ACCO Brands T200 Användarmanual

varumärke: ACCO Brands

Modell: T200

Kategori: Termiska bindningsmaskiner

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

ThermaBind T200

Instruction Manual

Manuel d’utilisation

Bedienungsanleitung

Manuale d’istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Manual de Instruções

Kullanım Kılavuzu

Οδηγίες

Brugsvejledning

Käyttöopas

Bruksanvisning

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Használati útmutató

Руководствo по

зкcплyатации

RUS

ThermaBind

T200

English 4

Français 6

Deutsch 8

Italiano 10

Nederlands 12

Español 14

Português 16

Türkçe 18

Ελληνικά 20

Dansk 22

Suomi 24

Norsk 26

Svenska 28

Polski 30

Česky 32

Magyar 34

Pyccкий 36

Sidan laddas ...

Tekniska data

GBC ThermaBind T200

DIN A4

310 x 21 mm

20 mm

5 minuter

Fast – 40 sekunder

100 W

300 W

230 V 50 Hz

1 kg

365 x 135 x 85 mm

Format

Bindningspringans storlek

Max. bindningstjocklek

Uppvärmning

Bindningscykel

Säkerhetsavstängning

Energiförbrukning - viloläge

Energiförbrukning - bindning

Eltyp

Nettovikt

Dimensioner

Godkännanden

Allmänna säkerhetsråd

• Läs dessa anvisningar och spara dem, om du skulle behöva

komma tillbaka till dem senare.

•

När du använder maskinen måste du se till att den står på

plant och stabilt underlag.

• Vidrör inte värmeskenan på maskinen.

Den kan vara varm.

• Förvara alltid maskinen utom räckhåll för barn.

• Ingrip inte på något sätt i maskinens inre mekanism.

• Stäng inte locket när maskinen används.

• Doppa inte maskinen i vätska.

Service

• Inom en garantiperiod på två år från inköpsdagen reparerar

eller byter ACCO Brands Europe defekta originaldelar, enligt

eget gottﬁnnande. Garantin gäller speciﬁkt ej maskin- eller

funktionsfel som uppstått genom att maskinen avsiktligt eller

oavsiktligt skadats eller genom att den inte har använts eller

underhållits i enlighet med tillverkarens anvisningar.

Garantiperiod

2 år (reservdelar och arbete)

Modell

GBC ThermaBind T200

Garantiförlängning

• Om du vill förlänga den ovannämnda garantitiden från

tillverkaren kan du fråga din ACCO Brands Europe-

återförsäljare vilka alternativ som ﬁnns.

Installation

a ut värmebindaren Thermabind T200 ur förpackningen.

Kontrollera att maskinens elkrav enligt märkplåten

överensstämmer med elektriciteten i vägguttaget.

Ställ värmebindaren på plant sta

bilt underlag. Kontakten ska

sättas in i ett närbeläget och lättåtkomligt vägguttag.

Ställ upp locket innan du slår på maskinen.

(ﬁg. 1).

ryck på på/avslagningsknappen (A) på maskinens

högra sida. En röd lampa lyser när maskinen är på och

värmeskenan värms upp.

Speciell märka

Tack för att du valde en GBC värmebindare. Vår målsättning är

att tillverka bindnings-maskiner av hög kvalitet till överkomligt

pris med många avancerade funktioner som ger dig utmärkta

resultat varje gång. Innan du använder maskinen för första

gången ber vi dig sätta av några minuter till att läsa genom

denna bruksanvisning.

Säkerhetsinstuktioner

DIN SÄKERHET LIKAVÄL SOM ANDRAS ÄR EN BETYDELSEFULL

ANGELÄGENHET FÖR ACCO BRANDS EUROPE. I DENNA

ANVÄNDARHANDBOK OCH PÅ SJÄLVA ENHETEN FINNS

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER. LÄS NOGGRANT IGENOM

DESSA FÖRESKRIFTER.

Uppvärmning av dokumentet

Efter fem minuters uppvärmning tänds en g

rön lampa

och den röda lampan släcks. Det anger att värmeskenan

har uppnått rätt temperatur.

Välj det omsla

g för värmebindning som lämpar sig bäst

för ditt dokument. Lägg dokumentet i omslaget och för

in omslaget i bindningsspringan så att limryggen vidrör

värmeskenan (ﬁg. 2). Tryck på startknappen (B) på

maskinens framsida. Då slocknar den gröna lampan och

den röda lampan tänds för att ange att värmning pågår.

Efter 40 sekunder slocknar den röda lampan,

den gröna

lampan tänds, och maskinen piper för att ange att

värmningen är klar.

Låt dokumentet svalna och

limmet härdas

a ut dokumentet från värmekanalen och lägg det i

avsvalningsbrickan baktill på maskinen (ﬁg. 3). Låt

dokumentet svalna i ett par minuter. Därefter är ditt

dokument färdigbundet och klart att användas. Om du vill

binda ännu ett dokument, gör du om förfarandet.

Bindning av ﬂera dokument

samtidigt

Bindningen kan utföras på ﬂera dokument samtidigt.

Värmespringan rymmer dokument med en sammanlagd

tjocklek på upp till 20 mm. Exempel: 2 st. 10 mm-omslag

eller 4 st. 5 mm-omslag. Med möjligheten att binda ﬂera

dokument samtidigt kan du vinna mycket tid.

Stöldskydd

Som stöldskydd är

T200 utrustat med ett hål som kan

användas för en säkerhetskabel av alla vanligare märken.

t.ex. Kensington Notebook Microsaver

Efter användningen

När du har bundit färdigt,

trycker du ännu en gång på

på/avslagningsknappen (A). Då stängs maskinen av. För

ökad säkerhet stängs maskinen också av automatiskt när

locket stängs.

Kom igång a

tt dra ut kontakten ur vägguttaget när

maskinen inte används.

Garanti

Denna produkt har två års garanti från inköpsdatum vid

normal användning. Inom denna garantiperiod reparerar eller

ersätter ACCO Brands Europe efter eget gottﬁnnande en defekt

maskin utan extra kostnad. Garantin gäller inte för fel som

uppstått på grund av felaktig användning eller användning av

utrustningen till uppgifter den inte är avsedd för. Kvitto med

inköpsdatum måste uppvisas. Om reparationer eller ändringar

utförts av personer som inte är auktoriserade av ACCO Brands

Europe gäller inte garantin. Vår målsättning är att se till att

våra produkter uppfyller angivna speciﬁkationer. Denna garanti

påverkar inte de rättigheter du har som konsument enligt lagen.

Registrera produkten online på www.accoeurope.com

Sidan laddas ...

ACCO Brands T200 Användarmanual

varumärke: ACCO Brands

Modell: T200

Kategori: Termiska bindningsmaskiner

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

ThermaBind T200

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

italiano: ACCO Brands T200 Manuale utente
čeština: ACCO Brands T200 Uživatelský manuál
español: ACCO Brands T200 Manual de usuario
Deutsch: ACCO Brands T200 Benutzerhandbuch
polski: ACCO Brands T200 Instrukcja obsługi
português: ACCO Brands T200 Manual do usuário
français: ACCO Brands T200 Manuel utilisateur
Türkçe: ACCO Brands T200 Kullanım kılavuzu
English: ACCO Brands T200 User manual
dansk: ACCO Brands T200 Brugermanual
русский: ACCO Brands T200 Руководство пользователя
suomi: ACCO Brands T200 Ohjekirja
Nederlands: ACCO Brands T200 Handleiding

Relaterade papper

GBC GBC MultiBind 230 Användarmanual

ACCO Brands T200 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

ACCO Brands T200 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument