Bryton Cardio 60 Användarmanual

User’s Gu

i

de

60

Guid

e

d

e

l

’ut

i

l

i

sateur

G

u

i

da utent

e

G

ebru

i

kers-

h

andle

i

d

i

ng

Bruksanv

i

sn

i

ng

B

ru

g

sanv

i

sn

i

n

g

K

ä

y

ttöopas

S

nabbstart

g

u

i

de

Bedienun

g

san

-

l

eitun

g

G

u

í

a

d

el

usua

ri

o

Sidan laddas ...

Cardio 60 Snabbstartguide86

SV

Cardio 60

AM

1

3

2

4

5

1

Lampa/ström ( / )

Tryck och håll ned för att •

slå på/stänga av enheten.

Tryck för att sätta •

på eller stänga av

bakgrundsbelysningen.

2

Bakåt ( )

Tr• yck för att återgå till

föregående sida eller

avbryta en operation.

I träningsläget, tryck för •

att pausa eller stoppa

registreringslogg. När

registreringen är pausad,

tryck igen på för att

stoppa.

3

OK (OK)

I klockläget, tryck för att •

öppna menyläget.

I menyn, tryck för att •

ange eller bekräfta ett val.

När du registrerar, tryck •

för att markera varvet.

4

Upp (p)

I menyn, tryck för •

att ytta upp för

att bläddra igenom

menyalternativen.

Tryck och håll ned för

att bläddra igenom

menyalternativen snabbt.

5

Ner (q/ )

I menyn, tryck för •

att ytta ner för att

bläddra igenom

menyalternativen.

Tryck och håll ned för

att bläddra ner genom

menyalternativen.

I mätvyn, tryck för att •

växla till mätskärmen.

Obs! När GPS:n är inställd på På,

tryck för att hitta GPS-sidan innan

du startar registreringen.

Cardio 60 Snabbstartguide 87

SV

Komma igång

Sätt på/stäng av

Tryck och håll ned för att

sätta på eller stänga av enheten.

Återställ

För att återställa enheten, tryck

och håll ned alla tre knapparna

( /OK/q) samtidigt.

Första inställning

När enheten sätts på för

den första gången visas

installationsguiden på skärmen.

Följ instruktionerna för att

fullfölja installationen.

1. Välj visningsspråk.

2. Välj sommartid.

3. Välj måttenhet.

4. Ange din "användarprol".

Vi rekommenderar att ange

uppgifterna. Uppgifternas

riktighet påverkar din

träningsanalys i allra högsta

grad.

5. Läs igenom och godkänn

säkerhetsavtalet.

Anslut, synkronisera och

ladda

1. Anslut enheten till en dator

med den medföljande USB-

laddningskabeln.

2. Hämta Bryton Bridge

2-applikationen från

brytonsport.com och

synkronisera den med

enheten.

AM

Håll enheten ansluten till

datorn för att ladda batteriet.

Anslut USB-laddningskabeln till

enheten och anslut andra sidan

till datorn.

Obs!

Vid första användningstillfället ska •

batteriet laddas i tre timmar.

Skicka tillbaka klockan till en lokal •

distributör vid batterierproblem.

Felaktigt batteribyte kan orsaka en •

explosion. Vid utbyte av nytt batteri,

använd endast originalbatteri eller

liknande typ av batteri som anges av

tillverkaren. Kassering av använda

batterier skall ske i enlighet med

reglerna i din kommun.

För bättre miljöskydd bör

förbrukade batterier samlas

in separat för återvinning

eller särskilt bortskaande.

Cardio 60 Snabbstartguide88

SV

Ikoner

Ikon Beskrivning

GPS-signalstyrka

Ingen signal

Svag *

Godkänd **

Bra **

GPS-positioneringsstatus

Ingen signal (inte fast)

Svag signal

Stark signal

Hjärtfrekvenssensor

aktiv

Kadenssensor aktiv

GPS Fixed

GPSGood

1

Visa statusfält

Tryck ner länge på för att visa statusfältet.

Ikon Beskrivning

Hastighetssensor aktiv

Dual sensor aktiv

1

Cykeltyp

Träningsläge

Mätarläge

Registrering av logg

pågår

Registrering pausad

Strömstatus

Fulladdat batteri

/

Halvfullt batteri

Lågt batteri

Obs!

Enbart aktiva ikoner visas på skärmen.•

När • Dual sensor är aktiverad visas sensorikonen vid Hastighetssensor.

* Gå till ett öppet område för bättre mottagning.

** Vid blinkning, vänta tills blinkningen stoppas.

Batterinivå

Cykeltyp

Mätarläge

Indikator för

hjärtfrekvenssensor

Indikator för kadenssensor

GPS-

positioneringsstatus

GPS-signalstyrka

Indikator för hastighetssensor

Tid 2

(alternativ tid)

Cardio 60 Snabbstartguide 89

SV

Klockvy

AM

04:30 AM

Ställ in tid

1. Tryck på q för att öppna menyläget.

2. Tryck på p/q för att välja Inställningar

> Klocka > Tid > Ställ in tid eller Ställ

in tid 2 och tryck på OK för att öppna

undermenyn.

3. Tryck på p/q för att välja önskad inställning och tryck på OK för

att bekräfta.

Ställ in alarm (tid 1)

1. I menyn, tryck på p/q för att välja

Inställningar > Klocka > Alarm och

tryck på OK för att öppna undermenyn.

2. Tryck på p/q för att välja önskad

inställning och tryck på OK för att

bekräfta.

Obs! För att aktivera alarmet, välj Inställningar > Klocka > Alarm > Ändra > PÅ.

Aktuellt datum

Tid 1

(lokal tid)

Tid 2

(alternativ tid)

Time

Set Time 1

Set Time 2

OFF

Aktuell dag

Alarm

Set Alarm:

AM 08:00

Switch:

ON

Påminnelseikon

Alarmikon

Cardio 60 Snabbstartguide90

SV

Motion/träning

Under motion eller träning ger Cardio 60 dig möjlighet att mäta

och registrera dina motionsaktiviteter och visar din aktuella

prestanda.

Obs! Visad information varierar efter motionsläge och användarpreferens.

Klar för enkel träning

1. Tryck på q för att öppna menyläget.

2. Tryck på p/q för att välja Träning

& test > Springer eller Cykling

och tryck på OK för att öppna

träningsmenyn.

3. För att ställa in ett enkelt träningspass,

välj Till plan > Enkel > Efter tid, Efter

avstånd eller Efter kalorier.

4. Välj träningsmål och tryck på OK för att

bekräfta.

5. Välj Ja för att spara träningspasset. För att utföra träningspasset,

gå till Träning&test > Springer eller Cykling > Trän.pass.

6. Ange namnet på träningspasset med

hjälp av skärmens knappsats.

När du skrivit in namnet, välj SLUTFÖR

för att spara träningspassets namn.

Simple

By Time

By Distance

By Calorie

Simple

By Time

By Distance

By Calorie

Yes

Save to my workout?

03:48 PM

Exercises

Train & Test

View History

Settings

01/04

Cardio 60 Snabbstartguide 91

SV

Välj annan träning/träningspass

1. I menyn, tryck på p/q för att välja Träning & test > Springer

eller Cykling och tryck på OK för att öppna träningsmenyn.

2. Tryck på p/q för att välja Trän.pass, Bryton TP eller Bryton-

test och tryck på OK för att öppna undermeyn.

3. Tryck på p/q för att välja önskad

inställning och tryck på OK för att

bekräfta.

r

p

m

1

Obs!

Enbart aktiva ikoner visas på skärmen.•

När ikonen• visas på skärmen, tryck på p för

att hoppa över nuvarande Intervall.

Intervallträningspass

För att ställa in ett intervallträningspass, välj Träning & test >

Springer eller Cykling > Till plan > Intervall. Välj träningsmål och

tryck på OK för att bekräfta.

Anpassa träningspass

För att ställa in ett anpassat intervallträningspass, välj Träning &

test > Springer eller Cykling > Till plan > Anpassa > Lägg till ny.

Välj träningsmål och tryck på OK för att bekräfta.

Obs! Om användaren inte anger namnet på träningspasset kommer systemet

automatiskt att märka lnamnet efter akuellt datum och tid.

Starta/Pausa/Stoppa motion/träning

Tryck på • OK

för att starta registrering

av logg.

Tryck på • för att pausa registreringen

och tryck på igen för att stoppa

registreringen.

Obs!

Under motion/träning, tryck och håll ner • för att öppna snabbmenyn.

Vid registrering, tryck två gånger på • för att stoppa registreringen.

r

p

m

Yes

Do you want

to stop?

Cardio 60 Snabbstartguide92

SV

5min/km

00:06:00 run

12 km

512 kcal

5 laps

2/5

More

12/25 12:23

Delete

Yes

Backup data

to web

first. Erase?

Mitt knä

För att starta ett varvträningspass, välj Inställningar > Motion >

Springer, Cykling eller Annan > Mitt knä > Avstånd eller Plats

och tryck på OK. Välj träningsmål och tryck på OK för att bekräfta.

Markera varv

Starta först en aktivitet genom att trycka på OK. Vid registrering,

tryck på OK för att markera varv. Vid användning av varv kommer

varvskärmen att visas medans du motionerar eller tränar.

Visa motions-/träningsinfo

Visa aktiviteter:

1. I menyn, tryck på p/q för att välja

Visa historik > Visa och tryck sedan

på OK för att bekräfta.

2. Använd p/q för att visa din historik.

Välj Mer för att visa mer information.

Visa samma nfattning:

1. I menyn, tryck på p/q för att välja Visa historik >

Sammanfattning > Springer, Cykling, Annat eller Alla >och

tryck på OK för att bekräfta.

2. Använd p/q för att visa aktiviteternas sammanfattning.

Radera all motion-/träningsinformation

1. I menyn, tryck på p/q för att välja Visa historik och tryck på

OK för att bekräfta.

2. Tryck på p/q för att välja Radera

alla och tryck på OK för att öppna

undermenyn. Meddelandet

"Säkerhetskopiera data till webben

först. Radera?" visas på skärmen.

För att radera data, tryck på p/q för

att välja Ja och tryck på OK för att

bekräfta.

Cardio 60 Snabbstartguide 93

SV

Inställningspåminnelse

1. I menyn, tryck på p/q för att välja Inställningar > Motion >

Springer, Cykling eller Annat > Påminnelse > välj ett av de

tillgängliga alternativen och tryck sedan på OK för att öppna

undermenyn.

Obs! Tillgängliga alternativ varierar beroende på valt läge:

- Läget Springer: Av/tid/avstånd/sighast/HR/takt

- Läget Cykling: Av/tid/avstånd/hastighet/HR/kadens

- Läget Annat: Av/tid/avstånd

2. Tryck på p/q för att välja önskad inställning och tryck på OK för

att bekräfta.

Aktivera övergångstid för Triathlon

1. I menyn, tryck på p/q för att välja

Inställningar > Motion > Triathlon och

tryck på OK för att öppna undermenyn.

2. Tryck på p/q för att välja PÅ och tryck

på OK för att aktivera inställningen.

Kongurera multisporter

1. I menyn, tryck på p/q för att välja

Inställningar > Motion > Multisporter

> Skapa ny och tryck på OK för att

öppna undermenyn.

2. Tryck på p/q för att välja önskade

sporter och tryck sedan på OK för

att bekräfta.

3. För att lägga till er sporter, tryck på

OK och upprepa steg 2.

4. När kongurationen är klar, välj

Spara för att öppna undermenyn

för övergångstid. Tryck sedan på

p/q för att välja PÅ och tryck på OK

för att aktivera inställningen.

Triathlon

Off

On

Multisport

View

Create New

Multisport

Running

Cycling

Others

Add

Multisport

ON

Transition

Time

Cardio 60 Snabbstartguide94

SV

Länka sensorer

Använd Länk-inställning för att länka sensorer till Cardio 60.

1. I menyn, tryck på p/q för att

välja Inställningar > Sensorer >

Hjärtfrekvens, Hastighet, Kadens eller

Hastighet/KAD och tryck på OK för att

öppna undermenyn.

2. Tryck på p/q för att välja Mer och

tryck på OK för att öppna vald sensors

undermeny.

3. Sensor-ID visas på skärmen när

sensorn är korrekt ansluten.

Bekräfta att sensor-ID är korrekt.

Obs! Informationen för sensorernas ID ingår i förpackningen.

4. Tryck på p/q för att välja önskat alternativ och tryck sedan på

OK för att bekräfta.

Skannaigen• : skanna igen för att

identiera sensorn.

Stängav• (*endast om enheten har

länkats med sensorn): avaktivera

sensorn.

Anpassa displayinställningar

1. I menyn, tryck på p/q för att välja

Inställningar > Motion > Springer eller

Cykling> Mätare > Mätare > Mätare 1,

Mätare 2, Mätare 3 eller Mätare 4 och

tryck på OK för att öppna undermenyn.

Obs! Varvochannat har endast två alternativ

(Mätare 1/Mätare 2).

2. Tryck på p/q för att välja antal datafält och tryck på OK för att

bekräfta.

Heart Rate

Speed

Cadence

Sensors

Heart Rate

Status: active

ID: xxxxxxxx

More

Sensor

Rescan

Turn Off

Run Meter

Meter 1

Meter 3

Off

On

Meter 2

Off

Cardio 60 Snabbstartguide 95

SV

3. Tryck på p/q för att välja det postfält som du vill anpassa och

tryck sedan på OK för att bekräfta valet.

4. Tryck på p/q för att välja önskad inställning och tryck på OK för

att bekräfta.

Obs! När inställningen är slutförd visas varvskärmen endast när varvfunktionen

startar.

Anpassa användarprol

1. I menyn, tryck på p/q för att välja Inställningar > Prol >

Användare och tryck på OK för att öppna undermenyn.

2. Tryck på p/q för att välja den inställning som du vill ändra och

tryck på OK för att bekräfta.

Anpassa cykelprol

1. I menyn, tryck på p/q för att välja Inställningar > Prol >

Cykel > Cykel 1 eller Cykel 2 och tryck på OK för att öppna

undermenyn.

2. Tryck på p/q för att välja den inställning som du vill ändra och

tryck på OK för att bekräfta.

Obs! För att visa cykelprol(er), välj Inställningar > Prol > Cykel.

Ändra bakgrundsljusets avstängning

1. I menyn, tryck på p/q för att välja Inställningar > Allmänt

> System > Bakgr.bel. AV och tryck på OK för att öppna

undermenyn.

2. Tryck på p/q för att välja önskad

inställning och tryck på OK för att

bekräfta.

5 sec

15 sec

30 sec

Backlight Off

Cardio 60 Snabbstartguide96

SV

Aktivera knappton

I menyn, tryck på p/q för att välja Inställningar > Allmänt >

System > Knappton och tryck på OK för att öppna undermenyn.

Tryck sedan på p/q för att välja PÅ och tryck på OK för att aktivera

inställningen.

Aktivera meddelandeavisering

I menyn, tryck på p/q för att välja Inställningar > Allmänt >

System > Varning eller Vibrera och tryck på OK för att öppna

undermenyn. Tryck sedan på p/q för att välja PÅ och tryck på OK

för att aktivera inställningen.

Obs! När alarmet är inställt på Av kommer signalen att ljuda under träning och fri

motion.

Ställ in enhet/språk

I menyn, tryck på p/q för att välja Inställningar > Allmänt >

System > Enhet eller Språk och tryck på OK. Tryck sedan på p/q

för att välja önskad inställning och tryck på OK för att bekräfta.

Visa GPS

I menyn, tryck på p/q för att välja Inställningar > Allmänt > GPS

och tryck på OK.

Av• : avaktivera GPS.

Fulleekt• : GPS:n är på och ger en mer exakt position men

förbrukar mer ström.

Energispar• : GPS är påslagen. GPS-positioneringen blir mindre

exakt men batteriet räcker längre.

Cardio 60 Snabbstartguide 97

SV

Specikationer

Artikel Beskrivning

Display 1,4" Mono LCD

Fysisk storlek 42,9 x 48,4 x 13,95 mm

Vikt 54 g

Driftstemperatur -10°C till 50°C

Temperatur vid

batteriladdning

0°C till 40°C

Batteritid

Upp till 28 dagar i klockläget

Upp till 16 timmar i träningsläget med öppen

himmel

GPS

Integrerad extrakänslig sändtagare med

inbäddad antenn

RF-sändtagare

2,4 GHz ANT+ sändtagare med inbäddad

antenn

G-Sensor 3-axlad accelerationssensor

*Design och specikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Sidan laddas ...

Bryton Cardio 60 Användarmanual

Bryton Cardio 60 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument