Yamaha TSX-B15D Bruksanvisning

Sidan laddas ...

i Sv

1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha

största möjliga nöje av enheten. Förvara

bruksanvisningen nära till hands för framtida

referens.

2 Installera anläggningen på en väl ventilerad plats där

det är svalt, torrt , rent och se till att den inte utsätts

för direkt solljus, värmekällor, vibrationer, damm,

fukt och kyla. Lämna följande mellanrum för

ventilation.

Ovansida: 15 cm

Baksida: 10 cm

Sidor: 10 cm

3 Placera enheten på behörigt avstånd från andra

elapparater, motorer, transformatorer och annat som

kan orsaka störningar.

4 Utsätt inte enheten för hastiga temperaturväxlingar

och placera den inte på ett ställe där luftfuktigheten är

hög (t.ex. nära en luftfuktare) då fuktbildning i

enheten skapar risk för brand, elstötar, skador på

enheten eller personskador.

5 Placera inte enheten på ett ställe där främmande

föremål kan tränga in i den eller där den kan utsättas

för droppar eller vattenstänk. Placera aldrig det

följande ovanpå enheten:

– Övriga apparater då sådana kan orsaka skador

och/eller missfärgning av enhetens hölje.

– Brännbara föremål (t.ex. stearinljus) då sådana

skapar risk för brand, skador på enheten och/eller

personskador.

– Vätskebehållare som kan falla och spilla vätska

över enheten, vilket skapar risk för elstötar och/

eller skador på enheten.

6 Täck aldrig över enheten med en tidning, duk, gardin

el.dyl. då detta skapar risk för överhettning. En alltför

hög temperatur inuti enheten kan leda till brand,

skador på enheten och/eller personskador.

7 Anslut inte enheten till ett vägguttag förrän samtliga

övriga anslutningar slutförts.

8 Använd aldrig enheten vänd upp och ned. Detta kan

leda till överhettning som orsakar skador.

9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödigt

hårdhänt.

10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas

bort från vägguttaget; dra aldrig i kabeln.

11 Använd aldrig några kemiska lösningar för rengöring

då dessa kan skada ytbehandlingen. Använd en ren,

torr trasa.

12 Använd endast den spänning som står angiven på

enheten. Anslutning till en strömkälla med högre

spänning än den angivna kan orsaka brand, skador på

enheten och/eller personskador. Yamaha åtar sig

inget ansvar för skador beroende på att enheten

används med en spänning utöver den angivna.

13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att

undvika skador p.g.a. blixtnedslag om ett åskväder

uppstår.

14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer. Kontakta

en kvalificerad tekniker från Yamaha om

servicebehov föreligger. Du får inte under några

omständigheter ta av höljet.

15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten

inte ska användas under en längre tid (t.ex. under

semestern).

16 Läs avsnittet “FELSÖKNING” om vanligt

förekommande driftsproblem innan du förutsätter att

enheten är söndrig.

17 Innan enheten flyttas ska du trycka på för att ställa

den i avstängt läge och sedan koppla bort nätkabeln

från vägguttaget.

18 Kondensation (imma) uppstår, om den omgivande

temperaturen plötsligt ändras. Koppla i så fall loss

nätkabeln från nätuttaget och låt apparaten vila.

19 Vid långvarig användning kan det hända att

apparaten blir väldigt varm. Stäng av systemet och låt

enheten svalna en stund.

20 Installera receivern nära ett nätuttag och där

stickkontakten lätt kan kommas åt.

21 Använd endast den nätadapter som levereras med

enheten. Användning av en annan nätadapter än den

medföljande kan orsaka brand eller skada på enheten.

OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.

Den här enheten är inte bortkopplad från nätströmmen så

länge den är inkopplad i vägguttaget, även om själva

enheten är avstängd med . Enheten är konstruerad för

att förbruka en mycket liten mängd ström i detta tillstånd.

VARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT

DÅ DETTA SKAPAR RISK FÖR BRAND ELLER

ELSTÖTAR.

• Den här enhetens högtalare använder magneter. Placera

inte föremål som är känsliga för magnetism, till

exempel TV-apparater med bildrör, klockor, kreditkort,

disketter etc. på eller bredvid den här enheten.

• Om den här enheten placeras för nära en teveapparat

med CRT-skärm (bildrör) inns det en risk för

färgstörningar i bilden. Om detta inträffar ska du flytta

enheten längre bort från TV:n.

Använd inte denna enhet inom 22 cm från personer som

har pacemaker eller defibrillator inopererad.

Radiovågor kan påverka elektromedicinsk utrustning.

Använd inte denna enhet nära medicinsk utrustning eller

innanför sjukvårdsanläggningar.

Yamaha Music Europe GmbH intygar härmed att

detta system överensstämmer med de nödvändiga

kraven och andra relevanta föreskrifter i direktivet

1999/5/EC.

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstr. 22-34 25462 Rellingen, Germany

Tel: +49-4101-303-0

1 Sv

Sv

FÖRBEREDELSE

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER.............................................................................................. 2

GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER...................................................................................................... 4

LYSSNA PÅ RADIO................................................................................................................................... 6

LYSSNA PÅ DAB-STATIONER............................................................................................................... 7

LYSSNA PÅ MUSIK FRÅN DIN Bluetooth-KOMPONENT ............................................................... 10

LYSSNA PÅ EXTERNA KÄLLOR ........................................................................................................13

LADDNING MED USB-PORTEN........................................................................................................... 13

FELSÖKNING........................................................................................................................................... 14

SPECIFIKATIONER................................................................................................................................ 17

■ Egenskaper

– Uppspelning av Bluetooth-enheter, DAB/FM-radio och externa enheter med en AUX-kontakt.

– Ställa in alarmet med en DAB/FM-radio.

– Mata ström till smartphones, handdatorer etc. via USB-porten på bakpanelen.

– Fylligt ljud ur en 5 cm fullregisterhögtalare och DSP (Digital Signal Processor) från Yamaha.

– Förbättrad diskant- och fylligt mellanregister/bas, även när du spelar upp en komprimerad ljudkälla, t.ex.

MP3 osv. (Music Enhancer)

• anger anvisningar för användning av enheten och dess funktionsbegränsningar.

• anger kompletterande förklaringar för bättre användning.

■ Medföljande tillbehör

Användarinformation, beträffande insamling och dumpning av gammal

utrustning

Denna symbol, som finns på produkterna, emballaget och/eller bifogade dokument talar om att de använda

elektriska och elektroniska produkterna inte ska blandas med allmänt hushållsavfall.

För rätt handhavande, återställande och återvinning av gamla produkter, vänligen medtag dessa till

lämpliga insamlingsplatser, i enlighet med din nationella lagstiftning och direktiven 2002/96/EC.

Genom att slänga dessa produkter på rätt sätt, kommer du att hjälpa till att rädda värdefulla resurser och

förhindra möjliga negativa effekter på mänsklig hälsa och miljö, vilka i annat fall skulle kunna uppstå,

p.g.a. felaktig sophantering.

För mer information om insamling och återvinning av gamla produkter, vänligen kontakta din lokala

kommun, ditt sophanteringsföretag eller inköpsstället för dina varor.

[Information om sophantering i andra länder utanför EU]

Denna symbol gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa föremål, vänligen kontakta dina lokala

myndigheter eller försäljare och fråga efter det korrekta sättet att slänga dem.

Anmärkning

y

Nätadapter DAB/FM-antenn

DC 12 V, 1,5 A,

modellnummer:

MU18-D120150-C5

Antenn för mottagning av DAB/FM.

INNEHÅLL

88.35 MHz

Volume 25

2 Sv

■ Toppanel

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

B Klockdisplay

C Indikatorer

(Alarm): Tänds när alarmfunktionen är

på (☞ sidan 4).

RADIO: Tänds när radion är vald som

ingångskälla (☞ sidan 6).

AUX: Tänds när AUX är valt som

ingångskälla (☞ sidan 13).

(Bluetooth): Tänds när (Bluetooth) har

valts som ingångskälla eller

under Bluetooth-

ihopparning/anslutning

(☞ sidan 10, 11).

K

Tryck för att slå på systemet eller placera det i standbyläge.

Eco Standby-läge

• Detta kan sänka strömförbrukningen. Håll ned i mer än

3sekunder för att placera systemet i strömsparläge. Alla

indikatorerna och displayer stängs av och Bluetooth-funktionen,

ljuduppspelning, inmatning via knappar utom avaktiveras.

Om du vill avbryta Eco Standby-läget trycker du på .

• Alarmfunktionen är inte tillgänglig i Eco Standby-läge.

Auto Standby (☞ sidan 5)

• Den här enheten har en funktion som automatiskt aktiverar

standbyläget. Eftersom du inte behöver slå på eller stänga av

systemet varje gång kan du spara energi.

y Dimmerfunktion

I standbyläge, tryck på DISPLAY flera

gånger för att ställa in ljusstyrkan för

displayer och indikatorer.

3 (ljusaste) 2 1 (mörkaste)

A Galler

(☞ sidan 3)

E VOLUME

Styr volymen.

F DISPLAY

Växlar informationsdisplayen

(☞ sidan 8).

G OPTION (CLOCK)

• Ställer in klockan (☞ sidan 4).

• Ställer in alternativ när DAB är

valt som källa (☞ sidan 9).

H TUNING

• Byter DAB-kanaler när DAB är

valt.

• Byter radiofrekvens när FM är

valt.

I PRESET

Lagrar upp till fem DAB/FM-

radiostationer som favoriter

(☞ sidan 6).

J SOURCE (PAIRING)

Väljer en ingångskälla från

(Bluetooth), AUX, eller RADIO.

D Informationsdisplayen

(☞ sidan 7)

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

3 Sv

Sv

■ Bakpanel

Det sitter ett galler framför högtalarna som skydd.

• Eftersom gallrets tyg är gjort av ett mjukt material kan det lätt skadas, så var försiktig så du inte repar det med vassa

föremål.

• Överbelasta inte gallrets tyg. Det kan skadas. Vilket i sin tur kan leda till skador på högtalarna. Var försiktig när du

hanterar gallrets tyg.

Ansluta DAB/FM-antennen

A Anslut den medföljande antennen till

enheten.

B Fäst antennen där du erhåller den

bästa mottagningen.

• Den medföljande antennen är för mottagning av DAB/FM.

• Se till att dra ut antennen enligt bilden.

• Om DAB/FM-mottagningen är dålig ändrar du höjden

eller riktningen på antennen eller flyttar på enheten.

Om du lyssnar på en DAB/FM-radiokanal samtidigt som du

laddar USB, kan brus störa radiomottagningen. I så fall

kopplar du bort USB-kabeln från enheten.

Observera

L CHARGING

Levererar 5

V/1 A till en

bärbar enhet,

t.ex. en

smartphone,

när den är

ansluten med

en USB-kabel

(☞ sidan 13).

M 12 V

Anslut den

medföljande

nätadaptern.

N AUX

Anslut externa enheter med

stereokablar med ø3,5 mm-

minikontakter (☞ sidan 13).

O FM ANT

DAB/FM-

antennterminal

Till eluttag

P

Alarmomkopplare

(☞ sidan 4)

A

B

Anmärkning

Observera

4 Sv

OPERATION

Den här enheten kan spela upp radio och avge pipsignaler vid den förinställda tiden.

■ Inställning av tid och ljud

GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER

Justering av klockan

Tidsinställningarna försvinner när enheten varit bortkopplad

från vägguttaget i ungefär en vecka.

A Håll ned OPTION i minst

2 sekunder.

Klockdisplayen blinkar.

B Ställ in tiden med TUNING.

y

Om du håller ned TUNING ändras siffrorna snabbt.

C Tryck på OPTION.

Om du vill avbryta klockinställningsläget trycker

du på .

y

• Om du trycker på PRESET i steg B kan du välja

tidsformatet (12-timmars/24-timmars).

• Den här enhetens klocka kan uppdateras i samband

med klockinformationen från DAB-kanalen när du

tar emot DAB-signaler (☞ sidan 9) .

Alarminställning

A Ställ in alarmomkopplaren

på den bakre panelen på

SET.

Alarmindikatorn ( ) och

klockdisplayen blinkar.

B

Ställ in alarmtid med

TUNING

.

C Ställ in alarmvolymen med VOLUME.

Volymnivån visas i informationsdisplayen.

D Ställ in alarmkällan med SOURCE.

Välj DAB eller FM för den källa som ska spelas

upp vid den inställda larmtiden.

Uppspelningskällan visas på

informationsdisplayen.

E Ställ in alarmomkopplaren på ON eller

OFF.

Alarminställningen slutförs.

När alarmomkopplaren på den bakre panelen ställs

in på ON, tänds alarmindikatorn ( ).

B

A

,

C

Anmärkning

A

E

D

C

B

ALARM-

indikator

()

Alarmomkopplare

ON: Aktiverar alarmet.

OFF: Avaktiverar alarmet.

SET: Ställer in alarmet.

GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER

5 Sv

Sv

■ Sätta på och stänga av alarmet

Vid den inställda tiden ljuder alarmet.

■ Stänga av alarmet

Systemet ställs automatiskt i standby-läge under följande omständigheter.

• Om ingen åtgärd utförs under mer än 8 timmar medan musiken spelas upp eller stoppats.

• Om det gått mer än 20 minuter och alla 3 villkor (nedan) har uppfyllts.

– Bluetooth väljs som uppspelningskälla.

– Bluetooth-anslutning är inte etablerad

– Ingen åtgärd har utförts

■ Aktivera/avaktivera Auto Standby

Om du håller ned PRESET i 3 sekunder i standbyläge, växlar Auto Standby mellan aktiverat och avaktiverat

läge.

Informationen visas i flera sekunder i klockdisplayen.

• Aktivera: ON (standardinställning)

• Avaktivera: OFF

Du kan växla alarmet till ON eller OFF

med alarmomkopplaren.

När alarmet är på, tänds alarmindikatorn ( ).

Funktioner då alarmet ljuder

Tryck på .

y

• Om du inte stänger av alarmet stängs det av automatiskt

efter 60 minuter.

• Om du trycker på en annan knapp än

medan alarmet

aktiveras, tystnar alarmljudet i ungefär 5 minuter

(snooze-funktion).

Auto Standby

6 Sv

Du kan lagra upp till fem favoriter bland FM-radiostationerna med förinställningsfunktionen.

LYSSNA PÅ RADIO

Ställa in radiostationer

A Tryck på SOURCE för att välja RADIO.

RADIO-indikatorn tänds.

Om du vill kontrollera om enheten tar emot DAB

eller FM, se informationsdisplayen.

B För automatisk inställning, håll ned

TUNING.

För manuell inställning, tryck flera gånger

på TUNING.

Om du ställer in en station manuellt blir ljudet i mono.

Förinställa radiostationer

A Tryck på TUNING för att välja en

favoritradiostation.

Radiofrekvensen visas en kort stund.

B Håll ned PRESET i minst 2 sekunder.

C Tryck på TUNING för att välja det

snabbvalsnummer du vill lagra stationen

på.

D Tryck på PRESET för att slutföra.

Välja förinställda radiostationer

A Tryck på SOURCE för att välja RADIO.

RADIO-indikatorn tänds.

B Tryck flera gånger på PRESET för att

välja den förinställda radiostationen.

A

B

RADIO-indikator

Anmärkning

B

,

D

A

,

C

B

A

RADIO-indikator

7 Sv

Sv

DAB (Digital Audio Broadcasting) och DAB+ använder digitala signaler för klarare ljud och mer stabil

mottagning jämfört med analoga signaler. DAB+ är baserat på den ursprungliga DAB-standarden, men

använder en mer effektiv ljud-codec.

DAB och DAB+ sänds i block med data som kallas ”ensembler” som innehåller flera radiostationer utsända

samtidigt.

DAB och DAB+ kan också innehålla en omfattande mängd textinformation så att du kan välja en station efter

namn.

Annan information, t.ex. ensemblenamn eller status för den digitala signalen, kan visas på

informationsdisplayen.

”DAB” som beskrivs i den här handboken kan också hänvisa till ”DAB+”.

y Full Scan

Innan du ställer in en DAB-station måste en Full Scan-sökning utföras. När du väljer DAB för första gången

utförs Full Scan-sökningen automatiskt. Den söker igenom alla radiofrekvenser för att söka efter DAB-kanaler

som kan tas emot.

LYSSNA PÅ DAB-STATIONER

Förbereda för DAB-mottagning

Om du vill utföra en Full Scan-sökning manuellt trycker du på

OPTION.

Tryck på SOURCE och ställ in DAB som

uppspelningskälla.

RADIO-indikatorn tänds och Full Scan-sökningen

startar. Under sökningen visas förloppet på

informationsdisplayen.

Sökningen är klar.

”Completed” och antalet DAB-stationer som kan tas

emot visas på informationsdisplayen.

Ställa in DAB-stationer

A Tryck på SOURCE och ställ in DAB som

uppspelningskälla.

RADIO-indikatorn tänds.

B Tryck på TUNING för att ställa in DAB-

stationen.

När du tar emot DAB, slå på

informationsdisplayen.

När enheten inte tar emot en DAB-signal visas

”Off Air” istället för DAB-stationens namn.

RADIO-indikator

Anmärkning

A

B

RADIO-indikator

LYSSNA PÅ DAB-STATIONER

8 Sv

Använd förinställningsfunktionen för att spara dina 5 favoritkanaler.

1 Indikator för signalstyrka:

Visar aktuell signalstyrka.

2 Sekundär indikator:

Vissa stationer har sekundära stationer. Om en

sekundär station spelas upp visas den sekundära

indikatorn.

3 DAB-stationsnamn

4 DAB-stationsInformation

Mer information finns i ”Växla DAB-

stationsinformation”. (Se nedan).

Växla DAB-stationsinformation

Tryck flera gånger på DISPLAY för att välja

DAB-stationsinformation.

Information visas i nedanstående ordning.

Lagra DAB-stationer (förval)

A Tryck på TUNING för att ställa in din

favorit-DAB-station.

B Håll ned PRESET i minst 2 sekunder.

C

Tryck på

TUNING

för att välja det

snabbvalsnummer du vill lagra stationen på.

D Tryck på PRESET för att slutföra.

Välja förinställda DAB-stationer

A Tryck på SOURCE och ställ in DAB som

uppspelningskälla.

RADIO-indikatorn tänds.

B Tryck på PRESET flera gånger för att

välja den förinställda DAB-stationen.

1

2

4

3

Textinformation

¨ Ensemblenamn

( visas innan ensemblenamnet.)

¨ Status 1 (kanaletikett och frekvens)

¨ Status 2 (MP2 eller AAC+ och signalkvalitet)

¨ Tillbaka till toppen.

B

,

D

A

,

C

A

B

RADIO-indikator

LYSSNA PÅ DAB-STATIONER

9 Sv

Sv

Du kan kontrollera DAB-signalnivån. Detta är användbart när du ställer in antennen.

Kontrollera mottagningen

A Tryck på OPTION när källan är ”DAB”.

Alternativmenyn visas på informationsdisplayen.

B Tryck på TUNING för att välja ”Manual

tune” och tryck sedan på OPTION.

C Tryck på TUNING för att ändra

kanaletiketten.

Den uppmätta nivån på DAB-signalmottagningen

visas.

Nivån är mellan 0 (ingen) till 100 (bästa).

D Tryck på OPTION för att lämna

alternativinställningen.

y

När du använder Manual tune-funktionen och DAB-

signalen är svag kan du försöka flytta antennen för att

få bättre mottagning.

Ytterligare DAB-inställningar

Medan du lyssnar på en DAB-station är nedanstående funktioner tillgängliga.

Du kan utföra dessa funktioner på följande sätt.

A Tryck på OPTION.

B Tryck på TUNING för att välja

inställningen.

C Tryck på OPTION för att bekräfta.

B

,

C

A

,

B

,

D

B

A

,

C

Menyn ”Option” Funktion ☞ sidan

Full Scan Söker stationer manuellt. 7

Clock auto-update Den här enhetens klocka kan uppdateras automatiskt i samband med den

klockinformation som tas emot från DAB-stationer. Du kan ställa in den här

funktionen på ”ON”/”OFF”. (Standardinställningen är ”OFF”.)

-

Manual tune Du kan ange DAB-frekvensbandet och visa DAB-signalens nivå. Den här

funktionen kan användas när du installerar DAB/FM-antennen för att

kontrollera signalstyrkan.

9

Back Stäng menyn ”Option”. -

10 Sv

Den här enheten har Bluetooth-funktioner. Du kan njuta av trådlös musikuppspelning från din Bluetooth-enhet

(smartphone, digital ljudspelare etc.). Du kan också läsa i användarhandboken för din Bluetooth-enhet.

• Den här enheten kan paras ihop med upp till åtta anslutande enheter. Efter registrering med den nionde enheten kommer

ihopparningsinformationen för den enhet som har det äldsta anslutningsdatumet att tas bort.

• Om den här enheten ansluts via Bluetooth till en annan enhet, håller du ned SOURCE för att koppla från Bluetooth-

anslutningen innan du utför registreringsåtgärden.

■ Registrering (pairing)

LYSSNA PÅ MUSIK FRÅN DIN Bluetooth-KOMPONENT

Installation

Installera på en stabil plats och beakta

följande punkter:

• Ställ den inte på en stålplatta eller annan

metallplatta.

• Täck inte över den med en duk eller

liknande.

• Installera i samma rum som den enhet

som den ska utbyta signaler med (en

bärbar musikspelare kompatibel med

Bluetooth-profil A2DP, smartphone,

digital ljudspelare eller liknande) inom

ett avstånd på 10 m och med direkt

siktlinje.

• Kontrollera att det inte finns några hinder

mellan den här enheten och Bluetooth-

enheten.

88.35 MHz

Inom 10 m

Registrera den här enheten med din Bluetooth-enhet

y Vad är registrering (pairing)?

Registrering (pairing) är en funktion som registrerar den kommunicerande enheten (hädanefter kallad ”den

andra enheten”) med den här enheten. Du måste utföra registreringen den första gången du använder din

Bluetooth-enhet med den här enheten eller om registreringsinställningarna har tagits bort. När

ihopparningen har slutförts kommer efterföljande återanslutningar att bli enkla även efter att Bluetooth-

anslutningen kopplats från. Om registreringen misslyckas, se ”Bluetooth” i ”FELSÖKNING”

(☞ sidan 16).

A

Slå på systemet.

B Håll ned SOURCE i minst 2 sekunder för

att aktivera registreringsläget.

• Registreringsläget är aktivt i 5 minuter.

• I registreringsläge lyser Bluetooth-indikatorn ( ) i

orange och blått omväxlande.

Anmärkning

B

A

Bluetooth-indikator ( )

LYSSNA PÅ MUSIK FRÅN DIN Bluetooth-KOMPONENT

11 Sv

Sv

– Om du använder en iPhone/iPad/iPod touch

– Om du använder någon annan enhet än en iPhone/iPad/iPod touch

C På din iPhone/iPad/iPod touch aktiverar

du ”Inställningar” ”Bluetooth”.

Bluetooth-anslutningslistan visas i ”Enheter”.

(Denna procedur eller skärmbild kan skilja sig åt

beroende på vilken typ av iPhone/iPad/iPod touch

du har.)

D Från Bluetooth-anslutningslistan på den

anslutande enheten väljer du den här

enheten (TSX-B15D Yamaha).

• När registreringen slutförts visas ett meddelande på din

iPhone/iPad/iPod touch som anger att den är ”ansluten”.

• Bluetooth-indikatorn ( ) lyser i blått.

C Utför Bluetooth-registrering på den

anslutande enheten.

Mer information finns i användarhandboken för

den anslutande enheten.

D Från Bluetooth-anslutningslistan på den

anslutande enheten väljer du den här

enheten (TSX-B15D Yamaha).

När registreringen har slutförts lyser Bluetooth-

indikatorn ( ) i blått.

y

Om du uppmanas att ange ett lösenord anger du siffrorna

”0000”.

TSX-B15D Yamaha

C

D

Inom cirka 5 minuter

TSX-B15D Yamaha

C

D

Inom cirka 5 minuter

Kontrollera att registreringsprocessen på den anslutande enheten har slutförts. Om registreringen

misslyckas, börja om från steg B. Mer information finns i användarhandboken för den anslutande enheten.

Anmärkning

Lyssna på en Bluetooth-enhet

A

Tryck på

SOURCE

för att välja

(Bluetooth).

B Anslut den här enheten och din andra

enhet via Bluetooth.

C Spela upp musik från din anslutande

enhet.

Se till att volyminställningen på den här enheten inte är för hög.

Vi rekommenderar att du justerar volymen på den anslutande

enheten.

88.35 MHz

A

Anmärkning

LYSSNA PÅ MUSIK FRÅN DIN Bluetooth-KOMPONENT

12 Sv

När registreringen med en enhet har slutförts går det lätt att ansluta till den komponenten via Bluetoo th nästa

gång.

■ Ansluta från den här enheten

Tryck på SOURCE för att välja (Bluetooth).

Bluetooth-indikatorn ( ) lyser i orange.

Enheten söker efter den anslutande enheten som senast anslöts via Bluetooth och upprättar sedan en anslutning

(du måste först aktivera Bluetooth-inställningen på den anslutande enheten).

När Bluetooth-anslutningen har upprättats tänds Blue tooth-indikatorn ( ) i blått.

Yamaha garanterar inte alla anslutningar mellan den här enheten och Bluetooth-enheter.

Om någon av följande åtgärder utförs medan en Bluetooth-anslutning upprättas, kopplas Bluetooth-

anslutningen från.

• Håll ned SOURCE i minst 2 sekunder.

• Tryck på SOURCE för att välja en annan uppspelningskälla än (Bluetooth).

• Tryck på för att ställa enheten i standby-läge.

• Koppla bort Bluetooth-anslutningen från Bluetooth-enheten.

Ansluta en redan registrerad enhet via Bluetooth

Anmärkning

Koppla från en Bluetooth-anslutning

Bluetooth

• Bluetooth är en teknik för trådlös kommunikation mellan apparaten inom ett område på runt 10 meter och använder sig

av frekvensbandet 2,4 GHz, ett band som kan användas utan licens.

• Bluetooth är ett registrerat varumärke tillhörande Bluetooth SIG och används av Yamaha i enlighet med en

licensöverenskommelse.

Att handskas med Bluetooth-kommunikationer

• 2,4 GHz bandet som används av Bluetooth-kompatibla apparater är ett radioband som delas av många typer av

utrustning. Även om det är så att Bluetooth-kompatibla apparater använder en teknik som minimerar inverkan från andra

komponenter som använder samma radioband, så kan sådan inverkan sänka hastigheten eller minska

kommunikationsavståndet och i vissa fall avbryta kommunikationen.

• Hastigheten på signalöverföringen och det avstånd på vilket kommunikation är möjlig, skiljer sig beroende på avståndet

mellan kommunicerande apparater, förekomsten av hinder, radiovågsförhållanden och typen av utrustning.

• Yamaha garanterar inte alla trådlösa anslutningar mellan högtalaren och Bluetooth-kompatibla enheter.

13 Sv

Sv

Om du ansluter en bärbar enhet, t.ex. en smartphone eller en surfplatta till USB-porten på enheten laddas den

anslutna enheten (strömförsörjning på upp till 5 V/1 A stöds).

Förbered en USB-kabel som är kompatibel med den bärbara enheten och bekräfta att enheten har stöd för

laddning via USB-anslutning före användning. Dessutom bör du läsa dokumentationen som medföljer den

bärbara enheten.

LYSSNA PÅ EXTERNA KÄLLOR

A Anslut din bärbara ljudenhet

AUX med en vanlig 3,5 mm

minikabel.

Skruva ner volymen på enheten och på din

bärbara apparat innan anslutning.

B Slå på systemet.

C Tryck på SOURCE för att ställa

in uppspelningskällan på AUX.

AUX-indikatorn tänds.

D

Starta uppspelning på den

anslutna bärbara apparaten.

LADDNING MED USB-PORTEN

A

Anslut din bärbara enhet till

USB-porten på den här

enheten med en vanlig USB-

kabel.

Laddningen startar automatiskt.

B Koppla bort USB-kabeln från

enheten när laddningen är

klar.

Kontrollera laddningsstatusen på den

bärbara enheten.

• USB-porten är enbart avsedd för laddning.

USB-porten stöder inte ljuduppspelning.

• Laddning är eventuellt inte möjlig beroende

på den bärbara enheten.

• I Eco Standby-läge avbryts

strömförsörjningen och laddning är inte

tillgänglig.

• Den här enheten fungerar inte som

minneslagring.

• Yamaha ansvarar inte för eventuella skador

på den bärbara enheten eller dataförluster

uppkomna vid användning av enheter.

• Koppla bort USB-kabeln så fort laddningen

är klar, eftersom ström fortsätter att matas till

den anslutna enheten.

A

C

B

Bakpanel

AUX-indikator

Anmärkning

USB-kabel från

den bärbara

enheten

Bakpanel

Anmärkning

14 Sv

Se tabellen nedan om enheten inte fungerar ordentligt. Om problemet inte finns i listan nedan eller om

instruktionen nedan inte hjälper, tryck på för att placera enheten i standby-läge, dra ut nätkabeln och

kontakta närmaste auktoriserade Yamaha-återförsäljare eller servicecenter.

y Återställa enheten

Om enheten inte fungerar på rätt sätt kan problemet kanske lösas med en återställning. Du återställer enheten

genom att hålla nedtryckt i minst 5 sekunder.

FELSÖKNING

Allmänt

Problem Orsak Lösning

Inget ljud från högtalarna.

Volymen är kanske inställd på lägsta

nivån.

Justera volymens nivå.

Källan kan vara felaktig. Välj korrekt källa.

Enheten ställer in alarmet. Ställ in alarmomkopplaren på ON eller OFF

för att slutföra alarminställningen.

Ljudet stängs plötsligt av.

Auto Standby-funktionen är aktiverad. Starta systemet och spela upp källan igen.

Avaktivera Auto Standby-funktionen

(☞ sidan 5).

Ljudet bryts av/ har

distorsion eller det finns

onormalt störljud.

Ingångskällans volym är för hög eller den

här enhetens volym är för hög.

Justera volymen med VOLUME.

Enheten fungerar inte som

den ska.

Enheten kan ha utsatts för en stark

elektrisk stöt, exempelvis från ett

blixtnedslag eller en stor mängd statisk

elektricitet, eller så är det kanske

strömavbrott.

Tryck på för att placera systemet i

standby-läge och dra ur strömkabeln. Vänta i

ungefär 30 sekunder, koppla in strömkabeln

igen och slå på systemet.

Systemet startas, men

stängs av direkt.

Strömkabeln är kanske inte ordentligt

inkopplad.

Se till att strömkabeln är ordentligt inkopplad

i vägguttaget.

Enheten kan ha utsatts för en stark

elektrisk stöt, exempelvis från ett

blixtnedslag eller en stor mängd statisk

elektricitet.

Koppla bort strömkabeln. Vänta i ungefär

30 sekunder, koppla in strömkabeln igen och

slå på systemet.

Digital utrustning eller

högfrekvensutrustning

orsakar störningsljud.

Enheten kanske står för nära den digitala

utrustningen eller

högfrekvensutrustningen.

Placera enheten längre bort från sådan

utrustning.

Klockinställningen har

rensats.

Enheten har varit bortkopplad från

vägguttaget i mer än en veckas tid.

Sätt strömkabeln i vägguttaget igen och ställ

klockan på nytt (☞ sidan 4).

Klockan blinkar.

Enheten ställer in klockan. Tryck på för att avbryta inställningen av

klockan.

Enheten ställer in alarmet.

Alarmomkopplaren på den bakre panelen

är inställd på SET.

Ställ in alarmomkopplaren på den bakre

panelen på ON eller OFF för att slutföra

inställningen.

FELSÖKNING

15 Sv

Sv

DAB-mottagning

Problem Orsak Lösning

Det går inte att ställa in

några DAB-kanaler.

Full Scan-åtgärderna utfördes inte. Utför Full Scan-åtgärder (☞ sidan 7).

Det finns ingen DAB-täckning i området. Kontrollera med din återförsäljare eller

WorldDMB Online på

”http://www.worlddab.org” för en lista över

DAB-täckningen i området.

DAB-signalerna är för svaga. Ändra antennens höjd, inriktning eller

placering.

Full Scan-funktioner

lyckas inte och ”Not

found” visas på

informationsdisplayen.

DAB-signalerna är för svaga.

Det finns ingen DAB-täckning i området. Kontrollera med din återförsäljare eller

WorldDMB Online på

”http://www.worlddab.org” för en lista över

DAB-täckningen i området.

Antennens läge är inte optimal för DAB-

mottagning.

Använd funktionen Manual tune för att hitta

det bästa läget för antennen (☞ sidan 9).

Mottagningen av DAB-

stationer är svag.

DAB-signalerna är för svaga. Ändra antennens höjd, inriktning eller

placering.

Ingen DAB-mottagning

även efter utförd Full

Scan-sökning.

DAB-radiosignalen är svag. Kontrollera signalstyrkan under ”Manual

tune” på menyn ”Option” (☞ sidan 9) och

justera sedan antennens höjd eller riktning,

eller placera antennen på en annan plats.

DAB-mottagningen är

svag eller brusig.

Flervägs interferensstörningar

förekommer.

Kontrollera signalstyrkan under ”Manual

tune” på menyn ”Option” (☞ sidan 9) och

justera sedan antennens höjd eller riktning,

eller placera antennen på en annan plats.

Du befinner dig för långt bort från DAB-

sändaren.

Använd en utomhusantenn. Vi

rekommenderar att du använder en känslig

flerdelad antenn.

DAB-informationen är inte

tillgänglig eller är felaktig.

Den valda DAB-radiostationen kan vara

tillfälligt ur funktion eller sänder kanske

ingen information.

Kontakta det företag som sköter DAB-

radiosändningarna.

Inget DAB-radioljud.

Den valda DAB-radiostationen kan vara

tillfälligt ur funktion.

Försök lyssna på stationen senare eller välj en

annan station.

Använd funktionen Manual tune för att hitta

det bästa läget för antennen (☞ sidan 9).

Det finns störande brus

(t.ex. visslande,

knastrande eller jitter).

Antennen måste flyttas. Ändra antennens höjd, inriktning eller

placering.

DAB-signalerna är för svaga.

FM-radiomottagning

Problem Orsak Lösning

För mycket brus vid

stereosändning.

Radiostationen du valt kan ligga långt

ifrån ditt område, eller så är mottagningen

av radiovågorna svag i ditt område.

Prova att ställa in manuellt för att förbättra

signalkvaliteten (☞ sidan 6) eller ändra

höjden eller riktningen på antennen, eller

flytta på enheten (☞ sidan 3).

FELSÖKNING

16 Sv

Bluetooth

Problem Orsak Lösning

Det går inte att para

ihop den här enheten

med den andra

komponenten.

Den andra komponenten stöder inte A2DP. Utför registreringsåtgärderna med en

komponent som stöder A2DP.

Lösenkoden för den anslutande enheten som du

vill para ihop med den här enheten är en annan

än ”0000”.

Använd en anslutande enhet med

lösenkoden ”0000”.

De två enheterna är för långt ifrån varandra. Flytta enheterna närmare varandra.

Det finns en enhet (mikrovågsugn, trådlöst

nätverk, trådlös telefon etc.) som sänder

signaler på 2,4 GHz-frekvensbandet i närheten.

Flytta den här enheten bort från den enhet

som avger radiofrekvenssignaler.

Enheten är i standby-läge. Slå på enheten och utför registreringen

(☞ sidan 10).

En annan Bluetooth-enhet är ansluten. Avbryt den aktuella Bluetooth-anslutningen

och utför registreringen med den nya

enheten.

Det går inte att upprätta

en Bluetooth-

anslutning.

Den här enheten är inte registrerad i den

anslutande enhetens Bluetooth-anslutningslista.

Utför registreringsåtgärderna igen

(☞ sidan 10).

En annan Bluetooth-enhet är ansluten. Avbryt den aktuella Bluetooth-anslutningen

och upprätta sedan en Bluetooth-anslutning

med den enheten igen.

Bluetooth-funktionen på enheten är avstängd. Slå på Bluetooth-funktionen på enheten.

Registreringsinformationen har tagits bort. Utför registreringen igen (☞ sidan 10).

Den här enheten kan registreras med upp till

åtta enheter. Om du registrerar en nionde

enhet kommer registreringsdata för enheten

med äldst registreringsdatum att tas bort.

Ta bort eventuella ihopparningshistorik för

TSX-B15D på iPhone/iPad/iPod touch och

para sedan ihop med TSX-B15D igen

(☞ sidan 10).

Inget ljud hörs eller så

avbryts ljudet under

uppspelning.

Bluetooth-anslutningen för den här enheten

med den anslutande enheten har kopplats från.

Utför Bluetooth-anslutningsåtgärderna igen

(☞ sidan 12).

De två enheterna är för långt ifrån varandra. Flytta enheterna närmare varandra.

Det finns en enhet (mikrovågsugn, trådlöst

nätverk, trådlös telefon etc.) som sänder

signaler på 2,4 GHz-frekvensbandet i närheten.

Flytta den här enheten bort från den enhet

som avger radiofrekvenssignaler.

Den anslutande enhetens Bluetooth-funktion är

avstängd.

Slå på Bluetooth-funktionen på den

anslutande enheten.

Den anslutande enheten är inte inställd på att

skicka ut Bluetooth-ljudsignaler till den här

enheten.

Kontrollera att Bluetooth-funktionen på den

anslutande enheten är rätt inställd.

Registreringsinställningen på den andra

enheten är inte inställd till den här enheten.

Ställ in registreringsinställningen på den

anslutande enheten till den här enheten.

Den anslutande enhetens volym är inställd på

det lägsta värdet.

Öka volymnivån.

Den anslutande enheten är kopplad till fler än

två Bluetooth-högtalare och denna enhet

(TSX-B15D) inte är vald som en

uppspelningsenhet.

Välj denna enhet som en uppspelningsenhet

för den anslutande enheten.

USB-portladdning

Problem Orsak Lösning

Det går inte att ladda den

anslutna bärbara USB-

enheten.

En inkompatibel USB-enhet är ansluten

till den här enheten. Eller så är USB-

enheten inte ansluten till den här enheten

på rätt sätt.

Tryck på för att placera systemet i standby-

läge och anslut USB-enheten till enheten igen.

Om det inte löser problemet innebär det att

USB-enheten inte kan laddas med enheten.

17 Sv

Sv

■ SPELARE

AUX IN

• Ingångskontakt

........................ STEREO L/R: 3,5 mm STEREO-miniuttag

■ FÖRSTÄRKARE

• Drivenhet.................................5 cm fullregisterelement × 2

■ Bluetooth

• Bluetooth-version .....................................................ver. 3.0

• Kompatibla protokoll .................................................A2DP

• Kompatibla codecs .............................................SBC, AAC

• Trådlös utgång.......................................... Bluetooth klass 1

• Maximalt kommunikationsavstånd

................................................................10 m (utan hinder)

■ RADIOMOTTAGARE

• Mottagningsområde

FM .................................................... 87,50 till 108,00 MHz

DAB/DAB+.............................174 till 240 MHz (Band III)

■ LADDNINGSKONTAKT

• Kontakttyp..........................................................USB typ A

• Uteffekt....................................................................5 V/1 A

■ ALLMÄNT

• Strömförsörjning......................AC 100 till 240 V 50/60 Hz

• Effektförbrukning ........................................................10 W

• Förbrukning i standby-läge

(klocka visad, Bluetooth redo för anslutning).............1,1 W

• Förbrukning i Eco Standby-läge.................................0,3 W

• Vikt .............................................................................1,0 kg

•Mått

Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.

Den här enheten stöder DAB/DAB+-mottagning.

SPECIFIKATIONER

200 mm

100 mm

180 mm

iPad, iPhone och iPod touch är varumärken som tillhör

Apple Inc., registrerade i USA och andra länder.

Sidan laddas ...

http://europe.yamaha.com/warranty/

AVEEA71102B

Wichtiger Hinweis: Garantie-Information für Kunden in der EWR* und der Schweiz

Deutsch

Remarque importante: informations de garantie pour les clients de l’EEE et la Suisse

Français

Belangrijke mededeling: Garantie-informatie voor klanten in de EER* en Zwitserland

Nederlands

Aviso importante: información sobre la garantía para los clientes del EEE* y Suiza

Español

Avviso importante: informazioni sulla garanzia per i clienti residenti nell’EEA* e in Svizzera

Italiano

Viktigt: Garantiinformation för kunder i EES-området* och Schweiz

Svenska

Für nähere Garantie-Information über dieses Produkt von Yamaha, sowie über den Pan-EWR*- und Schweizer Garantieservice, besuchen

Sie bitte entweder die folgend angegebene Internetadresse (eine druckfähige Version befindet sich auch auf unserer Webseite), oder

wenden Sie sich an den für Ihr Land zuständigen Yamaha-Vertrieb. *EWR: Europäischer Wirtschaftsraum

Pour des informations plus détaillées sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de garantie applicable dans l’ensemble

de l’EEE ainsi qu’en Suisse, consultez notre site Web à l’adresse ci-dessous (le fichier imprimable est disponible sur notre site

Web) ou contactez directement Yamaha dans votre pays de résidence. * EEE : Espace Economique Européen

Voor gedetailleerde garantie-informatie over dit Yamaha-product en de garantieservice in heel de EER* en Zwitserland, gaat u

naar de onderstaande website (u vind een afdrukbaar bestand op onze website) of neemt u contact op met de vertegenwoordiging

van Yamaha in uw land. * EER: Europese Economische Ruimte

Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía en la zona EEE* y Suiza, visite la

dirección web que se incluye más abajo (la version del archivo para imprimir esta disponible en nuestro sitio web) o póngase en

contacto con el representante de Yamaha en su país. * EEE: Espacio Económico Europeo

Per informazioni dettagliate sulla garanzia relativa a questo prodotto Yamaha e l’assistenza in garanzia nei paesi EEA* e in

Svizzera, potete consultare il sito Web all’indirizzo riportato di seguito (è disponibile il file in formato stampabile) oppure contattare

l’ufficio di rappresentanza locale della Yamaha. * EEA: Area Economica Europea

För detaljerad information om denna Yamahaprodukt samt garantiservice i hela EES-området* och Schweiz kan du antingen

besöka nedanstående webbaddress (en utskriftsvänlig fil finns på webbplatsen) eller kontakta Yamahas officiella representant i

ditt land. * EES: Europeiska Ekonomiska Samarbetsområdet

Important Notice: Guarantee Information for customers in EEA* and Switzerland

English

For detailed guarantee information about this Yamaha product, and Pan-EEA* and Switzerland warranty service, please either

visit the website address below (Printable file is available at our website)

or contact the Yamaha representative office for your

country. * EEA: European Economic Area

English

Sidan laddas ...

Yamaha TSX-B15D Bruksanvisning

Yamaha TSX-B15D Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument