Kenwood AT641 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

English 2 - 4

Nederlands 5 - 7

Français 8 - 10

Deutsch 11 - 13

Italiano 14 - 16

Português 17 - 19

Español 20 - 22

Dansk 23 - 25

Svenska 26 - 28

Norsk 29 - 31

Suomi 32 - 34

Türkçe 35 - 37

Ïesky 38 - 40

Magyar 41 - 43

Polski 44 - 46

Русский 47 - 49

Ekkgmij 50 - 53

UNFOLD

´¸∂w

54 - 56

Sidan laddas ...

Använd råsaftcentrifugen för att

pressa juice från frukt och grönsaker.

innan du använder din

Kenwood-tillsats

●

Läs bruksanvisningen noggrant och

spara den för framtida bruk.

●

Avlägsna allt emballage och alla

etiketter.

säkerheten

●

Använd inte råsaftcentrifugen

om filterkorgen är skadad.

●

Knivbladen i filterkorgens bas är

mycket vassa. Var försiktig vid

hantering och rengöring av

filterkorgen.

●

Använd bara den medföljande

stöten. Stoppa aldrig fingrarna i

matarröret. Dra ut kontakten innan

du avlägsnar bitar som kört fast i

matarröret.

●

Stäng av och vänta tills filterkorgen

stannat innan du tar bort tillbehöret.

●

Dra ut kontakten:

●●

innan du monterar eller monterar

bort delar

●●

innan du gör ren den

●●

efter användningen

●

Använd aldrig en skadad maskin.

Lämna in den för kontroll eller

reparation: se ‘service’.

●

Använd aldrig ej godkända tillbehör.

●

Lämna aldrig maskinen obevakad.

●

Vidrör inte delar i rörelse.

●

Apparaten skadas och kan orsaka

skada om låsmekanismen utsätts för

överdriven kraft.

●

Justera hastigheten eller stäng av

apparaten, drag ur sladden och

avlägsna eventuella blockeringar vid

kraftiga vibrationer under

användning.

●

Den här apparaten är inte avsedd för

användning av personer (inklusive

barn) med begränsad fysisk eller

mental förmåga eller begränsad

känsel. Den är inte heller avsedd för

användning av personer med

bristande erfarenhet eller kunskap,

om de inte övervakas eller får

instruktioner om hur apparaten ska

användas av en person som

ansvarar för deras säkerhet.

●

Barn får inte lov att leka med

apparaten. Lämna dem inte

ensamma med den.

●

Använd apparaten endast för avsett

ändamål i hemmet. Kenwood tar inte

på sig något ansvar om apparaten

används på felaktigt sätt eller om

dessa instruktioner inte följs.

innan du använder

råsaftcentrifugen första

gången

1 Rengör delarna: se ”rengöring”

delar

 matare

 matarrör

 lock

 filterkorg

 skål

 juicepip

 spärrhakar

 basenhet

 bägarhållare

 knapp som frigör bägarhållaren

 juicebägare och lock

 fruktköttsbehållare

26

Svenska

Vik ut främre omslaget innan du börjar läsa, så att du kan följa med på

bilderna.

använda

råsaftcentrifugen

förberedelse

●

Ta ur kärnor (plommon, persika,

körsbär etc).

●

Ta bort grova skal (melon, ananas,

gurka, potatis etc.)

●

Frukt och grönsaker med mjukt eller

inget skal behöver bara tvättas

(äpple, morot, rädisa, sallad, kål,

persilja, spenat, druvor, jordgubbar,

selleri etc).

●

Citrusskal – Skala och avlägsna det

vita från citronen, annars kan juicen

smaka beskt. För bästa resultat

rekommenderar vi att du använder

citrusjuicetillsatsen, som finns att

köpa separat.

montering och användning

●

Avlägsna snabbluckans lock innan

du sätter ihop apparaten.

1 Sätt skålen på basenheten så att

juicepipen passar i spåret på

basenheten.

2 Sätt filterkorgen i skålen och se till

att pilarna ▼ på undersidan av

filterkorgen är i linje med pilarna ▼

på ovansidan av basenheten.

3 Sätt på locket och se till att det

passar över skålens kant.

4 Lås på plats genom att flytta ut

spärrhakarna från basen och därefter

lyfta och klämma fast över tätningen

på locket. Tryck spärrhakarna in mot

basen så att de låses på plats.

5 Sätt på råsaftcentrifugen på mixern

och vrid tills den låses på plats .

6 Sätt in fruktköttsbehållaren i locket

.

7Tryck fast bägarhållaren i höljet så

låses den automatiskt på plats.

8 Sätt på locket på bägaren och sätt

in den i hållaren .

9 Skär vid behov maten i bitar så att

den passar i matarröret.

10 Stoppa maten i matarröret. Den

fungerar bäst om du använder

hastighet 2 och aldrig

överskrider hastighet 2. Tryck

ned maten jämnt med mataren

samtidigt som du ser till att spåret i

mataren är i linje med fliken på

matarrörets infattning – stoppa

aldrig ned fingrarna i

matarröret.

11 Stäng av och drag ur kontakten ur

vägguttaget.

12 Om du vill ta isär råsaftcentrifugen

gör du tvärtom mot

ihopsättningsproceduren.

Bägarhållaren kan vid behov tas bort

genom att frigöringsknappen trycks

ned.

13 Sätt tillbaka snabböppningens lock

efter användning.

viktigt

●

Om råsaftcentrifugen börjar vibrera

stänger du av och tömmer

fruktköttet ur filterkorgen.

(Råsaftcentrifugen vibrerar om

fruktköttet fördelas ojämnt).

●

Stäng av och töm fruktkötts- och

juicebehållare regelbundet vid

användning.

tips

●

Mata mjuk frukt eller grönsaker

långsamt för att få ut mest juice.

●

Vitaminer försvinner – ju kortare tid

juicen får stå desto mer vitaminer får

du.

●

Om juicen måste lagras ett par

timmar ska den förvaras i kylskåp.

Den håller sig bättre om du tillsätter

några droppar citronsaft.

●

Drick inte mer än tre glas (tre kvarts

liter) juice per dag om du inte är van

vid det.

●

För barn ska juicen spädas med lika

stor mängd vatten.

●

Juice från mörkgröna grönsaker

(broccoli, spenat etc) eller mörkröda

grönsaker (rödbetor, rödkål etc) är

mycket starka och bör alltid spädas

ut.

27

●

Fruktjuice är rik på fruktos, så

diabetiker eller personer med lågt

blodsocker ska undvika att dricka

mycket av det.

rengöring

●

Stäng alltid av och drag ur kontakten

ur vägguttaget innan tillsatsen

avlägsnas från mixern.

●

Ta isär tillsatsen helt innan rengöring.

●

Rengör alltid delarna direkt efter

användningen, då är det enklare att

få dem rena.

●

Låt aldrig basenheten bli våt.

●

Vissa livsmedel t.ex. morot

missfärgar plast. Missfärgningen kan

delvis avlägsnas genom att man

gnider med en duk doppad i

vegetabilisk olja.

basenhet

●

Torka med en fuktig trasa och torka

efter med en torr.

filterkorg

●

gör rent med mjuk borste.

●

Kontrollera filterkorgen

regelbundet med avseende på

tecken på skador. Använd inte

råsaftcentrifugen om

filterkorgen är skadad. Se

”service och kundtjänst”

andra delar

●

Diska och torka. Diska inte någon

del i diskmaskin.

service och kundtjänst

●

Om sladden är skadad måste den av

säkerhetsskäl bytas ut av

KENWOOD eller av en auktoriserad

KENWOOD-reparatör.

Om du behöver hjälp med:

●

att använda apparaten eller

●

service eller reparationer

Kontakta återförsäljaren där du

köpte apparaten.

28

Sidan laddas ...

Kenwood AT641 Bruksanvisning

Kenwood AT641 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument