Schneider Electric Smart-UPS Ultra Bruksanvisning

varumärke: Schneider Electric

Modell: Smart-UPS Ultra

Typ: Bruksanvisning

Bruksanvisning

APC™ Smart-UPS™ Ultra

SRTL5KRM2UI

SRTL5KRM2UT

SRTL5KRM2UJ

200/208/220/230/240 Vac

Torn/rackmontering 2U

su01746a

1APC Smart-UPS Ultra SRTL5KRM2UT/2UI/2UJ Torn/rackmontering 2U

Allmän information

Viktiga säkerhetsanvisningar

SPARA DESSA INSTRUKTIONER - Denna handbok innehåller viktiga instruktioner som bör följas under

installation och underhåll av Smart-UPS och batterier.

Läs dessa instruktioner noga och titta på utrustningen att lära känna enheten innan du försöker installera, använda,

underhålla eller underhålla den. Följande särskilda meddelanden kan visas i denna manual eller på utrustningen för

att varna för potentiella risker eller belysa information som tydliggör eller förenklar en procedur.

Tillägget av denna symbol på en säkerhetsproduktetikett om “Fara” eller “Varning” anger att en

elektrisk fara finns vilket kommer att resultera i en personskada om instruktionerna inte följs.

Detta är säkerhetsvarningssymbolen. Den används för att varna dig för potentiella personskador. Följ

alla säkerhetsmeddelanden som medföljer denna symbol för att undvika eventuell skada eller dödsfall.

Riktlinjer för hantering av produkten

FARA

FARA indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kommer att resultera i dödsfall eller

allvarlig personskada.

VARNING

VARNING indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kan resultera i dödsfall eller

allvarlig personskada.

FÖRSIKTIG

FÖRSIKTIG indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kan resultera i mindre eller

måttlig personskada.

OBSERVERA

OBSERVERA används för att hantera metoder som inte är relaterade till fysisk skada.

< 18 kg

< 40 lb

18-32 kg

40-70 lb

32-55 kg

70-120 lb

> 55 kg

> 120 lb

APC Smart-UPS Ultra SRTL5KRM2UT/2UI/2UJ Torn/rackmontering 2U2

Säkerhet och allmän information

• Följ alla lokala och nationella elföreskrifter.

• All kabeldragning måste utföras av behörig elektriker.

• Ändringar och modifieringar av denna enhet, som Schneider Electric inte uttryckligen har godkänt, kan

eventuellt göra garantin ogiltig.

• Denna UPS är endast för professionella affärsapplikationer och inte för konsumentapplikationer.

• Denna UPS-enhet är endast avsedd för inomhusbruk.

• Denna UPS får endast installeras i hängiven IT-miljöer.

• Använd inte USP-enheten i direkt solljus, i kontakt med vätskor eller där det finns mycket damm eller

fuktighet.

• Se till att luftventilerna på UPS-enheten inte är blockerade. Lämna tillräckligt fritt utrymme för ordentlig

ventilation.

• Anslut strömkabeln till UPS:en direkt till ett vägguttag för en UPS med en fabriksinstallerad nätsladd.

Använd inte överspänningsskydd eller förlängningssladdar.

• Utrustningen är tung. Använd alltid säker lyftteknik tillräcklig för utrustningens vikt.

• Batterimodulerna är tung. Ta ur batterierna innan UPS och externa batteripaket (XLBP:s) installeras i ett

ställ.

• Försäkra dig om att djupet för racket är minst 1000 mm.

• Underhålla ett fritt utrymme på 300 mm (minst) från UPS:ens främre och bakre yta till någon angränsande

yta.

• Installera alltid XLBP:er längst ner i rackmonterade konfigurationer. UPS-enheten måste installeras ovanför

XLBP:erna.

• Installera alltid kringutrustning ovanpå UPS-enheten vid rackmontering.

• Ytterligare säkerhetsinformation finns i säkerhetsguiden som medföljer denna enhet.

• Denna UPS måste betjänad av tjänstepersonal eller en kvalificerad elektriker.

• Anslut endast SELV-kretsar till alla kommunikationsportar.

Strömlössäkerhet

• UPS-enheten innehåller interna batterier och kan utgöra en risk för elchock även när den är frånkopplad från

växel- och likström.

• Innan du installerar eller utför service på utrustningen, kontrollera att:

– Nätbrytaren är i AV-läget.

–Inre UPS-batterimoduler tas bort

– Att batterimoduler av XLBP-modell har kopplats loss

Elsäkerhet

• Modeller som drivs från elnätet måste installeras av behörig elektriker.

• 2UI endast modeller: För att upprätthålla överensstämmelse med EMC-direktivet för produkter som säljs i

Europa får utgångssladdar kopplade till UPS:en inte överstiga 10 meter i längd.

• Skyddande jordledare för UPS-enheten bär läckströmmen från belastande utrustning (datorutrustning). En

isolerad jordledare måste installeras som en del av grenkretsen som levererar ingångseffekt till UPS.

Ledaren måste ha samma storlek och isoleringsmaterial som de jordade och ojordade ledarna i nätkabeln.

Ledaren är vanligtvis grön med eller utan en gul rand.

• UPS-enhetens ingående jordledare måste vara ordentligt fastsatt på skyddsjorden på servicepanelen. Om

den tillförda strömmen till UPS:en levereras av ett separat system måste jordningen fästas ordentligt vid den

levererande transformatorn eller motorgeneratoraggregatet.

3APC Smart-UPS Ultra SRTL5KRM2UT/2UI/2UJ Torn/rackmontering 2U

Batterisäkerhet

• Schneider Electric använder litiumjon-batterier (NMC). Under normal användning och hantering finns det

ingen kontakt med de inre delarna av batteriet.

• Den utbytbara batterimodulen (RBM) håller normal i 10 år. Miljöfaktorer påverkar ett batteris livslängd.

Höga omgivande temperaturer, nätström av dålig kvalitet och frekventa kortvariga urladdningar förkortar

batteriets livslängd.

• FÖRSIKTIG: Innan du installerar eller byter batterier, ta av dig strömledande smycken såsom kedjor,

armbandsur och ringar. Stark ström genom ledande material kan orsaka svåra brännskador.

• FÖRSIKTIG: Placera eller använd inte RBM eller XLBP I närheten av värme eller eld.

Krossa inte, slang inte en RBM eller XLBP I en eld. Batterierna kan explodera..

• FÖRSIKTIG: Öppna inte inhägnat till RBM. Genom att göra så exponeras polerna vilket utgör en elektrisk fara.

• FÖRSIKTIG: Öppna inte RBM eller stympa cellerna inuti. Frigjord kemikalie är skadlig för hud och ögon.

Det kan vara giftigt.

• FÖRSIKTIG: RBM kan utgöra en risk för elektriska stötar och brännskador på grund av hög

kortslutningsström.

• FÖRSIKTIG: Misslyckade RBM:s kan nå temperaturer som överskrider förbränningströsklarna för

beröringsbara ytor.

• Använd inte ett tappat, skadat eller deformerat batteri.

• Kortslut inte RBM.

• Slå inte spikar i RBM.

• Slå inte RBM med en hammare.

• XLBP:erna bör endast bytas ut av kvalificerad personal.

• RBM:erna kan bytas ut av användaren.

NOTAT: Livebyte av RBM bör endast utföras av kvalificerad personal.

Säkerhet vid kabeldragning

• Kontrollera att alla nätspänningskretsar och låg-(styr-) spänningskretsar är spänningslösa och spärrade

innan kablar installeras eller ansluts till kopplingsdosan eller UPS-enheten.

• Elinstallation får endast utföras av en kvalificerad elektriker.

• Kontrollera gällande föreskrifter innan kabeldragning utförs.

• Dragavlastning krävs för alla kablar (medföljer utvalda produkter).

Dragavlastningar som knäpps på rekommenderas.

• Alla öppningar som tillåter åtkomst till UPS-enhetens byglingsterminaler måste vara täckta. Underlåtenhet

att göra detta kan resultera i personskador eller skador på utrustningen.

• Välj kabelstorlek och kontakter enligt nationella och lokala föreskrifter.

Allmän information

• UPS-enheten känner av så många som fem batteripaket anslutna till UPS-enheten.

NOTAT: För varje XLBP som läggs till kommer laddningstiden att öka.

• Modell och serienumren finns på en etikett på en övre omslagsetikett. På vissa modeller finns det ytterligare

en etikett på chassiet under frontpanelen.

• Återvinn alltid använda RBM:er.

• Återvinn emballaget eller spara det för återanvändning.

VARNING

RISK FÖR KEMISK FARA OCH ÖVERDRIVEN RÖKUTVECKLING

• Byt ut batteriet åtminstone vart tionde år eller när det tjänat ut, vilket som inträffar först.

• Byt ut batteriet omedelbart när UPS-enheten visar att ett batteribyte är nödvändigt.

• Ersätt batterimodulen med samma typ som originalet i utrustningen.

Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

APC Smart-UPS Ultra SRTL5KRM2UT/2UI/2UJ Torn/rackmontering 2U4

FCC Class A-radiofrekvensvarning

NOTAT: Gäller endast för SRTL5KRM2UT -modell)

Denna utrustning har testats och befunnits efterleva gränserna för en digital enhet av klass A, enligt del 15 i FCC-

reglerna. Dessa gränsvärden är avsedda att ge rimligt skydd mot skadliga störningar när utrustningen används i en

kommersiell miljö. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och, om den inte

installeras och används i enlighet med bruksanvisningen, kan den orsaka skadliga störningar på

radiokommunikation. Användning av denna utrustning i ett bostadsområde kommer sannolikt att orsaka störningar,

i vilket fall användaren får korrigera störningarna på egen bekostnad.

VCCI-A Varning

NOTAT: Gäller endast för modellen- SRTL5KRM2UJ

s u 1115a

5APC Smart-UPS Ultra SRTL5KRM2UT/2UI/2UJ Torn/rackmontering 2U

Produktöversikt

APC Smart-UPS ™ Ultra SRTL är en högpresterande avbrottsfri strömförsörjning (UPS). UPS-enheten hjälper till

med att skydda elektronisk utrustning från strömavbrott, spänningsfall, -bottnar, överspänningar, mindre

spänningssvängningar och större störningar. UPS-enheten erbjuder också batteribackup för strömansluten

utrustning tills nätspänningen återgår till acceptabla nivåer eller batterierna är helt urladdade.

Denna bruksanvisning finns tillgänglig på APC hemsida, www.apc.com

Specifikationer

Besök vår hemsida www.apc.com för ytterligare specifikationer.

Miljö

Fysisk

Batteri

NOTAT: Den LED som finns på framsidan av batteripaketet lyser Grönt om batteripaketet är friskt och

kommunikationen är aktiverad annars lyser den Rött.

Temperatur Drift 0 till 40 ºC (32 till 104 ºF)

Förvaring -15 till 45 ºC (5 till 113 ºF)

Maximal höjd Drift 0 - 3 000 m (0 - 10,000 ft)

Förvaring 0 - 15 000 m (50,000 ft)

Luftfuktighet 0 till 95 % relativ luftfuktighet, icke-kondenserande

Internationell Skyddskod IP20 värdering

Föroreningsgrad (Gäller endast for SRTL5KRM2UI modell) PD2

NOTAT:

• Ladda RBM omedelbart vid mottagandet/första installationen och minst en gång var nio månader under

lagring eller när det inte används.

• Miljöfaktorer påverkar ett batteris livslängd. Höga omgivande temperaturer, hög luftfuktighet, dålig

nätström och frekventa kortvariga urladdningar förkortar batteriets livslängd.

UPS-enheten är tung. Följ alla riktlinjer för lyft.

Enhetens vikt utan batterier och utan förpackning (ca). 19 kg

Enhetens mått utan förpackning

Höjd x bredd x djup

89 x 432 x 768 mm

(3.5 x 19 x 30.25 in)

Enhetens dimensioner med förpackning

Höjd x bredd x djup

984 x 585 x 392 mm

(38.74 x 23.03 x 15.43 in)

Batterityp Litium-jon

Batterimodul för utbyte

Denna UPS har utbytbara batterimoduler

Se lämplig del av användarhandboken för installationsinstruktioner om

batteripaketsutbyte.

Kontakta din återförsäljare eller gå till vår hemsida, www.apc.com för

information om utbyte av batterier.

SRYLBM

Antal batterienheter 1 batterienhet

Spänning på varje batterienhet

Total spänning för UPS-enheten

Amperetimmesklassificering

180 V

4 Amperetimmar per batterienhet

Användbar: 2,47 Ah

Batterienhet UPS XLBP

SRYLBM SRTL5KRM2UI

SRTL5KRM2UT

SRTL180RM2UBP

SRTL5KRM2UJ SRTL180RM2UBPJ

APC Smart-UPS Ultra SRTL5KRM2UT/2UI/2UJ Torn/rackmontering 2U6

Elektrisk

FÖRSIKTIG: För att minska risken för brand, anslut endast UPS-enheten till en krets försedd med det

rekommenderade maximala överströmsskyddet för grenkretsar i enlighet med den National Electrical Code, ANSI/

NFPA 70 och Canadian Electrical Code, del I, C22.1.

NOTAT: Följande specifikationer gäller endast för SRTL5KRM2UI modell.

Uteffekt

Ineffekt

Främre funktionspanel -UPS

Modeller Gradering Klassificering grenkretsöverström /

Kretsbrytare till byggnaden (CB) Aktuell

klassificering

Online Grönt läge

SRTL5KRM2UI 5 kVA / 5 kW 5 kVA 40 A

SRTL5KRM2UT 208 V 4,9 kVA / 4,9 kW 4,9 kVA 30 A

240 V 5 kVA / 5 kW 5 kVA

SRTL5KRM2UJ 5 kVA / 4,6 kW 5 kVA

Överspänningskategori OVC II

Tillämpligt kraftnät eldistributionssystem TH-Kraftsystemet

Tillämplig standard IEC 62040-1

Modeller SRTL5KRM2UI SRTL5KRM2UT SRTL5KRM2UJ

Utfrekvens 50/60 Hz ± 3 Hz

Nominell utspänning 220/230/240 VAC 208/240 VAC 200 VAC

Modeller SRTL5KRM2UI SRTL5KRM2UT SRTL5KRM2UJ

Infrekvens 40 till 70 Hz ± 0.1 Hz

Nominell inspänning 220/230/240 VAC 208/240 VAC 200 VAC

LCD-visning LED Batteristatus (placerad bakom batterihandtaget)

STRÖM PÅ knappen Batterienhet

UPS Status LED-Indikator (placerad på

sidovägen av LCD-skärmen)

BATTERI PÅ/AV omkopplare

Tumskruv Ram

su01747a

7APC Smart-UPS Ultra SRTL5KRM2UT/2UI/2UJ Torn/rackmontering 2U

Funktioner på baksidan - UPS

Notat: Se tabellen “Nyckel för att identifiera funktioner på baksidan” på sidan 7, som ger en nickel till

bildtextnumren för den bakre panelens grafik som avbildas I den här bruksanvisningen.

SRTL5KRM2UI

SRTL5KRM2UT

SRTL5KRM2UJ

NOTAT: Bakre funktionspanel - UPS Den aktuell placeringen av bakre funktionspanelen kan variera beroende på

modell.

Nyckel för att identifiera bakpanelens funktioner

Koppla ihop ingångsuttagslåda Koppla ihop eluttaget.

AC-ingångnätsladd Anslut nätsladden till AC Elnät.

Externt batteripaketbehållare Anslut externt batteripaket för längre drifttid. UPS-enheten

känner automatiskt igen upp till 10 externa batteripaket.

Chassislipning För jordanslutning av XLBP.

suo1681a

su o1675a

suo1 a732

APC Smart-UPS Ultra SRTL5KRM2UT/2UI/2UJ Torn/rackmontering 2U8

Funktioner på baksidan - XLBP

Säkerhetsförreglingsomkopplare Batteriaktiverings-/Avaktiverings omkopplare

Systemaktiveringsomkopplare System Aktiverings/Avaktiverings omkopplare

EPO-terminal Terminalen för nödavstängning (Emergency Power Off,

EPO) tillåter användaren att ansluta UPS-enheten till ett

centralt EPO-system.

Kommunikationsport för externt batteripaket Kommunikation mellan XLBP och UPS.

ÅTERSTÄLL omkopplare Använd den här omkopplaren för att återställa

nätverkshanterings gränssnittet.

Universell I/O porten Använd för att ansluta:

• Temperatursensor AP9335T (medföljer)

• Temperatur/fuktighetsgivare AP9335TH (medföljer ej)

• Relä-in /utgångsport AP9810 (medföljer ej).

Nätverksporten Använd nätverksporten för att ansluta UPS:en till nätverket.

NOTAT: Använd en skärmad kabel för denna anslutning.

Värd USB-port För ett USB-minne

Konsolport Använd konsolporten för att konfigurera

nätverkshanteringsfunktionerna.

IEC C13 uttag Anslut elektroniska apparater till dessa uttag.

IEC C19 uttag

L6-30R uttag

L6-20R uttag

Fätta med L6-20R -uttag

16 A utgångsomkopplare för IEC C19 outlets Skyddar uttag I händelse av överbelastning.

Ansluten last bör vara lägre än effektbrytarenskapacitet.

10 A utgångsbrytare för IEC C13 -uttag

20 A utgångsbrytare för L6-20R -uttag

20 A effektbrytare för fätta med L6-20R -uttag

Batteribehållare Anslut batterianslutningskabeln från en extra XLBP till denna behållare.

Jordterminal Anslut jordkablarna till denna terminal. Se “Anslut jordkabeln” på sidan 9 för detaljer.

Batterianslutningsk

abeln

Anslutkabeln till batterianslutningsuttaget på baksidan av UPS-enheten.

XLBP AKTIVERA

omkopplare

Vrid tumskruven helt medurs för att möjliggöra kommunikation mellan XLBP och UPS.

XLBP-statuslysdiod Lyser grönt för att indikera att kommunikationsstatus mellan XLBP och UPS är aktiverad.

XLBP ID-VÄLJARE

omkopplare

Ställ i ett unikt ID för varje XLBP som är ansluten med denna omkopplare

Batterikommunikati

onsporten

Anslut kommunikationskabeln från UPS:en eller från en extra XLBP till denna port.

suo1712a

45678

9APC Smart-UPS Ultra SRTL5KRM2UT/2UI/2UJ Torn/rackmontering 2U

Anslut Externt batteripaket (XLBP)

UPS-modellen kan skilja sig i utseendet från dem som visas i de här illustrationerna. Installationsprocessen är

identisk för alla modeller.

Anslut jordkabeln

1. Leta reda på och ta bort jordskruven på bakpanelen på både UPS och XLBP.

2. Fäst kabelklack på ena änden av jordledningen till jordterminalen på UPS-enheten och kabelklack i andra

änden till jordterminalen på XLBP med skruven borttagen i steg 1.

Anslut en enda XLBP till UPS

Ta bort batteriuttagets skyddskåpa i UPS:en

Anslut batterikontakten och

kommunikationskabeln

Batterikommunikationskabeln

Batterianslutningskabel

suo1700a

suo1708a

su01736a

APC Smart-UPS Ultra SRTL5KRM2UT/2UI/2UJ Torn/rackmontering 2U10

Anslut flera XLBP:er till UPS

Anslut den första XLBP:n till UPS:en. Se “Anslut en enda XLBP till UPS” på sidan 9 för detaljer.

Ta bort batteriuttagets skyddskåpa I XLBP:erna

Anslut batterikontakten och

kommunikationskabeln

Ställ i unikt identifieringsnummer (ID) för varje

ansluten XLPB

Ställ I det unika identifieringsnumret (ID) på XLPB

ID VÄLJAREN Omkopplaren för varje XLBP.

Placeringen av skåran på urtavlan indikerar det

inställda unika ID-numret.

NOTAT: Ställ I unikt ID för varje XLBP.

suo1710a

suo1697a

45678

suo1748a

11APC Smart-UPS Ultra SRTL5KRM2UT/2UI/2UJ Torn/rackmontering 2U

Drift

Anslutning av utrustning

Notat: UPS batterier laddas till 90 % kapaciteten under de första timmarna av normal drift. Förvänta inte full

drifttid från den första laddningen.

1. Anslut RBM. SE UPS-installationsmanualen för detaljer.

2. Anslut utrustning till uttagen på baksidan av UPS-enheten.

3. Anslut UPS-enheten till byggnadens elnät.

4. Se till att systemaktiveras den STRÖMOMKOPPLAREN på baksida av UPS-enheten är påslagen.

Sätt på/stäng av UPS-enheten

Den första gången som UPS-enheten sätts på öppnas skärmen med Installationsguiden. Följ anvisningarna för att

konfigurera UPS-enhetens inställningar. Se “Konfiguration” på sidan 15 för detaljer.

Sätt på

UPS-enheten slås på när el-spänning appliceras på AC-ingången. Skärmgränssnittet tänds och visar en ”Vänta”-

skärm som indikerar att systemet håller på initieras. Denna process tar ca 1 minut. Efter en lyckadinitiering,

kommer användarmenyer att vara tillgängliga från skärmgränssnittet.

För att vrida utgången på och leverera ström till utrustningen, välj menyikonen på skärmen och välj på OK. Välj

kontrollikonen på nästa skärm och klicka på OK. Välj antingen Slå på Omedelbart / Slåpå med fördröjning vid

behov och klicka påok. Utdata kommer att vänd på.

Slå på utan Nyttokraft

UPS kan vändas på utan nyttokraft genom kallstart. För att kallstarta UPS:en, tryck länge (2 sec) den

ström på/av-knapp. Detta förmåga på batteripaketet och väcker UPS:en. Skärmen slås på och visa “Vänta” -

skärmen indikerar att systemet initieras. Denna process tar ca 1 minut. Efter en lyckadinitiering, kommer

användarmenyer att vara tillgängliga från skärmgränssnittet. För att slå utdata på och försörj ström till anslutna

belasta, välj menyikonen på skärmen och klicka påok. Välj kontrollikonen på nästa skärm och klicka på OK. Välj

“Slå på utan AC” och klicka påok. Utdata bör slås på.

FÖRSIKTIG

RISK FÖR ELCHOCK

• Koppla ur huvudströmbrytaren till elnätet före installation eller service på UPS-enheten eller ansluten

utrustning.

• Koppla ur RBM och XLBP innan du installerar eller servar UPS:en.

• UPS innehåller interna och externa batterier som kan utgöra en chockrisk även om den är bortkopplad

från elnätet.

• UPS växelström och eluttag kan strömsättas automatiskt eller med fjärrkontroll när som helst.

• Koppla ur utrustning från UPS-enheten innan service utförs.

• Använd inte UPS som en säkerhetskoppling.

• Använda Itu-av dragavlastningar.

• Rekommenderat ingångsplints skruvmoment: 16 lbf-i (2 Nm).

Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till mindre eller måttliga skador på

utrustningen

APC Smart-UPS Ultra SRTL5KRM2UT/2UI/2UJ Torn/rackmontering 2U12

Stänga av

För att stänga av utdatasström, välj menyikonen på skärmen och klicka på OK. Välj kontrollikonen på nästa skärm

och klicka på OK. Välj Stäng av Omedelbart/ Stäng av med fördröjning vid behov och klicka på ok. Utdata bör

stängas av.

När växelström har stängts av, kommer UPS:en att fortsätta arbeta på batteri under en korttid beroende på

belastning och återstående batterikapacitet. För att stänga av helt UPS:en, tryck på ström button knappen på LCD-

panelen, välj Intern strömavstängning och klicka på ok. UPS stängs av helt.

UPS-enhetens skärmgränssnitt

Rotation av LCD skärmensgränssnitt.

LCD skärmensgränssnitt orienteringen justeras automatiskt baserat på UPS orienteringen.

MENY knappen

Batteristatusikoner

Batteriladdningsikon

Grön lägesikon

Funktionslägesikoner

UPP knappen

UPS-enhetens statusinformation

NED knappen

Ikon för TYSTNAD

Belastningsikon

OKKNAPP knapp

STRÖM knappen med LED

• Tryck på knappen för att väcka UPS:en när den är helt avstängd.

• Ett kort tryck på knappen som kommer att visa kontrollmenyn. Följ anvisningarna på skärmen för att antingen slå

UPS on/off, omedelbart eller efter en fördröjning.

Knappbelysningsindikeringarna är desamma som Status LED.

Status LED (placerad på sidan av UPS LCD-skärmgränssnitt)

• Inte upplyst: UPS utdata är avstängd.

• Lyser grönt: UPS är online-läge.

• Lyser upp bärnsten: UPS är i batteriläge.

• Lyser rött: UPS har upptäckt ett internfel

• Blinkar rött varannan sekund: UPS är online-läge och batteriet är frånkopplats.

Rackmontering Torn

su o168 2a

suo175 8a

suo175 a9

13APC Smart-UPS Ultra SRTL5KRM2UT/2UI/2UJ Torn/rackmontering 2U

Användning av UPS-enhetens skärmgränssnitt

UPS skärmgränssnittet är ett pekskärmsgränssnitt.

Tryck på ikonen för att aktivera knappfunktionen.

Använd UPP/ NER-knapparna för att bläddra mellan alternativen. Tryck på ok-knappen för att acceptera det valda

alternativet. Tryck på esc-knappen för att återgå till den föregående menyn.

UPS-enhetens statusinformation

Fältet statusinformation ger viktig information om statusen för UPS-enheten.

Standard-menyn tillåter användaren att välja en av de fem skärmarna som anges nedan. Använd UPP/ NER-knapparna

för att bläddra mellan skärmarna.

Avancerad-menyn bläddrar automatiskt genom de fem skärmarna.

• Inspänning

• Utspänning

• Utfrekvens

• Körning

Vid en UPS-händelse visas statusuppdateringar som beskriver händelsen eller tillståndet som har inträffat.

Skärmen lyser gult för att indikera ett meddelande och rött för att larma beroende på allvarlighetsgraden för händelsen

eller tillståndet.

Ikonerna på LCD-skärmens gränssnitt kan variera beroende på den installerade firmwareversionen.

Belastningsikon: Den ungefärliga belastningskapacitetsprocenten indikeras av antalet

upplysta belastningsstapel sektioner. Varje stapel representerar 16 % belastningskapacitet.

Ikon för tystnad: Anger att den hörbara larmsignalen är avstängd / tystad.

Driftlägesikoner

Online-läge: UPS-enheten levererar konditionerad nätspänning till den anslutna

utrustningen.

Förbikopplingsläge: UPS-enheten är i förbikopplings-läge och den anslutna utrustningen

får nätström så länge den ingående spänningen och frekvensen är inom de konfigurerade

gränserna.

Grönt läge: I Grönt läge, den anslutna utrustningen kommer att få nätström direkt.

Vid ett strömavbrott på elnätet blir det ett energiavbrott på upp till 10 ms till belastningen

medan UPS-enheten byter till online- eller batteriläge.

När du aktiverar grönt läge bör de enheter som kan vara känsliga för effektfluktuationer tas i

beaktande.

Batteriläge: UPS-enheten levererar batterieffekt till ansluten utrustning.

UPS utdata av: UPS:en levererar inte ström till den anslutna utrustningen.

Batteriets statusikoner

Batteriets laddningsstatus: Visar batteriets laddningsstatus. Varje upplyst stapel

representerar ca 20% laddning.

Laddning av batteriet pågår: Visar att batteriet laddar.

APC Smart-UPS Ultra SRTL5KRM2UT/2UI/2UJ Torn/rackmontering 2U14

Menyöversikt

Skärmgränssnittet har standard och avancerade menyskärmar. Inställningarna för Standard- eller Advanced-

menyval görs under den första installationen och kan ändras närsomhelst via menyalternativet Configuration.

Standard -menyerna inkluderar de vanligast använda alternativen.

Advanced-menyerna har ytterligare alternativ.

Notat: Faktiska menyskärmar kan variera enligt modell och firmware-version.

UPS Menyöversikt

Batteri

RBC Hälsa

RBC Sammanfattning - Installerad MMÅÅ*,

Byt ut MMYY*,

Intern RBC:en,

Externa RBC:en,

Debitering %

Körning,

Temperatur,

Spänning

Internpaket -Temperatur, Spänning

Internpaket - Hälsa

Externpaket - Temperatur, Spänning

Externpaket - Hälsa

Statusmeny

UPS

Batteri

Tillbehör***

Externsond - Temperatur

Externsond - Humidity

Externsond - Relä i/O-Status

Huvudmeny

Status

Kontroll

Konfiguration

Test och Diag

Logga

Handla om

Kontrollmeny**

UPS

Bypasskontroll

Ta bort Larmen

Ta bort Larmen**

Inga Larm Finns

Konfigmeny

UPS

USB Enhet

Batteri

Huvuduttag*

Kommunikation

Visa

Batteri**

Ersätt Meddelande

Byt Batterilarm

Kommunikation

Nätverk - IP Adress

Visa**

Språk

Ljudlarm - Avaktivera, Aktivera

LCD-bakgrundsbelysning - Alltid på, Auto Dim, Auto av

LCD-Inställningar - Ljusstyrka

Menytyp - Standard/Avancerat

Datum och Tid***

Test och Diag Meny

UPS Självtest

Larmtest - Kort

Larmtest - Kontinuerlig

Loggar

Händelselogg

Om Meny

UPS

Batteri

Tillbehör

Batteri**

RBC Sammanfattning - Del Nr., Programvara

Batteri - Serie Nr., Programvara

Tillbehör

Nätverk - Serie Nr.

Nätverk - Programvara

Nätverk - MAC Adress

Nätverk - IP Adress

UPS**

Eektivitet

Uteekt - Watts, VA, Last%

Utgång - Spänning, Frekvens, Ström

Energianvändning

Batteri - Laddning %, Körtid

Ingång - Spänning, Frekvens

UPS Självtest

Programvara Installation

Menyerna kan ändras beroende på den installerade programvara versionen.

*Tillgänglig på de avancerade menyskärmarna.

**Alternativen som visas kommer att variera beroende på UPS-tillstånd.

***Alternativen som visas varierar beroende på anslutna tillberhör.

****Tillgänglig endast när USB:en är ansluten.

suo1903a

UPS**

Ingen Åtgärd

Sätt på - Använd fördröjning

Sätt på - Ingen fördröjning

Stäng av - Använd fördröjning

Stäng av - Ingen fördröjning

Starta om- Använd fördröjning

Starta om- Ingen fördröjning

Avstängning -

Användningsfördröjning

Avstängning - Ingen fördröjning

Bypass-Kontroll**

Ingen Åtgärd

Gå i på Bypass

Gå ut ur Bypass

Huvuduttag*

Ström på Dröjsmål

Strömavstängningsfördröjning

Starta om Varaktighet

Minsta Returtid

Belastningstid på Batteri - Inaktivera/Aktivera

Belastningstid på Batteri

Belastningstid på Batteri - aktivera/Inaktivera

Belastningsskydd Körtid

UPS

UPS Hårdvara

UPS Hårdvara - Serie Nr.

UPS Hårdvara - Tillverkningsdatum

UPS Prrogramvara - Revision

UPS - Comm Programvara

UPS - IMA Programvara

UPS - PMA Programvara

UPS - LCD-Programvara

UPS - Tillgänglig UPS Programvara

UPS-Tid

UPS**

Grönt läge - Aktivera/Inaktivera

Utgångsinställning - lägre volt, övre volt

Utgångsinställning - Spänning AC**

Utgångsinställning - Acceptabel Frekvens

Utgångsinsttaällning - Frekvenssvängningshastighet

Bypass-Inställning - Lägre volt, Ovre volt

Bypass-Inställning -Acceptabel Frekvens

Bypass-Inställning - Låg Körtidsvarning

Självtestschema

Standardinställning

Återställ Energimätare*

USB Enhet****

Kasta ut

Spara Loggfil

Spara Konfigfil

Installera Konfig

Installera UPS FW

Installera NMC FW

15APC Smart-UPS Ultra SRTL5KRM2UT/2UI/2UJ Torn/rackmontering 2U

Konfiguration

Det finns tre sätt att välja vilken UPS-konfiguration man vill ha.

1. Den första gången som UPS-enheten sätts på kommer skärmen med installationsguiden att öppnas. På

varje menyskärm väljer du önskade inställningar. Tryck på OK när varje UPS-inställning är vald.

UPS:en kommer inte att sättas på förrän installationer är klart.

2. Huvudmeny → Konfiguration → UPS → Standard Inställning. Denna skärm låter användaren

återställa UPS-enheten till fabriksinställningar. Tryck på OK när UPS-inställningen är vald.

Se “Konfiguration” på sidan 15 och UPS-menyöversikt för detaljer.

3. Konfigurera inställningar med ett externt gränssnitt, till exempel webbgränssnittet för nätverkshantering.

Startkonfigurering

Notat: Alternativen i konfigurationsmeny varierar beroende på UPS-modellerna.

Funktion Beskrivelse

Välj önskat språk för displaygränssnittet.

Språkalternativen varierar beroende på modell och firmwareversion.

Alternativ:

• Engelska

• Franska

• Italienska

• Tyska

• Spanska

• Portugisiska

• Japanska

• Rysska

Standard-menyerna inkluderar de vanligast använda alternativen.

De Avancerade menyalternativen kommer att användas av IT-proffs vilka

behöver detaljerad konfigurations- och rapporteringsinformation.

Välj uteffektsspänning.

NOTAT: Alternativen varierar beroende på modell.

Alternativ:

• 200 VAC

• 208 VAC

• 220 VAC

• 230 VAC

• 240 VAC

Language

English

Français

Deutsch

Italiano

su o1815a

Menu Type

Standard

Advanced

suo181 a6

VAC Setting

240 V

suo1 04a9

208 V

APC Smart-UPS Ultra SRTL5KRM2UT/2UI/2UJ Torn/rackmontering 2U16

Allmänna inställningar

Konfigurera dessa inställningar när som helst med hjälp av skärmgränssnittet eller webbgränssnittet för

nätverkshantering.

Parametrar Standardvärde Alternativ Beskrivelse

Konfig Meny

UPS

Grönt läge Avaktiverad • Avaktivera

• Aktivera

Avaktivera eller aktivera grönt

driftläge

Växelströmsins

tällning Inte sats

(se beskrivning)

•2UI modeller: 220 V,

230 V, 240 V

•2UT modeller: 208 V,

240 V

•2UJ modeller: 200 V

Ställ in utgångsspänningen för

UPS-enheten. Denna inställning

kan bara ändras när UPS-enheten

utström är avstängd.

Dessa inställningar kan variera

beroende på UPS-modell.

Standardvärde:

Värdet ska väljas av användaren vid

den första uppstarten. Återställ till

standardinställningar ändrar inte

valt värde.

Uteffekt lägre

godtagbar

spänning

192 V för 200 V uteffekt

192 V för 208 V

utspänning

198 V för 220 V

utspänning

207 V för 230 V

utspänning

216 V för 240 V

utspänning

200 V: 187 till 192 V

208 V: 187 till 192 V

220 V: 187 till 198 V

230 V: 195 till 207 V

240 V: 204 till 216 V

Om UPS-ingångsspänningen är

mellan den lägre acceptabla

spänningen och den högre

acceptabla spänningen kommer

UPS-enheten att fungera i grönt-

läge när den aktiverad.

Om utspänningen går utanför det

acceptabla intervallet kommer

UPS:en att växla från Grönt läge

till On-Line läge eller till

Batteriläge.

Uteffekt övre

godtagbar

spänning

216 V för 200 V uteffekt

220 V för 208 V

utspänning

242 V för 220 V

utspänning

253 V för 230 V

utspänning

264 V för 240 V

utspänning

200 V: 216 till 228 V

208 V: 220 till 235 V

220 V: 242 till 253 V

230 V: 252 till 265 V

240 V: 264 till 270 V

Utfrekvens Auto 50/60 ± 3 Hz • Auto 50/60 ± 3 Hz

• 50 ± 0.1 Hz

• 50 ± 3.0 Hz

• 60 ± 0.1 Hz

• 60 ± 3.0 Hz

Ställ in utgångsfrekvensen för UPS-

enheten.

Uteffektsfrekve

svängningshast

ighet

1 Hz/sek • 1 Hz/sek

•2 Hz/sek

•4 Hz/sek

Välj ändringshastighet för

utgångsfrekvensen i hz per sekund.

Kringgå lägre

godtagbar

spänning

160 V 200 V: 160 till 184 V

208 V: 160 till 184 V

220 V: 160 till 184 V

230 V: 160 till 184 V

240 V: 160 till 184 V

Om UPS-ingångsspänningen är

mellan den lägre acceptabla

spänningen och den högre

acceptabla spänningen kommer

UPS-enheten att fungera i

Kringgångs-läge när den aktiverad.

Kringgå övre

godtagbar

spänning

240 V för 200 V uteffekt

250 V för 208 V

utspänning

255 V för 220 V

utspänning

265 V för 230 V

utspänning

270 V för 240 V

utspänning

200 V: 216 till 260 V

208 V: 220 till 250 V

220 V: 242 till 264 V

230 V: 253 till 270 V

240 V: 264 till 270 V

Accepterbar

frekvens för

förbikopplingsi

nställning

Större frekvens

47 - 63 Hz • Större frekvens

47 - 63 Hz

• Använd inställning för

utfrekvens

Inställningen för större frekvens

möjliggör drift av

förbikopplingsläget för ett

ingångsfrekvensområde på

Låg

körtidsvarning 150 sekunder 120 till 3600 sekunder UPS-enheten kommer att avge ett

ljudlarm när den återstående

körtiden har nått denna tröskel.

17APC Smart-UPS Ultra SRTL5KRM2UT/2UI/2UJ Torn/rackmontering 2U

Konfig Meny

UPS

Självtestsschem

aUppstart + varje 14:e dag

sedan senaste testet •Aldrig

• Uppstart

• Uppstart + varje 14:e

dag sedan senaste

testet

• Uppstart + varje 7:e

dag sedan senaste

testet

Detta är det intervall vid vilket

UPS-enheten ska utföra ett

självtest.

Standardinställ

ning Nej • Ja

•Nej

Tillåter att användaren återställer

fabriksinställningarna för UPS-

enheten.

Återställ

energimätaren Nej • Ja

•Nej

Energimätaren lagrar information

om UPS-enhetens

utgångsenergianvändning.

Återställningsfunktionen gör det

möjligt för användaren att återställa

energimätaren till 0 kWh.

Konfig Meny

Batteri

Meddelande

när det är dags

för byte av

batteri

183 dagar • 0-730 dagar

•-1

För att ställa i Nära livetst slut -

avisering/larmet, välj antal dagar

före den beräknade batteriet

livstidens slut.

När det här datumet uppnås

kommer UPS-enheten att avge ett

ljudlarm och ett meddelande

kommer att visas på skärmen .

Exempel: Med standardvärdet, den

Nära livets slutden avisering/larm

kommer att avges 183 dagar före

den beräknade slutdatumet.

För att inaktivera aviseringen/

larmet.

Välj -1.

Ersättningsalar

mpåminnelse 14 dagar • 0-365 dagar

•-1

Ljudlarmet nära livstidens slut kan

tystas.

Ange antalet dagar mellan tiden

som ett larm för Nära livstidens

slut bekräftats och nästa larm för

Nära livstidens slut inträffar.

För att avaktivera notifieringen välj

-1.

Konfig Meny

Utstilling

Språk Engelska • Engelska

• Franska

• Italienska

• Tyska

• Spanska

• Portugisiska

•Japanska

• Rysska

Välj önskat språk för

displaygränssnittet.

Språkalternativen varierar beroende

på modell och firmwareversion.

Ljudlarm Aktivera • Avaktivera

• Aktivera

Om ljudsignalerna har inaktiverats

kommer UPS inte att avge någon

ljudsignal.

Parametrar Standardvärde Alternativ Beskrivelse

Sidan laddas ...

Schneider Electric Smart-UPS Ultra Bruksanvisning

varumärke: Schneider Electric

Modell: Smart-UPS Ultra

Typ: Bruksanvisning

Ladda ner pdf

Rapportera

Schneider Electric Smart-UPS Ultra Bruksanvisning

Schneider Electric Smart-UPS Ultra Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument