Fujitsu RSG12KMCDN Bruksanvisningar

Stämpla: Fujitsu

Modell: RSG12KMCDN

Typ: Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

PART No. 9387858068

MODEL:

OPERATION MANUAL

AIR CONDITIONER (Wall Mounted type)

Before using this product, read these instructions thoroughly

and keep this manual for future reference

English

BRUGSANVISNING

KLIMAANLÆG (Vægtype)

Inden dette produkt tages i brug, skal du læse disse instruktioner

grundigt og beholde denne vejledning til senere reference.

Dansk

KÄYTTÖOHJE

ILMASTOINTILAITE (Seinään kiinnitettävä laite)

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja

säilytä niitä tulevia tarpeita varten.

Suomi

BRUKERVEILEDNING

KLIMAANLEGG (Veggmontert modell)

Før man bruker dette produktet skal man lese disse instruksjonene

grundig og ta vare på instruksjonene for senere bruk.

Norsk

BRUKSANVISNING

LUFTKONDITIONERING (Väggmonterad modell)

Innan du använder denna produkt, läs dessa anvisningar

noggrant och spara denna manual för framtida referens.

Svenska

INSTRUKCJA OBSŁUGI

KLIMATYZATOR (Ścienny)

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie zapoznać

się z instrukcjami i zachować niniejszy dokument do użytku w przyszłości.

Polski

EKSPLOATACIJOS VADOVAS

ORO KONDICIONIERIUS (Sieninis tipas)

Prieš naudodamiesi šiuo gaminiu, atidžiai perskaitykite šias

instrukcijas ir pasilikite šį vadovą, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje.

Lietuvių

KASUTUSJUHEND

ÕHUKONDITSIONEER (Seinale paigaldatav)

Lugege enne toote kasutamist juhised läbi ja säilitage juhend

tuleviku tarbeks.

Eesti

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

GAISA KONDICIONIERIS (Pie sienas piestiprināma ierīce)

Pirms izmantosiet šo produktu, lūdzu, rūpīgi izlasiet sekojošos

norādījumus un saglabājiet šo rokasgrāmatu turpmākai lietošanai.

Latviski

OPERATION MANUAL

* Please write down the model name.

(Refer to the rating label.)

* Du bedes skrive modelnavnet ned.

(Der henvises til klassiceringsetiketten.)

* Merkitse mallin nimi muistiin.

(Katso luokitusmerkkiä.)

* Skriv ned modellnavnet.

(Se typeskiltet.)

* Vänligen skriv ner namnet på modellen.

(Se klassiceringsetikett.)

* Proszę zapisać nazwę modelu.

(patrz etykieta znamionowa)

* Įrašykite modelio pavadinimą.

(Žiūrėkite vardinių duomenų etiketę.)

* Kirjutage mudeli nimi üles.

(Vt andmesilti.)

* Lūdzu, uzrakstiet modeļa nosaukumu.

(Skatiet raksturlielumu uzlīmi.)

9387858068-01_OM.indb 1 07-Oct-20 14:00:29

Sv-1

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

För att undvika personskada eller egendomsskada, läs detta

avsnitt noga innan du använder produkten, och se till att du

följer dessa säkerhetsföreskrifter.

Felaktig användning orsakad av misslyckandet att följa

instruktionerna kan orsaka skada, vars allvar klassiceras enligt

följande:

VARNING

Detta märke varnar om risk för dödsfall eller allvarlig

skada.

VAR FÖRSIKTIG

Detta märke varnar om person- eller egendomsskada.

Detta märke betecknar en handling som är

FÖRBJUDEN.

Detta märke betecknar en handling som är

OBLIGATORISK.

VARNING

• Denna produkt innehåller inga reparerbara delar.

Anlita alltid auktoriserad servicepersonal för

reparation, installation och föryttning av denna

produkt. Felaktig installation eller hantering kan

orsaka läckage, elstöt eller brand.

• Vid händelsen av ett fel så som brinnande lukt,

stoppa omedelbart luftkonditioneringsapparaten och

koppla bort all strömförsörjning genom att stänga av

den elektriska brytaren eller koppla ur strömsladden.

Kontakta sedan auktoriserad servicepersonal.

• Var försiktig så du inte skadar nätaggregatet.

Om den är skadad ska den endast ersättas av behörig

servicepersonal för att undvika fara.

• I händelse av ett kylläckage, se till att hålla dig borta

från brand och brandfarliga objekt och kontakta

auktoriserad servicepersonal.

• I händelse av ett åskväder eller något tidigare tecken

på ett blixtnedslag, stäng av luftkonditioneringen via

fjärrkontrollen, och avstå från att röra produkten eller

strömkällan för att förhindra elolyckor.

• Denna produkt är inte avsedd att användas av

personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk,

sensorisk eller mental förmåga, eller personer som

saknar erfarenhet och kunskap, såvida de inte

övervakas eller mottagit instruktioner angående

användning av denna produkt av en person som

ansvarar för deras säkerhet. Barn bör övervakas för

att säkerställa att de inte leker med produkten.

• Kasta förpackningsmaterialet säkert. Riv sönder

och kasta plastpåsarna så att barn inte kan leka

med dem. Barn riskerar att kvävas om de leker med

plastpåsarna.

• Starta inte eller stoppa driften av denna produkt

genom att sätta i eller dra ut stickkontakten, eller

genom att sätta på eller stänga av strömbrytaren.

•

Använd inte brandfarliga gaser i närheten av produkten.

• Utsätt dig inte direkt för de kylande luftödet under

många timmar.

• För inte in dina ngrar eller andra föremål i utlopps-

eller inloppsöppningen.

• Använd ej med blöta händer.

VAR FÖRSIKTIG

• Se till att det nns ventilation under användning.

• Använd alltid denna produkt med luftlter installerade.

• Se till att all elektronisk utrustning är minst 1 m (40

tum) från denna produkt.

• Koppla bort all strömförsörjning när produkten inte

används under längre perioder.

• Efter en längre tids användning, se till att kontrollera

monteringen av inomhusenheten för att förhindra den

här produkten från att falla ned.

• Luftödets riktning och rumstemperatur bör övervägas

noga när du använder den här produkten i ett rum

med spädbarn, barn, gamla eller sjuka personer.

• Håll området runt utomhusenheten rent och placera

inte föremål nära den. Alla föremål som blockerar eller

går in från utloppsportarna kan orsaka produktfel.

• Rikta inte luftödet mot eldstäder eller värmeelement.

• Blockera inte eller täck över intagsgaller och

utloppsöppningen.

• Tryck inte på aggregatets trådar.

• Klättra inte, placera föremål, eller häng föremål på

denna produkt.

Innehåll

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ................................. 1

2. FÖRBEREDELSER ................................................... 2

3. NAMN PÅ DELARNA ................................................ 3

3.1. Inomhusenhet ................................................... 3

3.2. Fjärrkontrollen .................................................. 3

4. GRUNDLÄGGANDE DRIFT ...................................... 5

5. LUFTFLÖDESINSTÄLLNINGAR ............................... 5

5.1. Inställning av äkthastighet .............................. 5

5.2. Inställning för luftödesriktning ......................... 5

6. TIMERDRIFT ............................................................. 5

6.1. Veckovis timer .................................................. 6

6.2. På-timer eller Av-timer ...................................... 6

6.3. Program-timer .................................................. 6

6.4. Insomnings-timer ............................................. 7

7. ENERGISPARDRIFT ................................................. 7

7.1. Ekonomisk operation ........................................ 7

8. ANNAN DRIFT .......................................................... 7

8.1. Fulleekt-drift .................................................... 7

8.2.

Användning av utomhusenhet på låg ljudnivå

... 7

8.3. 10 °C Värmedrift ............................................... 7

9. WLAN-kontroll ........................................................... 7

9.1. Försiktighetsåtgärder vid användning .............. 8

9.2. Inställningar för WLAN-kontrollen ..................... 9

10.

INSTALLATIONSINSTÄLLNINGAR ............................. 11

10.1.

Inställningar för anpassad fjärrkontrollskod .............11

11. RENGÖRING OCH VÅRD .......................................11

12. ALLMÄN INFORMATION ........................................ 13

13. VALFRIA DELAR ..................................................... 13

13.1. Trådbunden fjärrkontroll ................................. 13

13.2. Gruppstyrning ................................................. 13

14. FELSÖKNING ......................................................... 13

9387858068-01_OM.indb 1 07-Oct-20 14:01:30

Sv-2

VAR FÖRSIKTIG

• Placera inte några andra elektriska produkter

eller hushålls tillhörigheter under denna produkt.

Droppande kondens från denna produkt kan blöta ner

dem, och orsaka skador eller fel på din fastighet.

• Utsätt inte produkten direkt för vatten.

• Använd inte den här produkten för konservering

av livsmedel, växter, djur, precisionsutrustning,

konstverk, eller andra föremål. Detta kan leda till

kvalitetsförsämring av dessa föremål.

• Utsätt inte djur eller växter för direkt luftöde.

• Drick inte dränering från luftkonditioneringen.

• Dra inte ut elkabeln.

• Rör inte aluminiumänsarna av värmeväxlare

inbyggda i denna produkt för att undvika personskador

när du installerar eller upprätthåller enheten.

• Ställ dig inte på vacklande steg när du kör eller rengör

produkten. Den kan välta och skada dig.

Denna produkt innehåller uorerade växthusgaser.

För kylmedel modell R32

Se klassiceringsetiketten för att kontrollera kylmedlets typ för

din produkt.

VARNING

• Apparaten ska installeras, användas och lagras i ett

rum med en yta större än X m².

Mängden kylmedelladdning

M (kg)

Minsta rumsareal

X (m

)

M ≤ 1,22 -

1,22 < M ≤ 1,23 1,45

1,23 < M ≤ 1,50 2,15

1,50 < M ≤ 1,75 2,92

1,75 < M ≤ 2,0 3,82

2,0 < M ≤ 2,5 5,96

2,5 < M ≤ 3,0 8,59

3,0 < M ≤ 3,5 11,68

3,5 < M ≤ 4,0 15,26

(IEC 60335-2-40)

• Denna produkt ska förvaras i ett rum utan

antändningskällor (till exempel: öppna ammor, en

driftgasapparat eller en elektrisk elvärmare).

• Denna produkt ska förvaras i ett välventilerat område.

• Var medveten om att köldmedier kanske inte

innehåller lukt.

• Denna produkt ska förvaras så att mekanisk skada

inte uppstår.

• Avyttring av produkten ska ske korrekt, i enlighet med

nationella och regionala bestämmelser.

• Vid transport eller omlokalisering av inomhusenheten

ska rören vara täckta med väggkrokbeslaget för

skydd.

Flytta inte denna produkt genom att hålla i

inomhusenhetens rör.

(Trycket som rörledningarna utsätts för kan leda till att

den brandfarliga gasen läcker under drift).

• Installera inte enheten på en plats med mineralolja så

som en fabrik eller område med stor mängd olja som

skvätter eller ånga så som ett kök.

• Använd inte medel för att påskynda avfrostning

eller rengöring av produkten, annat än det som

rekommenderas av tillverkaren.

• Gör inga hål eller bränn.

Förklaring av symboler som visas på inomhusenheten eller

utomhusenheten.

VARNING

Denna symbol visar att denna produkt använder ett

brandfarligt kylmedel. Om kylmediet läcker ut och

utsätts för en extern antändningskälla nns det risk

för brand.

VAR FÖRSIKTIG

Denna symbol visar att bruksanvisningen bör läsas

noggrant.

VAR FÖRSIKTIG

Denna symbol visar att servicepersonal ska

hantera denna utrustning med hänvisning till

installationsmanualen.

VAR FÖRSIKTIG

Den här symbolen visar att informationen är

tillgänglig, såsom användarhandboken eller

installationsmanualen.

2. FÖRBEREDELSER

VARNING

• Var noga med att undvika att spädbarn och småbarn

råkar svälja batterierna.

VAR FÖRSIKTIG

• Om läckande batterivätska kommer i kontakt med

huden, ögonen eller munnen ska du omedelbart skölja

med rent vatten, och kontakta din läkare.

• Urladdade batterier måste tas bort omedelbart, och

tas om hand enligt lokala lagar och bestämmelser i ditt

område.

• Försök inte ladda brunstensbatterier.

• Använd inte urladdade batterier som har laddats.

Tillbehör för inomhusenhet

Vi ber dig kontrollera att följande tillbehör ingår.

Fjärrkontrollen Hållare för fjärrkontroll Gängpressande

skruvar

Batterier Luftrengöringslter Filterhållare

Montering av hållare för fjärrkontroll

321

Infoga

Skruvar

Skjut upp

9387858068-01_OM.indb 2 07-Oct-20 14:01:31

Sv-3

3. NAMN PÅ DELARNA

VAR FÖRSIKTIG

För lämplig signalöverföring mellan fjärrkontrollen och

inomhusenheten, håll signalmottagaren borta från

följande föremål:

- Direkt solljus eller annat starkt ljus

- Platt-TV-skärm

I rum med momentana lysrör, såsom växelriktare så kan

det hända att signalen inte sänds på rätt sätt. I sådana

fall, kontakta butiken där du köpte produkten.

För grundläggande operationer ........... Se sidan 5.

Startar eller stoppar klimatanläggningen.

Ändrar användningsläget.

Justera inställningstemperaturen.

För användning av utomhusenhet på låg ljudnivå

........... Se sidan 7.

Aktiverar eller inaktiverar driften av utomhusenhet

på låg ljudnivå.

Fjärrkontrollsskärm

I det här avsnittet visas alla möjliga indikatorer för beskrivning. I den

verkliga driften, är displayen kopplad med driftknappen och visar

endast de nödvändiga indikatorerna för varje inställning.

Signalsändare

Rikta mot signalmottagaren för inomhusenheten korrekt.

• Arbetsområde är ca 7 m.

• [

] kommer att dyka upp när signalen överförs.

• Inomhusenheten avger ett pip när den mottar signalen

ordentligt. Om inget pip hörs, tryck på knappen igen.

3.1. Inomhusenhet

WLAN

adapterplats

Fjärrkontrollens

signalmottagare

Horisontala

luftriktningsgaller

För manuell/autodrift

och återställning av lterindikator

(Se sida 15.)

Klassice-

ringsetikett

Dränerings-

slang

Indikatorlampor

*2)

Frontpanel

Luftlter

Inloppsgaller

*1)

Luftreningslter

*1) Innan du börjar, se till att inloppsgallret är helt stängt. Ofullständig

stängning kan påverka produktens korrekta funktion eller prestanda.

*2) Indikatorlampor tänds under följande förhållanden. Den kan inte se

när indikatorlamporna är avstängda.

Namn

Färg Drift eller förhållande

Användning Grön Normal drift

Timer Orange Drift av timer

Ekonomi Grön Ekonomidrift

10 °C Värmedrift

WLAN Orange WLAN-kontrollen är aktiv.

3.2. Fjärrkontrollen

När du använder den valbara fjärrkontrollen kan utseendet och

åtgärden skilja sig åt.

Se bruksanvisning för varje fjärrkontroll för detaljer.

: Inställningen måste göras medan skärmen med inställningar

visas för varje funktion.

: Knappen är kontrollerbar endast när luftkonditioneringen är på.

: Instruktionen syftar till WLAN-kontrollen.

För energisparfunktion ......................... Se sidan 7.

Aktiverar eller inaktiverar ekonomi-drift.

Batteriladdning och fjärrkontrollsförberedelse

(R03/LR03/AAA x 2)

Sätt i batterierna enligt bilden ovan.

Tryck på för att starta inställning av klockan.

Tryck på för att ställa in veckodag

(måndag-söndag).

* Genom att trycka på kan tidsvisningen

ändras från 24-timmarsklocka till 12-timmarsklocka.

Tryck för att fortsätta.

Tryck på för ställa in klockan.

Tryck på knapparna för att ändra klockan med en minut.

Tryck på knapparna för att ändra klockan med tio minuter.

Tryck på för att slutföra inställningen.

Var nära inomhusenheten. Om du trycker på knappen från

ett längre avstånd kan inställningarna bli felaktigt skickade.

ANTECKNINGAR:

• Använd endast speciella typer av batterier.

• Blanda inte nya och använda batterier.

• Batterier kan användas omkring 1 år vid normala förhållanden.

• Om räckvidden på fjärrkontrollen förkortas märkbart, byt ut

batterierna, och tryck

enligt sida 4.

Tryck inte på den här knappen under normal användning.

Den startar provkörningen (endast för behörig servicepersonal).

ANTECKNINGAR:



Om testkörningen startar oavsiktligt trycker du på

för att avsluta den.

För 10 °C Värmedrift .............................. Se sidan 7.

Aktiverar 10 °C Värmedrift.

9387858068-01_OM.indb 3 07-Oct-20 14:01:34

Sv-4

VAR FÖRSIKTIG

• För att förhindra fel eller skada på fjärrkontrollen:

- Placera fjärrkontrollen på där det inte kommer

utsättas för direkt solljus eller hög värme.

- Ta ur batterierna om produkten inte ska användas

under en längre tid.

• Hinder såsom en gardin eller vägg mellan

fjärrkontrollen och inomhusenheten kan påverka den

lämpliga signalöverföring.

• Applicera inte kraftiga stötar på fjärrkontrollen.

• Häll inte vatten på fjärrkontrollen.

För kraftfull drift .................................... Se sidan 7.

Aktiverar eller inaktiverar Kraftfull drift.

För inställningar för luftöde ............... Se sidan 5.

Styr äktens hastighet.

Ställer in automatiskt driften av sväng.

Kontrollerar den vertikala luftödesriktningen.

Efter byte av batterier

Tryck på denna knapp såsom det visas i följande

bild. Använd spetsen på en kulspetspenna eller

något annat litet objekt.

RESET

För Timer-operationer ........................... Se sidan 5.

Aktiverar eller inaktiverar Veckovis timer.

Aktiverar eller inaktiverar På-timern, Av-

timern eller program-timern.

Aktiverar eller inaktiverar Insomnings-timer.

Startar timerinställning.

Skickar timerns eller klockans inställning till

inomhusenheten.

Genom nedtryckning, växlar till inställningarna

för WLAN. (Se sida 7.)

Skickar vidare timerns eller klockans

inställning till nästa steg.

Skickar tillbaka timerns eller klockans

inställning till föregående steg.

Genom nedtryckning, aktiveras eller

inaktiveras WLAN-kontrollen. (Se sida 10

Justerar värdet på timerns eller klockans

inställningar.

Startar klockinställning.

9387858068-01_OM.indb 4 07-Oct-20 14:01:35

Sv-5

■

Inställning för horisontell luftödesriktning

VAR FÖRSIKTIG

Innan du justerar den horisontala luftriktningen, se till att

de vertikala luftriktningsgallret har stannat helt.



Justera de två ikarna för hand.

■

Svängfunktionsinställning



Tryck in för att starta eller stoppa Sväng-funktionen.

ANTECKNINGAR: Svängfunktionen kan stanna tillfälligt, när

inomhusenhetens äkt roterar vid mycket låg

hastighet eller stannar.

■

Område för luftödesriktning

Vertikal luftödesriktning

Ändra med 1

⇄

Sväng-funktion med

Avkylning, Torrt 1 4

Uppvärmning 3 6

Fläkt * 1 4

eller

3 6

* Sväng-driftens område beror på luftödesriktningen som ställts in före

Sväng-driften.

ANTECKNINGAR:

• Justera inte luftödesluckorna manuellt.

• I automatiskt läge eller uppvärmningsläge förblir luftödesriktningen

i position 1 ett tag från start av driften.

• I kylnings- eller avfuktningsläge rekommenderas position 1-3

för att förhindra att kondensdroppar skadar din egendom. Om

läge 4-6 används i 30 minuter eller längre i dessa lägen, ändras

luftödesriktningen automatiskt till läge 3.

• När du använder mobilappen kan det vertikala luftödet väljas från 4

positioner.

6. TIMERDRIFT

ANTECKNINGAR: När [

]-indikatorn på inomhusenheten blinkar

ställer du in klockan och timern igen. Det här

blinkandet visar att den interna klockan går fel på

grund av strömavbrott. (Se sida 13.)

■

Timerinställningsprocess

Innan du ställer in timern, var god justera klockan. (Se “förberedelser för

fjärrkontroll”).

1. Tryck in

på fjärrkontrollens display kommer att blinka.

2. Tryck på

för att välja drift av timer.

Användning av timer kommer att ändras enligt följande:

[]

Veckovis timer

Gör det möjligt för dig att ställa

in driftsscheman upp till fyra

inställningar för varje dag i veckan.

På-timer

Startar åtgärden vid önskad

tidpunkt.

Av-timer

Stoppar åtgärden vid önskad

tidpunkt.

Program-timer

Fungerar som kombinationen av

På-timern och Av-timern.

Insomnings-

timer

Stöder din sköna sömn genom

att moderera luftkonditioneringen

gradvis.

4. GRUNDLÄGGANDE DRIFT

■

3 steg för att starta driften

1. Tryck på

för att starta eller stoppa driften.

2. Tryck på

för att välja driftsläge.

Användningsläget ändras enligt följande.

AUTO

COOL

(Avkylning)

DRY

(Avfuktning)

FAN

(Fläktläge)

HEAT

(Uppvärmning)

3. Tryck på

för ställa in önskad temperatur.

Temperaturen ändras i steg om 0,5°C.

Temperaturinställningsområde

Auto/Avkylning/Avfuktning 18,0 - 30,0°C

Uppvärmning 16,0 - 30,0°C

ANTECKNINGAR:

• I kylnings- eller avfuktningsläge ställer du in temperaturen lägre än

den aktuella rumstemperaturen.

• I kylningsläget kan äkten till inomhusenheten stanna då och då

för att utföra kontroll av äkten för energibesparing som möjliggör

energisparande drift genom att stoppa rotationen av äkten för

inomhusenheten när utomhusenheten stannar.

Denna funktion är aktiverad vid leverans.

Om du vill inaktivera funktionen ska du prata med installatören eller

auktoriserad servicepersonal.

• I uppvärmningsläge,

- ställ in temperaturen högre än den aktuella rumstemperaturen.

- vid driftens början roterar inomhusäkten med mycket låg

hastighet i 3-5 minuter.

- den automatiska avfrostningsdriften åsidosätter

uppvärmningsdriften vid behov.

• I äktläge är temperaturkontroll inte tillgängligt.

■

Växling av temperaturenhet

1. Tryck på

tills enbart klockan visas.

2. Tryck ned

i mer än 5 sekunder.

Aktuell temperaturenhet kommer att visas. (Fabriksinställning: °C)

3. Tryck på

för att ändra temperaturenheten.

(°C

⇔

°F)

4. Tryck på

för att slutföra inställningen.

Om du inte håller in knappen i 30 sekunder kommer den visade

temperaturenheten att ställas in.

5. LUFTFLÖDESINSTÄLLNINGAR

5.1. Inställning av äkthastighet



Tryck på för att styra äktens hastighet.

Fläkthastigheten ändras enligt följande.

(Auto) (Hög) (Medel) (Låg) (Tyst)

När

väljs, beror äkthastigheten på driftsförhållandena.

För att öka rengöringseekten sätt äkthastigheten på Hög.

5.2. Inställning för luftödesriktning

För detaljer om luftödesintervall, se ”Område för

luftödesriktning”.

■

Inställning för vertikala luftödesriktning



Tryck på för att justerar den vertikala

luftödesriktningen.

9387858068-01_OM.indb 5 07-Oct-20 14:01:36

Sv-6

3. Tryck in

4. Ställ in varje drift av timer.

För mer information se inställningsinstruktioner för varje timer.

5. Tryck på

för att slutföra timerinställningen.

Var nära inomhusenheten.

• För att avbryta inställningen av timern under processen, tryck på

igen.

6.1. Veckovis timer

■

Inställningsuppgifter

1. Välj Veckovis timer i steg 2 av “Timerinställningsprocess”.

2. Tryck på

för att välja programnummer och

veckodag.

Välj programnummer (1-4) och veckodagen kommer att blinka.

Måndag

Tisdag

Onsdag

Torsdag

Fredag

Lördag

Söndag

3. Tryck in

4. Tryck in

för att välja drift av timer.

5. Tryck in

* När du väljer "Utan timer" i steg 4, kommer inställningsdisplayen

att återgå till steg 1.

6. Tryck in

för att ställa in on-tid eller o -tid.

7. Tryck in

* När du väljer "Av-timer" i steg 4, kommer inställningsdisplayen att

återgå till steg 1.

8. Tryck på

för ställa temperaturen.

Temperaturinställningsområde

Auto,

kylning eller

avfuktningsläge:

18,0 till 30,0 °C

Även om du ställer in 10,0, 16,0 eller 17,5 °C

kommer luftkonditioneringen att köras på 18,0 °C.

Värmeläge: 10,0 eller 16,0 till 30,0 °C

9. Tryck in

Inställningsdisplayen kommer att återgå till steg 1.

10. Tryck på

för att slutföra inställningen.

Var nära inomhusenheten.

ANTECKNINGAR: [

]-indikatorn på inomhusenheten kommer att

tändas även om inställningen är slutförd.

• Om du vill gå tillbaka till föregående steg, tryck på

• För att kolla schemat, använd

för att bläddra igenom

inställningar för Veckovis timer i steg 1.

För att slutföra kontrollen, tryck in

• För att stänga av Veckovis timer trycker du på

medan

visas på fjärrkontrollens display.

Indikatorn kommer att försvinna.

Veckodag

Programn-

ummer

(Utan timer)

(På-timer) (Av-timer)

ANTECKNINGAR:

• Funktionslägena kommer att vara desamma som läget när driften

senast avslutades, så Avkylning → Uppvärmning → Kylning →

Uppvärmning kan inte ställas in automatiskt.

• Om du ställer in På-timer and Av-timer samtidigt och kommer På-

timern att användas.

• Om två On (På) program är samtidigt inställda, kör

luftkonditioneringen det program som ställdes in efter nummer.

• Du kan inte använda Veckovis timer och andra timerfunktioner

samtidigt.

Om du använder På/Av-timern, Program-timern eller Insomnings-

timern medan Veckovis timer är aktiverad, avbryts Veckovis timer.

Aktivera i så fall veckotimern efter den andra timern har slutförts.

• Om den trådbundna fjärrkontrollen (valbar) är ansluten, är denna

funktion begränsad.

■

Exempel på Veckovis timer

Exempel 1

7:00 09:00 11:00 17:00 23:00

Måndag

till fredag

Program 1 Program 2 Program 3 Program 4

På Av På Av

26 °C 28 °C

Väckning Åka till

arbetet

Komma

tillbaka hem

Gå och

lägga sig

Lördag

(Inga

timerinställningar)

Söndag Program

Program

Av Av Av Av

(På) (På) (På) (På)

Exempel 2: Du kan specificera temperaturinställningar genom att an-

vända På-timern i Veckovis timer.

7:00 09:00 17:00 23:00

Program 1 Program 2 Program 3 Program 4

På På På På

28 °C 26 °C 27 °C 28 °C

6.2. På-timer eller Av-timer

1. Välj På-timer eller Av-timer i steg 2 av

“Timerinställningsprocess”.

2. Tryck in

för att ställa in on-tid eller o -tid.

Trycka på knappen: Tiden kommer att ändras med +5/-5 minuter.

Trycka in knappen: Tiden kommer att ändras med +10/-10 minuter.

• För att stänga av På/Av-timern trycker du på

medan

visas på fjärrkontrollens display.

Indikatorn kommer att försvinna.

6.3. Program-timer

1. Ställ in På-timer och Av-timer. (Se ”6.2. På-timer eller Av-

timer”).

2. Välj Program-timer i steg 2 av “Timerinställningsprocess”.

Timern vars starttid är närmast till den aktuella tiden har företräde.

Ordningsföljden på drift av timer visas enligt följande:

Timer Indikator på fjärrkontrollens display

På→Av-timer

Av→På-timer

ANTECKNINGAR: Du kan bara ställa in programtimern inom 24 timmar.

9387858068-01_OM.indb 6 07-Oct-20 14:01:38

Sv-7

6.4. Insomnings-timer

1. Välj Insomnings-timern i steg 2 av

“Timerinställningsprocess”.

2. Tryck på

för ställa in tiden tills driften

stoppas.

Varje gång du trycker på knappen kommer tidsinställningen att

ändras som följer:

00M

30M

timmar

(30 min)

• För att stänga Insomnings-timern trycker du på medan

visas på fjärrkontrollens display.

Indikatorn kommer att försvinna.

Under Insomnings-timer-driften ändras inställningstemperaturen enligt

följande bild.

I värmeläge

Ställa in

temperaturen

Ställ in tiden

1 timme

Ställ in tiden

1 timme

1,5 timme

30 min

1 °C 2 °C 3 °C 4 °C

2 °C1 °C

I kylnings- eller avfuktningsläge

Efter den inställda tiden har löpt ut slås luftkonditioneringen av helt.

7. ENERGISPARDRIFT

7.1. Ekonomisk operation

Det sparar mer el än andra driftlägen genom att ändra den inställda

temperaturen till en moderat inställning.



Tryck på för att aktivera/inaktivera energispar-

läget.

[ ]-indikatorn på inomhusenheten kommer att tändas.

Driftläge Rumstemperatur

Avkylning/

Torrt

Några grader högre än den inställda temperaturen

Uppvärmning

Några grader lägre än den inställda temperaturen

ANTECKNINGAR:

• I Kylning, Uppvärmning eller Avfuktnings-läge, är den maximala

eekten av denna drift cirka 70% av den vanliga driften.

• Den här åtgärden kan inte utföras under övervakning av

temperaturen i Auto-läget.

8. ANNAN DRIFT

8.1. Fulleekt-drift

I Kraftfull drift kommer luftkonditioneringen att köras på maximal eekt

och starkt luftöde för att kyla ner eller värma upp rummet snabbt.



Tryck på för att aktivera/inaktivera fulleekt-drift.

När den aktiveras, kommer inomhusenheten avge 2 korta pip.

När den inaktiveras, kommer inomhusenheten avge 1 korta pip.

Fulleekt-drift stängs av automatiskt i följande situationer:

• Fulleekt-drift körs under en viss tid och rumstemperaturen

når den inställda temperaturen i kylnings-, avfuktnings- eller

uppvärmningsläge.

• 20 minuter efter fulleekt-drift har börjat.

ANTECKNINGAR:

• Luftödesriktningen och äkthastigheten styrs automatiskt.

• Fulleekt-drift kan inte användas samtidigt som Ekonomi-drift.

• Fulleekt-användning överskrider följande användning. Om

följande användningar är inställda, kommer dessa att starta efter att

fulleekt-användningen fullgjorts.

- Användning av utomhusenhet på låg ljudnivå

- Energibesparingsprogram

• Om den trådbundna fjärrkontrollen (valbar) är ansluten, är denna

funktion begränsad.

8.2. Användning av utomhusenhet på låg

ljudnivå

Användning av utomhusenhet på låg ljudnivå sänker buller från

utomhusenheten. Under denna operation minskar kompressorns

rotationsnummer och utomhusäkten roterar långsamt.



Tryck på för att aktivera eller inaktivera driften av

utomhusenhet på låg ljudnivå.

När användningen av utomhusenhet på låg ljudnivå är aktiverad

kommer

på fjärrkontrollens display att slås på.

Inställningen bevaras även om luftkonditioneringen är avstängd.

ANTECKNINGAR:

• Den här åtgärden kan inte utföras samtidigt som äktläge, torkläge

och fulleektanvändning.

• Om den trådbundna fjärrkontrollen (valbar) är ansluten, är denna

funktion begränsad.

8.3. 10 °C Värmedrift

10 °C Värmedrift upprätthåller en rumstemperatur på 10 °C för att

förhindra att rumstemperaturen sjunker för lågt.



Tryck in för att aktivera 10 °C Värmedrift.

Inomhusenheten kommer att ge ifrån sig ett kort pip och [ ]

indikatorn på inomhusenheten kommer att tändas.



Tryck på för att stänga av luftkonditioneringen.

[ ] indikatorn kommer att stängas av.

ANTECKNINGAR:

• Under 10 °C Värmedrift är endast

giltig.

• När rumstemperaturen är tillräckligt varm, kommer denna åtgärd

inte att utföras.

• Om den trådbundna fjärrkontrollen (valbar) är ansluten, är denna

funktion begränsad.

9. WLAN-kontroll

Denna bruksanvisning beskriver endast inställningsproceduren för

fjärrkontrollen.

För att hantera mobilappen se bruksanvisningen för mobilappen.

ANTECKNINGAR:

• Inställningarna för luftkonditioneringen från mobilappen visas inte på

den trådlösa fjärrkontrollen.

• Det går inte att styra och övervaka via mobilappen medan

luftkonditioneringens strömförsörjning är frånkopplad (via brytare

eller kontakt).

• Rumstemperaturen visas i mobilappen under drift. Dock kan den

visade rumstemperaturen kanske inte vara korrekt beroende på

situationen i rummet eller klimatanläggningens driftstatus. Använd

endast detta som referens.

• Om inställningarna för mobilappen och fjärrkontrollen skiljer sig åt

kommer den senaste funktionen att prioriteras.

• Om inställningar för timern görs från mobilappen och från den

trådlösa eller trådbundna fjärrkontrollen blir båda inställningarna för

timern aktiva.

9387858068-01_OM.indb 7 07-Oct-20 14:01:39

Sv-8

Etikettens Innehåll för trådlöst LAN är nödvändigt för installation av

trådlöst LAN.

Skriv ner SSID och PIN-kod till följande tabell.

Öppna inloppsgallret.

Trådlös LAN-kabel

(Under det genomskinliga locket)

Information om WLAN-adapter

SSID

PIN-kod

Trådlöst LAN-kompatibel

som standard

IEEE802.11b/g/n

Frekvensband

2,4GHz

1kanal ~ 11kanaler

Maximal radiofrekvensef-

fekt

40mW

Trådlöst LAN-säkerhet

Öppen

WEP

WPA (PSK)

WPA2_Personal (PSK)

WPS för samma LAN-registrering

Google Play är ett registrerat varumärke som tillhör Google Inc.

App Store är ett servicemärke som tillhör Apple Inc. och är registrerat i

USA och andra länder.

9.1. Försiktighetsåtgärder vid användning

Försiktighetsåtgärder vid användning av

trådlös LAN-kontroll

VARNING

• Den produkt får inte repareras, plockas isär eller

byggas om.

• Installera inte denna produkt på platser där

användning av trådlös utrustning är förbjudet (t.ex., på

sjukhus).

• Använd inte denna produkt nära personer med en

pacemaker eller liknande enheter.

• Produkten ska inte användas i närheten av automatisk

styrutrustning (t.ex. automatiska dörrar och

brandlarm).

VAR FÖRSIKTIG

• Installera WLAN-adaptern nära den trådlösa routern.

(Placeras enheten längre bort blir anslutningen blir

instabil, vilket gör det svårare att använda systemet.)

• Vissa typer av väggmaterial kan blockera trådlös

kommunikation.

● När du använder den här produkten blir det möjligt att använda

luftkonditioneringen från platser där du inte kan se den direkt.

Detta innebär att personer i rummet kan utsättas för oavsiktlig

användning av luftkonditioneringen. Kontrollera rummets skick

innan produkten används.

• Kontrollera i förväg att det inte nns några funktionsstörningar

på luftkonditioneringen.

• Se till att luftödet från luftkonditioneringen inte orsakar

några negativa eekter.

Föremål som faller ner kan orsaka personskador, brand

eller skada på egendom.

• Om du vet att det nns människor i närheten av

luftkonditioneringsapparaten ska du informera dem i förväg

om att du kommer att använda den från ett avlägset ställe.

Plötslig användning av luftkonditioneringsapparaten kan

överraska en person och få den att falla om personen är

på ett trappsteg, etc. Dessutom kan snabba förändringar

av rumstemperaturen orsaka försämring av en persons

fysiska tillstånd. Använd inte denna produkt när det nns

personer i rummet som inte kan kontrollera temperaturen

på egen hand (till exempel spädbarn, barn, personer med

funktionsnedsättning, äldre eller sjuka personer.).

• Förstå de reserverade inställningarna för timern och andra

funktioner innan du använder den här produkten.

Icke förväntad användning av luftkonditioneringen kan

orsaka försämring av en persons fysiska tillstånd eller ha

en negativ eekt på djur eller växter.

• Kontrollera ofta luftkonditioneringens inställningar och driften

när du använder den här produkten på avlägsen plats

Snabba förändringar av rumstemperaturen kan orsaka

försämring av en persons fysiska tillstånd eller ha en

negativ eekt på djur eller växter.

● Om du kör luftkonditioneringen från denna produkt

fungerar inte indikatorlamporna och mottagningsljudet från

luftkonditioneringen.

● Om det råder dålig mottagning mellan denna produkt och den

trådlösa routern, kan justering av antennens position eller

riktning förbättra mottagningen. Det kan också vara möjligt att

förbättra mottagningen genom att ytta den trådlösa routern

närmare produkten eller använda en trådlös LAN-repeater.

Försiktighetsåtgärder för radiovåg och säkerhet

När ett trådlöst LAN används nns det försiktighetsåtgärder som

du ska följa gällande radiovågor, personlig information och så

vidare. För att produkten ska användas korrekt ska du se till att

läsa följande försiktighetsåtgärder och bruksanvisningen för den

trådlösa LAN-utrustningen som du använder. Vi tar inget ansvar,

såvida inte juridiskt ansvar konstateras, gällande fel, andra

defekter och skador som uppstår vid användning av produkten

genom felaktig användning eller under användning av dig själv

eller tredje part.

■ Försiktighetsåtgärder vid användning av radiovågor

VAR FÖRSIKTIG

• Ändringar eller modieringar som inte uttryckligen

godkänts av parten som ansvarar för efterlevnad

kan ogiltigförklara användarens rätt att använda

utrustningen.

Denna sändare får inte placeras eller användas

tillsammans med någon annan antenn eller sändare.

• Den här utrustningen överensstämmer med FCC/

IC- gränsvärdena för exponering som anges för en

okontrollerad miljö och uppfyller FCC-radiofrekvensen

(RF)

Riktlinjer för exponering och RSS-102 för IC-

radiofrekvensens (RF) exponeringsregler. Utrustningen

ska installeras och användas så att kylaren hålls minst

20 cm eller längre bort från personens kropp. (UTY-

TFSXF1 (AP-WF1E) och UTY-TFSXG1

(AP-WG1E) -modellerna uppfyller IC-standarden

(industristandard för Kanada.))

9387858068-01_OM.indb 8 07-Oct-20 14:01:39

Sv-9

ANTECKNINGAR:

• Denna enhet överensstämmer med del 15 i FCC-reglerna och

Industri Kanada licensundantag RSS-standarder.

Driften är föremål för följande två villkor:

(1) den här enheten får inte orsaka störningar och

(2) enheten ska acceptera störningar, inklusive störningar som kan

orsaka oönskad användning av enheten.

(UTY-TFSXF1 (AP-WF1E) och UTY-TFSXG1 (AP-WG1E) modeller

överensstämmer med IC-standarden (Industri Kanada).)

• Denna utrustning har testats och överensstämmer med gränserna för

en klass B digital enhet i enlighet med del 15 i FCC-reglerna.

● Använd inte den här produkten på följande platser. Om du

använder produkten på sådana platser kan kommunikationen

bli instabil eller inte möjlig.

• Nära trådlös kommunikationsutrustning som använder

samma frekvensband (2,4 GHz) som denna produkt.

• Platser där det nns magnetfält från utrustning som

mikrovågsugn, eller statisk elektricitet eller störningar på

grund av radiovågor.

(Radiovågor kanske inte når beroende på miljön.)

■ Försiktighetsåtgärder vid användning av

personuppgifter (säkerhetsrelaterade)

● Det nns en möjlighet till avlyssning om du använder trådlös

LAN-utrustning på grund av användning av radiovågor oavsett

om du använder kryptering eller inte.

● Trådlöst LAN använder radiovågor för att utbyta information

mellan denna produkt och den trådlösa routern. Detta

innebär att den har fördelen att den fritt kan skapa en LAN-

anslutning om den är inom räckhåll för radiovågor. Å andra

sidan, om radiovågorna ligger inom ett visst område når de

alla platser utanför hinder (t.ex. väggar). Därför är det möjligt

att din kommunikation kan fångas upp och läsas eller olagligt

inkräktas.

● Apparaten ska inte anslutas till utrustning och nätverk som

du inte har behörighet att använda när du kongurerar din

trådlösa anslutning.

● Initiera inställningarna för denna produkt när du kasserar eller

överför den till tredje part.

■ Andra

● Använd den här produkten som vanlig trådlös LAN-utrustning.

• Produkten ska inte användas på sjukhus eller i/nära platser

med medicinsk utrustning.

• Använd inte denna produkt i ett ygplan.

• Använd inte denna produkt nära elektronisk utrustning som

hanterar kontroll med hög precision eller svaga signaler.

Flera exempel på elektronisk utrustning som man ska vara

försiktig med:

Hörapparater, pacemaker, brandlarm, automatiska dörrar och

annan automatisk styrutrustning

● Detta är ingen garanti för trådlös anslutning och prestanda

med alla trådlösa routrar och i alla bostadsmiljöer. Radiovågor

kanske inte når eller kan avbrytas i följande situationer.

• Används i byggnader konstruerad av betong, armeringsjärn

eller metall

• Installation nära hinder

• Störningar med trådlös kommunikationsutrustning med

samma frekvens

• Platser där det nns magnetfält från utrustning som

mikrovågsugnar eller statisk elektricitet eller störningar från

radiovågor uppstår

● Installera och upprätta denna produkt först efter att ha läst

bruksanvisningen för den trådlösa routern.

9.2. Inställningar för WLAN-kontrollen

Steg 1. Installera programvaran

1. Öppna “Google Play” eller “App Store” beroendes på din

smarttelefon eller datorplatta.

2. Sök efter “FGLair”.

3. Installera programvaran (mobilappen) enligt instruktionerna

på skärmen.

Steg 2. Registrera användare

1. Öppna den installerade mobilappen.

2. Registrera användaren (med antingen en smarttelefon

eller datorplatta) genom att följa instruktionerna i avsnittet

om att skapa ett konto i mobilappen.

Steg 3. Luftkonditioneringsregistrering (parning med

WLAN-adapter)

ANTECKNINGAR:

• Innan du börjar med denna inställning ska slå på strömmen till

klimatanläggningen och vänta i 60 sekunder eller mer.

•

Kontrollera att smarttelefonen eller datorplattan är kopplad till den trådlösa

routern innan du ansluter luftkonditioneringsapparaten. Inställningen

fungerar inte om de inte är anslutna till samma trådlösa router

•

För att kontrollera 2 eller era luftkonditioneringsapparater med samma

smarttelefon eller datorplatta, upprepa inställningen av det valda läget.



Registrera klimatanläggningen genom att följa anvisningarna

i onlinehandboken på FUJITSU GENERALs webbplats.

www.fujitsu-general.com/global/support/

Den här bruksanvisningen beskriver bara inställningsinformationen

till fjärrkontrollen.

<Så här kommer du åt handboken online>

1. Logga in på mobilappen.

2. Öppna mobilappens sidomeny och tryck på [Hjälp].

3. Tryck på [WLAN-support].

[ ]-indikatorn på inomhusenheten kommer att tändas när

registreringen är slutförd.

Inställningsinformation till fjärrkontrollen

ANTECKNINGAR: Om du inte trycker på några knappar på

fjärrkontrollen under

60 sekunder, kommer fjärrkontrollens display att

återgå till originalskärmen.

1. Tryck på

tills enbart klockan visas på

fjärrkontrollens display.

2. Tryck ned

på fjärrkontrollen i mer än

5 sekunder.

kommer att visas på fjärrkontrollens display.

3. Tryck på

4. Välj

med hjälp av på

fjärrkontrollen.

5. Tryck på

Inomhusenheten växlar till manuellt läge och [ ]-

indikatorn på inomhusenheten kommer att blinka.

ANTECKNINGAR: Om inte registreringen inte avslutas inom några

minuter kommer det manuella läget avslutas

och [

]-indikatorn stängs av.

Vi ber dig upprepa fjärrkontrollens inställning i

detta fall.

Begär referenser

9387858068-01_OM.indb 9 07-Oct-20 14:01:39

Sv-10

<Knappläge>

Inställningsinformation till fjärrkontrollen:

ANTECKNINGAR: Om du inte trycker på några knappar på

fjärrkontrollen under

60 sekunder, kommer fjärrkontrollens display att

återgå till originalskärmen.

1. Tryck på

tills enbart klockan visas på

fjärrkontrollens display.

2. Tryck ned

på fjärrkontrollen i mer än

5 sekunder.

kommer att visas på fjärrkontrollens display.

3. Tryck på

4. Välj

med hjälp av på

fjärrkontrollen.

5. Tryck på

Inomhusenheten växlar till knappläge och [ ]-

indikatorn på inomhusenheten kommer att blinka

(på/av = 1sek/1sek).

När WLAN-nätverksadaptern hittar en åtkomstpunkt kommer

blinkningen bli långsammare (på/av = 2 sek/0,5 sek).

ANTECKNINGAR: Om anslutningen till WLAN-åtkomstpunkten

inte avslutas inom några minuter kommer

knappläget avslutas och

stängas av.

Vi ber dig upprepa fjärrkontrollens inställning i

detta fall.

Tillfällig inaktivering av WLAN

ANTECKNINGAR: Om du inte trycker på några knappar på

fjärrkontrollen under 60 sekunder, kommer

fjärrkontrollens display att återgå till

originalskärmen.

1. Tryck på

tills enbart klockan visas på

fjärrkontrollens display.

2. Tryck ned

på fjärrkontrollen i mer än

5 sekunder.

kommer att visas på fjärrkontrollens display.

3. Välj

med hjälp av på

fjärrkontrollen. *

4. Tryck på

[ ]-indikatorn på inomhusenheten kommer att släckas.

*Om du vill aktivera WLAN igen, välj i steg 2.

Initiering (återställ)

Återställ denna produkt vid följande situationer:

• Ändring av den trådlösa routern

• Avyttring av denna produkt

• Överföring av denna produkt till en tredje part

Avregistrering av luftkonditioneringsapparaten

Avregistrera luftkonditioneringsapparaten med hjälp av mobilappen. (Se

användarmanualen för mobilappen för närmare uppgifter.)

Återställning av WLAN-adaptern

ANTECKNINGAR: Om du inte trycker på några knappar på

fjärrkontrollen under 60 sekunder, kommer

fjärrkontrollens display att återgå till

originalskärmen.

1. Tryck på

tills enbart klockan visas på

fjärrkontrollens display.

2. Tryck ned

på fjärrkontrollen i mer än

5 sekunder.

kommer att visas på fjärrkontrollens

display.

3. Välj

med hjälp av på

fjärrkontrollen.

4. Tryck på

på fjärrkontrollens display kommer att

blinka.

5. Tryck på

[ ]-indikatorn på inomhusenheten kommer att släckas efter

att ha blinkat snabbt.

För att fortsätta använda

Om du eller tredje part önskar fortsätta att använda produkten, följ

procedurerna i ”Luftkonditioneringsregistrering (parning med WLAN-

adapter)” för att återansluta till en annan trådlös router.

ANTECKNINGAR: WLAN inställningar är inte möjliga om den förre

ägaren inte avregistrerade eller initierade denna

produkt. Om så är fallet, kontakta din auktoriserade

servicepersonal.

Ta bort WLAN-adaptern

VAR FÖRSIKTIG

• Se till att stänga av strömförsörjningen till

luftkonditioneringen när du installerar eller tar bort

produkten föratt undvika risken för elektriska stötar.

• Lägg inte  ngrar, pinnar etc. i produktens anslutningsdel

och inomhusenhetens anslutningsplats. Annars kan

elektriska stötar eller skador på produkten inträ a.

• Stå inte på en instabil plattform när du installerar eller

tar bort produkten föratt undvika skador.

1. Se till att luftkonditioneringen slås av och koppla bort

strömförsörjningen.

2. Öppna inloppsgallret.

3. Öppna WLAN-adapterlocket tills det snäpper.

4. Ta bort WLAN-adaptern från anslutningsplatsen på

inomhusenheten i den riktning som visas på bilden.

5. Stäng höljet på WLAN-adaptern och inloppsgallret.

9387858068-01_OM.indb 10 07-Oct-20 14:01:40

Sv-11

10.

INSTALLATIONSINSTÄLLNINGAR

10.1.

Inställningar för anpassad fjärrkontrollskod

Genom att ställa in en anpassad kod för inomhusenheten och

fjärrkontrollen kan du specicera den luftkonditionering som

fjärrkontrollen ska kontrollera.

När två eller er luftkonditioneringar nns i rummet och du

önskar hantera dessa separat, säll in anpassad kod (fyra möjliga

valmöjligheter).

ANTECKNINGAR: Om anpassade koder skiljer sig mellan

inomhusenheten och fjärrkontrollen, kan

inte inomhusenheten ta emot en signal från

fjärrkontrollen.

Hur du ställer in anpassad fjärrkontrollskod

1. Tryck på

tills enbart klockan visas på fjärrkontrollens

display.

2. Tryck och håll in

i över 5

sekunder.

Den aktuella anpassade koden kommer

att visas (inledningsvis inställd på A).

3. Tryck på

för att ändra den

anpassad koden mellan A↔B↔C↔D

(

* Se till att den anpassade koden

som visas överensstämmer med

luftkonditioneringens anpassade kod.

4. Tryck på

igen.

Den anpassade koden kommer att ställas in.

Bildskärmen kommer att återgå till klockskärmen.

• För att ändra luftkonditioneringens anpassade kod, kontakta en

auktoriserad servicepersonal (inledningsvis inställd på A).

• Om du inte trycker på några knappar under 30 sekunder efter att

den anpassade koden visats, kommer skärmen att stängas av.

Börja i så fall igen från steg 2.

• Beroende på fjärrkontrollen kan den anpassade koden komma

att återgå till A när du byter batterier. I det här fallet, återställ

den anpassade koden efter behov. Om du inte känner till

inställningarna för luftkonditioneringens anpassade kod kan du

prova var och en av de anpassade koderna (A→B→C→D) tills du

hittar koden som fungerar med luftkonditioneringen.

11. RENGÖRING OCH VÅRD

VAR FÖRSIKTIG

• Innan du rengör denna produkt, se till att stänga av

och koppla bort all strömförsörjning.

• Innan du börjar, se till att inloppsgallret har stängts

helt. Ofullständig stängning av inloppsgallret kan

ha en eekt på välfungeranded eller utförandet av

luftkonditioneringen.

• Om lterrengöringen innebär arbete på hög höjd,

kontakta auktoriserad



servicepersonal.

• Rör inte aluminiumänsarna av värmeväxlare

inbyggda i inomhusenheten för att undvika

personskador när du håller i enheten.

• Utsätt inte inomhusenheten för ytande insektsmedel

eller hårspray.

• Stå inte på hala, ojämna eller instabila underlag när

du underhåller enheten.

Inloppsgaller

Luftlter

Inomhusenhe-

tens stomme

Luftrengöringslter

(Apple-catechin-lter, Joniseringslter)

Rengöringsfrekvensen visas i följande tabell.

Vad du ska göra Frekvens

Rengöring inomhusenhetens stomme När du märker

Rengöring av luftlter Varannan vecka

Rengöring av joniseringslter Varje tredje månad

Byte av Apple-catechin-lter

(Modellnamn: UTR-FA16)

Utbyte av joniseringslter

(Modellnamn: UTR-FA16-2)

Vart tredje år

* Luftrenarlter säljs separat. När du byter ut dem, var god kontakta

inköpsaären.

Rengöring inomhusenhetens stomme

ANTECKNINGAR:

• Använd inte vatten varmare än 40°C.

• Använd inte skurrengöringsmedel, yktiga lösningsmedel som

bensen eller tinner.

1. Torka inomhusenhetens stomme försiktigt med en mjuk

trasa fuktad med varmt vatten.

2. Torka inomhusenhetens stomme försiktigt med en torr och

mjuk trasa.

Rengöring av luftlter

1. Öppna inloppsgallret tills det knäpper till.

2. Ta bort luftltren.

Lyft upp luftltrets handtag, koppla bort de två nedre ikarna och

dra ut.

Luftltrets handtag

Flikar (2 platser)

3. Ta bort damm på något av följande sätt.

• Rengöring med dammsugare.

• Tvätta med milt rengöringsmedel och varmt vatten. Efter tvättning

torkar du luftltren noggrant i skuggan.

4. Byt ut luftltren.

Rikta in sidorna på luftltret med panelen och tryck in helt.

Se till att de två nedre ikarna sätts tillbaka korrekt i sina hål i

inomhusenheten.

5. Stäng inloppsgallret.

Tryck på 4 platser på inloppsgallret för att stänga det helt.

ANTECKNINGAR: Om smuts ackumuleras på luftltret kommer

luftödet att minska, driftseektiviteten sänks och

bullret öka.

9387858068-01_OM.indb 11 07-Oct-20 14:01:41

Sv-12

Rengöring av joniseringslter och

Utbyte av Apple-catechin-lter

1. Ta bort luftltren. Se steg 1-2 i

”Rengöring av luftlter”.

2. Ta bort luftrengöringsltret från lterhållaren.

Luftreningslter

Luftrengöringsltrets ram

3. Spola joniseringsltret (ljusblått) med varmt högtryckvatten

tills ltrets yta är täckt med vatten.

4. Rengör joniseringsltret med utspätt neutralt tvättmedel.

Skaka eller gnugga inte, annars kan joniseringseekten minska.

5. Rengör joniseringsltret med rinnande vatten.

6. Torka joniseringsltret i skugga.

7. Ta bort Apple-catechin-ltret (ljusgrönt) från lterhållaren.

8. Sätt in de nya eller rengjorda luftrengöringsltren i ramen för

luftrengöringslter.

ANTECKNINGAR: Använd Apple-catechin-ltren så fort som möjligt

efter att ha öppnat förpackningen. Eekten för

luftrengöring minskar när ltren är kvar i öppnad

förpackning.

9. Installera lterhållarna till luftrengöringsltren.

Koppla in de fyra krokarna på baksidan av luftrengöringslterramen

med spärren i båda ändarna av luftltret.

* Se till att luftrengöringsltret inte sticker ut utanför ramen.

Krok (4 platser på baksidan)

Spärr (4 platser)

ANTECKNINGAR: Se till att luftrengöringsltret inte sticker ut

utanför ramen.

10. Sätt tillbaka luftltret och stäng inloppsgallret. Se steg 4-5 i

”Rengöring av luftlter”.

Utbyte av joniseringslter

1. Ta bort luftltren. Se steg 1-2 i

”Rengöring av luftlter”.

2. Ta bort joniseringsltret (ljusblått) från lterhållaren.

3. Installera det nya joniseringsltret.

Ta bort och sätta tillbaka inloppsgallret

■

Ta bort inloppsgallret

1. Öppna inloppsgallret tills det knäpper till.

2. Drag i monteringsaxlarna samtidigt som inloppsgallret hålls i

ett vågrätt läge.

■

Sätta tillbaka inloppsgallret

1. Medan du håller inloppsgallret horisontellt, ställ in vänster

och höger monteringsstift in i axelgångarna överst på

frontpanelen.

Tryck in axeln till den snäpper fast för att fästa varje axel

ordentligt.

2. Stäng inloppsgallret.

3. Tryck på 4 platser på inloppsgallret för att stänga det helt.

Efter långvarig icke-användning av enheten

Om du har stängt ner inomhusenheten i 1 månad eller mer, kör Fläkt-

drift en halv dag för att torka de inre delarna grundligt innan du använder

normal drift.

Ytterligare inspektion

Efter lång tids användning, kan ackumulerat damm inuti

inomhusenheten minska produktens prestanda, även om du har

underhållit enheten ordentligt.

I sådana fall rekommenderas en inspektion av produkten.

För mer information, kontakta auktoriserad servicepersonal.

Återställ lterindikator (Specialinställning)

Denna funktion kan användas om den är korrekt inställd under

installationen. Kontakta behörig servicepersonal för att kunna använda

den här funktionen.



Rengör luftltret när indikatorlampan visar följande:

Indikatorlampa Blinkmönster

Blinkar 3 gånger, med 21 sekunders mellanrum

Efter rengöring, återställ lterindikatorn genom att trycka

på inomhusenheten i 2 sekunder eller mindre.

9387858068-01_OM.indb 12 07-Oct-20 14:01:41

Sv-13

12. ALLMÄN INFORMATION

■

Uppvärmningsprestanda

Luftkonditioneringen drivs enligt värmepumpsprincipen och

absorberar värme från utomhusluften och överför värmen till

inomhusenheten. Resultatet blir att arbetsprestandan minskar när

utomhuslufttemperaturen faller.

Om du upplever att uppvärmningsprestandan är otillräcklig,

rekommenderar vi att du använder luftkonditioneringen tillsammans

med en annan typ av värmeapparat.

■

Automatisk avfrostningsdrift

När utomhustemperaturen är mycket låg med hög luftfuktighet, kan frost

bildas på utomhusenheten under uppvärmning och det skulle kunna

minska produktens driftprestanda.

För frostskydd har en mikrodatorstyrd automatisk avfrostningsfunktion

utrustats i denna luftkonditioneringsapparaten.

Om frost bildas, stannar luftkonditioneringen tillfälligt, och kylkretsen för

avfrostning arbetar en stund (högst 15 minuter.)

[

]-indikatorn på inomhusenheten blinkar under denna operation.

Om frost bildas på utomhusenheten efter uppvärmningsdriften, stannar

utomhusenheten automatiskt efter att den har arbetat i några minuter.

Sedan startar automatisk avfrostningsdrift.

■

Funktionen automatisk omstart

I händelse av strömavbrott, stannar luftkonditioneringen en gång.

Men den startar om automatiskt och utför föregående drift, när

strömförsörjningen återupptas.

Om eventuella strömavbrott inträar efter att timern ställts in, kommer

nedräkningen för timern att återställas.

Efter att strömmen återupptas, blinkar [

]-indikatorn på

inomhusenheten för att informera dig om att det har skett ett fel på

timern. I så fall återställer du klockan och timerinställningarna.

■

Funktionsstörningar orsakade av andra

elektriska apparater

Användning av andra elektriska apparater t.ex. elektrisk rakhyvel eller

närliggande trådlös radiosändare kan orsaka att luftkonditioneringen

inte fungerar.

Om du stöter på ett fel, stäng av överspänningsskyddet en gång. Sedan

slå på den igen och återuppta driften med hjälp av fjärrkontrollen.

■

Inomhusenhetens temperatur och

luftfuktighetsintervall

Tillåten temperatur och luftfuktighet är följande:

Inomhustemperatur Avkylning/

Torrt

[°C] 18 till 32

Uppvärmning [°C] 16 till 30

Fuktighet inomhus [%] 80 eller mindre *

*1) Om luftkonditioneringen används kontinuerligt under många timmar

kan vatten kondensera på ytan och droppa.

• Om enheten används under förhållandena med undantag för det

tillåtna temperaturområdet, kan luftkonditioneringen avstanna på

grund av den automatiska skyddskretsen.

• Beroende på driftsförhållandena kan värmeväxlaren frysa, vilket

orsakar läckage eller annat funktionsstörning (i kylnings- eller

avfuktningsläge).

■

Annan information

• Använd inte luftkonditioneringen för något annat syfte än kylning/

avfuktning, rumsuppvärmning eller äkt.

• För de tillåtna temperatur- och fuktighetsområdena för

utomhusenheten, se installationshandboken för utomhusutrustning.

13. VALFRIA DELAR

13.1. Trådbunden fjärrkontroll

Den alternativa trådbundna fjärrkontrollen kan användas.

Du kan använda den trådbundna och trådlösa fjärrkontrollen

samtidigt.

Dock är vissa funktioner hos den trådlösa fjärrkontrollen begränsade.

Om du ställer in de begränsade funktionerna hörs ett pipande ljud och

indikatorerna [

], [ ] och [ ] på inomhusenheten blinkar.

<Begränsade funktioner för trådlös fjärrkontroll>

Vid användning tillsammans med den trådbundna fjärrkontrollen

(tvåkabelad typ)

• Fulleekt-drift

• Användning av utomhusenhet på låg ljudnivå

• 10 °C Värmedrift

Du kan använda fjärrkontroll med kabel och trådlös LAN-kontroll.

Dock blir vissa av appens åtgärder begränsade.

Flera fjärrkontroller

Du kan ansluta två trådbundna fjärrkontrollen till en luftkonditionering.

Endera fjärrkontrollen kan styra luftkonditioneringen.

Timerns funktioner kan dock inte användas av sekundärenheten.

13.2. Gruppstyrning

En fjärrkontroll kan styra upp till 16 luftkonditioneringsapparater.

Alla luftkonditioneringsenheter kommer att användas med samma

inställningar.

Du kan inte använda gruppstyrning och WLAN-kontrollen tillsammans.

14. FELSÖKNING

VARNING

Under följande händelser stoppa omedelbart driften av

luftkonditioneringen och koppla bort all strömförsörjning

genom att stänga av elektriska brytare eller dra ur

elkontakten. Konsultera sedan din återförsäljare eller

auktoriserad servicepersonal.

Så länge enheten är ansluten till elnätet, så är den inte

isolerad från strömförsörjningen även om enheten är

avstängd.

• Enheten luktar brinnande eller ryker

• Vatten läcker från enheten

Driften är inte igång.

□ Har det varit ett strömavbrott?

I det här fallet startas enheten automatiskt igen när strömförsörj-

ningen återupptas. (Se sidan 13.)

□ Har överspänningsskyddet slagits av?

⇒Slå på strömbrytaren.

□ Har en säkring gått eller har kretsbrytaren aktiverats?

⇒Byt säkring eller återställ strömbrytaren.

□ Är timern aktiverad?

⇒ För att se eller avaktivera timerinställningarna, se sida 5.

9387858068-01_OM.indb 13 07-Oct-20 14:01:42

Sv-14

Dålig prestanda på kylning eller uppvärmning.

□ Körs enheten under förhållanden utanför det tillåtna temperaturin-

tervallet?

I det här fallet kan luftkonditioneringen stängas av på grund av att

den automatiska skyddskretsen fungerar.

□ Är luftltret smutsigt?

⇒ Rengör luftltret. (Se sidan 11.)

□ Är inomhusenhetens inloppsgaller eller utloppsöppning blocke-

rad?

⇒ Ta bort hindren.

□ Hur du justerat inställningen för rumstemperatur på rätt sätt?

⇒För att ändra temperaturinställningen, se sidan 5.

□ Är ett fönster eller en dörr öppen?

⇒ Stäng fönstret eller dörren.

□ Är äkthastigheten inställd på Quiet (Tyst)?

⇒ För att ändra äkthastigheten, se sidan 5.

□ Har användningen av utomhusenheten med låg ljudnivå inte ställts

in?

⇒

För att stoppa användningen av utomhusenheten med låg ljudni-

vå, se sidan 7.

□ Skiner direkt eller starkt solljus in i rummet?

⇒ Dra för gardinerna.

□ Finns det andra värmeapparater eller datorer,

eller alltför många människor i rummet?

⇒ Stäng av uppvärmningsapparaten eller datorerna, eller ställ in

temperaturen lägre. (Se sidan 5.)

Luftödet är svagt eller stannar.

□ Är äkthastigheten inställd på Quiet (Tyst)?

⇒ För att ändra äkthastigheten, se sidan 5.

□ Har du precis påbörjat drift?

I detta fall roterar äkten med mycket låg hastighet tillfälligt för att

värma upp de inre delarna av enheten.

□ Är rumstemperaturen högre än den inställ-

da temperaturen?

I det här fallet stoppar utomhusenheten och inomhusäkten rote-

rar med mycket låg hastighet.

□ Blinkar [

]-indikatorn?

I det här fallet körs den automatiska avfrostningsfunktionen. Inom-

husenheten stannar i högst 15 minuter. (Se sidan 13.)

□ körs inomhusenheten i låg äkthastighet för

att justera fuktigheten i rummet, och kan stanna då och då.

□ Vid övervakningsoperationen roterar äkten med

mycket låg hastighet.

Ljud hörs.

□ Är enheten i drift eller omedelbart efter att ha stoppats?

I det här fallet kan kylmedelströmmande ljud höras. Det kan bli

speciellt märkbart i ungefär 2 till 3 minuter efter att driften startats.

□ Hör du ett litet pipande ljud under drift?

Detta ljud skapas av minsta expansion och sammandragning av

frontpanelen orsakad av temperaturförändringar.

□ Hör du ett fräsande ljud?

Detta ljud skapas av den automatiska avfrostningen. (Se sidan

13.)

Lukt som emanerar från enheten.

□ Luftkonditioneringsapparaten kan absorbera olika lukter som

genereras från inredningstextil, möbler, eller cigarettrök. Dessa

luktar kan uppkomma under drift.

Imma och ånga som avges från enheten.

□ En tunn dimma kan genereras

av kondens som bildats med plötslig kylningsprocess.

□ Blinkar [

]-indikatorn på inomhusenheten?

I detta fall kan ånga stiga från utomhusenheten på grund av auto-

matisk avfrostningsdrift. (Se sidan 13.)

Utomhusenheten avger vatten.

□ Utomhusenheten kan släppa ut vatten som

genereras av driften för automatisk avfrostning. (Se sidan 13.)

Enheten arbetar annorlunda är inställningen med fjärrkontroll.

□ Är batterierna i fjärrkontrollen förbrukade?

⇒Byt ut batterierna.

Driften fördröjs efter omstart.

□ Har strömförsörjningen plötsligt gått från Av till På?

I det här fallet kommer kompressorn inte att köras under ca 3

minuter för att förhindra att säkringen går.

Mobilappen fungerar inte.

□ Kontrollera att versionen för operativsystemet på din mobila enhet

stöds.

⇒

Se “App Store” eller “Google Play”.

Jag har inte fått e-postmeddelandet när jag registrerade mitt konto

□ Ställ in behörigheterna för domän så att det inte avvisas som

skräppost.

Metoden för registrering av ytterligare användare är oklart

□ Du kan bara registrera en e-postadress och lösenord per

WLAN-adapter. Använd samma e-postadress och lösenord för

andra användare som använder samma WLAN-adapter.

Metoden för registrering av ytterligare luftkonditioneringsapparater

är oklart

□ För att registrera ytterligare luftkonditioneringsapparater ska

upprepa inställningen för det valda läget i “9.2. Inställning för att

använda trådlös LAN-kontroll” för varje luftkonditionering.

Installation av trådlöst LAN är inte möjligt

□ Kontrollera att din trådlösa router stöder “WPS-funktion”. (Knapp-

läge)

□ Kontrollera tidigare ägare som använde denna trådlösa LAN-kon-

troll. Om sådan tidigare ägare nns ska du kontakta auktoriserad

servicepersonal.

Installation av trådlöst LAN är inte möjligt (inställningarna för

anslutning av WLAN-adaptern och routern är inte fullständiga)

□ Kontrollera att din trådlösa router stöder “IEEE802.11b/g/n”. (Kont-

rollera bruksanvisningen för den trådlösa routern.)

□ Kontrollera att inomhusenhetens WLAN-adapter är på.

Jag kan inte använda produkten från mobilappen

□ Kontrollera att strömmen till inomhusenheten är påslagen.

□ Kontrollera att strömmen till den trådlösa routern är påslagen.

□ Kontrollera att din smarta telefon inte är i ygplansläge.

□ Kontrollera att du inte benner dig på en plats där det är svårt att

ansluta till radiovågor.

Stoppa driften omedelbart och stäng av den elektriska brytaren i

följande fall. Rådgör sedan auktoriserad servicepersonal.

• Problemet kvarstår fast du utför dessa kontroller eller diagnostik.

• På inomhusenheten blinkar [

] och [ ] medan [ ] blinkar

snabbt.

ANTECKNINGAR: För eventuella felsökning relaterade till WLAN-

kontrollen, se inställningsmanualen för WLAN-

adaptern eller mobilappen som är installerad på din

smartphone eller surfplatta.

9387858068-01_OM.indb 14 07-Oct-20 14:01:42

Sv-15

■

Läge för indikatorlampor

: Instruktionen syftar till WLAN-kontrollen.

Ljusmönster: Blinkade, alla lägen

Läge Orsaker och lösningar

Se sidan

Automatisk avfrostningsdrift

⇒

Vänta tills avfrostningen är avslutad

(max 15 minuter).

Filterindikator

⇒

Rengör luftltret och återställ

ltersymbolen.

Felkoddisplay

⇒

Kontakta auktoriserad

servicepersonal.

Inställningsfel för timer p.g.a.

automatisk omstart

⇒

Återställ klock- och

timerinställningarna.

Testkörningsdrift (endast för behörig

personal)

⇒

Tryck på

för att avsluta

testkörningen.

Den trådlösa routern är inte på.

⇒

Kontrollera att den trådlösa routern

är på.

Den trådlösa nätverksadaptern

kan vara felaktigt ansluten till den

trådlösa routern.

⇒

Koppla ur luftkonditioneringen från

elnätet (via brytare eller kontakt) och

koppla in den igen.

Programvaran för WLAN-adaptern

uppdateras.

Under

luftkonditioneringsregistrering

(parning med WLAN-adapter)

Begränsad funktion

■

Manuell/autodrift och återställning av

lterindikator

Du kan driva luftkonditioneringen med på

inomhusenheten.

Status Tid att fortsätta trycka Läge eller drift

I drift Mer än 3 sekunder Stopp

Stanna 2 sekunder eller mindre Återställning av

lterindikator

Mer än 3 sekunder och

mindre än 10 sekunder

Auto

Mer än 10 sekunder

(Endast för service. *

)

Tvingad kylning

*1) Tryck på denna knapp eller

på fjärrkontrollen för att stoppa

tvingad avkylning.

(3 gånger)

(Snabb)

(Långsam)

9387858068-01_OM.indb 15 07-Oct-20 14:01:42

Fujitsu RSG12KMCDN Bruksanvisningar

Stämpla: Fujitsu

Modell: RSG12KMCDN

Typ: Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner PDF

rapportera

Fujitsu RSG12KMCDN Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Fujitsu RSG12KMCDN Bruksanvisningar

Relaterade papper

Andra dokument