Samsung WD8704EJA Bruksanvisningar

Sidan laddas...

Tvättmaskin

användarhandbok

se möjligheterna

Tack för att du valde en produkt från

Samsung.

Om du vill ha en mer komplett service

registrerar du produkten på

www.samsung.com/register

WD8704EJ(A/F/G/H/S/V/W/Z)

WD8702EJ(A/F/G/H/S/V/W/Z)

WD8700EJ(A/F/G/H/S/V/W/Z)

WD8704RJ(A/F/G/H/S/V/W/Z)

WD8702RJ(A/F/G/H/S/V/W/Z)

WD8700RJ(A/F/G/H/S/V/W/Z)

WD8704CJ(A/F/G/H/S/V/W/Z)

WD8702CJ(A/F/G/H/S/V/W/Z)

WD8700CJ(A/F/G/H/S/V/W/Z)

WD8704DJ(A/F/G/H/S/V/W/Z)

WD8702DJ(A/F/G/H/S/V/W/Z)

WD8700DJ(A/F/G/H/S/V/W/Z)

WD8704EJ-02758A_SV.indd 1 2009-06-26 ¿ÀÈÄ 5:00:17

2_ funktioner hos din nya tvättmaskin från Samsung

funktioner hos din nya

tvättmaskin från Samsung

Din nya tvättmaskin ändrar ditt sätt att ta hand om tvätten. Ändra från den stora

storleken till dess bränslesnålhet är tvättmaskinen från Samsung maskinen som har

funktionerna som gör det vardagliga arbetet till ett rent nöje.

• Tvättning och torkning med ett tryck

Bekvämt med både tvättning och torkning. Du kan välja bland 4 olika torkningsprogram och

få både tvättning och torkning med en enda knapptryckning.

• Skåptorrt (standardprogram), Torkning vid låg temperatur, Stryktorrt, Tidsinställd torkning

(30 min - 270 min)

Dessa torkprogram kan även utföras oberoende av tvättprogram.

• Barnlås

Barnlåsfunktionen säkerställer att inga barn kan göra några inställningar på tvättmaskinen.

Den här säkerhetsegenskapen stoppar barnen från att leka med tvättmaskinen och varnar dig

om den aktiveras.

• Yllecertiﬁerad

Den här maskinen har testats och passerat den obligatoriska speciﬁkationen för Woolmark

Company när det gäller maskintvättbara ylleprodukter.

Textilier ska tvättas i enlighet med anvisningarna på tvättetiketten så som anges av Woolmark

och Samsung.

• Senarelägga slut

Skjut upp ett program i upp till 19 timmar i entimmesintervaller och öka bekvämligheten när

det gäller användning av maskinen, exempelvis om du behöver gå ut.

• Snabbtvätt

Spara tid! Tvätten är färdig på mindre än 30 minuter.

Vår Snabbtvätt tar endast 29 minuter och passar bra in i ett pressat schema. Du kan tvätta

dina favoritplagg på endast 29 minuter!

• Fintvätt och handtvättsprogram

Anpassad speciellt med hänsyn till temperatur, mild hantering och rätt vattenmängd.

• Keramisk värmeenhet för hållbarhet och bränsleekonomi (utvalda

modeller)

Vår verkligt innovativa keramiska värmeenhet är dubbelt så hållbar som vanliga värmeenheter.

Detta sparar pengar på reparationer. Dessutom elimineras hårdheten i vattnet och du sparar

energi.

WD8704EJ-02758A_SV.indd 2 2009-06-26 ¿ÀÈÄ 5:00:17

funktioner hos din nya tvättmaskin från Samsung _3

• Vädring

Vädringssystemet avlägsnar dålig lukt och bakterier, som vanliga tvättsystem inte kan ta bort.

Det sker genom en speciell lufttvättsmekanism.

• Vädringsbara: Yllejackor, bomull/dun, tröjor, kostymer, kuddar, textildockor

• Ej vädringsbara: Läder, silke, mocka, el-ﬁltar, övrig nedsmutsad tvätt

• Digital graﬁsk display

Den digitala, graﬁska displayens kontrollpanelen är klar och tydlig och enkel att använda för

minimala problem. Och samtidigt som den är enkel att manövrera gör den digitala graﬁska

displayen det möjligt för dig att snabbt och korrekt utföra justeringar för tvätten för utmärkta

tvättresultat.

• Bred lucka

Extra bred lucköppning för bekväm öppning! Det är enkelt att lägga i och ta ur tvätt, speciellt

för stora saker, som lakan, handdukar etc.

• Direktdriven motor

Eftersom trumman inte använder remmar eller hjul minskar vibrationerna markant. Detta

innebär att tvättmaskinen arbetar tystare och är slitstarkare.

I den här manualen ﬁnns viktig information om installation, användning och underhåll av din nya

tvättmaskin från Samsung. Se den för beskrivningar av kontrollpanelen, anvisningar om hur du

använder tvättmaskinen och tips om hur du får ut det bästa av de moderna egenskaperna och

funktionerna. Avsnittet “Felsöknings- och informationskoder” på sidan 29 informerar om vad du

kan göra om något går fel med din nya tvättmaskin.

WD8704EJ-02758A_SV.indd 3 2009-06-26 ¿ÀÈÄ 5:00:17

4_ information om säkerhet

information om säkerhet

I den här manualen ﬁnns avsnitt som är markerade med Varning och OBS!

Dessa avsnitt samt de avsnitt som innehåller viktiga säkerhetsinstruktioner täcker

inte alla möjliga situationer som kan uppkomma Använd ditt sunda förnuft och var

noggrann vid installation, användning och med underhåll av maskinen. Samsung tar

inget ansvar för skador som uppkommit på grund av felanvändning.

VIKTIGA SÄKERHETSSYMBOLER

Vad symbolerna och tecknen i handboken betyder:

VARNING

Farlig och osäker hantering kan resultera i allvarliga personskador eller

dödsfall.

OBS!

Farlig och osäker hantering kan resultera i mindre personskador eller

egendomsskador.

OBS!

Följ säkerhetsföreskrifterna när du vill minska risken för eldsvåda,

explosioner, elektrisk kortslutning eller personskador när du använder

tvättmaskinen.

Försök INTE göra följande.

Försök INTE demontera maskinen.

Rör INTE.

Följ anvisningarna exakt.

Koppla ur strömmen ur vägguttaget.

Se till att tvättmaskinen är jordad för att undvika elektrisk kortslutning.

Ring på servicecentrat för hjälp.

Anmärkning

Dessa varningstecken ﬁnns här för att förhindra att du och andra skadas.

Följ dem exakt.

Efter att du har läst det här avsnittet ska du förvara dem på ett säkert ställe för framtida

referens.

Läs alla anvisningar innan du använder tvättmaskinen.

Liksom för annan utrustning som går på el och innehåller rörliga delar ﬁnns potentiella risker.

För att säkert kunna använda den här utrustningen ska du bekanta dig med dess funktioner

och testa den före användning.

Installera och förvara tvättmaskinen inomhus, utan att exponera den för olika

väderförhållanden.

Installera och nivåinrikta tvättmaskinen så att den kan bära sin egen vikt.

Din tvättmaskin måste vara ordentligt jordad. Koppla aldrig in den i ett ojordat uttag.

WD8704EJ-02758A_SV.indd 4 2009-06-26 ¿ÀÈÄ 5:00:19

information om säkerhet _5

Så här minskar du risken för brand eller explosion:

• Tvätta inget som har varit indränkt i eller behandlats med bensin, kemiska lösningsmedel

eller andra antändbara eller explosiva substanser. De avsöndrar ångor som kan antändas

eller explodera. Skölj alla material för hand som har utsatts för rengöringsmedel eller

antändbara vätskor eller lösningsmedel, innan du placerar dem i tvättmaskinen. Se till

att alla spår av vätskor, lösningsmedel och ångor har avlägsnats. Farliga substanser

inkluderar aceton, denaturerad alkohol, bensin, kerosene, vissa hushållsrengöringsmedel

och ﬂäckborttagningsmedel, terpentin, vax och vaxborttagare.

• Placera inte bensin, torra rengöringsmedel eller andra antändbara eller explosiva ämnen i

tvättmaskinen.

• Under vissa förhållanden kan hydrogengas produceras i varmvattensystem -

exempelvis varmvattenberederas -- som inte har använts under två veckor eller mer.

HYDROGENGAS ÄR EXPLOSIVT. Om ditt varmvattensystem inte har använts på två

veckor eller mer ska du slå på alla varmvattenkranar i hemmet och låta vattnet rinna i

ﬂera minuter innan du använder tvättmaskinen. Detta frigör eventuella ansamlingar av

hydrogengas. Eftersom hydrogengas är antändbar får du inte röka eller tända någon

öppen eld under den här tiden.

Vädra omedelbart utan att trycka på strömkontakten om det ﬁnns en gasläcka.

Koppla ur strömsladden före service av tvättmaskinen.

Före varje tvätt ska du tömma ur alla ﬁckor i tvätten. Små och hårda föremål, exempelvis

mynt, knivar, stift och gem kan skada tvättmaskinen. Tvätta inte kläder med stora spännen,

knappar eller andra metaller.

Öppna inte luckan om du fortfarande kan se vatten. Kontrollera att vattnet har tömts innan

du öppnar luckan.

Utför inga reparationer, byten eller service på någon del av tvättmaskinen själv om du inte

helt förstår reparationsanvisningarna och har kunskaperna som krävs för att göra dem.

Arbete som utförs av en obehörig person kan ogiltigförklara garantin.

Anslut tvättmaskinen till vatten med den nya slanguppsättningen. Återanvänd inte gamla

slangar.

Vatteninloppsslangar försämras över tid. Kontrollera slangarna regelbundet med avseende

på slitage, bubblor, repor och läckor och byt ut dem enligt behov och annars minst vart

femte år.

Allt emballage och alla transportbultar måste tas bort innan utrustningen används. Det kan

orsaka allvarliga skador om de inte tas bort. Se sidan 12 ”Ta bort transportbultarna”.

Innan du tvättar kläder första gången måste du köra en hel cykel utan kläder.

Se avsnittet ”Tvätta första gången”.

OBS!

WD8704EJ-02758A_SV.indd 5 2009-06-26 ¿ÀÈÄ 5:00:19

6_ information om säkerhet

Apparaten är endast avsedd för hemmabruk.

Försäkra dig om att alla vatten- och elektriska anslutningar görs av fackmän som tar hänsyn

till användarhandboken (se avsnittet ”Installera tvättmaskinen”) och lokala säkerhetsregler.

Före rengöring eller underhåll ska du koppla ur tvättmaskinen ur vägguttaget.

Koppla alltid ur utrustningen och stäng av vattnet efter användning.

Se till att alla ﬁckorna på alla kläder är tömda innan du tvättar.

Hårda, vassa föremål som mynt, säkerhetsnålar, spikar, skruvar eller stenar kan orsaka

omfattande skador på apparaten.

Låt aldrig djur och barn gå nära tvättmaskinen. Det kan orsaka skada eller ﬁnnas

kvävningsrisk.

Glasluckan blir väldigt varm under tvättcykeln. Rör aldrig vid glasluckan när maskinen

används.

Försök inte att reparera apparaten själv. Reparationer utförda av oerfarna eller okvaliﬁcerade

personer kan orsaka skada på och/eller göra så att ännu mer omfattande reparationer

måste göras på apparaten.

Om kontakten (nätsladden) är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller dess

servicepersonal eller person med motsvarande kvaliﬁkationer, för att undvika fara.

Den här apparaten skall endast repareras av ett auktoriserat servicecenter och enbart

originalreservdelar skall användas.

Låt inte barn eller djur leka på eller i tvättmaskinen. Tvättmaskinens lucka öppnas inte utan

svårighet från insidan och barn kan skadas allvarligt om de fastnar där.

Den här enheten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt

fysisk, psykisk eller mental förmåga, eller med avsaknad av de erfarenheter och kunskaper

som krävs, om inte dessa personer övervakas eller får anvisningar gällande användningen

av enheten av en person som ansvarar för deras säkerhet.

Barn skall övervakas av en vuxen så att de inte leker med tvättmaskinen.

För att använda maskinen på ett säkert sätt ska användaren bli bekant med

användaranvisningarna för enheten och alltid vara extra försiktig vid användningen.

Den här maskinen ska placeras så att det är lätt att komma åt elkontakten, vattentillförseln

och utloppsrören.

Förpackningsmaterialet kan vara farligt för barn, håll detta (plastpåsar, frigolit etc.) utom

räckhåll för barn.

Använd inte vatten som innehåller olja, kräm eller lotion som kan hittas i hudvårdsbutiker

eller på massagekliniker.

• Det kan orsaka deformeringar på packningen, vilket orsakar fel eller vattenläckor.

information om säkerhet

VARNING

WD8704EJ-02758A_SV.indd 6 2009-06-26 ¿ÀÈÄ 5:00:19

information om säkerhet _7

En rostfri tvättrumma rostar normalt inte. Men om metallföremål såsom hårnålar ligger en

längre tid i röret kan det orsaka rost i trumman.

• Låt inte vatten eller blekningsmedel som innehåller klorin stå i röret en längre tid.

• Du skall normalt inte lämna järnhaltigt vatten i röret en längre tid. Om rost skulle

börja uppstå på rörets yta skall du stryka på ett (neutralt) rengöringsmedel på ytan

och använda en svamp eller en mjuk trasa för att rengöra det. (Använd under inga

omständigheter en metallborste)

Torkning ska inte användas om kemikalier har använts under tvättning.

För tvättmaskiner med ventilationsöppningar i botten ska du säkerställa att det inte ﬁnns

några hinder i vägen, såsom mattor eller annat.

Använd de nya slangarna. Gamla slangar får inte återanvändas.

Instruktioner om WEEE-markeringen

Korrekt avyttring av den här produkten (avfallshantering av elektrisk

och elektronisk utrustning)

(Tillämpligt inom EU och i andra europeiska länder med separata insamlingssystem)

Den här märkningen på produkten, tillbehören eller i litteraturen indikerar att produkten och

dess elektroniska tillbehör (exempelvis laddare, headset, USB-kabel) inte ska avyttras med

hushållsavfallet när livslängden är slut. För att undvika miljöförstöring eller hälsoproblem skall du

sortera den här typen av avfall separat och återvinna det på bästa sätt.

Privatpersoner kan antingen kontakta säljstället där produkten köptes eller de lokala

myndigheterna för mer information om sopsortering och återvinning.

Företag kan kontakta sin leverantör för att kontrollera villkoren i köpekontraktet. Den här

produkten och dess elektroniska tillbehör skall inte blandas med annat kommersiellt avfall.

WD8704EJ-02758A_SV.indd 7 2009-06-26 ¿ÀÈÄ 5:00:19

8_ innehåll
innehåll
INSTALLERA TVÄTTMASKINEN 
9
9   Kontrollera delarna
10   Uppfyller installationskraven
10  Elström och jordning
10  Vattentillförsel
11  Tömning
11  Golvbeläggning
11  Omgivande temperatur
11  Installation i alkov eller på en instängd plats
11   Installera tvättmaskinen
TVÄTTA EN TVÄTT 
17
17   Tvätta första gången
17   Grundläggande anvisningar
18   Använda kontrollpanelen
20  Barnlås
20  Ljud av
20  Senarelägga slut
21  Funktionen Endast tömning
21  Vädring
22   Använda torkningsprogram
23  Kläder med programväljare
23  Tvätta kläder manuellt
24   Riktlinjer för tvättprogram
25   Tvättmedel och tillsatser
25  Vilket tvättmedel ska du använda
25  Tvättmedelshållare
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL AV 
TVÄTTMASKINEN 
26
26   Tömma tvättmaskinen i ett nödläge
26   Rengöra utsidan
27   Rengöra tvättmedelshållaren och -facken.
27   Rengöra ﬁltret
28   Rengöra nätﬁltret i vattenslangen
28   Reparera en frusen tvättmaskin
28   Förvara tvättmaskinen
FELSÖKNING OCH 
INFORMATIONSKODER 
29
29   Kontrollera de här punkterna om 
tvättmaskinen...
30   Informationskoder
PROGRAMTABELL 
31
31   Programtabell
TILLÄGG OCH SPECIFIKATIONER 
32
32   Materialtabell
32   Skydda miljön
32   Säkerhetsdeklaration
WD8704EJ-02758A_SV.indd   8 2009-06-26   ¿ÀÈÄ 5:00:19

installera tvättmaskinen _9

01 GÖRA INSTÄLLNINGAR

installera tvättmaskinen

Se till att den som installerar tvättmaskinen följer anvisningarna noggrant, så att den

nya tvättmaskinen fungerar korrekt och så att du inte tar någon risk att skadas när

du tvättar.

KONTROLLERA DELARNA

Packa försiktigt upp tvättmaskinen och se till att du har fått alla delar som visas nedan. Om tvättmaskinen

skadades under transporten eller om du saknar delar ska du kontakta Samsungs kundtjänst eller din

återförsäljare för Samsung.

Skiftnyckel Täcklock till bulthål Vattenslang Slanghållare

Tvättmedelshållare

Manöverpanel

Lucka

Justerbara fötter

Arbetsyta

Elkontakt

Tömningss-

lang

Filter

Nödtömningsrör

Filterlucka

Trumma

Frigörningsspak

WD8704EJ-02758A_SV.indd 9 2009-06-26 ¿ÀÈÄ 5:00:20

10_ installera tvättmaskinen

installera tvättmaskinen

UPPFYLLER INSTALLATIONSKRAVEN

Elström och jordning

För att förhindra risk för brand, elektrisk kortslutning eller personskada måste alla kablar och

all jordning utföras i enlighet med National Electrical Code ANSI/FNPA, No. 70 Latest Revision,

samt lokal lagstiftning och lokala rekommendationer. Det är upp till varje person som äger

maskinen att använda lämplig strömkälla för den.

Använd aldrig förlängningssladd.

Använd bara en strömsladd som levereras med tvättmaskinen.

Vid förberedelse av installation, säkerställ att din strömkälla har följande:

• 220V~240V 50Hz 15 AMP säkring eller kretsbrytare

• Individuell krets enbart för tvättmaskinen

Din tvättmaskin måste vara ordentligt jordad. Om tvättmaskinen inte fungerar korrekt eller går

sönder kan jordningen minska risken för elektrisk kortslutning genom att erbjuda en krets för

minsta motstånd när det gäller elström.

Din tvättmaskin levereras med en strömsladd som har en trepolig jordad kontakt för användning i

ett rätt installerat och jordat uttag.

Anslut aldrig den jordade kabeln till plastkablar, gasledningar eller varmvattenrör.

Felaktig anslutning av jordning kan resultera i elektrisk kortslutning.

Kontrollera med en kvaliﬁcerad elektriker eller servicetekniker om du är osäker på om

tvättmaskinen är ordentligt jordad. Modiﬁera inte kontakten som medföljer tvättmaskinen. Om

den inte passar i uttaget ska du se till att få ett uttag rätt installerat av en kvaliﬁcerad elektriker.

Vattentillförsel

Din tvättmaskin fylls ordentligt när vattentrycket är 50 kPa ~ 800 kPa. Vattentryck som är lägre

än 50 kPa kan orsaka fel i vatteninloppsventilen, vilket kan göra att vattenventilen inte stängs av

helt. Det kan ta längre tid för tvättmaskinen att fyllas än vad kontrollerna tillåter, vilket kan göra att

den stängs av. (En fyllnadstidsbegränsning, utformad för att förhindra översvämning/ﬂöden om

den inbyggda slangen lossas, byggs in i funktionerna.)

Vattenkranarna måste vara placerade inom 122 cm från tvättmaskinens baksida för de

inloppshål som ﬁnns för att nå tvättmaskinen.

De ﬂesta fackhandlare säljer inloppsslangar med olika längder på upp till 305 cm.

Du kan minska risken för läckage och vattenskada på följande sätt:

• Göra kranarna lättåtkomliga.

• Vrida av kranarna när tvättmaskinen inte används.

• Med jämna mellanrum kontrollera att det inte förekommer några läckage på

inloppsslangarna.

Kontrollera alla anslutningar vid vattenventilen och kranarna så det inte ﬁnns några läckor,

före första användningen av tvättmaskinen.

VARNING

WD8704EJ-02758A_SV.indd 10 2009-06-26 ¿ÀÈÄ 5:00:20

installera tvättmaskinen _11

01 GÖRA INSTÄLLNINGAR

Tömning

Samsung rekommenderar en höjd för utloppsröret på 46 cm. Dräneringsslangen måste dras

genom dräneringsmunstycket mot röret. Utloppsröret måste vara tillräckligt stort för att kunna

fästas runt slangen. Dräneringsslangen är fabriksmonterad.

Golvbeläggning

För bästa prestanda måste tvättmaskinen installeras på ett stadigt och stabilt golv. Golv i trä

kan behöva förstärkas för att minimera vibrationer och/eller obalans. Mattor och mjuka ytor är

bidragande faktorer till vibrationer och användning av dessa kan göra att maskinen ﬂyttar något

på sig under centrifugeringen.

Installera aldrig tvättmaskinen på ett underlag med dålig stödstruktur.

Omgivande temperatur

Installera inte tvättmaskinen på platser där vattnet kan frysa, eftersom tvättmaskinen alltid

innehåller lite vatten i ventiler, pump och slangar. Fryst vatten i ledningarna kan orsaka att

remmar, pump och andra komponenter skadas.

Installation i alkov eller på en instängd plats

För säker och korrekt användning krävs att det ﬁnns ett spel på följande mått:

Sidor – 25 mm Baksida – 51 mm

Ovansida – 25 mm Framsida – 465 mm

Om både tvättmaskin och torktumlare installeras tillsammans måste främre delen av alkoven ha

en ohindrad öppning på minst 465 mm. Enbart tvättmaskinen kräver inte en speciﬁk luftöppning.

INSTALLERA TVÄTTMASKINEN

STEG 1

Välja placering

Se ut en plats innan du installerar tvättmaskinen:

• Ytan ska vara hård, välbalanserad och fri från mattor och liknande som kan hindra

ventilationen.

• Den ska vara skyddad mot direkt solljus.

• Ventilationen ska vara fullgod

• Ej ligga under fryspunkten (under 0 ˚C)

• På avstånd från värmekällor, såsom olja eller bensin

• Erbjuder tillräckligt mycket utrymme så att maskinen inte står på strömsladden

WD8704EJ-02758A_SV.indd 11 2009-06-26 ¿ÀÈÄ 5:00:20

12_ installera tvättmaskinen

STEG 2

Ta bort transportbultarna

Innan du installerar tvättmaskinen måste du ta bort de fem transportbultarna från baksidan av

apparaten.

1. Lossa alla bultar med medföljande skiftnyckel.

2. Håll om bulten med skruvnyckeln och dra den genom

hålets breda del. Repetera detta för varje bult.

3. Täck hålen med de medföljande täcklocken i plast.

4. Förvara transportbultarna på en säker plats om du behöver ﬂytta tvättmaskinen vid ett senare

tillfälle.

Förpackningsmaterialet kan vara farligt för barn, håll detta (plastpåsar, frigolit etc.) utom

räckhåll för barn.

installera tvättmaskinen

VARNING

WD8704EJ-02758A_SV.indd 12 2009-06-26 ¿ÀÈÄ 5:00:21

installera tvättmaskinen _13

01 GÖRA INSTÄLLNINGAR

STEG 3

Justera fötterna

När du installerar tvättmaskinen ska du säkerställa att elkontakt, vattentillförsel och tömning

är lätta att komma åt.

1. För tvättmaskinen på plats.

2. Nivåinrikta tvättmaskinen

genom att vrida de

nivåreglerande fötterna in

och ut, enligt behov för

hand.

3. När tvättmaskinen har en jämn nivå drar du åt muttrarna

med medföljande skiftnyckel.

STEG 4

Ansluta vatten och dränering

Ansluta vattenslangen

1. Koppla in kallvattenslangen till kallvattenintaget

på baksidan av maskinen med

vinkelkopplingen. Dra åt för hand.

Vattenslangen skall anslutas till tvättmaskinen

i ena änden och till vattenkranen i andra.

Sträck inte vattenslangen. Om slangen är för

kort ska du byta ut den mot en längre slang,

med högtrycksfunktion.

2. Koppla den andra änden av kallvattenslangen

till kallvattenkranen vid ditt tvättställ och dra åt

för hand. Om det behövs kan du ändra läget

för vattenslangen vid tvättmaskinen genom att

lossa kopplingen och vrida slangen och sedan

dra åt kopplingen igen.

För utvalda modeller med ytterligare varmvattenintag:

1. Koppla den röda vinkelkopplingen till varmvattenslangen till varmvattenintaget på baksidan av

maskinen. Dra åt för hand.

2. Anslut den andra änden av varmvattenslangen till varmvattenkranen vid ditt tvättställ och dra

åt för hand.

3. Använd en Y-koppling om du bara vill använda kallvatten.

WD8704EJ-02758A_SV.indd 13 2009-06-26 ¿ÀÈÄ 5:00:22

14_ installera tvättmaskinen

Ansluta vattenslangen (tillval)

1. Ta bort adaptern från vattenslangen.

2. Lossa de fyra skruvarna på adaptern med en stjärnmejsel.

Vrid sedan (2) på adaptern i pilens riktning tills det blir en

öppning på 5 mm.

3. Anslut adaptern på vattenkranen genom att dra åt skruvarna

hårt medan adaptern lyfts uppåt.

Vrid del (2) i pilens riktning och anslut (1) och (2).

4. Anslut vattenslangen till adaptern. När du lossar

del (3) ansluts slangen automatiskt till adaptern

med ett klickljud.

Efter att du har anslutit vattentillförselslangen till

adaptern ska du säkerställa att den är korrekt

ansluten genom att dra vattentillförselslangen

nedåt.

5. Anslut den andra änden av vattenslangen till

inloppsvattenventilen uppe på tvättmaskinen. Skruva

slangen medurs hela vägen in.

installera tvättmaskinen

Adapter

Vattenslang

1

2

5 mm

3

1

2

Vattenkran

WD8704EJ-02758A_SV.indd 14 2009-06-26 ¿ÀÈÄ 5:00:23

installera tvättmaskinen _15

01 GÖRA INSTÄLLNINGAR

6. Slå på vattnet och kontrollera att inget vatten läcker in från

vattenventil, kran eller adapter. Om det ﬁnns vattenläckor

upprepar du föregående steg.

Använd inte tvättmaskinen om det ﬁnns en läcka. Det kan

orsaka elektrisk kortslutning eller skada.

• Om vattenkranen är gängad ansluter du slangen enligt

ﬁgur.

Använd den vanligaste typen av vattenkran för tillvatten. Om kranen är fyrkantig eller för stor

kan du ta bort brickan innan du för in kranen i adaptern.

✗

VARNING

WD8704EJ-02758A_SV.indd 15 2009-06-26 ¿ÀÈÄ 5:00:24

16_ installera tvättmaskinen

Ansluta tömningsslangen

Änden på tömningsslangen kan placeras på tre sätt:

1. Över kanten på ett tvättställ:Tömningsslangen måste placeras på en höjd mellan 60 och 90

cm. Använd den medföljande slanghållaren för att hålla utloppet på tömningsröret rätt. Fäst

hållaren på väggen med en krok eller på kranen med ett snöre för att förhindra att slangen rör

sig.

2. I tvättställets avloppsrör:Avloppsröret måste vara ovanför tvättställets bottenventil så att

slangänden är minst 60 cm över golvet.

3. I ett avloppsrör:Vi rekommenderar att du använder ett 65 cm högt vertikalt rör, det får inte

vara kortare än 60 cm och inte längre än 90 cm.

STEG 5

Slå på tvättmaskinen

Koppla in strömsladden i ett vägguttag, ett godkänt uttag på 230 Volt 50 Hz som skyddas via en

säkring på 15 A eller jämförbar kretsbrytare. (För mer information om el- och jordningskrav, se

sidan 10).

installera tvättmaskinen

Tömningsslang

Slanghållare

60 ~ 90 cm

WD8704EJ-02758A_SV.indd 16 2009-06-26 ¿ÀÈÄ 5:00:25

tvätta en tvätt _17

02 TVÄTTA EN TVÄTT

tvätta en tvätt

När du använder en tvättmaskin från Samsung blir ditt svåraste val vilken tvätt du

ska lägga i först.

TVÄTTA FÖRSTA GÅNGEN

Innan du tvättar kläder första gången måste du köra en hel cykel utan kläder.

1. Tryck på knappen Ström ( ).

2. Tillsätt lite tvättmedel till tvättmedelsfacket som är

utdragbart.

3. Sätt på vattnet till tvättmaskinen.

4. Tryck på knappen Start/Paus ( ).

Då avlägsnas allt vatten som ligga kvar i maskinen från

tillverkarens testkörning.

Fack : Tvättmedel till förtvätt eller stärkning.

Fack : Tvättmedel för huvudtvätt, mjukgörare för vattnet, blötningsmedel, blekning eller

ﬂäckborttagningsmedel.

Fack : Tillägg, till exempel mjukmedel (fyll inte på högre än till den nedre kanten (MAX) av

insatsen “A”).

GRUNDLÄGGANDE ANVISNINGAR

1. Fylla på tvätt i tvättmaskinen.

Överbelasta inte tvättmaskinen. För att fastställa kapacitet för varje typ av tvätt, se tabellen

på sidan 24.

• Se till att tvätten inte fastnar i luckan, eftersom detta kan göra att vattnet läcker ut.

• Tvättmedel kan bli kvar på gummiringen efter ett program. Avlägsna allt kvarblivet medel,

eftersom det kan orsaka vattenläckor.

• Tvätta inte vattentäta kläder.

2. Stäng luckan tills den låses.

3. Slå på strömmen.

4. Tillsätt tvättmedel och eventuellt sköljmedel i utdragsfacket.

5. Välj lämpligt program och alternativ för vikt.

Tvättindikatorn tänds och den uppskattade tvättiden visas på displayen.

6. Tryck på knappen Start/Paus ( ).

VARNING

WD8704EJ-02758A_SV.indd 17 2009-06-26 ¿ÀÈÄ 5:00:27

18_ tvätta en tvätt

ANVÄNDA KONTROLLPANELEN

DIGITAL GRAFISK

DISPLAY

Visar återstående tvättid, all tvättinformation och alla felmeddelanden.

PROGRAMVÄLJARE

Välj tumlingsmönster och varvtal för programmet.

För detaljerade information, se avsnittet “Tvätta kläder med

programväljaren”. (se sidan 22)

Bomull - Normalt till lätt nedsmutsad bomull, sängkläder, dukar,

underkläder, handdukar och skjortor etc.

Syntet -

Normalt till lätt nedsmutsade blusar, skjortor etc. av polyester

(diolen, trevira), polyamid (perlon, nylon) eller andra liknande blandningar.

Denim - En högre vattennivå i huvudtvätten och extra sköljning

säkerställer att inget extra tvättmedel ligger kvar som kan ge ﬂäckar på

kläderna.

Idrottskläder - Används för idrottskläder för att bevara utseende och

fräschör.

Fintvätt

- För ömtåliga material, spets, klänningar, skjortor och blusar.

För bästa resultat, använd ﬂytande tvättmedel.

Ylle

- Endast för maskintvättbar ylle. Ett program ska vara mindre än 2

kg.

• Ylleprogrammet tvättar med skonsamma vaggande rörelser.

Under tvätten fortgår processen för att skydda ylleﬁbrerna från att

skrynklas/tappa formen och ge en överlägsen tvättning. Rörelsen

stannar mellan varven, men detta är inget fel.

• Neutralt tvättmedel rekommenderas för ylleprogrammet, för att

uppnå bättre tvättresultat och för att vara skonsammare mot

yllemat.erialen.

Ylleprogrammet för den här maskinen har godkänts av Woolmark

för tvätt och maskintvättbara Woolmark-produkter under

förutsättning att produkterna tvättas i enlighet med anvisningarna

på tvättetiketten och de som utfärdas av tillverkaren av den här

tvättmaskinen

M0509 (certiﬁkatsnummer utfärdat av IWS NOM INEE

Co., Ltd.)

Handtvätt -

Ett mycket lätt tvättprogram som är lika skonsamt som

handtvätt.

Vädring - Det är programmet används för att ta bort dålig lukt. När

du vrider på Programväljaren växlar användningsläget enligt följande:

(Lukt 

Antibakteriell)

• Lukt - Tar bort dålig lukt från tvätten

• Antibakteriell - Tar bort dålig lukt samt bakterier från tvätten

genom starkare effekt och högre temperatur.

tvätta en tvätt

5

4

3

6

8

9

7

11

10

12

1

2

1

2

WD8704EJ-02758A_SV.indd 18 2009-06-26 ¿ÀÈÄ 5:00:29

tvätta en tvätt _19

02 TVÄTTA EN TVÄTT

Torkning

- Välj detta alternativ för att automatiskt torka tvätt genom att

känna av mängden av tvätt och vikten på tvätten.

Daglig tvätt

- Används vid daglig tvätt av exempelvis underkläder

och skjortor.

Snabbtvätt 29’

- För lätt smutsade plagg som du behöver snabbt.

Centrifugera

- Utför en extra centrifugering för att ta bort mer vatten.

Sköljning + Centrifugering

- Används för en tvätt som kräver

endast sköljning eller för att tillsätta sköljmedel vid en tvätt.

Endast tömning - Vrid

Programväljaren

till centrifugeringsposition,

tryck på knappen

Centrifugering

och tryck sedan på knappen

Start/

Paus

för att tömma ut vattnet.

KNAPPEN FÖR

VAL AV FÖRTVÄTT

Tryck på den här knappen för att välja förtvätt. Förtvätt ﬁnns bara

tillgängligt med:

Bomull

, Syntet , Denim , Idrottskläder

, Daglig tvätt .

KNAPP FÖR ATT

SENARELÄGGA

SLUT

Tryck på knappen upprepade gånger för att bläddra igenom alternativen för

att senarelägga starten (från 3 till 19 timmar i intervaller om 1 timme.

Den timme som visas indikerar tiden när tvättprogrammet avslutas.

KNAPPEN FÖR

TEMPERATURVAL

Tryck på den här knappen upprepade gånger för att bläddra igenom de

tillgängliga temperaturalternativen. (Kallvatten

, 30 ˚C, 40 ˚C , 60 ˚C och

95 ˚C).

KNAPPEN FÖR

SKÖLJNING

Tryck på den här knappen för att lägga till sköljningar. Maximalt antal

sköljningar är fem.

KNAPPEN FÖR

CENTRIFUGERING

Tryck på den här knappen upprepade gånger för att bläddra igenom de

tillgängliga alternativen för centrifugering.

WD8704

, , 400, 800, 1 200, 1 400 rpm

WD8702

, , 400, 800, 1 000, 1 200 rpm

WD8700

, , 400, 600, 800, 1 000 rpm

“Ingen centfriguering

” - Tvätten ligger kvar i trumman och ingen

centrifugering utförs efter sista sköljningen.

“

Behåll sköljvatten

” -Tvätten ligger kvar i det sista sköljvattnet.

Innan tvätten kan tas ut måste något av programmen ”Tömning” eller

”Centrifugering” köras.

KNAPPEN FÖR

VAL AV TORKNING

När du trycker på knappen växlar alternativen enligt följande:

Skåptorrt 

Låg temp 

Stryktorrt 

Tidsinställd torkning

(30 min.



1:00 min. 

1:30 min. 

2:00 min.



2:30 min. 

3:00 min. 

3:30 min. 

4:00 min.  4:30 min.) 

Skåptorrt

“Skåptorrt

” - Använd det här alternativet för torkning av

bomullstvätt

, underkläder och linne.

“Låg temp

” - Det här alternativet skyddar värmekänligt material

genom att torka på låg temperatur.

“Stryktorrt

” - Avslutar torkningsprogrammet så att plaggen är lagom

fuktiga för strykning.

“Tidsinställd torkning

” -Torkar tvätten under en viss angiven

tidsperiod.

• Undvik att tvätta tvätt som inte får torkas eftersom den kan

deformeras redan vid låga temperaturer.

• Ylleprogrammet Skåptorrt, Låg temp, Stryktorrt och Tidsinställd

torkning känner av tvättens vikt för att på så sätt kunna visa

lämplig torkningstid och torka dem helt.

• Torkningsförhållandena kan variera beroende på tvättens typ och

mängd.

3

5

6

7

8

4

WD8704EJ-02758A_SV.indd 19 2009-06-26 ¿ÀÈÄ 5:00:32

20_ tvätta en tvätt

KNAPPEN FÖR

VAL AV INTENSIV

TVÄTT

Tryck på den här knappen när tvätten är kraftigt smutsad och behöver

tvättas ordentligt. Programtiden ökas för varje program.

KNAPP FÖR

LJUD AV

Ljudet kan slås av för alla program. När den här funktionen är vald slås

ljudet av under alla cykler.

• När funktionen för ljud av aktiveras tänds lampan på knappen Ljud

av och kontrollpanelen.

• När knappen för ljud av avaktiveras går en signal av och lampan på

knappen och kontrollpanelen slås av.

KNAPPEN FÖR

START/PAUS

Tryck på denna för att pausa och återstarta program.

STRÖMKNAPP

Tryck på denna en gång för att starta maskinen och en gång till för att stänga

av den. Om tvättmaskinen lämnas påslagen i över 10 minuter utan att några

knappar aktiveras stängs den av automatiskt.

Barnlås

Barnlåsfunktionen gör det möjligt för dig att låsa knappar så att

tvättprogrammet du har valt inte kan ändras.

Aktivera/avaktivera

Om du vill aktivera eller avaktivera funktionen Barnlås trycker

du på knapparna Temp. och Sköljning samtidigt i 3

sekunder. “Barnlås ” tänds när funktionen aktiverats.

När barnlåsfunktionen är aktiverad fungerar bara knappen

Ström fungerar. Barnlåsfunktionen förblir på även

efter att strömmen har slagits på och av eller efter ur- och

inkoppling av strömsladden.

Ljud av

Funktionen ljud av kan väljas under alla program. När den här funktionen är vald slås ljudet av

under alla program. Även om strömmen slås på och av upprepade gånger ligger inställningen

kvar.

Aktivera/avaktivera

Om du vill aktivera eller avaktivera funktionen för ljud av trycker du på knappen Ljud av .

Lampan på knappen Ljud av och kontrollpanelen tänds när den här funktionen är aktiverad.

Senarelägga slut

Du kan ställa in så att tvättmaskinen avslutar din tvätt automatiskt vid ett senare tillfälle, du kan

välja från 3 till 19 timmars förskjutning (i intervaller om 1 timme). Den timme som visas indikerar

tiden när tvättprogrammet avslutas.

1. Ställ manuellt eller automatiskt in tvättmaskinen för den typ av kläder som du skall tvätta.

2. Tryck på knappen Senarelägga slut upprepade gånger tills önskad tid är inställd.

3. Tryck på knappen Start/Paus . Indikatorn “Senarelägga slut ” för senarelagd start

tänds och klockan börjar räkna ned tills den når den valda sluttiden.

4. För att avbryta funktionen för senarelagt slut trycker du på knappen Ström och slår

sedan på tvättmaskinen igen.

tvätta en tvätt

3 SEK.

11

12

9

10

WD8704EJ-02758A_SV.indd 20 2009-06-26 ¿ÀÈÄ 5:00:33

Sidan laddas...

Samsung WD8704EJA Bruksanvisningar

Samsung WD8704EJA Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper