SEVERIN SM 3590 Bruksanvisning

varumärke: SEVERIN

Modell: SM 3590

Kategori: Mjölkskummare

Typ: Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Sidan laddas ...



Mjölkskumvisp

Bästa kund!

Innan du använder apparaten bör du läsa

denna bruksanvisning noga och spara den

för framtida referens. Apparaten bör endast

användas av personer som bekantat sig med

dessa instruktioner.

Viktiga säkerhetsföreskri er

 Använd inte apparaten utan att

visphuvudet är helt nedsänkt i vätskan.

 Denna apparat får inte användas om axeln

är skev.

 Denna apparat kan endast användas av

barn (minst 8 år gamla) ifall att de är

under uppsikt eller har blivit instruerade

om användningen av apparaten och

är fullständigt medvetna om de faror

och säkerhetsrisker som föreligger vid

användningen av elapparater.

 Barn bör inte tillåtas rengöra eller göra

service på apparaten ifall de inte är

övervakade och minst 8 år gamla.

 Apparaten bör hållas utom räckhåll för

barn under 8 år.

 Denna apparat kan användas av personer

som har minskad fysisk rörelseförmåga,

reducerat sinnes- eller mentaltillstånd,

eller som har bristfällig erfarenhet och

kunskap, förutsatt att dessa personer är

under uppsyn eller har fått tillräckliga

instruktioner beträ ande apparatens

användning och vet vilka risker och

säkerhetsåtgärder som användningen

innefattar.

 Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.

 Varning: Håll barn på avstånd från

apparatens förpackningsmaterial e ersom

fara eventuellt kan uppstå. Det  nns t.ex.

risk för kvävning.

 Varning: Felaktig användning kan

orsaka svåra personskador. Om

apparaten använts felaktigt eller om

bruksanvisningen inte följts, kan inga krav

ställas mot leverantören eller försäljaren.

 Apparaten är avsedd för hemmabruk eller

liknande användning, såsom

- i kontor och andra kommersiella

miljöer,

- inom jordbrukssektorn,

- för kunder i hotell, motell och andra

liknande anläggningar,

- för kunder i bed-and-breakfast hus.

 För att uppfylla säkerhetsbestämmelser

och undvika risker får reparationer av

elektriska apparater endast utföras av

fackmän. Om det krävs reparationer, var

vänlig skicka apparaten till någon av våra

kundtjänstavdelningar. Adressen står i

bilagan till denna handbok.

Batteri

Om vispningen inte ger önskat resultat, eller

om apparaten tycks arbeta långsammare,

tyder detta på att batterierna behöver bytas.

Lås upp batterifackets lock och tag bort det

för att komma åt facket. Lägg in batterierna

med rätt polaritet. Enheten är konstruerad

för användning av standard ‘R6/AA’ batterier,

1.5V. Vi rekommenderar standardbatterier

för bäst resultat. Användning av

laddningsbara batterier kan leda till en

minskad mängd mjölkskum.

Gamla batterier bör föras till

ett speciellt insamlingsställe för

batterier.

Om apparaten inte används under en

lång tid, bör du alltid avlägsna batteriet ur

batterifacket.

Innan första användningen

Innan produkten används för första gången,

eller om den inte använts under en lång tid,

bör den rengöras noggrant enligt avsnittet

Allmän skötsel och rengöring.

Användning

Vi rekommenderar att du använder mjölk

med högt proteininnehåll.

– Fyll en lämplig behållare (t.ex. glas eller

kopp) till häl en med mjölk. Värm inte

behållaren.

– Sätt ned visphuvudet så att det är

fullt nedsänkt i vätskan, och tryck på

manöverknappen. Håll knappen intryckt

tills mjölken vispats till skum. Under

skumvispningen ska visphuvudet göra

cirkelrörelser.

– Fördela mjölkskummet över ka et med en

sked.

Allmän skötsel och rengöring

Visphuvudet sitter permanent fast och

kan inte tas loss. E er användning kan

visphuvudet lätt rengöras genom att doppas

i hett vatten medan manöverknappen trycks

ned ett ögonblick. Rengör visphuvudet noga

e eråt. Av säkerhetsskäl får apparatens hölje

inte behandlas med vatten eller annan vätska,

men det kan torkas av med en lätt fuktig

trasa.

Bortska ning

Kasta inte gamla eller söndriga

apparater med hushållsavfallet,

utan lämna dem till din hemorts

återvinningsstation.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2

års garanti räknat från inköpsdagen mot

uppvisande av speci cerat inköpskvitto

i överensstämmelse med de allmänna

garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte

på dina lagstadgade rättigheter eller dina

lagenliga rättigheter enligt den nationella

konsumentskyddslagsti ningen. Ifall

apparaten används felaktigt, eller vårdslöst,

ansvarar den som använder apparaten för

eventuella material- och personskador.

Tillverkas för: Severin Elektrogeräte GmbH,

Tyskland.

Sidan laddas ...

Korea

Jung Shin Electronics co., ltd.

501, Megaventuretower 77-9,

Moonrae-Dong 3ga, Yongdeungpo-Gu

Seoul, Korea

Tel: +82-22-637 3245~7

Fax: +82-22-637 3244

Service Hotline: 080-001-0190

Latvia

SERVO Ltd.

Mr. Janis Pivovarenoks

Tel: + 371 7279892

[email protected]

Lebanon

Khoury Home

7th Floor, Cité Dora 3 Building, Dora

P.O.Box 70611

Antelias, Lebanon

Telephone 01 244200, Fax 01 253535

eMail: [email protected]

Internet: www.khouryhome.com

Luxembourg

Ser-Tec

Rue du Chateau d´Eua

3364 Leudelange

Tel.: 00352 -37 94 94 402

Fax 00352 -37 94 94 400

Macedonia

Agrotehna

St.Prvomajska bb

1000-Skopje

MACEDONIA

e-mail: ser[email protected]

Tel : +389 2 / 24 45 009 or - 019

Fax : +389 2 24 63 270

Magyarország

TFK Elektronik Kft.

Gyar u.2

H-2040 Budaörs

Tel.: (+36) 23 444 266

Fax: (+36) 23 444 267

Nederland

HAS b.v.

Stedenbaan 8

NL-5121 DP Rijen

Tel: 0161-22 00 00

Fax: 0161-29 00 50

Norway

Løkken Trading AS

Trollåsveien 34

1414 Trollåsen

Tel: 40 00 67 34

Fax: 66 80 45 60

Österreich

Degupa

Vertriebsgesellschaft m.b.H.

Gewerbeparkstr. 7

5081 Anif / Salzburg

Tel.: 0 62 46 / 73 58 10

Fax:. 0 62 46 / 72 70 2

Polska

SERV- SERWIS SP. Z O.O.

UL. CYGANA 4

45-131 OPOLE

Tel/Fax 0048 77 453 86 42

e-mail: centralny@serv-serwis.pl

Portugal

Auferma

Comercio Internacional SA

Aguda Parque

Lago de Arcozelo No 76-Armazem-H3

4410 455 Arcozelo

Tel.: 022/616 7300

Fax: 022/616 7325

[email protected]

Russian Federation

Orbita Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: (495) 585 05 73

Орбита Сервис

123362 г. Москва,

ул. Свободы, д. 18.

Тел.: (495)585-05-73

Romania

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru

Serbanescu Nr. 33-35, Bl. 20

Sc. 2 Et.1, Ap. 27, Sector 1

Bucuresti

Tel: + 40 21 233 41 12

+ 40 21 233 41 13

+ 40 21 688 66 13

Fax: + 40 21 233 41 03

+ 40 21 688 66 13

E-mail: o [email protected]

Web site: www.forbrands.ro

Schweiz

VB Handels Sàrl GmbH

Postfach 306

1040 Echallens

Tel: 021 881 60 45

Fax: 021 881 60 46

mail: [email protected]

Serbia

SMIL doo

Pasiceva 28, Novi Sad

Serbia and Montenegro

tel: + 381-21-524-638

tel: +381-21-553-594

fax: +381-21-522-096

Slowak Republic

PREMT,s.r.o.

Skladová 1

917 01 Trnava

Tel: 033/544 7177

Finland

Oy Harry Marcell Ab

Rälssitie 6, PL 63

01511 Vantaa

Tel.: 00358 / 2 07 599 860

Fax: 00358 / 2 07 599 803

Svenska

Rakspecialisten HS

Möllevångsgatan 34

214 20 Malmö

Tel.: 040/12 07 70

Fax: 040/6 11 03 35

Slovenia

SEVTIS d.o.o.

Smartinska 130

1000 Ljubljana

Tel: 00386 1 542 1927

Fax: 00386 1 542 1926

Stand: 03.2012

Sidan laddas ...

SEVERIN SM 3590 Bruksanvisning

varumärke: SEVERIN

Modell: SM 3590

Kategori: Mjölkskummare

Typ: Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

italiano: SEVERIN SM 3590 Manuale del proprietario
español: SEVERIN SM 3590 El manual del propietario
Deutsch: SEVERIN SM 3590 Bedienungsanleitung
polski: SEVERIN SM 3590 Instrukcja obsługi
français: SEVERIN SM 3590 Le manuel du propriétaire
English: SEVERIN SM 3590 Owner's manual
dansk: SEVERIN SM 3590 Brugervejledning
русский: SEVERIN SM 3590 Инструкция по применению
suomi: SEVERIN SM 3590 Omistajan opas
Nederlands: SEVERIN SM 3590 de handleiding

SEVERIN SM 3590 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

SEVERIN SM 3590 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument