Påwww.Toro.com/support
nnshjälpiformav
instruktionslmer.Eller
kontaktadinauktoriserade
återförsäljareinnandu
returnerarprodukten.
Introduktion
Dennahäcktrimmeräravseddattanvändasav
privatkunderförunderhållavbuskarochhäckar.Den
äravseddföranvändningmedlitiumjonbatteripaket
avmodellerna81825,81850,81860eller81875.Det
kanmedförafarafördigochkringståendeomdessa
produkteranvändsiandrasyftenänvadsomavsetts.
Modell51855Tinkluderarvarkenbatterieller
laddare.
Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,ochför
attundvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarig
förattproduktenanvändspåettriktigtochsäkertsätt.
Besökwww.Toro.comförmerinformation,inklusive
säkerhetsråd,utbildningsmaterial,informationom
tillbehör,hjälpmedatthittaenåterförsäljareellerför
attregistreradinprodukt.
Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell-
ochserienummertillhandsomduharbehovav
service,Toro-originaldelarellerytterligareinformation.
Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och
serienummer.Skrivnumrenidettommautrymmet.
Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerplåten
(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt
fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar
ochannat.
g308284
Figur1
1.Platsförmodell-ochserienummer
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Kontaktaosspåwww.Toro.com.
TrycktiKina
Medensamrätt
Säkerhet
VARNING
Läsallasäkerhetsvarningar,anvisningar,
illustrationerochspecikationersom
medföljerdettaelverktyg.
Underlåtenhetattföljaanvisningarnanedan
kanresulteraielektriskastötar,brand
och/ellerallvarligapersonskador.
Sparaallavarningarochanvisningarförframtida
bruk.
Termen”elverktyg”ivarningarnaavsereldrivna
verktyg(medsladd)ellerbatteridrivnaverktyg(utan
sladd).
VIKTIGASÄKERHETS-
ANVISNINGAR
I.Säkerhetiarbetsområdet
1.Arbetsområdetskavararentochvälupplyst.
Olycksriskenökarinedskräpadeellerdåligt
upplystaområden.
2.Användinteelverktygiexplosivaatmosfärer,
t.ex.inärhetenavbrandfarligavätskor,
gaserellerdamm.Elverktygkanskapagnistor
somkanantändadammetellergaserna.
3.Hållbarnochkringståendepåavståndnär
duanvänderettelverktyg.Duriskeraratt
förlorakontrollenomdudistraheras.
II.Elsäkerhet
1.Elverktygetskontaktmåstepassanätuttaget.
Dufårintemodierakontaktenpånågot
sätt.Användaldrigenadapterkontakt
tillsammansmedettjordatelverktyg.Risken
förelektriskastötarminskaromduanvänder
omodieradekontaktersommatcharnätuttagen.
2.Undvikkroppskontaktmedjordadeytorsom
rör,element,härdarochkylskåp.Riskenför
elektriskastötarökaromkroppenärjordad.
3.Utsättinteelverktygförregnellervåta
förhållanden.Riskenförelektriskastötarökar
omvattenträngerinielverktyget.
4.Användsladdenmedvarsamhet.Håll
inteisladdennärdubär,drarellerbryter
strömmentillelverktyget.Hållsladdenpå
avståndfrånvärme,olja,skarpakanteroch
rörligadelar.Skadadeellerintrassladesladdar
ökarriskenförelektriskastötar.
5.Användenförlängningssladdsomlämpar
sigförutomhusbrukomduanvänder
elverktygetutomhus.Riskenförelektriska
stötarminskaromduanvänderensladdsom
lämparsigförutomhusbruk.
6.Användenjordfelsbrytare(jfb)omdutvingas
användaelverktygetienfuktigmiljö.Risken
förelektriskastötarminskaromduanvänderen
jordfelsbrytare(jfb).
III.Personligsäkerhet
1.Varpådinvakt,sepåvaddugörochanvänd
suntförnuftnärduanvänderelverktyg.
Användinteettelverktygomduärtrötteller
ärpåverkadavdroger,alkoholellermedicin.
Riskenförallvarligapersonskadorökaromdu
förettögonblicktapparkoncentrationennärdu
använderettelverktyg.
2.Användpersonligskyddsutrustning.Använd
alltidögonskydd.Skyddsutrustningsom
munskydd,halkfriaskyddsskor,hjälmeller
hörselskyddsomanvändsnärdetbehövs
minskarriskenförpersonskador.
3.Förhindraoavsiktligstart.Kontrolleraatt
reglagetståriAv-lägetinnanduansluter
verktygettillnätuttagetoch/ellerbatteriet
ellerlyfterellerbärdet.Riskenförolyckorökar
omdubärelverktygetmedngretpåreglaget
elleransluterettredanpåslagetelverktyg.
4.Taborteventuelljusteringssprinteller
-nyckelinnanduaktiverarettelverktyg.
Kvarlämnadenycklarellersprintarienroterande
delavettelverktygkanorsakapersonskador.
5.Sträckdiginteförlångt.Bibehållhelatiden
ettstadigtfotstödochbalansen.Påså
sättbibehållerdukontrollenöverelverktygeti
oväntadesituationer.
6.Bärlämpligklädsel.Användintelöstsittande
kläderellersmycken.Hållhårochkläder
bortafrånrörligadelar.Löstsittandekläder,
smyckenochlångthårkanfastnairörligadelar.
7.Omdetgårattförseenhetermed
dammutsugs-ochuppsamlingsfunktioner
skadessaanslutasochanvändas
påettlämpligtsätt.Användningav
dammuppsamlingsutrustningkanminskarisken
förfarorisambandmeddamm.
8.Låtintekännedomfrånfrekvent
verktygsanvändningledatillatt
dublirsjälvbelåtenochignorerar
säkerhetsföreskrifternaförverktyget.Ett
vårdslöstagerandekanorsakaallvarligaskador
påbråkdelenavensekund.
3
IV.Korrektanvändningochskötselav
elverktyg
1.Elverktygetfårintebrukasmedvåld.Använd
rättelverktygförtillämpningenifråga.Rätt
elverktygpresterarbättreochfungerarpåett
säkraresättomdetanvändsfördenbelastning
detharkonstrueratsför.
2.Användinteelverktygetomdetintegåratt
användareglagetförpå-ochavslagning.Ett
verktygsomintekanstyrasmedreglagetär
farligtochmåsterepareras.
3.Drautsladdenfrånströmkällanoch/eller
avlägsnabatteripaketetfrånelverktyget,
omdetärlöstagbart,innandugörnågra
justeringar,bytertillbehörellerställer
undanelverktyget.Sådanaförebyggande
säkerhetsåtgärderminskarriskenföroavsiktlig
startavelverktyget.
4.Förvaraettelverktygsominteanvändsutom
räckhållförbarnochlåtintenågonsominte
kännertillelverktygetellerharlästdessa
anvisningaranvändaverktyget.Elverktygär
farligaihändernapåoutbildadeanvändare.
5.Underhållavelverktygochtillbehör.
Kontrolleraomdetnnsrörligadelarsom
kärvarellerärfelinriktade,trasigadelar,eller
andraproblemsomkanpåverkaelverktygets
drift.Ettskadatelverktygmåsterepareras
innandetkananvändas.Mångaolyckor
orsakasavdåligtunderhållnaelverktyg.
6.Hållklippverktygenskarpaochrena.Rätt
underhållnaklippverktygmedskarpaskäreggar
kärvarmindreochärenklareattanvända.
7.Användelverktyg,tillbehör,verktygsdelar
osv.enligtdessaanvisningar.Beaktaäven
deaktuellaarbetsförhållandenaochdet
arbetesomskautföras.Användningav
elverktygetiandrasyftenändeavseddakan
ledatillriskfylldasituationer.
8.Hållhandtagenochgreppytornatorra,rena
ochfriafrånoljaochfett.Halkigahandtag
ochgreppytortillåterintesäkerhanteringoch
kontrollavverktygetioväntadesituationer.
V.Korrektanvändningochskötselavbatteri
1.Laddaendastuppbatterietmeddenladdare
somrekommenderasavtillverkaren.En
laddaresomärlämpligförentypavbatterikan
utgöraenbrandriskomdenanvändsmedett
annatbatteri.
2.Användendastdebatteriersomäravsedda
förelverktyget.Brukavandrabatterierkanöka
skade-ellerbrandrisken.
3.Ettbatterisominteanvändsskaförvaraspå
avståndfrånandrametallföremålsomgem,
mynt,nycklar,spikar,skruvarellerandra
mindremetallföremålsomkanledaeffekten
frånenpoltillenannan.Kortslutningav
batterietkanorsakabrännskadorellereldsvåda.
4.Ettfelbehandlatbatterikanläckavätska.
Undvikkontaktmeddenna.Spolamed
vattenvideventuelloavsiktligkontakt.Sök
läkarhjälpomvätskankommerikontaktmed
ögonen.Vätskasomläckerurbatterietkan
orsakairritationerellerbrännskador.
5.Användinteettbatteripaketellerettverktyg
somärskadatellermodierat.Skadadeeller
modieradebatterierkanuppvisaoförutsägbart
beteendesomledertillbrand,explosioneller
riskförpersonskador.
6.Utsättinteettbatteripaketellerettverktygför
eldellerkraftigatemperaturer.Exponeringför
eldellertemperatureröver130°Ckanorsaka
explosioner.
7.Följallaladdningsanvisningarochladda
intebatteripaketetellerverktygetutanför
dettemperaturintervallsomangesi
anvisningarna.Felaktigladdningellerladdning
vidtemperaturerutanförangivetintervallkan
skadabatterietochökabrandrisken.
VI.Service
1.Lämnainelverktygetpåservicehosen
kvaliceradverkstadsomendastanvänder
identiskareservdelar.Påsåsättäventyrasinte
elverktygetssäkerhet.
2.Servaaldrigskadadebatteripaket.Service
avbatteripaketfårendastutförasavtillverkaren
elleravauktoriseradeleverantörer.
4
VII.Säkerhetsvarningarförhäcktrimmer
1.Hållallakroppsdelarpåbehörigtavstånd
frånkniven.Avlägsnaellerhållintefast
detmaterialsomskaklippasnärknivarna
bennersigirörelse.Knivarnafortsätter
attrörasignärbrytarenäravstängd.Risken
förallvarligapersonskadorökaromduför
ettögonblicktapparkoncentrationennärdu
använderenhäcktrimmer.
2.Bärhäcktrimmernihandtagetmedkniven
stoppadochvarnogamedattinteanvända
någonströmbrytare.Korrektbärandeav
häcktrimmernminskarriskenföroavsiktligstart
ochresulterandepersonskadorfrånknivarna.
3.Närdutransporterarellerlagrar
häcktrimmernskadualltidmontera
knivskyddet.Korrekthanteringav
häcktrimmernminskarriskenförpersonskador
frånknivarna.
4.Närdurensarmaterialsomfastnat
ellerservarenhetenskadusetillatt
allaströmbrytareäravstängdaochatt
batteripaketethartagitsbortellerkopplats
ur.Oväntadaktiveringavhäcktrimmernvid
bortrensningavfastnatmaterialellerservicekan
ledatillallvarligapersonskador.
5.Hållendasthäcktrimmernideisolerade
handtageneftersomdetnnsenriskför
attknivenkankommaikontaktmeddolda
ledningarellerverktygetssladd.Omenkniv
kommerikontaktmedenströmförandeledning
kanävenvissametalldelarpåhäcktrimmernbli
strömförandeochgeanvändarenenelektrisk
stöt.
6.Hållallaströmsladdarochkablarborta
frånklippområdet.Strömsladdarellerkablar
kanvaradoldaihäckarellerbuskarochkan
oavsiktligtkapasavkniven.
7.Användintehäcktrimmernunderdåliga
väderförhållanden,särskiltnärdetnns
riskförblixtnedslag.Dettaminskarriskenatt
träffasavblixten.
SPARADESSA
ANVISNINGAR
5
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler
Säkerhetsdekalernaoch-anvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.
decal139-5253
139-5253
1.Varning–läs
bruksanvisningen.
Användögonskydd.Se
tillattutrustningeninte
utsättsförregn.
3.Kasserapåkorrektsätt.
2.Hållhändernabortafrån
kniven–hållavståndtill
rörligadelarochsetillatt
allaskyddsitterpåplats.
6
Produktöversikt
g308470
Figur2
Maskinenseddfrånvänster.
1.Knivar
6.Låsbrytare
2.Skydd
7.Avtryckare
3.Extrahandtagetsreglage8.Batterispärr
4.Extrahandtag9.Batteripaket
5.Handtagsrotationsknapp
10.Skydd
Specikationer
Modell51855T
Klipplängd610mm(24tum)
Märkspän-
ning
60VDCmax,54VDCnominellt
Tom-
gångsvarv-
tal
3200spmvid60VDCmax
Klippbredd
19mm(3/4tum)
Laddartyp81802
Batterityp81825
Lämpligatemperaturintervall
Ladda/förvarabatteripaketet
vid
5°Ctill40°C*
Användbatteripaketetvid
-30°Ctill49°C*
Användmaskinenvid
0°Ctill49°C
*Laddningstidenförlängsomduinteladdar
batteripaketetinomdettatemperaturintervall.
Förvaramaskinen,batteripaketetochbatteriladdaren
påenrenochtorravsidesplats.
Körning
Startahäcktrimmern
1.Tabortskyddetfrånknivarna(Figur3).
VARNING
Häcktrimmernsknivarkanorsaka
skärsårelleramputering.
Varförsiktignärduhanterar
häcktrimmernmedskyddetborttaget.
g308414
Figur3
1.Skydd
2.Knivar
2.Kontrolleraattventilernapåhäcktrimmernärfria
fråndammochsmuts.
3.Riktainhålighetenibatteripaketetmotspetsen
påhandtagetskåpa,tatagihandtagetochtryck
batteripaketetmothandtagettillsspärrenlåses
påplats(Figur4).
g308413
Figur4
1.Extrahandtagetsreglage4.Avtryckare
2.Extrahandtag5.Batterispärr
3.Låsbrytare
6.Häcktrimmerventiler
4.Placeraenhandpåavtryckarenshandtag.
Placeradenandrahandenpåextrahandtaget
(Figur4).
7
5.Tryckpålåsknappenochtrycksedanin
avtryckarbrytarensamtidigtsomextrahandtagets
reglageförattaktiverahäcktrimmern(Figur4).
Trimmernförblirpåslagensålängesom
extrahandtagetsreglageochavtryckaren
ärintryckta.Dukanfrigöralåsbrytarennär
häcktrimmernharstartat(Figur4).
Roterahäcktrimmerns
handtag
1.Tryckpålåsknappenförrotationochhållden
intryckt(AiFigur5).
2.Roterahandtaget90graderåthögereller
vänsterberoendepåvilkenklippriktningdu
önskarochsläppsedanlåsknappenförrotation
förattlåsahandtagetiavsettläge(BiFigur5).
g308389
Figur5
Stängaavhäcktrimmern
Släppantingenavtryckaren,extrahandtagetsreglage
ellerbådatvåförattstängaavhäcktrimmern(Figur
4).Väntaiminst5sekundermedanknivenstannar.
Avlägsnaalltidbatteripaketetnärduinteanvänder
trimmernellertransporterardentillellerfrån
arbetsområdet.
Demonterabatteripaketet
Tryckpåbatterispärrenpåverktygetförattlossa
batteripaketetochskjututbatteripaketeturverktyget
(Figur6).
g308388
Figur6
1.Batterispärr
Arbetstips
•Användelverktygetförattklippaivalfririktning
medenlångsam,svepanderörelsefrånsidatill
sida.
•Användensvepanderörelsenärduklippernya
buskarellerhäckar,såattstjälkarnaledsdirekt
inikniven.
•Användenicke-eldrivenhand-ellerknivsågför
attkapatjockastjälkar.
•Dukananvändaentrådsomförhjälpförattklippa
häckenjämt.Bestämdigförhurhöghäckenska
vara.Draenbittrådlängshäckenpådennahöjd.
Klipphäckenprecisövertråden.
8
Underhåll
Tautbatteripaketetinnanduunderhållerellerrengör
utrustningen.
Användendastdereservdelarochtillbehörsom
rekommenderasavtillverkaren.
Kontrolleraochunderhållproduktenregelbundet.
Produktenfårendastreparerasavenauktoriserad
återförsäljare.
Förvaring
Viktigt:Förvaraverktyget,batteripaketetoch
laddarenendastitemperaturersomliggerinom
rättintervall.SeSpecikationer(sida7).
Viktigt:Omdulagrarbatteripaketetunder
lågsäsongenskaduladdadettillstvåellertre
LED-indikatorerblirgrönapåbatteriet.Förvara
inteettfulladdatellerhelturladdatbatteri.
Närduärredoatttaverktygetibrukigenska
batteripaketetladdastillsvänsterindikatorlampa
påladdarenlysergröntellerallafyralysdioder
påbatterietblirgröna.
•Kopplabortproduktenfrånströmkällan(dvs.
draurkontaktenfrånströmkällanelleravlägsna
batteripaketet)ochkontrolleraattdeninteskadats
efteranvändning.
•Tabortalltfrämmandematerialfrånprodukten.
•Förvarainteverktygetmedbatteripaketet
installerat.
•Närdeinteanvändsskaverktyg,batteripaketoch
laddareförvarasutomräckhållförbarn.
•Hållredskapet,batteripaketetochbatteriladdaren
påavståndfrånfrätandemedel,som
trädgårdskemikalierochvägsalt.
•Minskariskenförallvarligapersonskadorgenom
attinteförvarabatteripaketetutomhuselleri
fordon.
•Förvaraverktyget,batteripaketetoch
batteriladdarenpåenrenochtorravsidesplats.
9
Felsökning
Utförendaststegensombeskrivsidehärinstruktionerna.Allaövrigainspektioner,underhållochreparationer
fårendastutförasavenauktoriseradverkstadellerenliknandebehörigspecialist,omduintekanlösa
problemetsjälv.
Problem
Möjligaorsaker
Åtgärd
1.Batterietsitterinteheltpåplatsi
verktyget.
1.Tabortochsätttillbakabatterieti
verktyget,setillattdetärkorrekt
monteratochspärrat.
2.Batteripaketetärinteladdat.2.Tautbatteripaketeturverktygetoch
laddadet.
3.Batteripaketetärskadat.3.Bytutbatteripaketet.
Verktygetstartarinte.
4.Detärnågotannatelektrisktfelpå
verktyget.
4.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.
1.Batteripaketetsladdningskapacitetär
förlåg.
1.Tautbatteripaketeturverktygetoch
laddabatteripaketethelt.
Verktygetnårintefullkraftförsörjning.
2.Luftventilernaärblockerade.2.Rengörluftventilerna.
Verktygetvibrerarellerlåteröverdrivet
mycket.
1.Knivarnaärslöaellerskadade.1.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.
1.Batteripaketetstemperaturliggeröver
ellerunderlämpligttemperaturintervall.
1.Flyttabatteripaketettillentorrplats
därtemperaturenärmellan5°Coch
40°C.
Batteripaketetladdassnabbtur.
2.Maskinenäröverbelastad.2.Trimmamedlägrehastighet.
10
IntegritetsmeddelandeförEES/STORBRITANNIEN
Torosbrukavdinapersonuppgifter
TheToroCompany(”T oro”)respekterardinintegritet.Isambandmeddinaköpavvåraprodukterkanvisamlainvissapersonuppgifteromdig,antingen
direktfråndigellerviadinlokalaToro-återförsäljare.T oroanvänderdessauppgiftertillattutförasinaavtalsenligaskyldigheter(t.ex.registreradingaranti,
behandladinagarantianspråkellerkontaktadigihändelseavattenproduktmåsteåterkallas)ochföratttillfredsställalegitimaaffärsändamål(t.ex.mäta
kundnöjdhet,förbättravåraprodukterellertillhandahållaproduktinformationsomkanvaraavintressefördig).T orokanvidarebefordrauppgifterna
tillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnerisambandmednågonavdessaaktiviteter.Vikanävenvidarebefordrapersonuppgifteri
defallsomlagenkräverdetellerisambandmedförsäljning,köpellerfusionavettföretag.Visäljerintedinapersonuppgifterimarknadsföringssyfte
tillnågotannatföretag.
Kvarhållandeavpersonuppgifter
Torokvarhållerdinapersonuppgiftersålängedeärrelevantaförovannämndasyftenochienlighetmedgällandelagstiftning.Kontakta[email protected]
förytterligareinformationomtillämpligaperioderförkvarhållande.
Torossäkerhetsengagemang
DinapersonuppgifterkankommaattbehandlasiUSAellerinågotannatlandsomkanhamindrestriktadataskyddslagaränlandetdärduär
bofast.Idefallsomviöverföruppgifterutanförlandetdärduärbosattvidtarvilagstadgadeåtgärderföratttillförsäkraattuppgifternaskyddasoch
behandlaskondentiellt.
Åtkomstochkorrigering
Dukanägarättattkorrigeraellergranskadinapersonuppgiftersamtnekaellerbegränsabehandlingenavdinadata.Omduönskargöradetskadu
kontaktaossviae-postpå[email protected].OmduharfrågorrörandedetsättpåvilketToroharhanteratdinauppgifter,uppmanarvidigattdiskuteradet
direktmedoss.Observeraatteuropeiskamedborgareägerrättattlämnainklagomåltillavseddmyndighetfördataskydd.
374-0282RevC
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Toro Flex-Force Power System 24in 60V Hedge Trimmer Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
Toro Cordless Hedge Trimmer 60V Flex-Force Power System 51855T - Tool Only Användarmanual
-
Toro PowerPlex 61cm 40V MAX Hedge Trimmer Användarmanual
-
-
Toro Cordless Hedge Trimmer 60V Flex-Force Power System 51855T - Tool Only Användarmanual
-
-
-
-