AEG DCE3960HM Användarmanual

User manual

Cooker Hood

EN

Gebrauchsanleitung

Dunstabzugshaube

DE

Manuel d’utilisation

Hotte de Cuisine

FR

Gebruiksaanwijzing

Dampkap

NL

Manual de uso

Campana

ES

Livro de instruções

para utilização

Exaustor

PT

Libretto di uso

Cappa

IT

Användningshandbok

Spisfläkt

SV

Bruksveiledning

Kjøkkenvifte

NO

Käyttöohjeet

Liesituuletin

FI

Brugsvejledning

Emhætte

DA

Руководство по

Эксплуатации

Вытяжкa

RU

ET Kasutusjuhend

Pliidikumm

LV Lietošanas pamācība

Tvaiku Nosūcējs

LT Naudotojo vadovas

Dangtis

UK Інструкція з експлуатації

Витяжка

Használati útmutató

Motorháztetõ

HU

DCE3960HM

Sidan laddas ...

52

www.aeg.com

INNEHÅLL

1. REKOMMENDATIONER OCH TIPS

.................................................................................

53

2. ANVÄNDNING

.......................................................................................................................

55

3. UNDERHÅLL

.........................................................................................................................

55

4. KOMMANDON

......................................................................................................................

56

5. FJÄRRKONTROLL

...............................................................................................................

57

6. BELYSNING

..........................................................................................................................

58

FÖR PERFEKT RESULTAT

Tack för att du valt denna produkt från AEG. Vi har skapat den så att du ska kunna få felfritt

resultat i många år, med innovativa tekniker som gör livet enklare – funktioner som du

inte skulle hitta hos vanliga produkter. Varsågod att ägna några minuter åt att läsa detta

för att få ut så mycket som möjligt av produkten.

Besök vår webbplats för att:

Ta emot råd om användningen, ladda ned våra broschyrer, lösa eventuella problem

och få information om service:

www.aeg.com

Registrera din produkt och få en bättre service:

www.registeraeg.com

Köpa originaltillbehör, förbrukningsmaterial och reservdelar till din apparat:

www.aeg.com/shop

KUNDSERVICE OCH UNDERHÅLL

Vi rekommenderar att det bara används originalreservdelar.

Se till att du har följande uppgifter till hands när du kontaktar den auktoriserade

serviceverkstaden: Modell, Produktkod (PNC), Serienummer.

Du hittar dessa uppgifter på typskylten.

Varning / Observera - Viktig säkerhetsinformation

Allmän information och allmänna råd

Miljöinformation

Rätt till ändringar förbehålles.

53

SWEDISH

1. REKOMMENDATIONER OCH TIPS

• Bruksanvisningen refererar till olika modeller av denna ap-

parat. Med anledning av detta kan det nnas beskrivningar

av enskilda egenskaper som inte gäller den specika ap-

paraten.

• Tillverkaren ansvarar inte för eventuella skador som orsa-

kas av felaktig installation eller användning.

• Min. säkerhetsavstånd mellan spishällen och köksäkten är

650 mm (vissa modeller kan installeras på en lägre höjd;

se avsnittet gällande drift- och installationsmått).

• Kontrollera att nätspänningen motsvarar den som anges

på märkplåten inuti köksäkten.

• För apparater i klass I, säkerställ att bostadens elsystem

har en lämplig jordanslutning. Anslut köksäkten till en rök-

gaskanal med en min. rördiameter på 120 mm. Sträckan

där matos avleds ska vara så kort som möjligt.

• Anslut inte äkten till rökgaskanaler för förbränningsrök

från värmepannor, öppna spisar o.s.v.

• Om köksäkten används i kombination med andra ap-

parater som inte är eldrivna (t.ex. gasdrivna apparater),

ska du sörja för en tillräcklig ventilation av lokalen för att

förhindra returöde av förbränningsgas. I köket ska det

nnas en öppning i direkt förbindelse med utsidan för att

garantera tillödet av ren luft. När köksäkten används i

kombination med andra apparater som inte är eldrivna, får

inte lokalens negativa lufttryck överskrida 0,04 mbar för att

förhindra att rök sugs tillbaka in i lokalen via köksäkten.

• Om elkabeln skadas, ska den bytas av tillverkaren eller

av servicecentret för att undvika varje risk.

• Om installationsanvisningarna för gasspishällen anger ett

större avstånd än det ovan angivna, måste det beaktas.

Följ gällande lagstiftning angående utsugning av luft.

• Använd endast skruvar och beslag som är lämpliga för

köksäkten.

Obs! Om det inte installeras skruvar och fästanordningar

som överensstämmer med dessa anvisningar kan det leda

till risk för elektrisk stöt.

• Anslut köksäkten till elnätet genom att använda en tvåpolig

brytare som har min. 3 mm kontaktavstånd.

54

www.aeg.com

• Flambera inte under köksäkten. Det nns risk för eldsvåda.

• Denna apparat får användas av barn (över 8 år), personer

med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktionsförmåga

eller personer som saknar erfarenhet eller kunskap om

hur den används, under förutsättning att de övervakas av

någon som kan ansvara för deras säkerhet eller som har

lärt dem hur apparaten används på ett säkert sätt och

gjort dem medvetna om riskerna. Barn får inte leka med

apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn

utan tillsyn av en vuxen.

• VARNING! De åtkomliga delarna kan bli mycket varma

under användningen av spisar, matlagningsapparater o.dyl.

• Symbolen på apparaten eller emballaget anger att ap-

paraten inte får hanteras som hushållsavfall. Den ska i

stället lämnas in på en uppsamlingsplats för återvinning av

el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att

apparaten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga

eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå

om apparaten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare

upplysningar om återvinning av apparaten bör du kontakta

lokala myndigheter, sophämtningstjänsten eller affären där

du köpte apparaten.

• Stäng av eller frånkoppla apparaten från elnätet före ren-

göring eller underhåll.

• Rengör och/eller byt ut ltren efter den angivna tidsperioden

(brandrisk).

55

SWEDISH

2. ANVÄNDNING

• Köksäkten har uteslutande kon-

struerats för hushållsbruk, för att

avlägsna matos i köket.

• Använd aldrig köksäkten för andra

ändamål än vad den är konstruerad

för.

• Se till att det aldrig uppkommer

höga lågor under köksäkten när

den är igång.

• Justera lågans styrka så att den

endast berör kokkärlets botten och

inte slickar utmed dess sidor.

• Fritöserna ska kontrolleras hela tiden

under användningen. Den överhet-

tade oljan kan ta eld.

3. UNDERHÅLL

- Det aktiva kolltret kan varken

diskas eller regenereras. Filtret

ska bytas cirka var 4:e månad eller

oftare vid intensiv användning (W).

:

- Fettltren ska rengöras varannan

månad eller oftare vid intensiv

användning. De kan diskas i disk-

maskin (Z).

ZZ

- Kontrollampor där sådan nns.

• Rengör köksäkten med en fuktig

trasa och ett neutralt ytande ren-

göringsmedel.

56

www.aeg.com

4. KOMMANDON



    

Knapp Funktion Lysdiod

L Tänder och släcker belysningen med max. intensitet. -

T1 Slår på/stänger av utsugningsmotorn på den första hastigheten. Fast.

T2 Slår på motorn på den andra hastigheten. Fast.

Genom att hålla knappen intryckt i cirka 3 sekunder, när alla

belastningar är avstängda (Motor+Belysning), aktiveras larmet

för lter med aktivt kol med dubbel blinkning.

För avaktivera det, trycker man på nytt på knappen i ytterligare 3

sekunder tills en enkel blinkning av tillhörande lysdiod.

-

T3 Slår på motorn på den tredje hastigheten. Fast.

Genom att hålla knappen intryckt i cirka 3 sekunder, när alla

belastningar är avstängda (Motor+Belysning), utförs nollställningen

genom att visa en tredubbel blinkning av lysdioden S1.

-

T4 Slår på utsugningsmotorn på den INTENSIVA hastigheten. Fast.

Denna hastighet är tidsinställd på 6 minuter. Efter föruten tid,

återgår systemet automatiskt till den tidigare valda hastigheten.

Om den har aktiverats med avstängd motor när tiden förutet går

den till läget OFF.

Genom att hålla den intryckt i 3 sekunder aktiveras fjärrkontrollen

genom att visa en dubbel blinkning av samma lysdiod.

Genom att hålla den intryckt i 3 sekunder avaktiveras fjärrkontrollen

och visar enbart en blinkning av tillhörande lysdiod.

-

S1 Signalerar mättnaden av metallfettltren och nödvändigheten att

diska dem. Larmet träder i funktion efter 100 timmar av effektivt

arbete av köksäkten.

Fast.

Signalerar, när det är aktiverat, larmet för mättat luktlter med

aktivt kol, att det måste bytas; även metallfettltren ska diskas.

Larmet för mättat luktlter med aktivt kol träder i funktion efter

200 timmar av effektivt arbete av köksäkten.

Blinkande.

57

SWEDISH

5. FJÄRRKONTROLL

Den här apparaten kan kontrolleras med en

fjärrkontroll, driven med alkaliska zink-kol

batterier på 1,5 V av standardtyp LR03-AAA

(medföljer ej).

• Lägg inte fjärrkontrollen i närheten av

värmekällor.

• Kasta inte batterier i naturen, lägg dem i

de speciella behållarna.

Motor On / Off motor

Sänker

motorhastigheten vid

varje tryck.

Ökar

motorhastigheten vid

varje tryck.

Intensiv

Aktiverar

intensivfunktionen

- -

Belysning On / Off belysning

58

www.aeg.com

6. BELYSNING

Lampa Förbrukning (W) Sockel Spänning (V) Mått (mm) ILCOS art.nr

28 E14 220-240 104 x 35 HSGSB/C/UB-28-220/240-E14

20 G4 12 33 x 9 HSG/C/UB-20-12-G4

35 GU10 230 51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/40

50 GU10 230 51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/20

20 GU4 12 40 x 35 HRGS-20-12-GU4-35/30

20 GU5.3 12 46 x 51 HRGS-20-12-GU5.3-50/10

16 G13 95 720 x 26 FD-16/40/1B-E-G13-26/720

18 G13 57 589,8 x 26 FD-18/40/1B-E-G13-26/600

9 G23

60 (lampa)

220-240 (starter)

167 x 28 FSD-9/27/1B-I-G23

11 G23

91 (lampa)

220-240 (starter)

235,8 x 28 FSD-11/40/1B-I-G23

Sidan laddas ...

AEG DCE3960HM Användarmanual

AEG DCE3960HM Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument