00

SV

18

Ugnsläge (forts)

Varmluft och undervärme ( )

Maten tillagas av varmluft och undervärme i kombination. En användbar in-

ställning för att bryna kött och skapa en krispig stekyta.

Bakplåt och galler används oftast på fals .

* Försäkra dig om att glaskärl som används klarar temperaturer mellan 40-250 °C

Tillagningsguide

Temperaturer och tider i den här tabellen ska ses som riktlinjer. Förvärm ugnen i läget varmluft

+ undervärme.

Maträtt Fals Temp Tillbehör Tid (min)

Färsk pizza 3 180 - 200 Bakplåt 15 - 25

Kall förbakad paj 2 180 - 200 Galler 10 - 15

Fryst självgräd-

dande pizza

2 180 - 200 Bakplåt 15 - 20

Fryst panpizza 3 200 - 220 Galler 10 - 15

Kall pizza 3 180 - 220 Bakplåt 8- 15

Fryst smördeg,

fylld

2 180 - 200 Bakplåt 10- 15

Observera

Förvärmning rekommenderas.

FQ159UST_XEE-03150N_SV.indd 18 2006-08-07 ｿﾀﾈﾄ 5:11:00

Sidan laddas ...

Samsung FQ159UST Bruksanvisning

Samsung FQ159UST Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument