Panasonic NVGS27E Bruksanvisning

Instruções de operação

Instrucciones de funcionamiento

Bruksanvisning

Betjeningsvejledning

For PC Connection

Antes do uso, por favor leia atentamente estas instruções.

Antes de utilizarlo, lea completamente estas instrucciones.

Var vänlig och läs igenom samtliga anvisningar före användning.

Læs denne anvisning grundigt inden brugen.

VQT0T15

VQT0T15E-POR.book 1 ページ２００５年１１月２１日　月曜日　午前１０時１３分

Sidan laddas...

38

VQT0T15

Läs följande innan du öppnar CD-ROM förpackningen.

Licensavtal för slutanvändare (för USB Drivrutin, SweetMovieLife

och MotionDV STUDIO)

Härmed beviljas Ni (“Licensinnehavaren”) en licens för programvaran som specificerats och identifierats i

detta Slutanvändaravtal (“Avtalet”), förutsatt att Ni accepterar samtliga licensvillkor häri. Om Ni inte vill

acceptera samtliga nämnda licensvillkor, skall Ni omedelbart returnera Programvaran till Matsushita

Electric Industrial Co., Ltd. (“Matsushita”), dess leverantörer eller återförsäljaren ni har köpt varan från.

Artikel 1 Licens

Licensinnehavaren beviljas rättigheten att använda programvaran och all information i CD-ROM-skivan,

manualerna, och andra media som medföljt leveransen (allesammans kallade “Programvaran”); inga av

tillverkarens tillämpliga rättigheter vad gäller patent, upphovsrätt, varumärken och produkthemligheter i

samband med Programvaran överlåts Licensinnehavaren.

Artikel 2 Andra användare

Licensinnehavaren äger inte rätten att använda, kopiera, redigera, överlåta eller tillåta, varken kostnadsfritt

eller mot betalning, annan användare att använda, kopiera eller redigera Programvaran eller delar av den

på andra sätt än de som uttryckligen tillåtes i detta Avtal.

Artikel 3 Restriktioner mot Kopiering av programvaran

Licensinnehavaren äger rätten att göra en kopia på Programvaran eller delar av den men endast för

säkerhetskopiering (backup).

Artikel 4 Dator

Licensmottagaren får använda mjukvaran på en enda dator, under förutsättningen att den inte används på

flera.

Artikel 5 Redigering, Dekompilering och “Reverse Engineering”

Licensinnehevaren äger inte rätten att redigera och dekompilera Programvaran eller på annat sätt utnyttja

dess koder, utom i den utsträckning som tillåts av lagen och bestämmelserna i Licensinnehavarens land.

Matsushita eller dess leverantörer kan inte hållas ansvariga för eventuella defekter i Programvaran eller

skador som direkt eller indirekt orsakats av Licensinnehavarens redigerings-, dekompilerings- eller “reverse

engineerings”-arbeten på Programvaran.

Artikel 6 Inga övriga garantier

Programvaran levereras “I BEFINTLIGT SKICK”, utan något som helst garantiansvar, vare sig uttryckligt

eller implicit, inklusive, men utan begränsning till intrång, och/eller programvarans lämplighet för ett särskilt

ändamål. Matsushita garanterar inte att programvaran kommer att fungera felfritt eller oavbrutet. Matsushita

eller dess leverantörer kan inte hållas ansvariga för några som helst skador som Licensinnehavaren lidit till

följd av Licensinnehavarens användning eller felaktiga användning av Programvaran.

Artikel 7 Export

Licensinnehavaren accepterar att inte exportera eller exportera tillbaka Programvaran till något land och i

någon som helst form utan avsedda exporttillstånd och i enlighet med de i Licensinnehavarens land

gällande lagar.

Artikel 8 Uppsägningsklausul

Rättigheten som häri beviljats Licensinnehavaren kommer automatiskt att upphöra om den senare öveträder

någon av Avtalets villkor eller bestämmelser. I det fallet, måste Licensinnehavaren på egen bekostnad förstöra

Programvaran och tillhörande dokumentation, inklusive alla hans/hennes kopior av densamma.

NV-GS27: bifogas inte

VQT0T15E-SWE.book 38 ページ２００５年１１月２１日　月曜日　午前９時５０分

39

VQT0T15

Innehåll

Före användning

Inledning................................................................40

Några ord om denna bruksanvisning ....................40

Förpackade delar: namn och funktioner ...............40

Kontrollera före användning ..................................41

Driftsmiljö ..............................................................42

Installation/Anslutning

(utom för NV-GS27)

Installera USB-drivrutinen .....................................44

Installera SweetMovieLife 1.0E.............................45

Installera MotionDV STUDIO 5.6E LE...................46

Koppla videokameran till pc:n ...............................47

Programvaran

Att använda SweetMovieLife 1.0E/

MotionDV STUDIO 5.6E LE

(Windows XP SP2, Windows 2000 SP4)

(utom för NV-GS27)............................................48

Hur du använder videokameran som

webbkamera

(Windows XP SP1/SP2, Windows 2000 SP4)

(NV-GS27: Bara Windows XP SP2) ...................50

Övrigt

Kopiering av filer till en datorn

- Kortläsarfunktion (Masslagring)

(NV-GS37/27: finns inte).....................................51

Koppla ur USB-kabeln på ett säkert sätt

(utom för NV-GS37/27).......................................52

Om du inte längre behöver mjukvaran eller

drivrutinen (Avinstallation)

(utom för NV-GS27)............................................52

Användning på Macintosh.....................................53

Anmärkningar........................................................54

ª VARNING:

Utsätt inte denna utrustning för regn eller fukt

för att minska risken för eldsvåda och elektriska

stötar.

ª FÖRSIKTIGHET:

Använd endast rekommenderade tillbehör för att

minska risken för eldsvåda, elektriska stötar och

störande interferens.

SVENSKA

VQT0T15E-SWE.book 39 ページ２００５年１１月２１日　月曜日　午前９時５０分

40

VQT0T15

Före användning

Inledning

Du kan ansluta din datorn till videokameran. Du

kan överföra bilder du spelat in med

videokameran till datorn.

Genom att styra videokameran från datorn så kan

du hämta in önskade bilder från ett band eller från

kameran till datorn.

Några ord om denna

bruksanvisning

≥Microsoft

®

och Windows

®

är antingen registrerade

varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft

Corporation i USA och/eller andra länder.

≥Intel

®

och Pentium

®

är antingen registrerade

varumärken eller varumärken som tillhör Intel

Corporation i USA och/eller andra länder.

≥Apple, Mac OS, iMovie/iMovie HD och FireWire är

antingen registrerade varumärken eller

varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. i

USA och/eller andra länder.

≥Alla andra namn, företagsnamn, produktnamn,

osv. i denna bruksanvisning, är varumärken eller

registrerade varumärken för respektive företag.

≥Bildskärmar från en Microsoft produkt har

avbildats med tillstånd från Microsoft Corporation.

≥Namnen på de produkter du använder kan skilja

sig från de namn som anges i texten. Beroende på

din operativa miljö och andra faktorer kan det

hända att innehållet på de skärmar som används i

denna bruksanvisning inte överensstämmer med

vad du ser på din skärm.

≥De skärmbilder som tas upp i den här

bruksanvisningen visas på engelska som exempel,

men även andra språk kan användas.

≥När man talar om videokamera i den här manualen

menar man Panasonic digitala videokamera med

USB uttag.

≥Bruksanvisningen täcker inte de grundläggande

handgreppen för användning av persondatorn, och

inga termer definieras. Se den bruksanvisning

som medföljde din persondator för denna typ av

information.

Förpackade delar: namn och

funktioner

1) USB-anslutningskabel (NV-GS27: bifogas

inte):

≥Kabeln används för att ansluta en persondator

till din Videokamera.

2) CD-ROM (NV-GS27: bifogas inte):

SweetMovieLife 1.0E (l 45)

MotionDV STUDIO 5.6E LE (l 46)

USB Drivrutin (l 44)

Acrobat Reader

DirectX

≥Om videokameran är kopplad till din

persondator kan du skicka videofilmer från

videokameran till andra platser via ditt nätverk.

(Windows XP SP1/SP2, Windows 2000 SP4)

≥För att aktivera SweetMovieLife/MotionDV

STUDIO, måste Microsoft DirectX 9.0b/9.0c

vara installerat. Om du inte har den installerad

på din dator kan du installera den från den

medlevererade cd-romskivan. Klicka på

[DirectX] på cd-enheten och följ sedan

meddelandet på skärmen för att installera.

(Under installation av USB-drivrutinen,

SweetMovieLife eller MotionDV STUDIO, kan

du också installera DirectX 9.0b.)

≥Om du använder programvaran

SweetMovieLife kan du också lätt importera

video på ett band till en dator och sedan

automatiskt redigera den importerade videon.

För avancerad import och redigering, använd

MotionDV STUDIO.

≥Om du använder programvaran MotionDV

STUDIO så kan du hämta in videofilmer du

spelat in på band eller bilder du sett genom

kamerans lins.

≥Du kan bara mata ut videon från datorn till

videokameran när du ansluter videokameran

till datorn med DV-kabeln (Bara

NV-GS500/

300).

VQT0T15E-SWE.book 40 ページ２００５年１１月２１日　月曜日　午前９時５０分

41

VQT0T15

Kontrollera före användning

Tillgänglig programvara och drivrutiner som krävs varierar, beroende på det operativsystem som datorn använder.

Kontrollera vilka programvaror och drivrutiner som krävs på nedanstående tabell och installera dem sedan

från cd-romskivan. (NV-GS27: bifogas inte)

°1

Om DirectX 9.0b/9.0c inte finns installerat på datorn

du använder, så krävs att [DirectX] installeras.

°2 Din dator måste vara kompatibel med USB 2.0

(High speed).

°3 Finns bara på Windows XP SP2

°4 Finns bara på Windows XP SP1/SP2

°5 Finns bara på Windows 2000 SP4

°6 Krävs inte för Windows XP SP2

°7 Finns bara på MSN Messenger

°8 Finns bara på Mac OS X v10.3 till 10.4

≥

Om du använder andra varumärken för videoredigeringsprogrammet, rådfråga din återförsäljare om det är kompatibelt.

Användningssyfte Använd programvara

Installation av drivrutiner

Windows

XP

Windows

2000

Windows

Me

Mac OS

Kopiering av filer från

kortet till datorn

≥Datoranslutningsläge

Ingen programvara

(Videokameran

användas som en

flyttbar disk.)

Krävs inte Krävs inte Krävs inte Krävs inte

Inhämtning av bilder

från ett band till

datorn

≥Bandinspelningsläge

≥

Banduppspelningsläge

SweetMovieLife/

MotionDV STUDIO

(Anslut med DV-kabeln

(extra tillval).)

iMovie 4/iMovie HD

(Anslut med FireWire

(DV)-kabeln (bifogas

inte).)

Krävs inte

°1, 3

Krävs inte

°1, 5

Finns inte

Krävs inte

°8

SweetMovieLife/

MotionDV STUDIO

(Anslut med USB-

anslutningskabeln

(bifogas).)

Krävs inte

°1, 2, 3

USB

Drivrutin

°1, 2, 5

Finns inte Finns inte

Spela in bilder från

datorn till ett band

≥

Banduppspelningsläge

SweetMovieLife/

MotionDV STUDIO

(Anslut med DV-

anslutningskabeln

(extra tillval).)

iMovie 4/iMovie HD

(Anslut med FireWire

(DV)-kabeln (bifogas

inte).)

Krävs inte

°1, 3

Krävs inte

°1, 5

Finns inte

Krävs inte

°8

SweetMovieLife/

MotionDV STUDIO

(Anslut med USB-

anslutningskabeln

(bifogas).)

Finns inte Finns inte Finns inte Finns inte

Använda videokameran

som en WEB CAMERA

≥Bandinspelningsläge

≥

Banduppspelningsläge

Windows Messenger/

MSN Messenger

USB

Drivrutin

°1, 4, 6

USB

Drivrutin

°5, 7

Finns inte Finns inte

VQT0T15E-SWE.book 41 ページ２００５年１１月２１日　月曜日　午前９時５０分

42

VQT0T15

Driftsmiljö

≥Även om du arbetar med den specificerade

datormiljön kan det hända att programmet inte går

att använda på en del persondatorer.

≥Det krävs en CD-ROM-läsare för att installera

programmet.

SweetMovieLife 1.0E/

MotionDV STUDIO 5.6E LE for DV

(NV-GS27: bifogas inte)

OS:

IBM-PC/AT kompatibel persondator med

förinstallerat;

Microsoft Windows XP Home Edition/Professional

SP2

Microsoft Windows 2000 Professional SP4

CPU:

Intel Pentium III 800 MHz eller mer (inklusive

kompatibel CPU)

Grafisk display:

Hög färgåtergivning (16 bitar) eller mer

(32 bitar rekommenderas)

Skärmupplösning med 1024k768 pixlar eller mer

(Som stöder överlagring av DirectDraw)

Ljud:

PCM-ljudkälla (kompatibelt DirectSound)

RAM:

256 MB eller mer (Om du utökar minnet blir det

bekvämare att använda datorn.)

Hårddisk:

Ultra DMA - 33 eller mer

Ledigt utrymme på hårddisken:

640 MB eller mer

(När du hämtar in video, så behövs det 1 GB för

omkring 4 minuters data.)

Gränssnitt:

DV-uttag (IEEE1394) (IEEE1394.a)

USB 2.0 – A typ (kompatibel Hi-Speed)

Andra krav:

Mus

Programvara:

DirectX 9.0b/9.0c

Windows Media Player 6.4 till 10

≥När 2 eller fler USB-anordningar är kopplade till en

persondator, eller när anordningar har kopplats via

USB-nätnav eller förlängningskablar används, är

inte optimal funktion garanterad.

≥När du är kopplad till USB-tangentbordsuttaget

kan det hända att normal funktion inte är möjlig.

≥Denna manual beskriver bara procedurer för

installation, anslutning och uppstart. Läs de PDF-

baserade anvisningarna för hur man använder

SweetMovieLife/MotionDV STUDIO.

≥För att viualisera den installerade

bruksanvisningen, krävs Adobe Acrobat Reader

5.0 eller senare. Installera Adobe Acrobat Reader

från medföljande CD-ROM skiva.

≥Innan du använder apparaten första gången väljer

du [Readme First] från [start] >> [All Programs

(Programs)] >> [Panasonic] >> [SweetMovieLife

1.0E]/[MotionDV STUDIO 5.6E LE for DV]. Läs alla

bifogade detaljer eller uppdateringar.

VQT0T15E-SWE.book 42 ページ２００５年１１月２１日　月曜日　午前９時５０分

43

VQT0T15

USB-drivrutin

(NV-GS27: bifogas inte)

OS:

En IBM-PC/AT kompatibel persondator, med

förinstallerat;

Microsoft Windows XP Home Edition/Professional

SP1/SP2 °

1

Microsoft Windows 2000 Professional SP4

CPU:

Intel Pentium III 450 MHz eller högre (med

kompatibel CPU)

Grafisk display:

Hög färgåtergivning (16 bitar) eller mer

Skärmupplösning med 800k600 pixlar eller mer

RAM:

128 MB eller mer (256 MB eller mer

rekommenderas)

Ledigt utrymme på hårddisken:

250 MB eller mer

Kommunikationshastighet:

56 kbps eller snabbare rekommenderas

Gränssnitt:

USB 1.1 eller senare – A typ

Andra krav (för sändning/mottagning av audio):

Ljudkort

Högtalare eller hörlurar

Programvara:

Windows Messenger 5.0/5.1 (Windows XP)

MSN Messenger 7.0/7.5 (Windows XP/2000)

DirectX 9.0b/9.0c

°1 När ditt operativsystem är Windows XP SP2,

behövs inte USB-drivrutinen.

För att använda videokameran som webbkamera

måste följande förhållanden iakttas.

≥För att uppgradera Windows XP till SP2, klicka på

[start] >> [All Programs] >> [Windows Update].

(Krävs anslutning till Internet.)

≥För att uppgradera Windows 2000 till SP4, klicka

på [start] >> [Windows Update]. (Krävs anslutning

till Internet.)

≥Om den installerade versionen inte är den

senaste, kan du uppdatera genom Windows

uppdatering.

≥Beroende på säkerhetsinställningen på datorn,

kanske det inte går att få ordentlig kommunikation.

≥De andra parterna behöver också använda

samma programvara för Messenger under

kommunikationen.

Kortavläsarfunktion

(NV-GS37/27: finns inte)

OS:

En IBM-PC/AT kompatibel persondator, med

förinstallerat;

Microsoft Windows XP

Microsoft Windows 2000

Microsoft Windows Me

CPU:

Intel Pentium II 300 MHz eller högre (inklusive

kompatibel CPU)

RAM:

32 MB eller mer (64 MB eller mer rekommenderas)

Gränssnitt:

USB 1.1 eller senare – A typ

VQT0T15E-SWE.book 43 ページ２００５年１１月２１日　月曜日　午前９時５０分

44

VQT0T15

Installation/Anslutning

(utom för NV-GS27)

Installera USB-drivrutinen

Installera den här när ditt operativsystem är Windows XP SP1, eller

Windows 2000 SP4.

(När ditt operativsystem är Windows XP SP2, behöver USB-

drivrutinen inte installeras.)

USB-drivrutinen behöver inte vara installerad när du ansluter

videokameran till datorn med den bifogade USB-kabeln och

använder SweetMovieLife/MotionDV STUDIO eller webbkamera.

DirectX 9.0b installeras i din dator, om den inte redan finns

installerad.

Tillämpningsprogram som är kompatibla med äldre version av

DirectX kanske inte fungerar helt om du installerar DirectX 9.0b.

Rådfråga i så fall tillverkarna till de avaktiverade programmen.

1 Lägg medföljande CD-ROM skiva i din dators

CD-ROM enhet.

≥Avsluta alla program.

≥Skärmen [Setup Menu] visas.

2 Klicka på [USB Driver].

≥Installationsprogrammet startar.

3 Du kanske blir ombedd att installera DirectX 9.0b,

beroende på vad du har för datormiljö. Klicka i så fall

på [Yes] för att installera detta.

≥Starta om datorn när DirectX installerats.

≥Ta inte ur CD-ROM skivan.

4 Avsluta installationen genom att följa de anvisningar

som ges på skärmen.

≥Klicka på [Next] och gå vidare med installationen.

≥När installationen slutförts, klicka på [Finish].

≥Starta om datorn för att avsluta installationen av USB-

drivrutinen.

Beroende på din persondator, kan en av följande bilder

på skärmen visas.

1 Din persondator stöder inte USB 2.0 (High Speed) så videon på

bandet kan inte importeras från videokameran till datorn med

USB-kabeln.

≥Du kan använda WEB-kamerafunktionen.

2 Persondatorn har känt igen en annan USB-drivrutin 2.0 (High

Speed) än Microsoft drivrutin. Updatera drivrutinen för att vara

säker på att den fungerar ordentligt. (l 47)

3 USB-drivrutinen 2.0 (High Speed) kanske inte blir korrekt identi-

fierad. Uppdatera drivrutinen för att vara säker på att den funge-

rar korrekt. (l 47)

Cancel

2

3

1

2

3

VQT0T15E-SWE.book 44 ページ２００５年１１月２１日　月曜日　午前９時５０分

45

VQT0T15

Installera SweetMovieLife 1.0E

SweetMovieLife 1.0E riktar sig till användare på nybörjarnivå. Om du

använder den här programvaran kan du enkelt importera video som

spelats in med en digital videokamera till datorn och skapa en titel

och lägga till musik till videon och sedan redigera den automatiskt.

För avancerad import och redigering, använd MotionDV STUDIO.

DirectX 9.0b installeras i din dator, om den inte redan finns

installerad.

Tillämpningsprogram som är kompatibla med äldre version av

DirectX kanske inte fungerar helt om du installerar DirectX 9.0b.

Rådfråga i så fall tillverkarna till de avaktiverade programmen.

≥När du använder Windows 2000 (SP4) för att ansluta datorn och

videokameran med USB-kabel och sedan använda

SweetMovieLife, behöver USB-drivrutinen inte installeras.

1 Lägg medföljande CD-ROM i din dators CD-ROM

enhet.

≥Avsluta alla program.

≥Skärmen [Setup Menu] visas.

2 Klicka på [SweetMovieLife 1.0E].

≥Läs innehållet på displayen och utför sedan installationen

enligt anvisningarna.

3 Välj videosystem.

4 Klicka på [Finish] när du har fullbordat installationen.

≥Samplingsdata installeras samtidigt med SweetMovieLife.

2

4

3

VQT0T15E-SWE.book 45 ページ２００５年１１月２１日　月曜日　午前９時５０分

46

VQT0T15

Installera MotionDV STUDIO 5.6E LE

Med MotionDV STUDIO kan du få mer avancerad redigering än med

SweetMovieLife. Om du använder den här programvaran kan du

hämta in video som spelats in på ett band eller bilder som du ser

genom linsen på en kamera. Om du ansluter videokameran med DV-

kabeln kan du mata ut bilder du redigerat på en dator till bandet i en

videokamera (Bara

NV-GS500/300). Du kan också lägga till en stor

mängd speciella effekter såsom toning, överföring och titlar.

DirectX 9.0b installeras i din dator, om den inte redan finns

installerad.

Tillämpningsprogram som är kompatibla med äldre version av

DirectX kanske inte fungerar helt om du installerar DirectX 9.0b.

Rådfråga i så fall tillverkarna till de avaktiverade programmen.

≥När du använder Windows 2000 (SP4) för att ansluta datorn och

videokameran med USB-kabeln och sedan använda MotionDV

STUDIO, behöver USB-drivrutinen inte installeras.

1 Lägg medföljande CD-ROM i din dators CD-ROM

enhet.

≥Avsluta alla program.

≥Skärmen [Setup Menu] visas.

2 Klicka på [MotionDV STUDIO 5.6E LE].

≥Läs innehållet på displayen och utför sedan installationen

enligt anvisningarna.

3 Välj videosystem.

4 Klicka på [Finish] när du har fullbordat installationen.

≥Samplingsdata installeras samtidigt med MotionDV STUDIO.

2

4

3

VQT0T15E-SWE.book 46 ページ２００５年１１月２１日　月曜日　午前９時５０分

47

VQT0T15

Koppla videokameran till pc:n

≥När du använder en persondator rekommenderar vi att du

använder nätadaptern för att koppla ström till videokameran.

ª Bekräftelse före anslutning

(för Windows XP/2000)

När du ansluter datorn och videokameran med USB-

anslutningskabeln och sedan använder SweetMovieLife/MotionDV

STUDIO på Windows XP (SP1/SP2) eller Windows 2000 (SP4),

kontrollera datorns drivrutin för USB:s styrenhet (host controller).

≥Du måste använda den drivrutin för vilken [Microsoft] visas på

[Driver Provider] i [Driver]-fliken.

1 Välj [start] >> [Settings] >> [Control Panel] för att

starta [System].

≥[System Properties] visas.

2 Klicka på [Hardware]-fliken och sedan på [Device

Manager].

3 Högerklicka på [Enhanced Host Controller] etc. i

[Device Manager] och välj sedan [Properties].

≥Indikeringen [Enhanced Host Controller] ändras till [EHCI]

beroende på värddatorns styrenhet.

4 Klicka på [Driver]-fliken för att kontrollera

beskrivningen på [Driver Provider].

≥Om [Microsoft] visas på [Driver Provider], så är

bekräftelseproceduren färdig.

Om annan beskrivning än [Microsoft] visas

≥Uppdatera drivrutinen med följande procedur.

1 Klicka på [Update Driver…].

2 Kryssa för [Install from a list or specific location

(Advanced)] och klicka sedan på [Next].

≥Om ditt operativsystem är Windows 2000, klicka på [Next] när

[Update Device Driver Wizard] visas.

3 (Om ditt operativsystem är Windows XP)

Kryssa för [Don’t search. I will choose the driver to

install] och klicka sedan på [Next].

(Om ditt operativsystem är Windows 2000)

Kryssa för [Display a list of the known drivers for this

device so that I can choose a specific driver] och

klicka sedan på [Next].

4 Klicka på [Standard Universal PCI to USB Host

Controller] och sedan på [Next].

5 Klicka på [Finish].

≥Uppdateringen av drivrutinen är färdig. Anslut videokameran.

2

3

1

4

3

4

VQT0T15E-SWE.book 47 ページ２００５年１１月２１日　月曜日　午前９時５０分

48

VQT0T15

Programvaran

Att använda SweetMovieLife 1.0E/

MotionDV STUDIO 5.6E LE

(Windows XP SP2, Windows 2000 SP4)

(utom för NV-GS27)

Om du vill hämta in data från ett band ska du ställa videokameran i

banduppspelningsläge och sätter i bandet. Om du vill fånga bilder

från videokamerans lins, ställ videokameran på bandinspelningsläge

och ta ur bandet och kortet.

≥Om en ikon för kortkommando har skapats på skrivbordet vid

installeringen kan du starta genom att dubbelklicka på den ikonen.

≥Läs våra PDF-baserade instruktioner för mer information om hur

man använder programmet.

≥Bilden på skärmen är den för att gå in på MotionDV STUDIO.

Om bruksanvisning i pdf-format för SweetMovieLife/

MotionDV STUDIO

För detaljer om hur du använder programtillämpningar, läs hjälpfilen.

1 Ställ in [start] >> [All program (Programs)] >>

[Panasonic] >> [SweetMovieLife 1.0E] eller

[MotionDV STUDIO 5.6E LE for DV] >>

[Manual(PDF format)].

≥Starta programvaran och välj [Help] >> [Help] från menyn för att

visa hjälpfilen.

≥Du kommer att behöva Adobe Acrobat Reader 5.0 eller senare för

att läsa bruksanvisningen i pdf-format.

1

VQT0T15E-SWE.book 48 ページ２００５年１１月２１日　月曜日　午前９時５０分

49

VQT0T15

Med USB-anslutningskabel (bifogas)

Datorn måste vara kompatibel med USB 2.0 Hi-Speed.

1 Ställ videokameran på banduppspelningsfunktion

eller bandinspelningsfunktion.

≥Du kan inte använda SweetMovieLife i bandinspelningsläget.

2 Ställ in [GRUNDINST.] eller [AVANCERAD] >> [USB-

FUNKT.] >> [RÖRELSE DV].

3 Anslut videokameran till datorn med USB extrakabel.

4 Välj [start] >> [All Programs (Programs)] >>

[Panasonic] >> [SweetMovieLife 1.0E]/[MotionDV

STUDIO 5.6E LE for DV]>> [SweetMovieLife]/

[MotionDV STUDIO LE for DV].

≥Du kan inte spela in en video som redigerats i datorn på

videokamerans band.

1) USB-anslutningskabel

2) USB-uttag

Med DV-kabel (extra tillval)

1 Ställ videokameran på bandinspelningsfunktion eller

banduppspelningsfunktion.

≥Du kan inte använda SweetMovieLife i bandinspelningsläget.

2 Anslut videokameran till datorn med den extra DV-

kabeln.

3 Välj [start] >> [All Programs (Programs)] >>

[Panasonic] >> [SweetMovieLife 1.0E]/[MotionDV

STUDIO 5.6E LE for DV]>> [SweetMovieLife]/

[MotionDV STUDIO LE for DV].

≥Du kan spela in en video som redigerats i datorn på

videokamerans band (Bara

NV-GS500/300).

1) DV-kabel

2) DV-terminal

1)

2)

4

1)

2)

3

VQT0T15E-SWE.book 49 ページ２００５年１１月２１日　月曜日　午前９時５０分

50

VQT0T15

Hur du använder videokameran som

webbkamera

(Windows XP SP1/SP2, Windows 2000 SP4)

(NV-GS27: Bara Windows XP SP2)

För att uppgradera Windows XP till SP2 eller senare, väljer du [start]

>> [All Programs (Programs)] >> [Windows Update].

Om videokameran är kopplad till din persondator kan du skicka

videofilmer och ljud från videokameran till andra platser via ditt

nätverk. Även ljuddata kan överföras om din dator konfigureras

lämpligt. (Du kan använda mikrofonen som hör till din dator i stället

för den på videokameran.)

≥Se sidan 43 beträffande minimala krav.

ª Hur du ansluter videokameran till en

persondator (för att använda den som

webbkamera)

1

Installera USB-drivrutinen. (l 44) (utom för NV-GS27)

2 Ställ videokameran på banduppspelningsfunktion

eller bandinspelningsfunktion.

3 Ställ in [GRUNDINST.] eller [AVANCERAD] >>

[USB-FUNKT.] >> [WEB KAM]. (utom för NV-GS27)

4 Anslut videokameran till datorn med USB extrakabel.

5 Starta Windows Messenger/MSN Messenger.

≥Klicka på [start] >> [Programs] >> [Windows Messenger]/[MSN

Messenger].

1) USB-anslutningskabel (NV-GS27: bifogas inte)

2) USB-uttag

3) Skärmsidan för WEB CAMERA-läget

≥Om du ska skicka bilder som spelats in på ett band till en annan

datorn med Windows Messenger/MSN Messenger, ställer du in

[GRUNDINST.] >> [USB-FUNKT.] >> [WEB KAM] på

banduppspelningsfunktion innan du ansluter videokameran till

datorn.

(Menyn går inte att ställa in på modell NV-GS27.)

När du använder videokameran som webbkamera

När du använder videokameran som webbkamera i

banduppspelningsfunktionen, så visas en annorlunda indikering av

driftikonen än den vid normal användning.

1 Vid normal användning

2 I WEB CAMERA-läget (Banduppspelningsfunktion)

≥Även om du för styrspaken uppåt/neråt/till höger/vänster ( , ∫,

5, 6), så tänds inte den riktning du valt på driftikonen i gult.

≥Driftikonen tänds och börjar blinka på skärmen i stället för att dyka

upp från sidan när du trycker mitt på styrspaken.

2)

3)

1)

12

VQT0T15E-SWE.book 50 ページ２００５年１１月２１日　月曜日　午前９時５０分

51

VQT0T15

Övrigt

Kopiering av filer till en datorn

- Kortläsarfunktion (Masslagring)

(NV-GS37/27: finns inte)

Om du ansluter videokameran till en dator med USB-kabeln kan du

använda kameran med ett kort som extern drivrutin till datorn och

kopiera inspelade filer på kortet till datorn med hjälp av [Explorer]

etc.

ª Att kopiera filer som spelats in på kortet till en

dator

1

Välj datorläge på videokameran och anslut sedan

kameran till datorn.

≥Om videokameran är ansluten i datorläge , så visas ikonen

[Removable Disk] som representerar minneskortets drivrutin, i

[My Computer].

2 Dubbelklicka på mappen där den önskade filen har

sparats i [Removable Disk].

≥Stillbilder (JPEG format) sparas i mappen [100CDPFP].

3 Dra och släpp ner filen i önskad mapp (datorns

hårddisk).

ª Anmärkning om mappens struktur på kortet

Ett kort som formaterats med videokameran består av mappar enligt

nedanstående bildbeskrivning.

[100CDPFP]: Bilderna (IMGA0001.jpg,

etc.) i den här mappen

spelas in i JPEG-format.

[MISC]: Här finns filer där DPOF-

data har ställts in för

bilden.

≥Andra mappar på kortet är poster som är nödvändiga för

mappstrukturen. De har inget att göra med själva bildhanteringen.

ª Att se bilder som kopierats från ett kort

1

Öppna den mapp som du kopierar stillbilderna till.

2 Dubbelklicka på den fil du vill se.

≥Programvaran som aktiveras när du ska se på bildfiler varierar,

beroende på din dators inställningar.

1

3

2

P

C

DCIM

100CDPFP

MISC

256

VQT0T15E-SWE.book 51 ページ２００５年１１月２１日　月曜日　午前９時５０分

52

VQT0T15

Koppla ur USB-kabeln på ett säkert sätt

(utom för NV-GS37/27)

En dialogruta med ett felmeddelande kan komma att visas om USB-

kabeln dras ur medan datorn är på. Klicka i så fall på [OK], och stäng

sedan dialogrutan. Du kan koppla ur kabeln på ett säkert sätt genom

att följa stegen nedan.

1 Dubbelcklicka på ikonen i aktivitetsfältet.

≥Meddelanderuta för frånkoppling av hårdvara visas.

2 Välj [USB Mass Storage Device] och klicka på [Stop].

3 Kontrollera att [Matshita DVC USB Device] har valts,

och klicka sedan på [OK].

≥Klicka på [OK], så kan du koppla ur kabeln säkert.

Anmärkning på visat drivrutinnamn

Det drivrutinnamn som visas beror på vilken OS, datormiljö och

videokamerafunktion du använder.

≥Windows XP/2000: Namnet visas som [USB Mass Storage

Device] eller [Matshita DVC USB Device] i

datorläge.

≥Windows Me: Namnet visas som [USB Disk] eller

[Matshita DVC] i datorläge.

≥Försäkra dig om att Videokamerans driftlampa är släckt och dra ut

kabeln. Läs också Videokamerans egna driftanvisningar.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Om du inte längre behöver mjukvaran

eller drivrutinen (Avinstallation)

(utom för NV-GS27)

Sidorna som visas på skärmen kan variera beroende på vilken typ

av OS du har. (I den här manualen ges förklaring med skärm för

Windows XP.)

1 Välj [start] (>> [Settings]) >> [Control Panel], välj

mjukvaran eller drivrutinen från [Add/Remove

Programs] för att utföra avinstalleringen.

≥Avinstallationsstegen kan variera beroende på vilken typ av OS du

har. Se användarmanualen för ditt OS.

1

2

3

1

VQT0T15E-SWE.book 52 ページ２００５年１１月２１日　月曜日　午前９時５０分

53

VQT0T15

Användning på Macintosh

ª Den operativa miljön på iMovie 4/iMovie HD

OS:

Med förinstallering av;

Mac OS X v10.3 till 10.4

CPU:

PowerPC G3 (400 MHz eller mer), G4, G5

Gränssnitt:

DV (FireWire)

≥Bifogad cd-rom är bara för Windows.

≥iMovie/iMovie HD, tillsammans med eventuell ny Macintosh eller som säljs med iLife.

≥För mer information, kontakta Apple Computer, Inc. på

http://www.apple.com.

ª Kopiera stillbilder på datorn (utom för NV-GS37/27)

OS:

Med förinstallering av;

Mac OS X v10.3 till 10.4

1 Anslut videokameran till datorn via den bifogade USB-anslutningskabeln.

2 Dubbelklicka på [NO_NAME] eller [Untitled] som visas på skrivbordet.

≥Filer lagras i mappen [100CDPFP] i [DCIM]-mappen.

3 Använd funktionen dra-och-släpp och flytta bilderna som du vill hämta in eller den

mapp där du förvarar de bilderna till en annan mapp på datorn.

ª För att koppla ur USB-anslutningskabeln på säkert vis

Dra skrivikonen [NO_NAME] eller [Untitled] till [Trash], och koppla sedan ur USB-anslutningskabeln.

VQT0T15E-SWE.book 53 ページ２００５年１１月２１日　月曜日　午前９時５０分

54

VQT0T15

Anmärkningar

≥Koppla inte ur USB-anslutningskabeln medan driftslampan på videokameran är på. Det kan leda till att

mjukvaran fryser, eller att data som håller på att överföras förstörs. Se videokamerans bruksanvisning.

≥När videokameran är omkopplad till datorläge medan den är ansluten till datorn så går det inte att ändra

videokamerans driftläge. Koppla i så fall ur USB-anslutningskabeln. Ändra kamerans driftläge och anslut

kabeln igen. (utom för NV-GS37/27)

≥Om videokameran används som webbkamera, så beror ändringen av videokvalitet på

Internetanslutningens status.

≥I WEB CAMERA-läge går det inte att spela in videofilmer på kassett eller kort.

≥I läget för WEB CAMERA kanske ljudet avbryts mitt i kommunikationen. Det beror på

kommunikationsmiljön eller datorns prestanda.

≥Om du kopplar USB-anslutningskabeln medan du använder ett band i banduppspelningsläge, så stoppas

bandet.

≥Om du kopplar USB-anslutningskabeln i läget för WEB CAMERA (bandinspelningsfunktion), så försvinner

indikeringarna eller ikonerna för tidskod, SP/LP.

≥I läget för WEB CAMERA (banduppspelningsfunktion), så ändras driftikonen.

≥Om Videokameran används som Webbkamera medan ett antivirusprogram körs, kan det hända att

Videokamerans funktion avbryts mitt i allt. Gå i så fall ut ur Messenger, koppla på videokameran igen och

starta om Messenger.

≥Vi rekommenderar att du använder nätadaptern som strömkälla till videokameran, när du ansluter till

datorn. Data kan gå förlorade om batteriet förlorar sin laddning under överföringen.

≥Ta inte bort mapparna på minneskortet. Det kan hända att minneskortet inte känns igen om något tagits

bort. (utom för NV-GS37/27)

≥Om du installerar USB-drivrutinen medan USB-anslutningskabeln ansluts, eller om du inte följer denna

bruksanvisning, så kommer videokameran inte att identifieras korrekt. I det fallet, ta bort drivrutinen från

[Device Manager] enligt beskrivningen nedan, avsinstallera Drivrutinen, och installera den på nytt. (utom

för NV-GS27)

Ställ om videokameran till bandinspelningsläge, banduppspelningsläge eller datoranslutningsläge, koppla

den till datorn och ta bort [DVC] eller [Web-Camera] från [Device Manager].

VQT0T15E-SWE.book 54 ページ２００５年１１月２１日　月曜日　午前９時５０分

Sidan laddas...

Panasonic NVGS27E Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Panasonic NVGS27E Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument