Kenwood AT265 Användarmanual

Sidan laddas ...

English 2 - 4

Nederlands 5 - 7

Français 8 - 11

Deutsch 12 - 14

Italiano 15 - 18

Português 19 - 21

Español 22 - 24

Dansk 25 - 27

Svenska 28 - 30

Norsk 31 - 33

Suomi 34 - 36

Türkçe 37 - 39

Ïesky 40 - 42

Magyar 43 - 45

Polski 46 - 48

Русский 49 - 52

Ekkgmij 53 - 56

UNFOLD

´¸∂w

57 - 59

Sidan laddas ...

Använd råsaftcentrifugen för att

pressa juice från frukt och grönsaker.

innan du använder din

Kenwood-tillsats

●

Läs bruksanvisningen noggrant och

spara den för framtida bruk.

●

Avlägsna allt emballage och alla

etiketter.

säkerheten

●

Använd inte saftcentrifugen

om filtret är skadat.

●

Skärbladen på filterfoten är mycket

vassa. Var därför försiktig när du

använder och rengör filtret.

●

Använd bara den medföljande

stöten. Stoppa aldrig fingrarna i

matarröret. Dra ut kontakten innan

du avlägsnar bitar som kört fast i

matarröret.

●

Koppla av råsaftcentrifugen och

vänta tills filtret stannar innan du tar

bort locket.

●

Dra ut kontakten:

●●

innan du monterar eller monterar

bort delar

●●

innan du gör ren den

●●

efter användningen

●

Använd aldrig en skadad maskin.

Lämna in den för kontroll eller

reparation: se ‘service’.

●

Använd aldrig ej godkända tillbehör.

●

Lämna aldrig maskinen obevakad.

●

Vidrör inte delar i rörelse.

●

Apparaten skadas och kan orsaka

skada om låsmekanismen utsätts för

överdriven kraft.

●

Använd inte locket för att stänga

av/slå på apparaten. Använd alltid

strömbrytaren/ hastighetskontroll.

●

Justera hastigheten eller stäng av

apparaten, drag ur sladden och

avlägsna eventuella blockeringar vid

kraftiga vibrationer under

användning.

●

Låt inte förståndshandikappade

använda produkten utan tillsyn.

●

Låt inte barn använda eller leka med

apparaten.

●

Använd apparaten endast för avsett

ändamål i hemmet. Kenwood tar inte

på sig något ansvar om apparaten

används på felaktigt sätt eller om

dessa instruktioner inte följs.

innan du använder

råsaftcentrifugen första

gången

1 Rengör delarna: se ”rengöring”

delar

 matare

 lock

 lockspärr

 filter

 fruktköttsbehållare

 juicepip

 spak som frigör

fruktköttsbehållaren

 basenhet

 bägare

 bägarhållare

använda

råsaftcentrifugen

förberedelse

●

Ta ur kärnor (plommon, persika,

körsbär etc).

●

Ta bort grova skal (melon, ananas,

gurka, potatis etc.)

●

Frukt och grönsaker med mjukt eller

inget skal behöver bara tvättas

(äpple, morot, rädisa, sallad, kål,

persilja, spenat, druvor, jordgubbar,

selleri etc).

●

Citrusskal – Skala och avlägsna det

vita från citronen, annars kan juicen

smaka beskt. För bästa resultat

rekommenderar vi att du använder

citrusjuicetillsatsen, som finns att

köpa separat.

●

Avlägsna snabbluckans lock innan

du sätter ihop apparaten.

28

Svenska

Vik ut främre omslaget innan du börjar läsa, så att du kan följa med på

bilderna.

montering och användning

1 Placera fruktköttsbehållaren på

basenheten och vrid medurs tills den

låses fast i sitt läge. Vid korrekt

montering ska pipen sitta ovanför

spaken som frigör

fruktköttsbehållaren.

2 Sätt i filtret och tryck fast det

ordentligt.

3 Sätt locket på fruktköttsbehållaren

med låsdelen bredvid basenhetens

arm. Vrid därefter medurs tills

låsdelen på locket passar i skåran på

basenhetens lodräta arm. Vid korrekt

montering ska markeringarna vara

avpassade efter varandra .

4 Placera bägarhållaren på apparatens

undersida (pilen på hållaren ska peka

uppåt och vara avpassad efter pipen

samt spaken som frigör

fruktköttsbehållaren).

5 Montera tillsatsen på mixern,

samtidigt som du håller

bägarhållaren på plats, genom att

placera pipen ovanför

snabböppningen och därefter vrida

medurs för att låsa den i sitt läge.

6 Flytta bägarhållaren mot mixerns

baksida och sätt därefter i bägaren.

Vrid hållaren till sitt läge så att

bägaren sitter under juicepipen.

7 Skär ingredienserna så att de passar

i matarröret.

8 Växla till hastighet 3. Lägg därefter

ingredienserna i matarröret. Tryck

ned ingredienserna i jämn takt med

påmataren - stoppa aldrig ned

fingrarna i matarröret!

9 Stäng av och drag ur kontakten ur

vägguttaget.

10 Sätt tillbaka snabböppningens lock

efter användning.

Följ monteringsanvisningarna i

omvänd ordning för att demontera

råsaftcentrifugen, men tryck på

spaken som frigör fruktköttsbehållare

för att avlägsna den från

basenheten.

●

Om du vill pressa stora mängder

frukt eller grönsaker och bara vill

tömma bägaren och

fruktköttsbehållaren, gör så här:

1 Stäng av och drag ur mixerns

kontakt ur vägguttaget.

2 Lossa tillsatsens lock och avlägsna.

3Avlägsna filtret.

4Vrid bägarhållaren åt sidan, lyft ur

bägaren och töm.

5Tryck på spaken som frigör

fruktköttsbehållaren och vrid

fruktköttsbehållaren moturs och lyft

ur.

6 Töm fruktköttsbehållaren.

7 Sätt ihop enheten igen.

viktigt

●

Om råsaftscentrifugen börjar vibrera,

stäng av den och avlägsna

fruktköttet från filtret.

(Råsaftcentrifugen vibrerar om

fruktköttet fördelas ojämnt).

●

Maximal mängd som kan beredas

vid ett tillfälle är 500 g frukt eller

grönsaker.

●

Vissa mycket hårda ingredienser kan

göra tillsatsen långsam eller orsaka

stopp. Stäng av apparaten och

rengör filtret om detta händer.

●

Stäng av och töm fruktkötts- och

juicebehållare regelbundet vid

användning.

tips

●

Mata mjuk frukt eller grönsaker

långsamt för att få ut mest juice.

●

Vitaminer försvinner – ju kortare tid

juicen får stå desto mer vitaminer får

du.

●

Om juicen måste lagras ett par

timmar ska den förvaras i kylskåp.

Den håller sig bättre om du tillsätter

några droppar citronsaft.

●

Drick inte mer än tre glas (tre kvarts

liter) juice per dag om du inte är van

vid det.

●

För barn ska juicen spädas med lika

stor mängd vatten.

●

Juice från mörkgröna grönsaker

(broccoli, spenat etc) eller mörkröda

grönsaker (rödbetor, rödkål etc) är

mycket starka och bör alltid spädas

ut.

29

●

Fruktjuice är rik på fruktos, så

diabetiker eller personer med lågt

blodsocker ska undvika att dricka

mycket av det.

rengöring

●

Stäng alltid av och drag ur kontakten

ur vägguttaget innan tillsatsen

avlägsnas från mixern.

●

Ta isär tillsatsen helt innan rengöring.

●

Rengör alltid delarna direkt efter

användningen, då är det enklare att

få dem rena.

●

Låt aldrig basenheten bli våt.

●

Vissa livsmedel t.ex. morot

missfärgar plast. Missfärgningen kan

delvis avlägsnas genom att man

gnider med en duk doppad i

vegetabilisk olja.

basenhet

●

Torka med en fuktig trasa och torka

efter med en torr.

filter

●

gör rent med mjuk borste.

●

Kontrollera regelbundet att

filtret inte är skadat. Använd

inte om filtret är skadat. Se

serviceavsnittet.

andra delar

●

Diska och torka. Alternativt kan

delarna diskas på den översta hyllan

i diskmaskinen. Ett kort program

med låg temperatur

rekommenderas.

service och kundtjänst

●

Om sladden skadas måste den av

säkerhetsskäl bytas ut av

KENWOOD eller en av KENWOOD

godkänd reparatör

Om du behöver hjälp med:

●

hur apparaten används eller

●

service eller reparationer

Tag kontakt med butiken där du

köpte apparaten.

30

Sidan laddas ...

Kenwood AT265 Användarmanual

Kenwood AT265 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument