Bruksanvisning
Introduktion till din Dash Cam
www.nextbase.com
Det här sortimentet av Nextbase™ Dash Cam har utformats för att vara lättanvända. Du rekommenderas att
INTE ändra standardinställningarna som har valts noggrant för att ge dig den bästa prestandan i din
vardagliga användning.
Kontrollera versionen på den fasta programvaran i din Dash Cam. Versionen finner du i menyn Konfigurering
under Systeminfo.
Den senaste versionen är tillgänglig för nedladdning från vår webbplats, där du kan ladda ned och uppdatera
den vid behov.
I vissa fordon sker detta när anslutningar upprättas, i andra fordon startar Dash Cam när tändningen har
slagits på. När strömmen slås av utför Dash Cam en automatisk avstängningsrutin.
GPS:en kommer automatiskt att justeras för sommartid.
Det är viktigt att ett Micro SD-kort av hög kvalitet med klass 10 eller U3 används med denna Dash Cam på
grund av den höga datahastighet som används vid inspelningar med hög upplösning. För bästa resultat
rekommenderar vi att du använder våra SD-kort av märket Nextbase™ med din Dash Cam.
Dash Cam kommer automatiskt att slås på och vara redo för användning när den får ström.
Normalt lagrar ett 16 Gb-kort de senaste 1,5 timmarna med bildmaterial från körningen.
Med tiden kommer ditt microSD-kort att fyllas med videofiler, men det är ingen fara då kameran automatiskt
raderar den äldsta filen för att skapa ledigt utrymme för nya inspelningar. På det här sättet får du aldrig slut på
utrymme och har massor av körinformation sparad.
Din Dash Cam är inställd på att spela in video, med en fillängd på endast 1 minut. Detta innebär att varje
videofil är av hanterbar storlek vilket gör att du kan ladda ner och skicka en eventuell fil till ditt
försäkringsbolag.
Automatisk start / stoppteknik
Grundläggande användning
02
1. Tips för bästa videoinspelning:
1.2 Kontrollera att den del av vindrutan där Dash Cam är placerad är ren från smuts och omfattas av
vindrutetorkarna. Detta ser till att dina videor blir så tydliga som möjligt.
1.3 Minska mängden himmel i bilden genom att vinkla kameran mot vägen.
1.1 Placera Dash Cam i mitten av vindrutan och helst bakom backspegeln så att den inte stör föraren.
För mycket himmel gör att vägen ser mörkare ut på grund av den automatiska
exponeringskompensationen.
2.3 Slå av din Dash Cam innan du tar ur SD-kortet för att förhindra att du skadar minneskortet eller de
filer som är lagrade på kortet.
2. Tips för stabil minneskortsfunktion:
2.1 Formatera minneskortet med jämna mellanrum. Vi rekommenderar att du formaterar
minneskortet varannan till var tredje vecka. Då raderas alla filer från kortet och det konfigureras på
nytt för fortsatt användning med din Dash Cam. Detta bör du endast göra EFTER att du laddat ner
eventuella filer från kortet som du vill spara, eftersom formateringen kommer att radera allt innehåll
på kortet.
1.5 För att minska blänket från instrumentbrädan kan du köpa ett polariseringsfilter/reflexfri lins från
Nextbase™.
2.2 Formatera ditt minneskort med Dash Cam. Detta gör att kortet struktureras specifikt för din
kamera. Välj ”Formatera Sd-kort” i Inställningsmenyn och följ instruktionerna på skärmen.
1.4 Ta bort onödiga objekt från instrumentbrädan. Om föremål placeras på instrumentbrädan kan
dessa speglas i vindrutan och spelas in under inspelningen.
03
Innehållsförteckning
INTRODUKTION TILL DIN DASH CAM
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER / VARNINGAR VID ANVÄNDNING AV
DENNA PRODUKT
PRODUKTVARNINGAR
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID ANVÄNDNING / MEDDELANDEN /
ÖVERENSSTÄMMELSE FÖR KANADA
FCC-UTLÅTANDE / FCC-IDENTIFIERING
FCC - LEVERANTÖRENS DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE / PRODUKTSPECIFIKATIONER
FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL / PRODUKTFUNKTIONER
KAMERANS DELAR OCH KONTROLLER
INSTALLATION I FORDON
PLACERING AV DIN DASH CAM / TILLBEHÖR
ÄNDRA MONTERINGSTILLBEHÖR
FÖRSTAGÅNGSANVÄNDNING
SKÄRMAR VID ANVÄNDNING FÖR FÖRSTA GÅNGEN
MENYER / VIDEO
VIDEO (FORTS.) / INSTALLATIONEN
INSTALLATIONEN (FORTS.)
FÖRARE BISTÅND
FÖRARE BISTÅND - EMERGENCY SOS
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11 - 12
13 - 16
17
18
19
20
- 21
22
23
24
25
26
EMERGENCY SOS (FORTS.)
VANLIGA FRÅGOR OCH SVAR KRING - EMERGENCY SOS
KOPPLA APPS
VIDEOLÄGE / VAL AV MAPP / FOTO
UPPSPELNINGSLÄGE - VIDEO
UPPSPELNINGSLÄGE - VIDEOREDIGERING
UPPSPELNINGSLÄGE - SKYDDA OCH RADERA
MYNEXTBASE CONNECT™
MYNEXTBASE PLAYER™ - UPPSPELNINGSPROGRAM
MYNEXTBASE PLAYER™ - REDIGERA VIDEOR
MYNEXTBASE CLOUD™
AMAZON ALEXA™ OCH RÖSTSTYRNING
PC CONNECTION
INFORMATION OM UPPDATERING AV INBYGGD PROGRAMVARA
TV -ANSLUTNING
NEXTBASE™ SD-KORT / INFORMATION CE-MÄRKNING
VANLIGA FRÅGOR
PROGRAMLICENSAVTAL
GARANTI / INKÖP ONLINE OCH INTERNATIONELLT
FLER NEXTBASE™-PRODUKTER
DASH CAM-FUNKTIONER
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
- 44
45
46
47
48
04
Försiktighet
Den kommer att komma till nytta om du stöter på några funktionsproblem.
Läs denna bruksanvisning noggrant före användning och spara den för framtida bruk.
DET ÄR ANVÄNDARENS ANSVAR ATT MONTERA ENHETEN I ENLIGHET MED ALLA TILLÄMPLIGA LAGAR
OCH REGLER.
Observera att alkohol, thinner, bensen etc. kan orsaka skador på färgen eller ytbehandlingen.
1. Kontrollera att det inte finns smuts eller olja på vindrutan innan du monterar den.
Nextbase™ åtar sig inget ansvar för några skador på person eller egendom som inträffar när Dash
Cam används.
10. Ändra inte kontrollerna på din enhet när du kör, eftersom det är en distraktion.
3. Koppla ur biladaptern från både 12/24V DC-uttaget i ditt fordon och själva enheten när du inte
använder den.
8. Publicering av inspelningarna på Youtube, Internet eller via andra metoder är föremål för
dataskyddslagstiftning och dessa krav ska följas. Om Dash Cam används i en kommersiell miljö, t.ex.
användning i en lastbil, gäller även kameralagstiftningen utöver reglerna i dataskyddslagen. Detta
inkluderar märkning för att identifiera att övervakningskameror används, utelämnande av
ljudinspelningar och rapportering till berörda myndigheter om vem som kontrollerar uppgifterna.
4. Rengör endast enheten med en mjuk, torr trasa, och när den är mycket smutsig, häll på lite neutralt
rengöringsmedel utspätt med 5 till 6 delar vatten på en mjuk trasa.
6. Rengör försiktigt objektivets glas genom att använda en mjuk trasa med särskild rengöringsvätska för
objektiv.
Varning vid användning av denna produkt
Montera alltid din Nextbase -enhet på en plats så att den inte hindrar förarens uppsikt över vägen. ™
Nextbase™ åtar sig inget ansvar för några böter, straff eller skadestånd för din Nextbase™-enhet.
2. Skym inte sikten över vägen framför dig och blockera inte utlösningen av krockkuddar i händelse av en
olycka.
9. Videouppspelning på en enhet som är synlig för föraren är förbjuden eller begränsad i vissa länder
och stater. Följ dessa lagar.
7. Videoinspelningar som skett med denna Dash Cam är endast avsedda för personlig användning.
5. Undvik att röra vid objektivet eftersom det kan skadas.
11. Innan du använder enheten på din vindruta bör du kontrollera de statliga och lokala lagar och regler
som gäller där du ska köra. Vissa lagar förbjuder eller begränsar placering av föremål på vindrutan i ett
motorfordon.
Distraktioner kan leda till olyckor och risk för
skador eller livsfara. Håll alltid ögonen på vägen
och var medveten om din omgivning.
VARNING:
Utsätt inte produkten för regn, fukt eller vatten under några omständigheter, då
detta kan resultera i risk för elektriska stötar eller brand.
VIKTIGT:
Enheten inte verkar fungera normalt.
Enheten har utsatts för regn eller vatten.
För att minska risken för elektriska stötar får du inte utföra någon annan service än
den som anges i bruksanvisningen, såvida du inte är kvalificerad för att göra den.
Lämna enheten för service hos en kvalificerad servicetekniker om:
Enheten uppvisar en markant förändring i prestanda.
LCD:
En LCD-skärm är en komplicerad komponent som består av flera lager och
innehåller 311 040 pixlar. Enskilda pixlar kan dock upphöra att fungera under
produktens normala livscykel.
1 pixel = 0,00003 % felintervall och ett pixelfel per driftår anses som normalt och är
inget att oroa sig över.
WEEE:
WEEE (Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment) är ett EU-direktiv som
reglerar hantering av elektronik och batterier i hushållsavfallet. Följande symbol på
produkten eller förpackningen betyder att produkten inte får kastas tillsammans
med vanligt hushållsavfall. Du måste lämna in din förbrukade utrustning och/eller
batteri till avsedd återvinning.
För mer information kan du kontakta din lokala myndighet för hantering av
hushållsavfall.
KVÄVNINGSRISK:
Vissa produkter kan innehålla komponenter som är tillräckligt små för att kunna
sväljas.
Håll utom räckhåll för barn.
När du installerar din enhet i ett fordon får du inte placera den där den skymmer förarens sikt eller stör
fordonets reglage, såsom ratt, fotpedaler och växelspakar. Placera inte enheten löst på fordonets
instrumenbräda.
Produktvarningar
Varning för distraktion
Inställningarna för din enhet får bara ändras när ditt fordon står stilla och du är parkerad på en säker plats i
enlighet med lokal lagstiftning. Var alltid uppmärksam på din omgivning och titta inte på skärmen och bli inte
distraherad av skärmen. Om du fokuserar på skärmen kan du missa hinder och faror. Din enhet används på
egen risk.
Uppspelning av video på enheter med skärmar som är synliga för föraren är förbjudet eller begränsat i vissa
länder och stater. Följ dessa lagar.
Underlåtenhet att följa varningarna kan resultera i en olycka eller kollision som kan medföra allvarliga skador
eller dödsfall.
Varning vid fordonsmontering
Litium-jon batterier används i de flesta Nextbase™-enheter. Om du inte följer dessa riktlinjer kan batterierna
få en förkortad livslängd eller utgöra en risk för skador på enheten och/eller skador pga. kemisk brännskada
och elektrolytläckage.
Enheten är avsedd att förbättra situationsmedvetenheten när den används på rätt sätt. Om den används på
fel sätt kan du bli distraherad av skärmen vilket kan leda till en olycka som kan medföra allvarliga skador eller
dödsfall. LETA INTE efter information som lagrats på din enhet och ändra inte enhetens inställningar medan
du kör. Information som lagrats på enheten får bara granskas när ditt fordon står stilla, och du är parkerad på
en säker plats i enlighet med lokal lagstiftning.
Placera inte din enhet framför eller ovanpå en krockkudde.
Batterivarningar
Enheter och fästen som kan innehålla magneter bör hållas utom räckhåll för sådana medicinska apparater.
Magneter kan orsaka skador på vissa elektroniska apparater, inklusive hårddiskar i bärbara datorer samt
bank-/kredit- och medlemskort. Var försiktig när enheter och fästen som innehåller magneter befinner sig i
närheten av elektroniska apparater samt bank-/kredit och medlemskort.
- Du får inte montera isär, ändra, bygga om, punktera eller skada enheten eller batterierna.
Magnetvarningar
- Utsätt inte enheten för brand, explosioner eller andra faror.
Både Dash Cam och dess fäste kan innehålla magneter. Under vissa omständigheter kan magneter orsaka
störningar på invärtes medicinska apparater, inklusive pacemakers och insulinpumpar.
- Utsätt inte enheten för regn eller vatten.
- Avlägsna inte och försök inte att demontera batteriet som inte kan bytas av användaren.
05
06
Publicering av inspelningar på YouTube, internet eller via andra metoder är föremål för
dataskyddslagstiftning och dessa krav ska följas. Sådan dataskyddslagstiftning kan förhindra din användning
och spridning av bildmaterial från Dash Cam eller kan utgöra begränsningar för detta - vi rekommenderar att
du kontrollerar de juridiska kraven med din advokat innan du sprider något bildmaterial från Dash Cam.
- Kontakta din lokala återvinningsanläggning för att avfallshantera din Dash Cam/batterier i enlighet med
tillämpliga lokala lagar och regler.
Montera alltid din Nextbase™ Dash Cam på en plats så att den inte hindrar förarens uppsikt över vägen.
- Använd inte en ström och/eller datakabel som inte är godkänd eller som levererats av Nextbase™.
DET ÄR ANVÄNDARENS ANSVAR ATT MONTERA ENHETEN I ENLIGHET MED ALLA TILLÄMPLIGA LAGAR OCH
REGLER.
Om Dash Cam används för kommersiell användning, t.ex för lastbilar, gäller även förordningen om
övervakningskameror, förutom dataskyddslagens förordningar. Detta inkluderar märkning för att identifiera
att övervakningskameror används, utelämnande av ljudinspelningar och rapportering till berörda
myndigheter om vem som kontrollerar uppgifterna. Referera till och följ lokala lagstiftningar och krav för
användning i kommersiella miljöer i länder utanför Storbritannien. För användning utanför Storbritannien
kan specifika juridiska krav gälla om Dash Cam ska användas i ett kommersiellt sammanhang eller i ett
anställningsförhållande - vi rekommenderar dig än en gång att kontrollera de juridiska kraven med din
advokat innan du börjar använda Dash Cam i kommersiella sammanhang eller i ett anställningsförhållande.
Försiktighetsåtgärder gällande juridiska begränsningar för montering på vindrutan
Nextbase åtar sig inget ansvar för eventuella böter, straff eller skadestånd som är ett resultat av någon statlig
eller lokal lag eller regel relaterat till användningen av Nextbase Dash Cam.
Innan du använder Dash Cam på din vindruta bör du kontrollera de statliga och lokala lagar och regler som
gäller där du ska köra. Vissa lagar förbjuder eller begränsar placering av föremål på vindrutan i ett
motorfordon.
I vissa jurisdiktioner kan det vara ett intrång i privatlivet att ta eller offentligt visa fotografier eller videor av
människor i deras fordon med hjälp av produkten. Det är ditt ansvar att känna till och efterleva tillämpliga
lagar och integritetsrättigheter i din jurisdiktion och i alla jurisdiktioner där du kan tänkas använda enheten.
Videoinspelningar med hjälp av Dash Cam får bara användas för privat bruk.
Försiktighetsåtgärder kring juridiska krav för kameror
Försiktighetsåtgärder för batteri
Försiktighetsåtgärder vid användning
- Sänk inte ned och utsätt inte din Dash Cam eller batterierna för regn, vatten och andra vätskor.
- Lämna inte enheten där den utsätts för någon värmekälla och lämna den inte heller på en plats med
höga temperaturer, som t.ex. i solen eller i ett obevakat fordon. För att förhindra skador bör du ta ur din
Dash Cam ur fordonet eller förvara den utom räckhåll för direkt solljus, som t.ex. i handskfacket.
- Använd inte din Dash Cam utanför följande temperaturområde: från -20° till 45 °C (från -4° till 113°F).
- När du förvarar din Dash Cam under en längre tidsperiod bör du förvara den i följande
temperaturområde: från 0° till 25 °C (från 32° till 77°F).
Underlåtenhet att efterleva följande försiktighetsåtgärder kan resultera i skador på person eller egendom,
eller påverka funktionen för din Dash Cam på ett negativt sätt.
Meddelanden
Information om produktens överensstämmelse
G-sensorn i Dash Cam mäter de krafter den utsätts för, med referens till ett G som är den nominella kraft
som vi utsätts för när vi står stilla på jordytan.
Meddelande om G-sensor
G-sensorn löser även ut för att skydda de inspelningar som pågår om ett förbestämt gränsvärde för kraft
överskrids.
Skyddet från G-sensorn kommer att påverkas avsevärt om Dash Cam INTE monteras i en vertikal riktning,
dvs. med objektivet riktat i eller mot färdriktningen.
Information om G-krafter som hämtas från G-sensorn är inte alltid garanterat korrekt, då den hämtas från
G-sensorn via en samplingmetod över tid. Precisionen i det inspelade värdet från G-sensorn beror på när
accelerationen inträffade i relation till den instans av samplingen som tas.
Gränsvärdena för att utlösa videoskyddet förlitar sig på ett utlösningsvärde som överskrids mellan två
efterföljande samplingar i någon av de G-sensorns tre axelriktningar.
Om det automatiska skyddet i G-sensorn INTE löses ut av en händelse bör knappen Protect tryckas in för
att skydda filen. Skydd av filen kan också ske genom att använda uppspelningsfunktionen i Dash Cam
(modeller med LCD-skärmar), eller via appen MyNextbase Connect™ för de modeller som har Wi-Fi.
Härmed deklarerar Portable Multimedia Limited att radioutrustningen av typen Series 2 Dash Cam
uppfyller direktivet 2014/53/EU.
2400 - 2483,5 MHz: Wi-Fi (Max 16,3 dBm), BT (Max 6 dBm), BLE (Max 6 dBm).
Överensstämmelse med Innovation, Science and Economic Development
Canada
Enheten uppfyller de licensbefriade RSS-standarderna från Innovation, Science and Economic
Development Canada.
(1) enheten får inte orsaka störningar och
Användning sker med reservation för följande två villkor:
Information om frekvensband och effekt
Enheten uppfyller kraven från EU och International Commission on Non-Ionising Radiation Protection
(ICNIRP) gällande begränsningar av allmänhetens exponering för elektromagnetiska fält av
hälsoskyddsskäl. För att uppfylla kraven för RF-exponering måste utrustningen användas med ett
separationsavstånd på minst 20 cm från användaren.
Information om produktens trådlösa funktioner
Information om RF-exponering (MPE)
(2) enheten måste tåla alla störningar den tar emot, inklusive störningar som kan orsaka oönskad
funktion.
FCC-identifiering
FCC-identifieringen (FCC-ID) finns tillgänglig som en E-etikett på informationssidorna i din Dash Cam.
För att visa FCC-ID följer du stegen nedan:
Note:
- Den lagstadgade informationen (inkl. FCC-ID) ligger inbäddad i den inbyggda programvaran
i din Dash Cam, på förpackningen och i denna bruksanvisning.
- Användaren kan inte ändra FCC-ID.
07
(1) enheten får inte orsaka störningar och
(2) enheten måste tåla alla störningar den tar emot, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.
Den här utrustningen har testats och motsvarar gränserna för digitala enheter inom klass B i enlighet med del
15 i FCC-reglerna. Dessa begränsningar är utformade för att ge rimligt skydd mot störningar vid en
installation i bostadsmiljö. Utrustningen genererar, använder och kan utstråla energi i form av
radiofrekvenser och kan, om den inte installeras enligt anvisningarna, orsaka störningar på
radiokommunikationer. Det finns emellertid ingen garanti för att störningar inte kommer att ske vid en viss
installation. Om utrustningen stör radio- eller TV-mottagningen, vilket kan fastställas genom att utrustningen
stängs av och sätts på, bör användaren försöka häva störningen genom en eller flera av följande åtgärder:
- Rikta om eller flytta den mottagande antennen.
- Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
FCC-utlåtande
Den här enheten uppfyller kraven i avsnitt 15 av FCC-reglerna. Användning sker med reservation för följande
två villkor:
FCC-VARNING:
- Anslut utrustningen till en annan grupp än den grupp där mottagaren är ansluten.
- Ett lägsta separationsavstånd på 20 cm måste bibehållas mellan antennen och en person för att denna
apparat ska uppfylla kraven för RF-exponering.
- Be återförsäljaren eller en erfaren radio- och TV-tekniker om hjälp.
- Enheten och dess antenn får inte vara placerad vid eller arbeta tillsammans med någon annan antenn
eller sändare.
Produkten innehåller inga delar som kan repareras av användaren. Reparationer får endast endast av ett
auktoriserat Nextbase™-servicecenter. Obehöriga reparationer och ändringar kan resultera i permanent
skada på utrustningen och upphäva din garanti och rätten att använda enheten enligt reglerna i Avsnitt 15.
Tryck på ”Menu” för att komma in i
menysystemet på din ”Dash Cam”.
Connect Apps
Tryck på ”Konfiguration”.
Svep genom sidorna I menyn
och välj Systeminformation.
System Info
422GW
Rxx.x
123456789
2AOT9-NBDVR522GW
Charging
Model:
Firmware:
Serial No:
FCC ID:
Battery Status:
FCC-identifieringen (FCC ID)
visas som ovan.
Steg 3:
Steg 1: Steg 2:
08
deklarerar härmed att de nödvändiga kraven i 47 CFR avsnitt 2.906 av FCC, har uppfyllts av vår
produkt med benämningen nedan:
1. Information om den sökande
Företagsnamn: Portable Multimedia Ltd
Tel: +44 02920 866429
(Den ansvariga parten måste vara lokaliserad I USA)
(47 CFR Avsnitt 2.906).
Kontaktperson: Graham Lambert
E-postadress: support@nextbase.com
LEVERANTÖRENS DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Vi, Tank Design
Postadress: Unit 2, Caerphilly Business Park, Van Road, Caerphilly. CF83 3ED. Storbritannien
FCC - Leverantörens deklaration om överensstämmelse
ORG NR: 523476
4. Testföretag som användes för mätningarna:
Rapport nr. WTS19S04021638E
3. Tillämpad standard
Produktnamn: Dash Cam
Address: 1/F, Fukangtai Building, West Baima Rd Songgang Street, Baoan District, Shenzhen,
Guangdong, People's Republic of China, 518105
2. Produktinformation
E-CFR Rubrik 47 Avsnitt 15 Underavsnitt B — Oavsiktliga strålningskällor: 2017
Kontaktpersonens namn: Philo Zhong
Benämning nr.: CN1201
Modell nr.: NBDVR422GW
Varumärke: Nextbase
Standarder
Namn: Waltek Services (Shenzhen) Co., Ltd.
Tel: +86 755 8355 1033 802
E-postadress: [email protected]
6. Ansvar och skyldigheter
5. FCC-märkning
Följer strikt FCC-reglerna 2.906, 2.908, 2.909.
Postadress: Unit 2, Caerphilly Business Park, Van Road, Caerphilly.
CF83 3ED. Storbritannien
Kontaktperson: Graham Lambert
8. Ansvarig part i USA.
E-postadress: support@nextbase.com
Företagsnamn: Portable Multimedia Ltd
7. Den sökandens auktorisering
Underskrift:
Tel: +44 02920 866429
Företagsnamn: Tank Design
Datum: 30 April, 2019
Postadress: 158 Sidney Street, Cambridge, MA 02139, United States
Kontaktperson: Mr Scott Watts
Datum: 30 April, 2019
Tel: (617) 388-8380
E-postadress: SW[email protected]
Underskrift:
09
iOS
är
ett registr
er
at
varumärk
e som tillhör Cisco
i USA
och andra
länder.
MyNe
xtbase Player™,
MyNextbase Cloud™,
och Click&Go PRO™
är
registr
er
ade varumärk
en
varumärk
e som tillhör Google
Inc.
Android är
ett
varumärk
e som
tillhör
Google
Inc. i
USA och
andr
a länder.
Mac
är
ett
r
egistrerat
varumärk
e som tillhör Apple
Inc.
i USA och andra länder.
Wi-Fi
är ett registrer
at
varumärk
e som
tillhör
Wi-Fi Alliance Corporation.
Or
det
Bluetooth™
och
logotyperna
är registr
er
ade
varumärk
en som
tillhör
Bluetooth SIG.
Windows
är ett
registr
er
at varumärk
e som
tillhör
Micr
osoft Corpor
ation
i
USA och andr
a länder.
2015 Google
Inc.
Alla r
ättigheter
förbehållna.
Google Maps™
kartläggningstjänst är
ett
registr
er
at
som tillhör
Portable
Multimedia Ltd.
Logotypen för
Micr
oSD
och microSD är
varumärk
en som tillhör SD-3C,
LLC.
dess
dotterbolag
Amazon,
Ale
xa och alla relater
ade
logotyper
är varumärk
en
som tillhör av
Amazon.com
Inc eller
Produktspecifikationer
Modellnummer/namn
NBDVR422GW
Strömkrav
5 V/1,5A
Strömförsörjning
12-24 VDC bilstr
ömkabel (medföljer)
Utspänning: 5 VDC
Säkring: 32 mm/2 A
Hårdvarusatsen kan även köpas med en dold, permanent
Sensorupplösning
4.0 megaix
el (2616 x 1964)
T
yp av
objektiv/vinkel/bländar
e
5 G/140°/F1.6
Inspelningsupplösning
2560 x 1440 vid 30 bps, dag och natt
Skärmstorlek
2.5 tum
Skärmupplösning
732 (B) X 240 (H) pixlar
Bildskärmsformat
16:9
Kortläsar
e
MicroSD
, klass 10, U3, upp till 128 GB
SD-k
ort
(rek
ommender
ad typ)
Använd välkända varumärken för bästa r
esultat.
8 - 128 GB SDHC, U3, klass 10 (48 Mbit/s)
Inspelad filkapacitet för
SD-k
ort (baser
at på
standar
dinställningar)
32GB Micr
oSD = 240 minuters inspelningstid
64GB Micr
oSD = 480 minuters inspelningstid
128GB Micr
oSD = 960 minuters inspelningstid
8GB Micr
oSD = 60 minuters inspelningstid
16GB Micr
oSD = 120 minuters inspelningstid
Inspelningsformat
Mp4
Inbyggt batteri
Litium-polymer 3,7 V/320 mAh (cirka 15 min. inspelningstid) Batteriets
konstruktion gör det möjligt för funktionen ”Automatisk avstängning” att
fungera vid ett str
ömavbr
ott i fordonet. Det är inte avsett som en
alternativ strömförsörjning för att ersätta den medföljande strömkabeln
GPS-modul
Simple/ST702G-15C40
Enhetens mått (mm)
82 x 46 x 47
Enhetsvikt
105g
Försäkran om överensstämmelse
Declaration of Conformity
We, Portable Multimedia Limited.
Dorna House Two.
52 Guildford Road,
West End, Surrey.
GU24 9PW
United Kingdom
Declare under sole responsibility that the products:-
Product Name: NEXTBASE In Car Cam
Model number: NBDVR422
To which this declaration relates, is in conformity with the following standards,
2014/30/EU (EMC Directive)
EN 55032:2015
EN 55035:2017
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 60950-1: 2006 + A11:2009+A1 2010+A12:2011+A2:2013
(LVD)
2011/65/EU + EU 2015/863 (RoHS directive)
2012/19/EU (WEEE Directive)
EC 1907/2006 (REACH)
IEC 61000 -4-2:2008 IEC61000-4-3:2006+A1:2007+A2:2010
IEC 61000-4-4:2012, IEC 61000-4-5:2014, IEC
61000-4-6:2013
IEC 61000-4-8:2009, IEC 61000-4-11:2004+A1:2017
EN 301 489-1 V2.2.1: 2019-03
EN 301 489-17 V3.2.0:2017-03
EN 301 489-19 V2.1.1: 2019-04
EN 300 328 V2.1.1: 2016-11 (BT3.0, BT4.0 & Wi-Fi)
2014/53/EU & EN 62311:2008 (RED)
ETSI EN 303 413 V1.1.1: 2017-06 (GNSS)
Supplementary information:
This product complies with the requirements above
and carries the CE mark accordingly.
Caerphilly, United Kingdom
Graham Lambert
(Place of issue)
(Name of authorised
person)
7
th
May 2019
(Technical Director)
(Date of issue)
(Signature of authorised person)
Telephone +44 2920 866429
10
Produktens utseende kan skilja sig något från det som visas ovan.
Nextbase 422GW Dash Cam
Klickbara fästen med
strömförsörjning:
Självhäftande och
med sugpropp
Bilströmkabel (4m)
USB-anslutningskabel
522 Snabbstartguide
Förpackningens Innehåll
Kontrollera innehållet i din Nextbase™ Dash Cam.
MyNextbase Connect™
När tändningen slås av kommer Dash Cam att utföra en automatisk avstängningsprocess.
Använd din Dash Cam via röststyrning med Alexa (måste ha Alexa-appen installerad, se sidan 39 för
information om installation och användning).
Automatisk start / stoppteknik
När fordonets tändning slås på kommer din Dash Cam att börja spela in automatiskt.
Inbyggd mikrofon och högtalare
Inbyggd GPS
Spela in ljud för att komplettera videoinspelningar.
Tjänsten Nextbase Cloud™
Smart parkeringsläge startar automatiskt inspelningen när en rörelse detekteras vilket gör att din bil är
skyddad när den är parkerad.
Visa och dela ditt bildmaterial online med hjälp av tjänsten MyNextbase Cloud™. Ladda upp din video till
Nextbase™ server för att få en delbar länk att skicka till vänner, försäkringsbolag och sociala medier.
Ladda upp dina videor via uppladdningsområdet för filer på Den uppladdade filen Mynextbase.com
kommer att raderas efter 30 dagar, då länken också upphör att gälla.
Individuella filer kan också ”skyddas” när de visas i uppspelningsläge.
MyNextbase Connect är den nya Nextbase-appen som låter dig visa och hantera dina videor, ladda upp
filer till sociala medier och kontakta räddningstjänsten i händelse av en olycka.
Inbyggd GPS för att hålla reda på dina resor.
Röststyrning med Alexa
Smart parkeringsläge
Vid en eventuell krock ”skyddar” enheten automatiskt inspelningen och förhindrar att filen skrivs över.
Detta kan även göras manuellt med ”skydda”-knappen.
Dash Cam-tillbehör
Din Dash Cam kan utrustas med en mängd tillbehör från Nextbase för att förbättra dina inspelningar,
inklusive bakåtriktade kameror som spelar in vägen bakom dig eller kupén i ditt fordon. Se Nextbase
tillbehörshandbok på för att se hela sortimentet.nextbase.com
Våra exklusiva klickbara magnetiska bilfästen med strömförsörjning gör det enkelt att montera och
demontera din Dash Cam med bara en hand. Finns som självhäftande och med sugpropp.
G-sensor/filskydd
Produktfunktioner
Tack för att du köpt denna Nextbase Dash Cam, i detta avsnitt kommer vi att beskriva några av bilkamerans
tillgängliga funktioner.
Möjlighet till HD-inspelning
Extremt tydlig 1440p Quad HD-inspelning med 30 bps, för att spela in vägen framför dig. Inbyggt
polariseringsfilter minskar speglingar och blänk från vindrutan.
HD-pekskärm
Klickbara fästen
Ljus, tydlig högupplöst 2.5” skärm med IPS-teknik för en bredare betraktningsvinkel.
3
522
GW
Verktyg för kabelförläggning
Din Dash Cam spelar in vägen framför dig
Ladda din Dash Cam i bilen med
hjälp av strömkabeln för bilen
Anslut din Dash Cam till en PC
Starta din Dash Cam snabbt med
hjälp av Snabbstartguiden.
Använd verktyget för kabelförläggning
för att placera strömkabeln dolt i bilen.
Två monteringsfästen att
välja mellan.
11
Lysdioder
Inbyggd mikrofon för ljudinspelning
När du är i menyerna eller i uppspelningsläge, kommer ett tryck på denna knapp även att fungera som
Bakåt-knapp.
- Den blå lysdioden kommer att vara tänd när Dash Cam laddas. Den släcks när laddningen är klar, även
om Dash Cam fortfarande är ansluten.
- Den röda lysdioden kommer att vara tänd när Dash Cam är aktiv. Den blinkar vid inspelning.
- Beroende på modell av din Dash Cam, kan den blå lysdioden både förbli tänd eller släckas när batteriet
har uppnått full laddning.
Obs:
- När ”Skydda”-funktionen är aktiverad kommer en fil som innehåller 10 sekunder före incidenten och
20 sekunder den efter att skrivas till den skyddade mappen.
Tryck under inspelning för att skydda den aktuella filen vid en eventuell nödsituation.
Ovanside: Blå
Undersida: Röd
Obs:
Skyddsknapp
Om en Rear Cam är ansluten, vidrör du mitten på den framåtriktade kameran för att ta ett foto. Detta
kommer att spara två foton, ett från den framåtriktade kameran och ett från den bakåtriktade kameran.
Mikrofon
Skärm
Tryck på skärmens mitt för att ta ett foto. Detta gäller vid inspelning och I videoläge.
Högupplöst skärm på 2.5 tum.
Se nedan för identifiera delarna och styrningen för din Dash Cam.
Kamerans delar och kontroller
Fästpunkt (placerad under dammskyddet)
Dammskydd
Kameraobjektiv
Vidvinkel 140º.
Tryck och håll in i 2 sekunder för slå på/av Dash Cam. Ett kort tryck får knappen att agera som tillbaka-
knapp när du är i menyerna.
Strömbrytare
5
2
3
6
7
1 4
12
Kamerans delar och kontroller (forts.)
Se nedan för identifiera delarna och styrningen för din Dash Cam.
USB-skydd
USB-anslutningen finns under dammskyddet.
Högtalare
Inbyggd högtalare för uppspelning av ljud
Tryck på knappen för att starta om din Dash Cam.
När skärmdämpning är PÅ i inställningsmenyn, justeras skärmens ljusstyrka
automatiskt relaterat till den omgivande ljusnivån.
Reset-knappen
Ljussensor
8
9
10
Sätt i microSD-kortet här, och kontrollera att guldkontakterna är riktade mot baksidan av din Dash Cam.
MicroSD-kortplats
Strömbrytare
HD-ut/ingång för Rear Cam
Tryck och håll in i 2 sekunder för slå på/av Dash Cam. Ett kort tryck får knappen att agera som tillbaka-
knapp när du är i menyerna.
Anslutningspunkt för de bakre kamerorna och TV-anslutning, se sidan 42.
11
12
13
14
13
Obs:
- Vi rekommenderar att du använder SD-kort från Nextbase för bästa resultat.
Sätt i ett lämpligt MicroSD-kort (klass 10, U3, minst 48 Mbit/s) i din Dash Cam och kontrollera att
guldkontakterna är riktade mot LCD-skärmens sida av din Dash Cam.
Tryck in minneskortet tills det klickar på plats.
- Ta inte bort eller sätt i minneskortet när Dash Cam är påslagen.
- Använd kanten av ett litet mynt (eller liknande föremål) för att, om det behövs, trycka minneskortet
på plats. Se till att kortet ”klickar” på plats, om du trycker en andra gång inåt kommer minneskortet att
matas ut.
Detta kan skada minneskortet eller inspelningarna på det.
1. Sätt in MicroSD-kortet
Lyft bort locket från höljet på din Dash Cam, för att ta av dammskyddet.
Ta av dammskyddet som är placerat på framsidan av din Dash Cam för att komma åt
monteringspunkten.
- Om din Dash Cam inte ska användas under en längre tidsperiod bör du sätta tillbaka dammskyddet
för att hålla komponenterna fria från damm och annan smuts.
2. Ta bort dammskyddet från Dash Cam
Obs:
Se sidan 19 för mer information om byte av fästen.
3. Montera fästet på Dash Cam
Placera fästet i utrymmet under dammskyddet på Dash Cam. När den väl är på plats kommer
magneter i kameran och i fästet att hålla samman de två delarna.
Installation i fordon
Vid installation för första gången, följ instruktionerna nedan för Dash Cam. Vid daglig användning, ta bort
kameran från fästet efter behov.
14
4. Anslut bilströmkabeln
Anslut INTE strömkabeln till USB-porten på din Dash Cam.
Anslut den medföljande strömkabeln för bil till USB-porten på din Dash Cam.
4
Installation i fordon (forts.)
14
5 Anslut strömkabeln till bilens 12-24 V DC-uttag.
Dash Cam slås automatiskt på och startar inspelningen när strömmen är tillgänglig.
I vissa fordon sker detta när anslutningar upprättas, i andra fordon startar Dash Cam när tändningen
har slagits på.
Det finns även en hårdvarusats från Nextbase™ att köpa. Den ansluter din Dash Cam direkt till bilens
säkringsbox för strömförsörjning vilket medför att ditt 12 V DC-uttag är tillgängligt för
telefon/satellitnavigering.
Se sidan 17, ”Placera din Dash Cam” för mer information.
Nextbase-hårdvarusats inkluderar den nödvändiga 12-24 V DC- till 5V DC-omvandlaren och ett
skyddskretssystem för batteriet. Se sidorna 9-10 i Nextbase tillbehörshandbok för ytterligare
information.
Obs:
Förlägg strömkabeln kring vindrutan till 12-24 V DC-uttaget och se till att din sikt inte hindras och att
kabeln inte distraherar dig. Använd verktyget för kabelmontering (nere till vänster) som följer med din
Dash Cam för att enkelt kunna öppna innertaket på ditt fordon, där du kan förlägga kabeln.
- Anslut INTE din Dash Cam direkt till en 12 V DC strömförsörjning genom att klippa av kabeln i änden
med cigarettändarkontakten, då detta kan medföra permanenta skador.
Diagrammet ovan används endast som illustration.
12-24 VDC
Verktyg för kabelförläggning (följer med din Dash Cam)
5
6 Ta bort skyddspapperet för klistret
Dra tillbaka det röda skyddspapperet för att exponera den självhäftande ytan som är redo att
monteras på vindrutan.
7 Rikta din Dash Cam
Se till att din Dash Cam är placerad horisontellt och ser rakt ut genom vindrutan.
Se till att alla föremål på skärmen i din Dash Cam ser raka ut och justera detta efter behov.
8 Montera din Dash Cam på vindrutan
När du är nöjd med placeringen och riktningen för din Dash Cam, placerar du fästet ordentligt på
vindrutan.
6
7
8
15
Installation i fordon (forts.)
Med fästet monterat på vindrutan, ser du till att föremålen på skärmen i din Dash Cam är raka och
justerar detta efter behov. Se till att vägen är synlig i mitten av bilden i den centrala tredjedelen av
skärmen. Om för mycket himmel syns så är det risk för att detaljer på vägen underexponeras. Se till att
vägen framför dig är tydligt synlig på skärmen i din Dash Cam.
Försök INTE att justera din Dash Cam medan du kör.
9 Justering av din Dash Cam
9
16
Installation i fordon (forts.)
17
Noteringar om placering av din Dash Cam
- Montera INTE din Dash Cam framför föraren, enligt vad som anges i det röda området i bilden till
vänster på den här sidan.
- Det rekommenderas INTE att Dash Cam hanteras under körning. Den automatiska start-stopp-
tekniken som är inbyggd i enheten gör att man inte behöver använda kontrollerna under körning.
- Justera inställningar eller titta på inspelningar när bilen är parkerad, inte under körning.
- När Dash Cam installeras i ett fordon ska den alltid placeras säkert mot vindrutan och strömsladden
ska om möjligt döljas.
- När den preliminära av INSTALLATIONEN av din Dash Cam har utförts, justerar du inställningarna för
skärmsläckaren så att den antingen är PÅ eller visar hastighet (visar endast din hastighet). Om du slår
PÅ skärmsläckaren kommer skärmen att släckas 30 sekunder efter att du har startat fordonet och
därigenom utgör skärmen inte något störningsmoment för föraren.
Tillbehör
Det går att köpa flera tillbehör för din Nextbase Dash Cam, inklusive en
kamera för bakfönstret, en dubbel USB-laddare och en bakåtriktad
kamera. Vissa av dessa produkter kan påverka var du kan placera din
kamera.
Ladda ned PDF-filen ”Nextbase tillbehörshandbok” på , www.nextbase.com
för mer information om hur man placerar och använder dessa produkter.
- Montera inte Dash Cam framför en krockkudde eller där den döljer eventuella speglar.
- Rengör vindrutan på monteringsplatsen innan Dash Cam monteras och fukta även sugkoppen för att
säkerställa en bra vidhäftning.
- Säkerställ att strömsladden för Dash Cam inte stör förarens reglage, som t.ex. ratt, pedaler eller
växelspakar.
Vissa lagar förbjuder eller begränsar placering av föremål på vindrutan i ett motorfordon.
Montera alltid din Nextbase™-enhet på en plats så att den inte hindrar förarens uppsikt över vägen.
Nextbase åtar sig inget ansvar för eventuella böter, straff eller skadestånd som är ett resultat av någon statlig
eller lokal lag eller regel relaterat till användningen av Nextbase-enhet.
DET ÄR ANVÄNDARENS ANSVAR ATT MONTERA ENHETEN I ENLIGHET MED ALLA TILLÄMPLIGA LAGAR OCH
REGLER.
Placering av din Dash Cam
Innan du använder enheten på din vindruta bör du kontrollera de statliga och lokala lagar och regler som
gäller där du ska köra.
Läs och följ nedanstående anvisningar för säker funktion av din Dash Cam i fordonet.
Dash Cam behöver se ut genom en klar del av vindrutan i ett område som omfattas av vindrutetorkarna (det
gröna området ovan). Men, din Dash Cam bör monteras så att den inte inkräktar för mycket på det område
som omfattas av vindrutetorkarna. Ett intrång på 40 mm in i det grönmarkerade området är högsta tillåtna
enligt lag.
Se till att den hängande kabeln inte hindrar sikten genom bakrutan. Se till att kabeln inte knäcks när du
förlägger den. Vid behov kan du använda verktyget för kabelförläggning som följde med din Dash Cam. Det
hjälper dig att bryta upp listerna kring interiören i din bil (se bild nedan).
Enligt monteringsanvisningarna måste du montera din Dash Cam så att den INTE hindrar förarens uppsikt
över vägen (det röda området ovan), med fördel på fordonets passagerarsida och bakom bakspegeln.
Dölja kabeln
19
Ändra Monteringstillbehör
Kontrollera att fästet och din Dash Cam inte inte hindrar förarens sikt.
Se till att vindrutan är fri från olja och smuts före monteringen, rengör med en varm, ren trasa vid behov.
Följ anvisningarna nedan för att byta monteringstillbehör mellan 3M klister eller sugpropp. För att montera
respektive fäste så riktar du stiften i fästet mot hålen i tillbehöret med klister/sugpropp och drar den åt höger
tills du hör att delarna klickar på plats. För att ta av överdelen, drar du den åt vänster tills dess att du kan lyfta
bort den från monteringsstiften.
Avlägsna klisterrester
Om du vill ta bort det självhäftande fästet från din vindruta använder du varmt tvålvatten eller en
alkoholbaserad lösning för att bli av med ev. klisterrester och säkerställa att din vindruta förblir ren och
klar.
Om du lämnar klisterresterna på vindrutan under en längre tidsperiod kommer de att bli svårare att ta
bort. Om varmt vatten eller en alkoholbaserad lösning inte är effektiv, kan det vara nödvändigt att använda
ett litet vasst knivblad. Om så är fallet bör du skydda dina fingrar och använda bladet plant mot glasytan för
att undvika att repa den.
Förstagångsanvändning
För att säkerställa att Dash Cam är så snabb och enkel som möjligt, finns det en meny som är lätt att följa
”Förstagångsanvändning”.
2. Det har skett en uppdatering av den inbyggda programvaran i Dash Cam och ”Behåll
användarinställningar” har ställts in på AV. Om den är PÅ kommer din Dash Cam att starta som vanligt,
med dina inställningar bevarade.
Den här menyn används för att ställa in ditt önskade språk, land (inkl. Tidszon) och enhet för hastighet.
1. Dash Cam slås på på för första gången.
Menyn visas när:
Se sidorna 20 och 21 för skärmarna vid användning för första gången.
Obs: Menyn ”Förstagångsanvändning” finns där för att du ska komma igång så snabbt och enkelt som
möjligt.
3. När inställningarna för Dash Cam har återställts, ska du använda alternativet "Standardinställningar" i
inställningsmenyn.
Följ bara instruktionerna på skärmen för att välja språk, land och hastighetsenheter.
Inställningarna som påverkar visad tid och datum kommer att tillämpas vid mottagning av en GPS-anslutning.
De inställningar du väljer vid den första användningen kan ändras senare i inställningsmenyerna.
19
Välja språk
English (UK)
OK
English (UK), English (US), Dansk, Deutsch, Espanol,
Francais, Italiano, Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska
Alternativ:
17
Välj en plats för att bestämma din
tidszon.
Om du väljer Annat får du välja en
tidszon manuellt.
MEX: Eastern, Central, Mountain, Pacific
KAN: Newfoundland, Atlantic, Eastern, Central, Mountain, Pacific
EUR: Storbritannien/Irland, Belgien, Danmark, Finland, Frankrike,
Tyskland, Italien, Nederländerna, Norge, Polen, Spanien,
Sverige.
USA: Eastern, Central, Mountain, Pacific, Alaska, Hawaii
20
Välja språk
Förstagångsinstallation
Använd följande menyer
för att justera Dash Cam
inställningar för Land och
fartenhet.
Dessa inställningar kommer
att fastställa din tidzon och
sommartid vid behov.
OK
OK
OK
Välj Läge
EUR KAN MEXUSA
ANDRE
Välj land
Storbritannien/Irland
GMT/UTC
Välj Tidszon
Förstagångsinstallation
English (UK)
OK
OK
OK
Skärmar vid Användning
för första gången
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
