Simplicity 030527-00 Användarmanual

varumärke: Simplicity

Modell: 030527-00

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

MILWAUKEE, WISCONSIN, USA.

Handbok nr. 317396GS Revision -

Inverter generator

Bruksanvisning

Den här generatorn har ett märkvärde som uppfyller kraven i ISO8528 Del 8.

P2000

Not for

Reproduction

2 BRIGGSandSTRATTON.COM2 BRIGGSandSTRATTON.COM

Not for

Reproduction

Not for

Reproduction

4 BRIGGSandSTRATTON.COM

Tack för ditt köp av denna kvalitetsbyggda generator från Briggs & Stratton®. Vi är mycket glada för ditt förtroende för varumärket Briggs & Stratton. När den används och

underhålls enligt instruktionerna i bruksanvisningen, får du många års trogen tjänst från din Briggs & Stratton®-generator.

Denna handbok innehåller säkerhetsinformation för att uppmärksamma dig på de faror och risker som kan uppstå med generatorer och hur du undviker dem. Generatorn är enbart

utformad och avsedd att användas för att tillhandahålla elström för drift av kompatibla enheter för elektrisk belysning, apparater, verktyg och motorlaster och är inte avsedd för andra

ändamål. Det är viktigt att du läser och förstår anvisningarna noga innan du försöker att starta eller använda utrustningen. Spara dessa anvisningar för framtida referens.

Generatorn måste slutmonteras innan den används. Se avsnittet Montering i denna bruksanvisning för instruktioner om de slutliga monteringsprocedurerna. Följ alla instruktioner.

Var vi finns

Du behöver aldrig leta länge för att hitta Briggs & Strattons support och service till din generator. Det finns tusentals auktoriserade serviceverkstäder Briggs & Stratton över hela världen

som kan hjälpa dig med service av hög kvalitet. Du kan också hitta den närmaste auktoriserade serviceverkstaden på vår återförsäljarkarta på webbplatsen BRIGGSandSTRATTON.COM.

Generator

Modellnummer

Upplaga

Serienummer

Inköpsdatum

Innehållsförteckning

Operatörens säkerhet .......................................5

Maskinbeskrivning .............................................................5

Viktig säkerhetsinformation ......................................................5

Montering ...............................................7

Packa upp generatorn...........................................................7

Påfyllning av motorolja..........................................................7

Fylla på bränsle................................................................7

Funktioner och reglage......................................7

Drift ...................................................8

Jordningsfäste ................................................................8

Generatorns placering ..........................................................8

Starta motorn .................................................................8

Anslutning av elektriska belastningar ...............................................8

Stänga av motorn..............................................................8

POWERSMART-läge ............................................................9

Ladda ett batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Överbelasta inte generator .......................................................9

Underhåll ..............................................10

Underhållsschema ............................................................10

Generatorunderhåll............................................................10

Motorunderhåll...............................................................10

Förvaring ...................................................................11

Felsökning .............................................12

Specifikationer ..........................................12

Produktspecifikationer .........................................................12

Vanliga utbytesdelar ...........................................................12

Garantier ..............................................13

Generatorägarens garanti .......................................................13

Milwaukee, WI, USA. Med ensamrätt.

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS är ett registrerat

varumärke som tillhör Briggs & Stratton Corporation

Milwaukee, WI, USA.

ORIGINAL INSTRUKTIONER

Not for

Reproduction

Operatörens säkerhet

Maskinbeskrivning

Läs denna bruksanvisning noga för att bekanta dig med din generator.

Lärkänna dess tillämpning, begränsningar och eventuella risker som är

involverade.

Generatorn är en motordriven, roterande generator för växel- och likström (AC & DC).

Den har konstruerats för att tillhandahålla elektrisk ström för att driva kompatibla

elektriska apparater för belysning, maskiner, verktyg och motorlaster. Generatorns

roterande fält drivs med cirka 4 500 varv/min. (med POWERSMART lägesbrytare

avstängd) av en encylindrig motor.

Vi har gjort allt vi kan för att försäkra oss om att informationen i den här

bruksanvisningen är exakt och aktuell. Men tillverkaren förbehåller sig rätten att ändra,

modifiera eller på annat sätt förbättra generatorn och dokumentationen när som helst

utan förvarning.

Viktig säkerhetsinformation

Tillverkaren kan inte skäligen förutse alla omständigheter som kan innebära

en risk. Varningarna i den här bruksanvisningen och dekalerna som sitter fast

på enheten omfattar därför inte alla situationer. Om du använder en procedur,

arbetsmetod eller driftsteknik som tillverkaren inte specifikt rekommenderar,

måste du själv försäkra dig om att det är säkert för dig själv och för andra. Du ska

också se till att proceduren, arbetsmetoden eller driftstekniken du väljer inte gör

generatorn osäker.

Säkerhetsssymboler och innebörder

Varningssymbolen anger en potentiell risk för personskada. Ett signalord (FARA,

VARNING eller FÖRSIKTIGHET) används tillsammans med varningssymbolen för att

tilldela risken en grad eller nivå. En varningssymbol kan användas för att visa på

typen av fara. Signalordet OBS används för att rikta in sig på metoder som inte är

relaterade till personskada.

FARA visar på en risk, som om den inte undviks, kommer att leda till allvarliga

eller dödliga personskador.

VARNING visar på en risk, som om den inte undviks, kan leda till allvarliga eller

dödliga personskador.

FÖRSIKTIGT visar på en risk, som om den inte undviks, kan leda till mindre eller

måttliga personskador.

OBS används för att beskriva situationer som inte är relaterade till personskada.

Eld

Explosion

Giftiga gaser

Het yta

Rörliga delar

Elektrisk stöt

Bakslag

Flygande föremål

Bruksanvisning

Explosivt tryck Kemisk brännskada

VARNING Motorer som är igång avger koloxid, en luktfri, färglös och

giftiggas.

Inandning av koloxid kan orsaka illamående, svimning, huvudvärk,

trötthet, yrsel, kräkning, allvarliga skador eller död.

• AnvändproduktenENDASTutomhus.

• Installeraettbatteridrivetkoloxidlarminärhetenavsovrummen.

• Setillattavgaserinteträngerinislutnautrymmengenomfönster,dörrar,

ventilationsluckor eller andra öppningar.

• ANVÄNDintedenhärproduktenienbyggnad,carport,veranda,mobilutrustning,

marina tillämpningar eller höljen, även om fönstren och dörrarna är öppna.

VARNING En snabb indragning av startsnöret (bakslag) gör att handen och armen

dras snabbare mot motorn innan man hinner släppa, vilket kan leda till brutna

ben, frakturer, blåmärken, vrickningar kan leda till allvarlig personskada.

• Förattstartamotorn,draförstutsnöretlångsamttillsettmotståndkännsochdra

sedan snabbt för att undvika bakslag.

• StartaellerstoppaALDRIGmotornmedelektriskaanordningaranslutnaochpåkopplade.

VARNING

Generatorspänningen leder till elstöt eller utbränning, vilket kan

leda till allvarlig skada eller döden.

• AnslutINTEgeneratorntillbyggnadenselsystem.

• VidrörINTEoisoleradetrådarelleruttag.

• AnvändINTEengeneratormedelkablarsomärslitna,nötta,oisoleradeeller

skadade på annat sätt.

• AnvändINTEgeneratorniregnellervåttväder.

• VidrörINTEgeneratornellerelkablarnamedandustårivatten,ärbarfotaellernär

dina händer eller fötter är våta.

• LåtINTEokvalificeradepersonerellerbarnanvändaellerreparerageneratorn.

VARNING Ackumulatorer avger explosiv kvävgas under återladdningen.

Kvävgasen förblir i närheten av batteriet under en lång tid efter

att batteriet har laddats. Minsta gnista kan antända kvävet och

leda till explosioner som kan medföra allvarliga eller dödliga

personskador och/eller materiella skador. Batteriets elektrolytvätska innehåller syra

och är mycket kaustisk. Kontakt med batterivätskan kan leda till kemiska

brännskador som medför allvarliga personskador och/eller materiella skador.

• TillåtINTElågor,gnistor,värmeellertändacigaretterunderochifleraminuter

efter batteriladdningen.

• Hapådigskyddsglasögon,gummiförklädeochgummihandskar.

• FortsättINTEattladdaettbatterisomblirvarmtellerärheltladdat.

• LämnaINTEbatterietutantillsyn.

VARNING

Generatorspänningen leder till elstöt eller utbränning, vilket kan

leda till allvarlig skada eller döden.

• Användgodkändöverföringsutrustningförattförhindratillbakaströmninggenom

att isolera generatorn från personer som arbetar för elbolaget.

• Närduanvändergeneratornförbackup,skaduinformeraelbolaget.

• Användenjordfelsbrytare(RCD)ifuktigaochstarktledandeområden,

sommetalldäckning eller stålarbeten.

• VidrörINTEoisoleradetrådarelleruttag.

• AnvändINTEengeneratormedelkablarsomärslitna,nötta,oisoleradeeller

skadade på annat sätt.

• AnvändINTEgeneratorniregnellervåttväder.

• VidrörINTEgeneratornellerelkablarnamedandustårivatten,ärbarfotaellernär

dina händer eller fötter är våta.

• LåtINTEokvalificeradepersonerellerbarnanvändaellerreparerageneratorn.

Not for

Reproduction

6 BRIGGSandSTRATTON.COM

OBS

Om du överskrider generatorns värde i watt/ampere, kan generatorn och/eller

elektriska apparater som är anslutna till den skadas.

• ÖVERSKRID INTE generatorns värde i watt/ampere. Se Överbelasta inte generatorn i

avsnittet Drift.

• Startageneratornochlåtmotornstabiliserasinnanduansluterelektriskalaster.

• AnslutdeelektriskalasternapåOFFochsättsedanpågeneratornpåON.

• StängAVelektriskalasterochkopplaifrångeneratorninnandustopparden.

OBS

Felbehandling av generatorn kan skada den och förkorta dess livslängd.

• Användgeneratornpåavsettvis.

• Omduharfrågoromavseddanvändning,frågaåterförsäljarenellerkontaktadin

lokala serviceverkstad.

• Sättgeneratornpåettplantunderlag.

• UtsättINTEgeneratornföralltförstoramängderfukt,smuts,dammellerfrätande

ångor.

• SättINTEinnågraföremålgenomkylöppningarna.

• Omdeanslutnaanordningarnaöverhettas,stängavdemochkopplabortdemfrån

generatorn.

• Stängavgeneratornom:

- den elektriska uteffekten går förlorad;

- det kommer gnistor, rök eller lågor ur anordningen;

- enheten vibrerar för mycket.

VARNING Bränsle och bränsleångor är extremt brandfarliga och explosiva

och kan leda till brännskador, brand eller explosion med

allvarliga eller dödliga personskador och/eller materiella

skador som följd.

VID PÅFYLLNING ELLER TÖMNING AV BRÄNSLE

• StängAVgeneratormotornochlåtdensvalnaiminsttvåminuterinnandutarav

tanklocket. Lossa locket långsamt för att släppa ut trycket ur tanken.

• Fyllellertömbränsletankarutomhus.

• ÖverfyllINTEtanken.Lämnaplatsitankensåbränsletkanutvidgas.

• Ombränslespillsutskaduväntaliteinnandustartarmotorn.

• Haintebränsleinärhetenavgnistor,öppeneld,kontrollampor,värmeochandra

antändningskällor.

• Kontrolleraoftaattdetintefinnssprickorellerläckorpåbränsleledningar,tank,

lock och kopplingar. Byt vid behov.

• TändINTEcigaretterochrökinte.

NÄR UTRUSTNINGEN STARTAS

• Setillatttändstift,ljuddämpare,tanklockochluftrenareärmonterade.

• DraINTEruntmotornmedtändstifteturtaget.

NÄR UTRUSTNINGEN ANVÄNDS

• ANVÄNDintedenhärproduktenienbyggnad,carport,veranda,mobilutrustning,

marina tillämpningar eller höljen.

• TippaINTEmotornellermaskinenisådanvinkelattbränsletspillsut.

• StoppaINTEmotorngenomattflyttachokereglagettillläget“Choke” (

NÄR MAN TRANSPORTERAR, FLYTTAR ELLER REPARERAR UTRUSTNINGEN

• Transportera/flytta/reparerageneratornmedTOMbränsletankellermedSTÄNGD

bränslekran.

• TippaINTEmotornellermaskinenisådanvinkelattbränsletspillsut.

• Lossatändkabeln.

NÄR DU FÖRVARAR BRÄNSLE ELLER UTRUSTNING MED BRÄNSLE I TANKEN

• Förvarapåavståndfrånugnar,värmepannor,vattenvärmare,torktumlareoch

andra apparater med tändlågor eller andra tändkällor, då sådana kan antända

bränsleångor.

VARNING Kontakt med värme/gaser kan leda till att bränslet antänds och till

skada på strukturer eller bränsletanken vilket kan leda till

allvarliga eller dödliga personskador och/eller materiella skador.

Kontakt med ljuddämparområdet kan leda till brännskador

med allvarliga personskador som följd.

• VidrörINTEvarmaytorochUNDVIKvarmaavgaser.

• Låtmaskinensvalnainnandurörden.

•

Ett utrymme på minst 1,5 m ska lämnas på alla sidor om generatorn, även ovanför.

•

Kontakta den ursprungliga tillverkaren, återförsäljaren eller säljaren av utrustningen,

för att få ett gnistskydd som är utformat för avgassystemet i denna motor.

• Utbytesdelarnamåstevaradesammaochinstallerasisammapositionsom

originaldelarna.

VARNING Oavsiktliga gnistor kan leda till brand eller elektrisk stöt med

allvarliga eller dödliga personskador som följd.

VID JUSTERING ELLER REPARATION AV GENERATORN

• Kopplaifråntändstiftskabelnfråntändstiftetochplaceradendärdenintekan

vidröra tändstiftet.

VID KONTROLL AV MOTORNS TÄNDNINGSSYSTEM

• Användgodkändgnistprovare.

• KONTROLLERA INTE motorns tändningssystem med tändstiftet nedmonterat.

VARNING Startmotorn och andra roterande delar kan komma i kontakt med

eller trassla in händer, fötter, hår, kläder eller accessoarer med allvarliga

personskador som följd.

• AnvändALDRIGgeneratornutanskyddshusellerkåpor.

• BärINTElöstsittandekläder,smyckenellerannatsomkanfastnaistartmotorn

eller andra roterande delar.

• Fästupplångthårochtaavsmycken.

FÖRSIKTIGT En för hög drifthastighet kan leda till mindre skador och/eller

skada på generatorn.

En mycket låg hastighet kräver en tung last.

• JusteraINTEregulatorfjädrar,regulatorlänkarellerandradelarföratthöja

motorvarvtalet.

• ModifieraINTEgeneratornpånågotvis.

Not for

Reproduction

Montering

Din generator är klar att användas när rekommenderad olja och bränsle fyllts på.

Om problem uppstår med service på din generator, kontakta den lokala Briggs &

Stratton-återförsäljaren. Om du behöver hjälp, se till att du har modell, revision och

serienummer som står på identifikationsdekalen till hands. Se Generatorns funktioner

och kontroller för identifikation av dekalens placering.

Packa upp generatorn

1. Placera kartongen på ett plant underlag.

2. Ta ut allt ur kartongen.

Generatorn levereras med:

 • Batteriladdningskablar

 • Bruksanvisning

 • Verktygssats

Påfyllning av motorolja

1. Sätt generatorn på ett plant underlag.

2. Tillsätt motorolja så som beskrivs i Fyll på motorolja i avsnittet Underhåll

avmotorn.

OBS

Felbehandling av generatorn kan skada den och förkorta dess livslängd.

• FörsökINTEattdraigångellerstartamotorninnandenärfylldmedrekommenderad

olja. Det kan resultera i motorhaveri.

Fylla på bränsle Figur

Bränslet måste uppfylla dessa villkor:

 • Ren,färsk,blyfribensin.

 • Minst87oktan/87AKI(91RON).Användningpåhöghöjd,seHög höjd.

 • Bensinmedhögst10%etanol(gasol)ellerhögst15%MTBE

(metyltertiärbutyleter) är godtagbar.

OBS Undvik skada på generatorn.

Om du inte följer anvisningarna för bränsle i bruksanvisningen, leder det till att

garantin ogiltigförklaras.

• AnvändINTEbensinsomintegodkänts,t.ex.E85.

• BlandaINTEoljamedbensin.

• ModifieraINTEmotornförattdrivadenmedalternativabränsletyper.

För att skydda bränslesystemet från att det bildas gummi, blanda i bränslestabilisator i

bränslet när du tankar. Se Förvaring. Allt bränsle är inte likadant. Om det blir problem

med starten eller prestandan, byt bränsleleverantör eller byt varumärke. Denna motor

är kalibrerad för att användas med bensin. Avgaskontrollsystemet för denna motor är

EM (Engine Modifications).

1. Rengör området runt tanklocket och ta av locket.

2. Tillsätt sakta blyfritt bränsle till den röda bränslenivåindikatorn (A) i bränsletanken.

Var försiktig så att du inte fyller på över indikatorns nivå. Lämna plats i tanken så

bränslet kan utvidgas.

3. Sätt tillbaka tanklocket och låt ev. bränslespill avdunsta innan motorn startas.

Hög höjd

På höjder över 1 500 meter, är minst 85 oktan/85 AKI (89 RON) bensin godtagbar.

Föratt uppfylla utsläppskraven krävs en justering för hög höjd. Användning utan denna

justering orsakar sämre prestanda, ökad bränsleförbrukning och ökade utsläpp. Kontakta

en godkänd försäljare av Briggs & Stratton för information om justering för hög höjd.

Viavråder från körning på höjder under 750 meter med höghöjdssatsen monterad.

Bränsletankens lock och ventilationsspak Figur

Tanklocket har en luftspak (A) för att täta bränsletanken. Ventilationsspaken måste vara

i ON-läge (I) för att motorn ska kunna köras.

När motorn inte används, ska du låta ventilationsspaken stå i Off-läge (O) för

att minska möjligheten till bränsleläckage Låt motorn svalna innan du ställer

ventilationsspaken i Off-läge (O).

Funktioner och reglage Figur

Läs denna bruksanvisning och säkerhetsreglerna innan du använder din

generator. Jämför illustrationerna med din generator för att bekanta dig med

de olika reglagens och justeringarnas placering. Spara bruksanvisningen för

framtida referens.

A - Tanklockets ventilationsspak — Ställ ventilationsspaken i On-läge (I) när du

använder generatorn. Ställ den i Off-läge (O) när du inte använder den.

B - Bränsletank — Rymd på 3,7 l.

C - Choke-spak — används vid start av en kall motor.

D - Underhållskåpa på sidan — Ta bort det för att komma åt luftfiltret och för

oljeservice.

E - Startmotor med startsnöre — Används för att starta motorn manuellt.

F - Motorbrytare — Ställ denna brytare på I innan du använder startmotorn med

startsnöre. Ställ brytaren på O för att stoppa motorn. Detta gör att bränsleventilen

sätts på och stängs av.

G - Utgångsindikator (OK) — Den gröna indikatorlampan för utgång tänds när

generatorn fungerar normalt. Det innebär att generatorn producerar ström

viduttagen.

H - 12 Volt DC uttag — Använd detta uttag med batteriladdningskablar för att

ladda ett 12-voltsbatteri. Detta uttag skydda av en tryckknapp för att återställa

strömbrytaren.

J - Jordningens fästanordning — Konsultera din lokala myndighet när det gäller

jordningskraven i ditt område.

K - POWERSMART-brytare — Använd den här strömbrytaren för att sätta på och

stänga av POWERSMART-läget.

L - Överbelastningslarm (!) — Den röda överbelastningslampan för larm tänds

och stänger av strömmen till uttagen om du överbelastar generatorn. Den gröna

indikatorlampan släcks också. Om generatorn har överbelastats måste du stänga av

och koppla ifrån alla elektriska laster, stänga av generatorn och starta om den för

att fortsätta i normalt driftsläge.

M - Indikator för låg oljenivå (

) — Indikationssystemet för låg oljenivå är

konstruerat för att förhindra motorskada som orsakas av otillräcklig motorolja.

Ommotorns oljenivå sjunker under en förinställd nivå, tänds den gula LED-lampan

för låg oljenivå och en oljebrytare stoppar motorn. Om motorn stannar eller den

gula indikatorlampan för låg oljenivå tänds när du drar ut handtaget, ska du

kontrollera motorns oljenivå.

N - Uttag 230 Volt AC — Kan användas för att tillhandahålla elström för drift av

elektriska apparater, belysningsenheter, maskiner, verktyg och motorlaster med

230 Volt AC, enfas, 50 Hz. Dessa uttag skyddas mot överbelastning av ett internt

överbelastningssystem.

P - Ljuddämpare med gnistskydd — Ljuddämparen i avgasröret minskar motorns

störande ljud och har ett gnistskydd.

R - Över underhållskåpa — Ta bort det för att komma åt tändstiftet.

S - Identifikationsdekal — Anger modell, revision och serienummer för generatorn.

Setill att du har dessa uppgifter tillgängliga när du ringer för assistans.

Delarna visas inte:

Luftfilter (på undersidan av underhållskåpan) — Skyddar motorn genom att filtrera ut

smuts och skräp ur insugningsluften.

Oljepåfyllningslock (undersidan av underhållskåpan) — Kontrollera och fyll på olja här.

VARNING Bränsle och bränsleångor är extremt brandfarliga och explosiva och

kan leda till brännskador, brand eller explosion med allvarliga

eller dödliga personskador och/eller materiella skador som följd.

VID PÅFYLLNING AV BRÄNSLE

• StängAVgeneratormotornochlåtdensvalnaiminsttvåminuterinnandutarav

tanklocket. Lossa locket långsamt för att släppa ut trycket ur tanken.

• Tankautomhus.

• ÖverfyllINTEtanken.Lämnaplatsitankensåbränsletkanutvidgas.

• Ombränslespillsutskaduväntaliteinnandustartarmotorn.

• Haintebränsleinärhetenavgnistor,öppeneld,kontrollampor,värmeochandra

antändningskällor.

• Kontrolleraoftaattdetintefinnssprickorellerläckorpåbränsleledningar,tank,

lock och kopplingar. Byt vid behov.

• TändINTEcigaretterochrökinte.

Not for

Reproduction

Drift

Jordningsfäste

Generatorn är försedd med en fästanordning för jordning. Lokala elektriska bestämmelser

kan kräva att den ansluts till en lämplig jordanslutning. Generatorns neutrala anslutning

är flytande, vilket innebär att AC-statorns lindning är isolerad från fästanordningen för

jordning och AC-uttagets jordningsstift. Elektriska apparater, som RCD, som kräver en

jordad neutral anslutning kanske inte fungerar korrekt via denna generator.

Specialkrav

Det kan finnas federala, lokala lagar eller bestämmelser som gäller för generatorns

avsedda användning. Konsultera en kvalificerad elektriker, elinspektör eller de lokala

myndigheterna:

 • Dennageneratorharenflytandeneutralanslutningochärinteavseddför

arbetsplatser med en bunden neutral anslutning.

Generatorns placering Figur

Spelrum och luftrörelse

Placera generatorn utomhus i ett område där den inte ackumulerar livsfarliga avgaser.

Placera INTE generatorn där avgaserna (A) kan ansamlas och tränga in eller dras in

i potentiellt bebodda byggnader. Se till att avgaser inte tränger in i slutna utrymmen

genom fönster, dörrar, ventilationsluckor eller andra öppningar. Man ska även ta

hänsyn till starka vindar eller drag när man placerar generatorn.

Starta motorn Figur

Kopplabortallaelektriskalasterfrångeneratorn.Användnedanståendestartanvisningar:

1. Sätt generatorn på ett jämnt, plant underlag.

OBS Om du inte startar och använder enheten på en jämn, plan yta, kanske enheten

inte startar eller stängs av under användning. Om du placerar enheten på en yta som

blockerar ventilationsöppningarna på undersidan, kan strömutgången gå förlorad.

Omså sker, ska du stänga av enheten och låta den svalna innan du använder den igen.

2. Se till att POWERSMART-knappen (3, K) är i Off-läget (O).

3. Sätt på motorströmbrytaren (3, F) till On-läget (I).

4. Tryck tanklockets luftspak (2, A) till ON-läget (I).

5. Tryck startspjällsarmen (3, C) till choke-läget (

OBS För att starta motorn för första gången, efter att bränslet tagit slut eller efter en

längre förvaringsperiod, ska du fylla tanken till den röda bränsleindikatorn så som

beskrivs i Påfyllning av bränsle. Det krävs mer än några startförsök tills luften har

släppts ut ur bränslesystemet.

6. Fatta tag i snörhandtaget (3, E) och dra långsamt ut tills du känner ett motstånd

Dra sedan snabbt ut snöret för att starta motorn.

  • Ommotornstartar,fortsätttillsteg8.

  • Ommotornintestartar,fortsätttillsteg7.

7. Flytta chokearmen till läget för halv choke och dra två gånger i starthandtaget.

  • Ommotornintestartar,upprepasteg5och6.

8. Flytta sakta chokespaken till körläge (

). Om motorn hackar, flytta

chokespaken till läge för halv choke tills motorn körs smidigt och sedan

tillkörläge (

OBS Om motorn flödar, flytta chokespaken till körläge ( ) och veva tills motorn startar.

OBS Om motorn startar efter tre dragningar men inte fortsätter att gå eller om enheten

stängs av under driften, ska du se till att enheten står på ett jämnt underlag och

kontrollera om oljenivån är riktig i vevhuset. Enheten är utrustad med en skyddsanordning

mot en låg oljenivå. Om så är fallet, måste oljan ha rätt nivå för att motorn ska starta.

Anslutning av elektriska belastningar

Använd endast välisolerade förlängningskablar av hög kvalitet för anslutning till generatorns

230-volts AC-uttag. Inspektera förlängningskablarna före varje användning. Kontrollera

att alla förlängningskablar har korrekt nominellt strömvärde och inte är skadade. Se till att

förlängningskablarna är så korta som möjligt för att minimera spänningsfall.

1. Se till att den gröna utgångsindikatorlampan tänds (det kan ta upp till

tresekunder).

2. Låt motorn stabiliseras och värmas upp i några minuter efter start.

3. Plugga in och slå på önskade elektriska belastning 230 V AC, enfas, 50 Hz.

OBS

 • AnslutINTEtrefasbelastningartillenenfasgenerator.

 • AnslutINTE60Hz-belastningartillgeneratorn.

 • ÖVERBELASTAINTEGENERATORN.SeÖverbelasta inte generatorn.

OBS Om du överskrider generatorns värde i watt/ampere, kan generatorn och/eller

elektriska apparater som är anslutna till den skadas.

• ÖVERSKRID INTE generatorns värde i watt/ampere. Se Överbelasta inte generatorn i

avsnittet Drift.

• Startageneratornochlåtmotornstabiliserasinnanduansluterelektriskalaster.

• AnslutdeelektriskalasternapåOFFochsättsedanpågeneratornpåON.

• StängAVelektriskalasterochkopplaifrångeneratorninnandustopparden.

Stänga av motorn

Stäng AV och koppla ifrån alla elektriska laster från generatorpanelens uttag. Starta

eller stoppa ALDRIG motorn med elektriska anordningar anslutna och påkopplade.

2. Tryck POWERSMART-knappen till läget (O).

3. Låt motorn gå på tomgång i flera minuter för att stabilisera innertemperaturerna

i motorn och generatorn.

4. Tryck stoppkontakten till Off-läget (O).

5. Tryck tanklockets luftspak till ON-läget (O).

VARNING Kontakt med värme/gaser kan leda till att bränslet antänds och till

skada på strukturer eller bränsletanken vilket kan leda till

allvarliga eller dödliga personskador och/eller materiella skador.

Kontakt med ljuddämparområdet kan leda till brännskador

med allvarliga personskador som följd.

• VidrörINTEvarmaytorochUNDVIKvarmaavgaser.

• Låtmaskinensvalnainnandurörden.

•

Ett utrymme på minst 1,5 m ska lämnas på alla sidor om generatorn, även ovanför.

•

Kontakta den ursprungliga tillverkaren, återförsäljaren eller säljaren av utrustningen,

för att få en gnistfångare som är utformad för avgassystemet i denna motor.

• Utbytesdelarnamåstevaradesammaochinstallerasisammapositionsom

originaldelarna.

VARNING

Generatorspänningen leder till elstöt eller utbränning, vilket kan

leda till allvarlig skada eller döden.

• AnslutINTEgeneratorntillbyggnadenselsystem.

• VidrörINTEoisoleradetrådarelleruttag.

• AnvändINTEengeneratormedelkablarsomärslitna,nötta,oisoleradeeller

skadade på annat sätt.

• AnvändINTEgeneratorniregnellervåttväder.

• VidrörINTEgeneratornellerelkablarnamedandustårivatten,ärbarfotaellernär

dina händer eller fötter är våta.

• LåtINTEokvalificeradepersonerellerbarnanvändaellerreparerageneratorn.

8 BRIGGSandSTRATTON.COM

VARNING Skadade eller överbelastade elkablar kan leda till överhettning,

både och förbränning, vilket kan leda till allvarlig skada eller döden och/

eller materiella skador.

• AnvändENDASTgodkändaochjordadeförlängningskablar.

• Följallasäkerhetsvarningarpåförlängningskablarna.

• Inspekterakablarnaförevarjeanvändning.

VARNING En snabb indragning av startsnöret (bakslag) gör att handen och armen

dras snabbare mot motorn innan man hinner släppa, vilket kan leda till brutna

ben, frakturer, blåmärken, vrickningar kan leda till allvarlig personskada.

• Förattstartamotorn,draförstutsnöretlångsamttillsettmotståndkännsochdra

sedan snabbt för att undvika bakslag.

• StartaellerstoppaALDRIGmotornmedelektriskaanordningaranslutnaochpåkopplade.

VARNING Motorer som är igång avger koloxid, en luktfri, färglös och

giftiggas.

Inandning av koloxid kan orsaka illamående, svimning, huvudvärk,

trötthet, yrsel, kräkning, allvarliga skador eller död.

• AnvändproduktenENDASTutomhus.

• Installeraettbatteridrivetkoloxidlarminärhetenavsovrummen.

• Setillattavgaserinteträngerinislutnautrymmengenomfönster,dörrar,

ventilationsluckor eller andra öppningar.

• ANVÄNDintedenhärproduktenienbyggnad,carport,veranda,mobilutrustning,

marina tillämpningar eller höljen, även om fönstren och dörrarna är öppna.

Not for

Reproduction

POWERSMART-läge

Denna funktion är avsedd att till stor del öka bränsleekonomin och minska störande

ljud. När brytaren sätts PÅ (I), ökar motorhastigheten då elektriska laster ansluts och

minskas då de avlägsnas.

Med strömbrytaren av (O), körs motorn vid full styrhastighet.

OBS Låt strömbrytaren vara AV när du startar eller stoppar generatorn eller använder

DC-uttaget.

Ladda ett batteri Figur

Din generator har förmågan att ladda ett urladdat 12-volts bilbatteri eller nyttobatteri.

Den maximala strömmen som är tillgänglig för batteriladdningskretsen är 5 A.

EnDC-kretsbrytare skyddar detta uttag mot överbelastning. Om en överbelastning

inträffar, aktiveras strömbrytaren (tryckknappen hoppar ut). Vänta några minuter och

tryck sedan in knappen för att återställa strömbrytaren.

OBS Då du använder batteriladdningskretsen, ska du vrida POWERSMART-brytaren till

Off-läge (O).

OBS

 • Använddenintetillandrabatterityper.

 • AnvändINTEenhetenförattladda6-voltsbatterier.

 • AnvändINTEenhetenfördraigångenmotormedetturladdatbatteri.

För att ladda ett 12-voltsbatteri, gör så här:

1. Rengör batteripolerna och terminalerna vid behov.

Kontrollera vätskenivån i alla battericeller. Om nödvändigt, tillsätt ENDAST destillerat

vatten för att täcka separatorerna i battericellerna. ANVÄND INTE kranvatten.

Om batteriet har ventilationslock ska du kontrollera att de är monterade och täta.

4. Anslut batteriladdningskabelklämman med det röda handtaget till batteripolen

eller terminalen som indikeras med Plus, POS eller (+).

5. Anslut batteriladdningskabelklämman med det svarta handtaget till batteripolen

eller terminalen som indikeras med Minus, NEG eller (–).

6. Anslut batteriladdningskabelns kontaktdon till 12-volts DC-uttaget.

7. Starta generatorn som beskrivs i Starta motorn. Låt motorn gå medan batteriet

laddas.

OBS Normalt räcker det med mellan 30 och 120 minuter för att ladda ett svagt batteri.

8. När batteriet är laddat, ska du stänga av motorn så som beskrivs i Stänga av

motorn.

9. Ta ut batteriets laddningskabel ur generatorn och koppla sedan ifrån den från

batteriterminalerna.

OBS Använd en fordonshydrometer för att testa batteristatus för laddningen och

tillståndet. Följ hydrometertillverkarens instruktioner noga. I allmänhet anses ett batteri

varaladdattill100%närenspecifikgravitetavvätskan(sommätsavenhydrometer)

är 1260 eller högre.

Överbelasta inte generator

Volym

Du måste se till att din generator kan leverera tillräckligt mycket effekt (drift) och

stötström(start)iWattfördemaskinerduvillanvändasamtidigt.Följdessaenklasteg:

1. Välj de maskiner du vill strömsätta samtidigt.

2. Totalvärde i Watt (drift) för dessa delar. Detta är mängden ström din generator

måste producera för att hålla delarna igång. Referensguide för värden i Watt.

3. Uppskatta vilket värde i Watt för stötström (start) du behöver. Stötström i watt

är den korta strömförsörjning som behövs för att starta elektriska motordrivna

verktyg eller apparater som cirkelsågar och kylskåp. Eftersom inte alla motorer

startar samtidigt, kan man uppskatta det totala värdet i watt endast genom att

lägga till endast enheterna med det högsta watt-värdet till det totala nominella

värdet i steg 2.

Exempel:

Nominellt värde i Watt (drift) = 1555

Högsta ytterligare stötström i Watt = 600

Total generatoreffekt som krävs = 2155

Effekthantering

För att förlänga livslängden på din generator och anslutna anordningar, är det viktig att

vara försiktig när du tillägger elektriska laster till din generator. Det får inte finnas andra

anslutna apparater till generatorutgångarna innan motorn startas. Det riktiga och säkra

sättetatthanterageneratorströmmenärattläggatilllasteriföljdpåföljandevis:

1. Starta motorn så som tidigare beskrivits i bruksanvisningen och utan några

maskiner anslutna till generatorn.

2. Anslut och sätt på den första enheten, helst den största lasten du har.

3. Låt generatoreffekten stabiliseras (motorn går jämnt och ansluten maskin

fungerar rätt).

4. Plugga in och slå på den andra belastningen.

5. Låt återigen generatoreffekten stabiliseras.

6. Upprepa steg 4 och 5 för varje återstående belastning.

Lägg ALDRIG till mer belastningar är generatorn kan klara av. Var speciellt försiktig med

tanke på stötströmmar i samband med generatorns kapacitet, enligt beskrivningen ovan.

* Värden i Watt som anges är endast ungefärliga. Kontrollera verktygets eller apparatens faktiska värde i Watt.