Samsung SC07F50H1 Bruksanvisning

Sidan laddas...

Svenska

Dammsugare

bruksanvisning

Tack för att du väljer att köpa en produkt från Samsung.

✻ Läs igenom anvisningarna noggrant innan du använder den här enheten.

✻ Endast för inomhusbruk.

SC07F50-serien

SC15F50-serien

SC21F50-serien

DJ68-00699D-05.indb 01DJ68-00699D-05.indb 01 2015. 7. 28.  5:322015. 7. 28.  5:32

02_ säkerhetsinformation

säkerhetsinformation

SÄKERHETSINFORMATION

VARNING

• Innan du använder enheten ska du läsa igenom bruksanvisningen noggrant och spara den

för framtida referens.

VARNING

• Eftersom de här anvisningarna täcker ﬂ era olika modeller kan egenskaperna hos din

dammsugare variera något från dem som beskrivs i den här bruksanvisningen.

SYMBOLER SOM ANVÄNDS FÖR VAR FÖRSIKTIG/VARNING

VARNING

Indikerar att det ﬁ nns risk för dödsfall eller allvarlig skada.

VAR FÖRSIKTIG

Indikerar att det ﬁ nns risk för personskada eller materialskada.

ANDRA SYMBOLER SOM ANVÄNDS

Representerar något du INTE får göra.

Representerar något du måste följa.

Indikerar att du måste koppla ur strömkontakten ur uttaget.

Dammsugaren är endast till för hushållsbruk.

Använd inte dammsugaren för att rengöra byggavfall eller skräp.

Rengör ﬁ ltren med jämna mellanrum för att förhindra att det samlas ﬁ nt damm i dem.

Rengör alltid dambehållaren och ﬁ lter efter dammsugning av ytor som är fuktiga av

mattrengöringsprodukter, luftfräschare eller täckta med pulver eller ﬁ nt damm.

Använd inte dammsugaren med några ﬁ lter borttagna.

Om du underlåter att uppfylla dessa krav kan det orsaka skada på de invändiga

delarna och upphäva garantin.

VARNING

DJ68-00699D-05.indb 02DJ68-00699D-05.indb 02 2015. 7. 28.  5:322015. 7. 28.  5:32

säkerhetsinformation _03

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

ALLMÄNNA

• Läs instruktionerna noggrant. Innan du slår på dammsugaren

ska du se till att spänningen i strömkällan är samma som den

som anges på märkplattan på dammsugarens undersida.

• VARNING: Använd inte dammsugaren när mattan eller golvet är

vått. Använd den inte för att suga upp vatten.

• Noggrann övervakning krävs när en enhet används av eller i

närheten av barn. Låt inte dammsugaren användas som en

leksak. Låt inte dammsugaren gå utan att någon övervakar den.

Använd bara dammsugaren för avsett syfte, enligt vad som

beskrivs i de här anvisningarna.

• Använd inte dammsugaren utan en dammbehållare.

Töm dammbehållaren innan den är full för att bibehålla bästa

effekt.

• Använd inte dammsugaren för att plocka upp tändstickor,

brinnande aska eller cigarettﬁ mpar. Håll dammsugaren på

avstånd från spisar och andra värmekällor. Hetta kan deformera

och missfärga enhetens plastdelar.

• Undvik att plocka upp hårda, vassa föremål med dammsugaren,

eftersom de kan skada dammsugarens delar.

Stå inte på slangen. Anlägg ingen vikt mot slangen.

Blockera inte in- eller utsug.

• Slå av dammsugaren på huvudenheten innan du kopplar ur

den ur el-uttaget. Koppla ur kontakten från el-uttaget innan du

tömmer dammbehållaren. För att undvika skador ska du ta ur

kontakten genom att dra i själva kontakten och inte i sladden.

• Denna apparat kan användas av barn från 8 år och äldre och

personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga

eller utan erfarenhet och kunskap om de har övervakats eller

instruerats i att använda apparaten på ett säkert sätt och förstår

DJ68-00699D-05.indb 03DJ68-00699D-05.indb 03 2015. 7. 28.  5:322015. 7. 28.  5:32

04_ säkerhetsinformation

riskerna i samband med att använda apparaten. Barn får inte

leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte

utföras av barn utan övervakning.

• Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med

enheten.

• Kontakten måste tas ur el-uttaget före rengöring eller underhåll

av enheten.

• Användning av förlängningssladd rekommenderas ej.

• Om dammsugaren inte fungerar som den ska slår du av

strömmen och kontaktar ett behörigt serviceombud.

• Om strömsladden skadas måste den bytas av tillverkaren eller

dess serviceombud eller en liknande behörig person för att

undvika skada.

• Bär inte dammsugaren i slangen.

Använd handtaget på enheten.

• Dra ur kontakten när dammsugaren inte används.

Slå av strömbrytaren innan du drar ur kontakten.

UV-BORSTE

• Eftersom UV-strålarna från UV-borsten skadar hud och ögon

ska du se till så att strålarna inte kommer i kontakt med hud och

ögon. Låt inte heller barn eller gamla använda UV-borsten. Din

syn kan skadas.

• Om det genomskinliga fönstret går sönder och UV-strålarna

exponeras direkt slår du av strömmen och kontaktar

servicecentret.

• Använd inte UV-borsten i andra syften än att sterilisera

madrasser, sängkläder, sängar, kuddar etc. tillverkade i tyg.

Företaget kan inte hållas ansvarigt för skador som har uppstått

efter olyckor där UV-borsten har använts i andra syften än de

som har listats ovan.

• Sitt inte på eller tappa UV-borsten och undvik att produkten

säkerhetsinformation

DJ68-00699D-05.indb 04DJ68-00699D-05.indb 04 2015. 7. 28.  5:322015. 7. 28.  5:32

säkerhetsinformation _05

utsätts för stötar. Om du inte gör det kan det resultera i

personskador eller skador på produkten.

• Rör inte strömuttagen på baksidan av UV-borsten med ett

metallföremål. Detta kan resultera i elektrisk kortslutning eller

brand.

• Om UV-lampan inte fungerar ska du inte plocka isär eller

modiﬁ era produkten själv.

Kontakta tillverkaren eller servicecentret för att få enheten utbytt.

• Eftersom en inre urladdning sker i UV-borsten ska du inte

använda produkten nära eldfarliga sprejer eller ämnen.

• Rör inte UV-lampans fönster efter att du har använt UV-borsten

under en längre tid eftersom fönstrets yta kan vara varm.

• UV-borsten kanske startas långsamt i låga temperaturer. Det

beror på UV-lampornas konstruktion. UV-borsten ska förvaras

inomhus.

DJ68-00699D-05.indb 05DJ68-00699D-05.indb 05 2015. 7. 28.  5:322015. 7. 28.  5:32

06_ innehåll

innehåll

MONTERA DAMMSUGAREN

07

ANVÄNDA DAMMSUGAREN

08

08 Strömsladd

08 Strömkontroll

10 Använda UV-borsten

(SC15F50U, SC21F50U-serien)

FÖRVARA VERKTYG OCH

FILTER

11

11 Använda tillbehör

13 Förvara golvverktyg

16 Tömma dammbehållaren

17 Rengöra dammﬁ ltret

18 Rengöra dammﬁ ltret

19 Rengöra utloppsﬁ ltret

FELSÖKNING

20

DJ68-00699D-05.indb 06DJ68-00699D-05.indb 06 2015. 7. 28.  5:322015. 7. 28.  5:32

montera dammsugaren _07

01 MONTERA DAMMSUGAREN

• Tryck inte på knappen på dammbehållarens

handtag när du bär maskinen.

• För förvaring, parkera golvmunstycket.

montera dammsugaren

TILLVAL

DJ68-00699D-05.indb 07DJ68-00699D-05.indb 07 2015. 7. 28.  5:322015. 7. 28.  5:32

08_ använda dammsugaren

STRÖMSLADD

VAR FÖRSIKTIG

• När du drar ur kontakten ur el-uttaget ska du dra i kontakten, inte i sladden.

STRÖMKONTROLL

Radiofrekvensfjärrkontroll (SC07F50H, SC15F50H, SC21F50H, SC15F50U,

SC21F50U-serien)

SLANG (SC07F50H, SC15F50H, SC21F50H-serien)

1. Knapp för AV/PÅ [ ]

- Tryck på knappen [ ] för att använda dammsugaren. Tryck

igen för att stänga av dammsugaren.

2. Insugsknapp [+], [-]

- Tryck på knappen [+] för att använda dammsugaren på hög

effekt. Tryck på knappen [-] för att använda dammsugaren på

låg effekt.

Om ingen knapp trycks in på 30 minuter under rengöringen aktiveras säkerhetsenheten och

strömmen bryts.

I så fall ska du trycka på knappen [Power (Ström)] på huvudenheten eller dra ur och sedan sätta

i strömsladden igen.

använda dammsugaren

Handtagskontroll

Dammsugaren styrs med hjälp

radiofrekvenssignaler.

DJ68-00699D-05.indb 08DJ68-00699D-05.indb 08 2015. 7. 28.  5:322015. 7. 28.  5:32

använda dammsugaren _09

02 ANVÄNDA DAMMSUGAREN

SLANG (SC15F50U, SC21F50U-serien)

1. Knapp för AV/PÅ [ ]

- Tryck på knappen [ ] för att använda dammsugaren. Tryck

igen för att stänga av dammsugaren.

2. Knappen [SUCTION (-/+)] (INSUG (-/+))

- Tryck på knappen [SUCTION (-/+)] (INSUG (-/+)) för att öka eller

minska sugeffekten. Varje gång du trycker på knappen ökas

sugeffekten gradvis. Efter att sugeffekten har nått max återgår

den till minimum nästa gång du trycker på knappen.

3. Knappen [BRUSH ON/OFF] (BORSTE PÅ/AV)

- Tryck på [BRUSH ON/OFF] (BORSTE PÅ/AV)-knappen för att använda UV-borsten. Tryck igen för att

stänga av UV-borsten.

Om ingen knapp trycks in på 30 minuter under rengöringen aktiveras säkerhetsenheten och

strömmen bryts.

I så fall ska du trycka på knappen [Power (Ström)] på huvudenheten eller dra ur och sedan sätta

i strömsladden igen.

Byta batteri

• Om dammsugaren inte fungerar byter du ut batterierna.

Om problemet kvarstår ska du kontakta vår auktoriserade

återförsäljare.

• Använd 2 batterier i storleken AAA.

1. Montera aldrig isär eller ladda batterierna.

2. Hetta inte upp batterierna och släng dem inte i eld.

3. Sätt inte polerna åt fel håll (+), (-).

4. Avfallshantera batterierna på rätt sätt.

ENHET

Tryck på knappen ON/OFF (PÅ/AV) ﬂ era gånger i följd för att

starta och stoppa dammsugaren. (OFF (AV) → ON (PÅ) → OFF

(AV))

Om fjärrkontrollen inte fungerar kan dammsugaren

styras med hjälp av knappen ON/OFF (PÅ/AV) på

dammsugarenheten.

Knappen ON/OFF (PÅ/AV) slår på och av dammsugaren.

Filterljuset tänds när dammsatsen kräver kontroll eller tömning.

VAR FÖRSIKTIG

Handtagskontroll

Dammsugaren styrs med hjälp

radiofrekvenssignaler.

sändare

1

2

BATTERITYP: AAA-storlek

DJ68-00699D-05.indb 09DJ68-00699D-05.indb 09 2015. 7. 28.  5:322015. 7. 28.  5:32

10_ använda dammsugaren

Kroppskontroll (SC07F50V, SC15F50V, SC21F50V-serien)

- SLANG

För att minska sugförmågan för rengöring av exempelvis

draperier, små mattor och andra lätta textilier, dra i kranen tills

hålet är öppet

- ENHET

För att kontrollera effektnivån för du bara strömknappen upp

och ner.

MIN = För ﬁ ntvätt, exempelvis nätgardiner.

MAX = För hårda golv och kraftigt smutsade mattor.

ANVÄNDA UV-BORSTEN (SC15F50U, SC21F50U-SERIEN)

1. För in borsten i slanghandtaget.

• För in UV-borsten i slanghandtaget tills du hör ett klickande ljud.

2. Tryck på [BRUSH ON/OFF] (BORSTE PÅ/AV)-knappen för att börja

rengöra.

• Tryck på [BRUSH ON/OFF] (BORSTE PÅ/AV)-knappen och välj

lämplig sugeffekt för rengöringen.

• Det är tillrådligt att välja maximal (Max) sugeffekt.

• UV-sterilisering kan inte aktiveras av sig själv.

3. När du är klar med UV-rengöringen trycker du på knappen [

].

• Tryck på knappen [ ] för att stänga av enheten.

- Av säkerhetsskäl körs UV-funktionen endast i 30 minuter innan den stängs

av. För att återuppta funktionen trycker du på knappen [SUCTION (-/+)]

(INSUG (-/+)) igen.

UV-borsten, som förs in i slanghandtaget (inte direkt ansluten till det teleskopiska röret), är

avsedd för sängkläder.

VAR FÖRSIKTIG

MIN

MAX

MIN

MAX

DJ68-00699D-05.indb 10DJ68-00699D-05.indb 10 2015. 7. 28.  5:322015. 7. 28.  5:32

förvara verktyg och ﬁ lter _11

03 FÖRVARA VERKTYG OCH FILTER

ANVÄNDA TILLBEHÖR

Rör

• Justera längden på det teleskopiska röret genom att vrida

längdkontrollknappen som sitter i mitten av det teleskopiska röret fram

och tillbaka.

• För att kontrollera blockeringar, separera det teleskopiska röret och

justera för att förkorta. Detta medger enklare borttagning av avfall

som sätter igen röret.

Tillbehör (SC07F50H, SC15F50H, SC21F50H, SC07F50V, SC15F50V, SC21F50V-serien)

• Om du vill använda textilverktyget trycker du in

tillbehöret i ena änden av slanghandtaget.

• Dra ut knappen för att använda dammborsten.

• Om du vill använda den smala borsten trycker

du in tillbehöret i änden av slanghandtaget i

motsatt riktning.

förvara verktyg och ﬁ lter

DJ68-00699D-05.indb 11DJ68-00699D-05.indb 11 2015. 7. 28.  5:322015. 7. 28.  5:32

12_ förvara verktyg och ﬁ lter

Tillbehör (SC15F50U, SC21F50U-serien)

• Tryck fast tillbehöret på slanghandtagets ände.

• Dra ut dammborsten för att använda den smala

borsten.

• Tryck fast tillbehöret på rörets ände.

• Dra ut dammborsten för att använda den smala

borsten.

förvara verktyg och ﬁ lter

DJ68-00699D-05.indb 12DJ68-00699D-05.indb 12 2015. 7. 28.  5:322015. 7. 28.  5:32

förvara verktyg och ﬁ lter _13

03 FÖRVARA VERKTYG OCH FILTER

FÖRVARA GOLVVERKTYG

2-stegsborste

• Justera inloppsspaken enligt golvytan.

• Ta bort avfall helt om inloppet är blockerat.

Power Plus husdjursborste (tillval)

Om du ofta dammsuger upp hår eller päls kan det göra att rotationsfunktionen ramlar av på grund av att

material fastnar i trumman. Rengör i så fall trumman noggrant.

1. Tryck på knappen Open (Öppna) på den genomskinliga skärmen för att dela på kåpan.

2. Ta bort borsten från den transparenta skärmen.

3. Ta bort smuts, såsom damm och hår som fastnat runt borsten med en sax.

4. Ta bort damm inuti borstkåpan med en torr dammtrasa eller borste.

5. För in borsten i den roterande remmen och fäst ihop dem.

6. Tryck ihop den transparenta skärmens kåpa tills det klickar till för att fästa ihop dem.

Masterparkettborste (tillval)

• Dammsug stora ytor.

• Ta bort avfall helt om inloppet är blockerat.

Mattrengöring Golvrengöring

1 2

4 5

3

6

För bättre uppsugning

av päls och ﬁ brer i

mattor.

DJ68-00699D-05.indb 13DJ68-00699D-05.indb 13 2015. 7. 28.  5:322015. 7. 28.  5:32

14_ förvara verktyg och ﬁ lter

Miniturboborste (tillval)

- Så här byter du ut borstrullen

1. Om den är tilltäppt eller om smuts kan ses ska du skruva loss de

båda skruvarna på baksidan av miniturboborsten för att avlägsna

plåten och eventuella hinder.

2. Kontrollera borstrullens skick.

Byt ut borstrullen om borstarna är slitna.

För att avlägsna borstrullen drar du upp och ut den ur ändspåren i

munstyckeshuset.

För in ändarna på borstrullen i samma spår för att sätta i den.

Inspektera remmen för att se om den är i bra skick.

Om remmen är trasig eller skadad ska du byta den i enlighet

med instruktionerna i Så här byter du rem.

3. Använda på MAX.

Tryck på MAX-knappen för att använda dammsugaren med

maxeffekt.

- Så här byter du ut remmen

1. Ta bort den undre luckan.

Se bild i instruktionerna för Så här byter du borstrullen.

2. Dra ena änden av den nya remmen runt remskivans axel.

3. Dra andra änden av remmen runt det anvisade området på

borstrullen. För in borstrullen i skårorna i munstyckeskåpan.

Se bild i instruktionerna för Så här byter du borstrullen.

4. Passa in miniturboborsten igen så som beskrivs i instruktionerna för

Så här byter du borstrullen.

förvara verktyg och ﬁ lter

DJ68-00699D-05.indb 14DJ68-00699D-05.indb 14 2015. 7. 28.  5:322015. 7. 28.  5:32

förvara verktyg och ﬁ lter _15

03 FÖRVARA VERKTYG OCH FILTER

Avlägsna damm från UV-borstens dammbehållare (SC15F50U, SC21F50U-serien)

När du märker att dammbehållaren är full använder du knappen [Dust Removal] (Dammborttagning) för

att tömma dammbehållaren.

1. För att avlägsna damm från dammbehållaren ﬂ yttar du knappen

[Dust Removal] (Dammborttagning) till läget "Open" (Öppna).

- När dammsugaren körs (sugeffekt) använder du knappen [Dust

Removal] (Dammborttagning) för det här ändamålet.

2. När du är klar ﬂ yttar du knappen [Dust Removal] (Dammborttagning)

till läget "Close" (Stäng).

- När knappen [Dust Removal] (Dammborttagning) är i läget "Open"

(Öppna), minskas dammsugarens sugeffekt.

Rengöra UV-borsten (rengöra trumman) (SC15F50U, SC21F50U-serien)

Hår från människor och djur fastnar ofta i trumman och leder till minskad rotationskraft på trumman.

För att förebygga detta bör du regelbundet rengöra trumman.

1. Tryck knappen [Open Transparent Cover] (Öppna transparent lucka)

inåt för att ta bort luckan.

2. Använd den smala borsten för att avlägsna föroreningar som damm

och hår från trumman.

3. När du är klar trycker du knappen [Open Transparent Cover]

(Öppna transparent lucka) utåt för att stänga luckan.

DJ68-00699D-05.indb 15DJ68-00699D-05.indb 15 2015. 7. 28.  5:322015. 7. 28.  5:32

16_ förvara verktyg och ﬁ lter

TÖMMA DAMMBEHÅLLAREN

förvara verktyg och ﬁ lter

1

2

När smutsen når markeringen

för full ska du tömma

dammbehållaren.

Ta ut dammbehållaren genom att

trycka på knappen.

Dela på kåpan till

dammbehållaren.

1

2

Klick

Kasta dammet i behållaren.

Stäng luckan till

dammbehållaren.

Före användning, tryck i

dammbehållaren i huvudenheten

på dammsugaren tills du hör ett

klickljud.

123

456

Du kan skölja ur dammbehållaren

med kallt vatten.

• Töm i en plastpåse.

(rekommenderas för personer med astma/allergi)

DJ68-00699D-05.indb 16DJ68-00699D-05.indb 16 2015. 7. 28.  5:322015. 7. 28.  5:32

förvara verktyg och ﬁ lter _17

03 FÖRVARA VERKTYG OCH FILTER

RENGÖRA DAMMFILTRET

När ska dammﬁ ltret rengöras

• Lampan lyser rött när sugeffekten

minskar. När lampan tänds ska du

rengöra dammﬁ ltret.

• Slå på dammsugaren till 'MAX'.

• Om ﬁ lterkontrollindikatorn blir röd med inloppet ﬂ ytande 10 cm ovanför

plant golv, ska du rengöra dammsatsen.

När insugningen minskar anmärkningsvärt och kontinuerligt eller om dammsugaren överhettas

ska du rengöra dammsatsen.

Handtagskontroll

Enhetskontroll

DJ68-00699D-05.indb 17DJ68-00699D-05.indb 17 2015. 7. 28.  5:322015. 7. 28.  5:32

18_ förvara verktyg och ﬁ lter

RENGÖRA DAMMFILTRET

Se till att ﬁ ltret är helt torrt innan du sätter tillbaka det i

dammsugaren. Låt det gå 12 timmar för att det ska torka.

Skölj inte ﬁ ltren med varmt vatten.

Torka inte ﬁ ltret med någon form av värmeapparat som

mikrovågsugn, värmeelement, hårtork osv.

förvara verktyg och ﬁ lter

123

7

Ta ur dammbehållaren.

Dra i dammbehållarluckan för

att öppna den.

Avlägsna ﬁ ltret från

dammbehållaren.

Skaka ﬁ ltret över en sophink

för att avlägsna löst damm och

tvätta därefter ﬁ ltret med vatten.

Låt ﬁ ltret torka i skugga i mer

än 12 timmar.

Placera ﬁ ltret i dammbehållaren.

Stäng luckan till dammbehållaren.

Före användning, tryck

i dammbehållaren i

huvudenheten på dammsugaren

tills du hör ett klickljud.

För att stänga luckan till

dammbehållaren ska ﬁ ltret

vara monterat.

45

6

8

DJ68-00699D-05.indb 18DJ68-00699D-05.indb 18 2015. 7. 28.  5:322015. 7. 28.  5:32

förvara verktyg och ﬁ lter _19

03 FÖRVARA VERKTYG OCH FILTER

RENGÖRA UTLOPPSFILTRET

• När insugningen minskar anmärkningsvärt eller dammsugaren överhettas ska du rengöra

utloppsﬁ ltret. Obs. Tvätta inte ﬁ ltret.

Om rengöringen inte löser problemet ska du byta ﬁ ltret för utgående luft.

• Ersättningsﬁ lter ﬁ nns att köpa hos din lokala återförsäljare för Samsung.

Avlägsna den fasta delen av ramen

på baksidan av huvudenheten.

Dra ut ﬁ ltret med ﬂ iken. Dra ut mikroﬁ ltret

Rengör ﬁ ltret. Placera ﬁ ltret och ramdelen i huvudkroppen.

123

45

DJ68-00699D-05.indb 19DJ68-00699D-05.indb 19 2015. 7. 28.  5:322015. 7. 28.  5:32

20_ felsökning

felsökning

PROBLEM LÖSNING

Motorn startar inte.

• Kontrollera kabel, kontakt och uttag.

• Låt svalna.

Sugeffekten minskar

gradvis.

• Kontrollera om något sätter igen och ta bort det i så fall.

Sladden dras inte in helt. • Dra ut sladden 2–3 m och tryck sladdens indragningsknapp nedåt.

Dammsugaren suger inte

upp smuts.

• Kontrollera slangen och byt vid behov.

Låg eller minskande

sugeffekt.

• Kontrollera ﬁ ltret och rengör om det behövs enligt de anvisningar som

ges. Om ﬁ ltren är skadade ska de bytas mot nya.

Överhettning av

huvudenheten.

• Kontrollera ﬁ ltren och rengör dem vid behov enligt anvisningarna.

Statisk elektricitet.

• Minska sugeffekten.

• Detta kan även inträffa när luften i rummet är mycket torr.

Vädra rummet tills luftfuktigheten blir normal.

Denna dammsugare uppfyller följande direktiv:

- RTTE--direktivet (1999/5/EC)

- Elektromagnentiska kompatibilitetsdirektivet: 2004/108/EEC

- Lågspänningsdirektiv: 2006/95/EC

Ofﬁ ciell försäkran om överensstämmelse kan hittas på http://www.samsung.com, gå till Support

Vänligen sök Produktsupport och ange modellnamn.

DJ68-00699D-05.indb 20DJ68-00699D-05.indb 20 2015. 7. 28.  5:322015. 7. 28.  5:32

Sidan laddas...

Samsung SC07F50H1 Bruksanvisning

Samsung SC07F50H1 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument