Metabo STA18LTX Bare Användarguide

Sidan laddas ...

40

SVENSKA

SE

1 Överensstämmelseintyg

2 Avsedd användning

3 Allmänna säkerhetsanvisningar

4 Särskilda säkerhetsanvisningar

5Översikt

6 Särskilda produktegenskaper

7 Före första användning

8Användning

9 Rengöring, underhåll

10 Tips och råd

11 Tillbehör

12 Reparationer

13 Miljöskydd

14 Tekniska data

Vi intygar och tar ansvar för att sticksågen har

tillverkats i enlighet med de standarder och

direktiv som anges på sid. 2.

Maskinen är avsedd för sågning i järnfri metall och

stålplåt, trä och träliknande material, plast och

liknande material. Allt annat är ej avsedd använd-

ning.

Användaren ansvarar för skador som uppstår pga.

ej avsedd användning.

Följ gällande föreskrifter för skadeprevention och

de medföljande säkerhetsanvisningarna.

VARNING!

– Läs bruksanvisningen, så är

risken mindre för skador.

VARNING! Läs alla säkerhetsanvisningar

och anvisningar.

Följer du inte säkerhetsan-

visningar och anvisningar kan det leda till elstötar,

brand och/eller svåra skador.

Spara säkerhetsanvisningar och anvisningar

för framtida bruk.

Läs alla säkerhets- och bruksanvisningar noga

innan du använder elverktyget. Spara den medföl-

jande dokumentationen och se till att den följer

med elverktyget.

Följ anvisningarna i textavsnitten med

den här symbolen, så förebygger du

personskador och skador på elverk-

tyget!

Håll maskinen i de isolerade greppen när du

jobbar med verktyg som kan komma i kontakt

med dolda elledningar.

Kontakt med ström-

förande ledning kan spänningssätta maskinens

metalldelar, så att du får en stöt.

Kontrollera att det inte går några el-, vatten-, eller

gasledningar där du ska jobba (använd t.ex. en

metalldetektor).

Skydda batterierna mot fukt!

Skydda batterierna mot brand!

Använd aldrig trasiga eller deformerade batterier!

Öppna aldrig batterierna!

Rör eller kortslut aldrig batteripolerna!

Trasiga litiumjonbatterier kan läcka en

något sur, brännbar vätska!

Om du får läckande batterivätska på

huden, spola direkt med rikligt med vatten.

Får du batterivätska i ögonen, skölj med

rent vatten och sök omedelbart läkarvård!

Damm från material som blyfärg, vissa träslag,

mineraler och metall kan vara hälsovådligt.

Kontakt eller inandning av dammet kan ge använ-

daren eller personer i närheten allergiska reak-

tioner och/eller luftvägsproblem.

En del damm som ek- och bokdamm anses vara

cancerframkallande, särskilt i kombination med

Originalbruksanvisning

Hej!

Tack för att du visat oss förtroende och köpt dig ett Metabo-elverktyg! Alla elverktyg från Metabo testas

noggrant och genomgår de stränga kvalitetskontroller som ingår i Metabos kvalitetssäkringssystem.

Elverktygets livslängd beror till stor del på dig själv. Följ anvisningarna i bruksanvisningen och den medf-

öljande dokumentationen. Hantera Metabo-elverktyget på rätt sätt, så kan du använda det under lång tid

framöver.

Innehåll

1 Överensstämmelseintyg

2 Avsedd användning

3 Allmänna

säkerhetsanvisningar

4Särskilda

säkerhetsanvisningar

SVENSKA

41

SE

tillsatser för träbearbetning (kromat, träskydds-

medel). Asbesthaltigt material får bara fackman

bearbeta.

- Använd helst dammutsug.

- Se till så att arbetsplatsen har bra ventilation.

- Vi rekommenderar att du använder andnings-

skydd med filterklass P2.

Följ alltid gällande nationella säkerhetsföreskrifter

för materialet du ska bearbeta.

Säkra arbetsstycket så att det ligger stadigt och

inte glider när du jobbar, t.ex. med spänntving.

Försök aldrig att såga extremt små arbetsstycken.

Vid sågning måste fotplattan ligga ordentligt an

mot arbetsstycket.

Om du avbryter arbetet, slå av maskinen och håll

den stilla i arbetsstycket tills sågbladet stannat

helt. Försök aldrig dra loss sågen ur arbetsstycket

eller dra den bakåt när sågbladet är i rörelse, det

kan ge ett kast.

Slå inte på eller av maskinen när sågbladet har

kontakt med arbetsstycket. Låt sågbladet nå max.

sågfrekvens innan du börjar såga.

Ska du starta sågen i ett arbetsstycke; centrera

sågbladet i sågspalten och se till så att sågtän-

derna inte hakat fast i arbetsstycket. Nyper sågb-

ladet kan du få ett kast när du slår på sågen igen.

Var försiktig så att händerna inte kommer in i

sågområdet eller rör vid sågbladet. Håll aldrig

handen under arbetsstycket.

Ta bara bort spån och liknande när maskinen är av.

Ta ut batterierna ur maskinen innan inställningar,

ombyggnad, underhåll eller rengöring utförs.

Risk för personskador på grund av vasst sågblad.

Sticksågsbladet kan bli hett när du sågar. Använd

arbetshandskar!

Klämrisk! Håll fingrarna borta från sågbladsinspän-

ningen (2)!

Ta ut batteriet ur maskinen när du inte använder

den.

LED-belysning (9): titta inte direkt mot

LED-belysningen med optiska instrument,

LED-klass 1M, klassad enligt DIN EN 60825-1:

2003, våglängd: 400-780 nm; t

imp

=

300

µs, 5 lm.

Se sid. 3.

1 Spak till sågbladsfästet

2 Sågbladsinspänning

3 Sågbladsstyrrulle

4 Sågblad*

5 Splitterskyddsplatta

6

Skyddsplatta att sätta på fotplattan

7 Fotplatta

8 Skyddsbygel som skyddar så att du inte

kommer emot sågbladet av misstag

9 LED-arbetsbelysning

10

Spak

till

spånblåset

11 Startspärr/transportsäkring som förhindrar

oavsiktlig start

12 Strömbrytare

13 Spak till pendlingsinställningen

14 Insexnyckel

15

Knapp för att lossa batteriet

16 Batteri

*

17 Knapp till laddindikeringen

18 Ladd- och signalindikering

19 Skruv för snedställa fotplattan

20 Sockel med skala för inställd

snedsågningsvinkel

* bara vissa modeller

• Snabba, verktygslösa Metabo Quick-sågblads-

byten; robust spak i pressgjuten aluminium

• Inbyggd LED-arbetsbelysning lyser upp sågl-

injen optimalt

7.1 Sätta i splitterskyddsplattan i skydds-

plattan (5)

Risk för personskador på grund av vasst

sågblad. Du måste ta ur sågbladet för att

sätta i

splitterskyddsplattan (5).

Vänd på maskinen, så att fotplattan är uppåt. Sätt

i splitterskyddsplattan framifrån,

följ följande 2

punkter:

•

den glatta sidan på plattan ska vara uppåt.

•

Slitsen ska peka bakåt.

Jobbar du med skyddsplatta (se kapitlet tillbehör

11), så sätter du splitterskyddsplattan i skydds-

plattan

.

7.2 Sätta i sågblad

Risk för personskador på grund av vasst

sågblad. Sticksågsbladet kan bli hett när du

sågar. Använd arbetshandskar!

Använd sågblad som passar materialet du ska

såga i.

5Översikt

6 Särskilda

produktegenskaper

7 Före första användning

42
SVENSKA
SE
- Fäll fram spaken (1) ända till anslaget och håll 
den där.
- Skjut i sågbladet (4) ända in till anslaget. Se till 
så att sågbladstandningen pekar framåt och att 
bladet ligger rätt i spåret på styrrullen (3).
- Släpp spaken (1) igen. (Den går tillbaka till sitt 
utgångsläge av sig själv. Nu sitter sågbladet 
fast).
7.3 Ta ur sågbladet
- Vrid spaken (1) framåt till anslaget, sågbladet 
åker ur av fjäderkraften. 
Varning! Rikta inte sticksågen mot någon när 
du tar ur sågbladet. 
7.4 Snedsågning
Ta bort 
skyddsplattan (6)
. Du kan inte använda 
delen vid snedsågning.
- Lossa skruven (19). 
- Skjut fram fotplattan (7) lite och snedställ. 
- Du kan läsa av inställd vinkel på skalan på 
sockeln (20) till fotplattan. Du kan ställa in andra 
vinklar med vinkelmätare.
8.1 Batteri 
Ladda batteriet före användning. (16)
Ladda batteriet när effekten avtar.
Litiumjonbatterier
 har ladd- och signalindikering 
(18):
-  (17)Tryck på knappen, så ger lysdioderna 
laddindikering.
- Om en lysdiod blinkar, så är batteriet nästan 
urladdat och kräver laddning igen.
8.2 Ta av, sätta på batteriet
Ta ur:
tryck på knappen som lossar batteriet (15) och dra 
av batteriet (16) framåt
.
Sätta i:
skjut på 
batteriet (16) tills det snäpper fast.
8.3 Spånblåset
Spånblåset går att slå av och på och ger fri sikt 
över sågstället.
Vrid spaken (10) på höger maskinsida.
O
= Spånblås PÅ
X
= Spånblås AV
8.4 Ställa in pendlingen
Ställ in den pendling du vill ha med spaken (13).
Läge 0
 = pendlingen är av
. . .
Läge 3
 = maximal pendling
Rekommenderade inställningar, se sid. 2.
Du får lättast fram optimal inställning genom att 
prova.
8.5 Slå PÅ/AV
Slå PÅ: håll in 
startspärren
 (11)
 på höger maskin-
sida, tryck sedan på strömbrytaren
 (12)
.
Slå AV: släpp
 strömbrytaren
 (12)
. Skydda mot 
oavsiktlig starter resp. transportsäkra: tryck in 
startspärren
 (11)
 på vänster maskinsida.
8.6 LED-belysning
Inbyggd LED-arbetsbelysning (9)lyser upp 
såglinjen optimalt.
Ta ut batterierna ur maskinen innan inställningar, 
ombyggnad, underhåll eller rengöring utförs.
Rengör maskinen med jämna mellanrum.
 Sug 
rent motorns ventilationsöppningar med dammsu-
gare. 
Blås rent sågbladsinspänningen ordentligt med 
tryckluft med jämna mellanrum.
Rengör öppningarna bakom sågbladsstyrrullen (3), 
om det behövs. 
Lägg på en droppe olja på sågbladsstyrrullen (3) 
då och då.
Såga olika material
Smörj sågbladet med ett Metabo kylsmörjstift vid 
metallsågning. Spraya sågstället med vatten när 
du sågar plexiglas. Såga plåt tunnare än 1 mm på 
träunderlag.
Figursågning
Använd smala, optimerade figursågsblad vid figur-
sågning.
Instickssågning
Det går att instickssåga arbetsstycken i mjuka 
material utan förborrning med sticksågsblad. 
8Användning
9 Rengöring, underhåll
10 Tips och råd

SVENSKA

43

SE

Använd bara korta sågblad. Fungerar bara vid

vinkelläge 0°.

Se bild på sid. 3. Ställ spaken (13) i läge 0 (pendling

av). Sätt sticksågen med framkanten av fotplattan

(7) på arbetsstycket. Håll ordentligt i sticksågen

när du slår på den och för ned den långsamt. När

sågbladet sågar fritt, kan du slå på pendlingen.

På tjocka arbetsstycken måste du förborra ett hål

som du kan sticka in sågbladet i.

Använd bara Metabo originaltillbehör.

Behöver du tillbehör, kontakta din återförsäljare.

Tala om för återförsäljaren exakt vilket elverktyg du

har, så att du får rätt tillbehör.

Se sid. 4.

A Laddare

B Batterier med olika kapacitet.

Köp bara batterier som har samma spänning

som ditt eget elverktyg.

C Sågblad med enkelnocksskaft. Använd

sågblad som passar till materialet du ska

såga i.

D Splitterskyddsplatta (som reservdel)

E Skyddsplatta att sätta på sticksågens

fotplatta. Skyddsplattan ser till så att ömtåliga

arbetsstycken inte blir repade.

F Styrning för att använda sticksågen med

styrskena

G Styrskena (totallängd: 1 500 mm)

H Skarvdel för att smidigt sätta ihop 2 styrskenor

6.31213 med varandra.

I Spännbygel för att fästa styrskenan på

arbetsstycke eller i arbetsbänk

J Kylsmörjstift för kylning av sågbladet vid

metallsågning.

K Cirkelstyrning och parallellanslag

Det kompletta tillbehörssortimentet hittar du på

www.metabo.com eller i huvudkatalogen.

11.1 Sätta på cirkelstyrning och

parallellanslag

För sågning av cirklar ( Ø 100 - 360 mm) och

sågning längs en kant (max. 210 mm).

Sätta på cirkelstyrningen (sid. 4, fig. I)

- Sätt i stången till cirkelstyrning och parallel-

lanslag i öppningen på fotplattan (a)

(centreringsspetsen (c) ska peka nedåt).

- Ställ in den radie (d) du vill ha.

- Dra åt skruvarna (b).

Sätta på parallellanslaget (sid. 4, fig. II)

- Sätt i stången till cirkelstyrning och parallel-

lanslag i öppningen på fotplattan (a)

(centreringsspetsen (c) ska peka uppåt).

- Skruva ur centreringsspetsen (c).

- Ställ in måttet (e)

- Dra åt skruvarna (b).

Elverktyg får bara repareras av behörig elektriker!

Metabo-elverktyg som behöver repareras skickar

du till någon av Metabos servicecenter. Adresser,

se www.metabo.com.

Beskriv felet när du skickar in det för reparation.

Metaboförpackningarna är 100% återvinnings-

bara.

Uttjänta elverktyg och tillbehör innehåller en stor

andel värdefulla råämnen och plaster som går att

återvinna.

Bruksanvisningen är tryckt på klorfritt papper.

Gäller bara EU-länder: släng inte uttjänta

elverktyg i hushållssoporna! Enligt EU-

direktiv 2002/96/EG om uttjänta el- och

elektronikprodukter samt enligt harmoniserad

nationell lag ska uttjänta elverktyg källsorteras för

miljövänlig återvinning.

Förklaring till uppgifterna på sid. 2.

Vi förbehåller oss rätten till ändringar pga. den

tekniska utvecklingen.

U = Batterispänning

T

1

= Största materialtjocklek i trä

T

2

= Största materialtjocklek i järnfri metall

T

3

= Största materialtjocklek i stålplåt

n

0

= Sågfrekvens obelastad

m = vikt med minsta batteriet

Totalvibrationsvärde (vektorsumma i tre led)

beräknad enligt EN 60745:

a

h,CM

= Vibrationsemissionsvärde (plåtsågning)

a

h,CW

= Vibrationsemissionsvärde (träsågning)

K

h, ...

= Onoggrannhet (vibrationer)

De angivna vibrationsnivåerna i anvisningen är

uppmätta enligt standardmätmetoderna i

EN 60745 och går att använda för att jämföra

elverktyg med varandra. De går även att använda

för att uppskatta vibrationsbelastningen.

11 Tillbehör

12 Reparationer

13 Återvinning

14 Tekniska data

44

SVENSKA

SE

Den angivna vibrationsnivån avser elverktygets

huvudsakliga användningsområde. Vibrations-

nivån kan avvika om elverktyget blir använt för

andra användningsområden, med andra verktyg

eller otillräckligt underhåll. Det kan öka vibrations-

belastningen avsevärt under hela arbetsintervallet.

Vill du ha en noggrann uppskattning av vibrations-

belastningen, bör du även ta med tiden maskinen

är av eller igång utan belastning i beräkningen. Det

kan sänka vibrationsbelastningen avsevärt under

hela arbetsintervallet.

Lägg även in extra säkerhetsåtgärder för att

skydda användaren från vibrationspåverkan som

t.ex.: underhåll av elverktyg och verktyg, hand-

värmning, organiserade arbetsmetoder.

Typisk A-viktad ljudnivå:

L

pA

= ljudtrycksnivå

L

WA

= ljudeffektnivå

K

pA

, K

WA

= onoggrannhet (ljudnivå)

Vid arbete kan ljudnivån överskrida 80 dB(A).

Använd hörselskydd!

Mätvärden uppmätta enligt EN 60745.

Maskinen har skyddsklass II

Angivna tekniska data ligger inom tolerans

(enligt respektive gällande standard).

Sidan laddas ...

Metabo STA18LTX Bare Användarguide

Metabo STA18LTX Bare Användarguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument