Garmin zūmo® 450 Användarmanual

Användarhandbok

zumo

™

400/450

den personliga motorcykelnavigatorn

Med ensamrätt. Om inget annat uttryckligen anges i detta dokument, får ingen del av denna handbok reproduceras, kopieras,

överföras, spridas, hämtas eller lagras i något lagringsmedium i något som helst syfte utan föregående uttryckligt skriftligt

tillstånd från Garmin. Garmin beviljar härmed tillstånd att ladda ned en enda kopia av denna handbok till en hårddisk eller

annat elektroniskt lagringsmedium för visning, samt för utskrift av en kopia av handboken eller av eventuell revidering av

den, under förutsättning att en sådan elektronisk eller utskriven kopia av handboken innehåller hela copyrightredogörelsens

text och även under förutsättning att all obehörig kommersiell distribution av handboken eller eventuell revidering av den är

strängt förbjuden.

Informationen i detta dokument kan ändras utan varning. Garmin förbehåller sig rätten att ändra eller förbättra sina produkter

och att förändra innehållet utan skyldighet att meddela någon person eller organisation om sådana ändringar eller förbättringar.

Besök Garmins webbplats (www.garmin.com) för aktuella uppdateringar och tilläggsinformation om användning och drift av

denna och andra produkter från Garmin.

Garmin

®

är ett varumärke som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag, registrerat i USA och andra länder.

zūmo

™

, MapSource

®

, MyGarmin

™

, Garmin Travel Guide

™

, Garmin TourGuide

™

och Garmin Lock

™

är varumärken

Garmin Ltd. eller dess dotterbolag. De här varumärkena får inte användas utan skriftligt tillstånd av Garmin.

Windows

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Mac

®

och

iTunes

®

är registrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. Varumärket Winamp tillhör Nullsoft, Inc. och

dess moderbolag, America Online, Inc. SiRF

®

, SiRFstar

®

och SiRF-logotypen är registrerade varumärken som tillhör SiRF

Technology, Inc. SiRFstarIII

™

och SiRF Powered

™

är varumärken som tillhör SiRF Technology, Inc. Google

™

och Google

Earth

™

är varumärken som tillhör Google Inc. RDS-TMC Trafc Information Services France © ViaMichelin 2006. Övriga

varumärken och varunamn tillhör deras respektive ägare.

Januari 2007 Artikelnummer 190-00778-39 rev. A

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street,

Olathe, Kansas 66062, USA

Tel. 913/397.8200 eller 800/800.1020

Fax 913/397.8282

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House Hounsdown Business

Park, Southampton, Hampshire,

SO40 9RB, Storbritannien

Tel. +44 (0) 870.8501241

(utanför Storbritannien) eller

0808 2380000

(endast Storbritannien)

Fax 44/0870.8501251

Garmin Corporation

No. 68, Jangshu 2nd Road,

Shijr, Taipei County, Taiwan

Tel. 886/2.2642.9199

Fax 886/2.2642.9099

zūmo 400/450 Användarhandbok 

Förord

Tack för ditt val av Garmin

®

zūmo

™

.

Konventioner för handboken

När du uppmanas „trycka på“ någonting rör du

vid något på skärmen med ditt nger. I texten

stöter du på pilar (>). De anger att du ska trycka

på era olika alternativ. Om det till exempel står

“tryck på Vart > Favoriter” ska du trycka på

knappen Vart och sedan på Favoriter.

Kontakta Garmin

Kontakta Garmin om du har frågor om

användningen av zūmo. I USA kontaktar du

Garmins produktsupport på telefon: 913/397,8200

eller 800/800.1020, måndag – fredag, 8.00 – 17.00

Central Time, eller går till www.garmin.com/

support och klickar på Product Support.

I Europa kontaktar du Garmin (Europe) Ltd.

på +44 (0) 870.8501241 (utanför Storbritannien)

eller 0808 2380000 (endast Storbritannien).

myGarmin

™

De senaste tjänsterna för dina Garmin-produkter

nns på http://my.garmin.com. På webbplatsen

myGarmin Web kan du:

• Registrera din Garmin-enhet.

• Prenumerera på onlinetjänster för information

om hastighetskameror (se sidan 42).

• Låsa upp tillvalskartor.

Återkom till myGarmin regelbundet så att du inte

missar några nya tjänster.

Om Google Earth

™

Gå till http://earth.google.com och hämta

programmet Google Earth. Med Google Earth

installerat på datorn kan du visa vägpunkter, spår

och rutter som du sparat i MapSource

®

. På menyn

View väljer du View in Google Earth.

 zūmo 400/450 Användarhandbok

Förord

Förord ..............................................i

Konventioner för handboken .............i

Kontakta Garmin ...............................i

myGarmin ..........................................i

Om Google Earth ..............................i

Viktig information ............................. iv

Komma igång .................................1

Titta närmare på zūmo .....................1

Snabbreferenser ...............................2

Tips och genvägar för zūmo .............2

Ställa in volymen ..............................2

Ställa in ljusstyrka .............................2

Montera zūmo på din motorcykel .....3

Kongurera zūmo .............................7

Söka satelliter ...................................7

Använda zūmo .................................7

Söka efter ditt mål ...........................8

Följa din rutt ......................................9

Lägga till ett stopp till en rutt .............9

Lägga till en omväg ........................10

Stoppa en rutt .................................10

Välja en bättre rutt ..........................10

Låsa zūmo ......................................10

Vart ................................................11

Söka efter en adress ...................... 11

Alternativ på sidan Kör ...................12

Åka hem .........................................12

Söka efter sevärdheter ...................12

Senast hittade platser .....................14

Favoriter .........................................14

Skapa och spara en rutt .................16

Hitta en plats med kartan ...............18

Ange koordinater ............................19

Utöka sökningen .............................19

Använda huvudsidorna ...............20

Kartsida ..........................................20

Trippinformation, sida .....................21

Svänglista, sida ..............................22

Nästa sväng, sida ...........................22

Trakinformation .........................23

Visa trakproblem ...........................23

Undvika trakproblem .....................23

Köpa prenumeration på

trakinformation .........................24

Hantera ler i zūmo .....................25

Filformat som kan användas ..........25

Ta bort ler från zūmo .....................27

Använda mediaspelaren .............28

Lyssna på MP3-ler .......................28

zūmo 400/450 Användarhandbok 

Förord

Anpassa zūmo .............................30

Ändra kartinställningarna ................30

Ändra systeminställningarna ..........31

Lokalisera zūmo .............................32

Hantera användardata ....................33

Ändra navigeringsinställningarna ...34

Anpassa visningen .........................35

Byta knappsats ...............................35

Hantera trakinställningar ...............36

Återställa alla inställningar ..............36

Ta bort alla användardata ...............36

Bilaga ............................................37

Ljudalternativ för zūmo ...................37

Ladda zūmo ....................................37

Bilfäste, tillbehör ............................37

Uppdatera programvaran i zūmo ....39

Köpa och läsa in nya kartdata ........40

Tillbehör .........................................40

Batteriinformation ..........................44

Använda en fjärrantenn ..................45

GPS-satellitsignaler ........................45

Specikationer ................................46

Felsökning av zūmo .......................47

Felsökning av USB-gränssnittet .....48

Index .............................................50

v zūmo 400/450 Användarhandbok

Förord

I guiden Viktig säkerhets- och produktinformation nns säkerhetsanvisningar och juridisk

information.

Tips om hur du skyddar zūmo

• Bär och förvara zūmo i den medföljande bärväskan (bara zūmo 450).

• Förvara inte zūmo på plats där den under längre tid kan bli utsatt för extrema temperaturer

(till exempel i bagageutrymmet på en bil), eftersom det kan orsaka permanenta skador.

• Även om det går att använda en persondatorpenna till att använda pekskärmen bör du inte försöka

göra det samtidigt som du kör fordonet. Använd aldrig ett hårt eller vasst föremål på pekskärmen

eftersom skador kan uppstå.

• Undvik att tappa enheten och att använda den i miljöer med extrema stötar och starka vibrationer.

Enheten innehåller känsliga elektroniska komponenter som kan skadas permanent om du utsätter

enheten för häftiga stötar eller vibrationer utöver normalt bruk på en motorcykel.

• Förebygg stöld genom att ta bort zūmo och fästet när enheten inte används.

• Använda funktionen

Garmin Lock

™

. Se sida 10.

Överensstämmelseförklaring

Härmed intygar Garmin att den här produkten uppfyller de grundläggande kraven och andra

tillämpliga föreskrifter i direktiv 1999/5/EC.

Den fullständiga överensstämmelseförklaringen nns på Garmins webbplats för din Garmin-produkt:

www.garmin.com/products/zumo400 eller www.garmin.com/products/zumo450. Klicka på

handböcker och välj sedan överensstämmelseförklaring.

Viktig information

zūmo 400/450 Användarhandbok 

Komma igång

Titta närmare på zūmo

A. Strömknapp

B. Zooma in, öka volymen eller öka

ljusstyrkan.

C. Zooma ut, minska volymen eller

minska ljusstyrkan.

D. Bläddringsknapp – bläddra till

sidorna för karta, trippinformation och

mediaspelaren. Ställ in ljusstyrkan

genom att hålla den nertryckt.

E. Talknapp – ställ in volymen

genom att trycka på knappen. Aktivera

röstanvisningar genom att hålla den

nertryckt.

SD-

kortplats

Mn-USB-port för nätadapter,

USB-masslagrngsenhet och

uppdaterng av programvara

A

B

C

D

E

MCX-kontakt

under

väderskyddslock

(se sdan 45)

Batter

(se sdan 44)

 zūmo 400/450 Användarhandbok

Komma igång

Tips och genvägar för zūmo

• Håll ngret stadigt på om du snabbt

vill återgå till menysidan.

• Tryck på

om du vill återgå till kartsidan.

• Om du vill se er alternativ trycker du på

och .

• Tryck på

om du vill ändra

inställningar som volym, ljusstyrka, språk och

knappsats.

Ställa in volymen

Tryck på och använd sedan och

för att ställa in volymen. Vill du göra avancerade

volyminställningar trycker du på >

Volym.

Ställa in ljusstyrka

Håll nertryckt och använd och

för att ställa in ljusstyrkan. Information om er

visningsinställningar nns på sidan 35.

Snabbreferenser

• Söka efter en adress: sidan 11

• Visa kartsidan: sidan 20

• Använda stöldskyddsfunktionen Garmin

Lock

™

: sidan 10

• Lyssna på MP3-ler: sidorna 28–29

• Överföra ler till zūmo:

sidorna 25–27

• Information om zūmos ljudinställningar

nns på sidan 37.

• Vanliga frågor:

sidan 47

zūmo 400/450 Användarhandbok 

Komma igång

Montera zūmo på din motorcykel



VARNING: Villkoren i Garmins garanti kräver att strömkabeln med blottade

ledningstrådar monteras av en erfaren montör med tillräckliga kunskaper om bilelektronik

och som är kunnig i att använda de specialverktyg eller maskiner som krävs för

monteringen.

1: Anslut ström till fästet

Välj en lämplig och säker placering för zūmo på din motorcykel, med tanke på tillgängliga strömkällor

och säker kabeldragning.

Blottade lednngar

med säkrng för

strömanslutnng

Strömanslutnng

Om att ansluta ljudsystem

Standarduttag för mikrofon (2,5 mm) och ljudutgång (3,5 mm) är placerade på vänster sida av fästet

(under ett väderskyddslock). När du ansluter ljudsystemet till zūmo måste du tänka på hur kablarna ska

dras. Mer information nns på sidan 37.

2: Montera styrstångsfästet

Med zūmo följer fästanordningar för två olika typer av styrstångsmontering. Anpassad montering kan

kräva er monteringsdelar (www.ram-mount.com).

4 zūmo 400/450 Användarhandbok

Komma igång

A) Så här monterar du U-bygeln och

styrstångsfästet:

1. Sätt U-bygeln runt styrstången och trä ändarna

genom styrstångsfästet.

2. Dra åt muttrarna så att fästet sitter stadigt.

Dra inte åt för hårt.



OBS! Rekommenderat moment är 5,7 Nm

(50 in-lb ). Överskrid inte det maximala

momentet på 9 Nm (80 in-lb).

B) Så här monterar du styrstångsfästet

på kopplings-/bromshandtagets

klämfäste:



OBS! Både 1/4-tums och M6-bultar medföljer. Använd den storlek som passar

i kopplings-/bromshandtagets fäste.

1. Ta bort de två fabriksmonterade bultarna från kopplings-/bromshandtagets klämfäste.

2. Trä de nya bultarna genom

styrstångsfästet, avståndshylsorna

och klämfästet.

3. Dra åt muttrarna så att fästet sitter

stadigt.

Styrstångsfäste

Styrstång

U-bygel

Kopplngs-/broms-

klämfäste

Styrstångsfäste

Avståndshylsor

zūmo 400/450 Användarhandbok 5

Komma igång

3: Fäst bottenplattan på



1. Fäst bottenplattan på zūmo-fästet

genom att sätta i M4 x 40 mm de

platthuvade bultarna och muttrarna.

2. Dra åt muttrarna så att bottenplattan

sitter stadigt.

4: Fäst bottenplattan

på styrstångsfästet

1. Sätt i styrstångsfästets kulled

och bottenplattans kulled i

den dubbla fästarmen.

2. Dra åt vredet lätt.

3. Ställ in position för bästa

möjliga visning och

användning.

4. Dra åt vredet så att fästet

sitter stadigt.

zūmo-fäste

Bottenplatta

Väderskyddslock

Vred

Dubbel fästarm

Styrstångsfäste

Väderskyddslock

Bottenplatta

Strömngång

Mn-USB-port

zūmo-fäste

 zūmo 400/450 Användarhandbok

Komma igång



fästet

1. Anslut strömkabeln

till zūmo-fästet. Dra åt

strömanslutningens skruvar

så att du får bättre tätning.

2. Fäll upp spaken.

3. Vik väderskyddslocket ner

och under (magnetiskt).

4. Placera zūmo i fästet och

fäll ner spaken.

5. Dra åt låsskruven.

Om låsskruvmejseln

Fäst zūmo stadigt vid fästet med låsskruven. Om

du sätter skruvmejseln på din nyckelring har du

den lätt åtkomlig.

Spak

zūmo-fäste

Strömkabel

Låsskruv

Låsskruvmejseln

zūmo 400/450 Användarhandbok 

Komma igång

Kongurera zūmo

Starta zūmo genom att hålla nertryckt. Kongurera zūmo enligt instruktionerna på skärmen.

Söka satelliter

Sök upp en öppen plats utomhus, utanför garaget och inte i närheten av höga byggnader. Starta zūmo.

Det kan ta några minuter innan enheten hittar satellitsignalen.

Staplarna anger GPS-signalens styrka. När staplarna är gröna tar zūmo emot satellitsignal och

du kan börja använda navigeringsfunktionen.

Använda zūmo

A

Visar satellitsignalens styrka.

B

Visar batteristatus.

C

Tryck här om du vill hitta en destination.

D



Tryck här om du vill visa kartsidan.

E



Tryck här om du vill visa trakincidenter (kräver

mottagare och prenumeration).

F

Tryck här om du vill starta mediaspelaren.

G

Tryck här om du vill ändra zūmos inställningar.

A B

C D

E F G

 zūmo 400/450 Användarhandbok

Komma igång

Söka efter ditt mål

På menyn Vart nns olika kategorier av platser att söka efter.

➍

Välj en destination. Njut av vägen!

➏

Tryck på Kör.

➎

➌

➋➊

Välj en underkategori. Välj en kategori.

Tryck på Vart.

TIPS! Om du vill se er alternativ trycker du på och .

zūmo 400/450 Användarhandbok 

Komma igång

Följa din rutt

Medan du kör guidar zūmo dig till din destination med röstuppmaningar, pilar på kartan och anvisningar

överst på kartsidan. Om du avviker från den ursprungliga rutten söks en ny rutt upp och du får en ny

vägbeskrivning.

En målagga anger dtt mål.Följ plarna när du svänger.Rutten är markerad med en

mörklla lnje.

Lägga till ett stopp till en rutt

Du kan lägga till ett stopp i rutten. Först ges vägbeskrivning till stoppet och sedan till slutmålet.

1. När en rutt är aktiverad trycker du på Meny på kartsidan och sedan på Vart.

2. Sök efter det extra stoppet.

3. Tryck på

Kör.

4. Tryck på

Lägg till som delmål om du vill lägga till det här stoppet

före slutmålet. Tryck på Ange som nytt mål om du vill ange

platsen som nytt slutmål.

0 zūmo 400/450 Användarhandbok

Komma igång

Lägga till en omvägomväg

Om en väg längs din rutt är avstängd kan du ta

en omväg.

1. När en rutt är aktiverad trycker du på Meny.

2. Tryck på

Omväg.

Stoppa en rutt

1. När en rutt är aktiverad trycker du på Meny.

2. Tryck på

Stopp.

Välja en bättre rutt

När du närmar dig ditt mål kan zūmo beräkna

vägalternativen för att hitta en bättre rutt. Om

zūmo hittar en bättre rutt visas eller i

kartans högra hörn. Tryck på eller om du

vill välja den nya rutten.

åsa zūmoåsa zūmo

1. Tryck på > System > Garmin

Lock.

2. Tryck på

OK och ange en fyrsiffrig personlig

kod.

3. Bekräfta den fyrsiffriga personliga koden.

4. Tryck på

OK.

5. Kör till en säkerhetsplats och tryck på

Ange.

Varje gång du startar zūmo behöver du

antingen ange din personliga kod eller köra till

säkerhetsplatsen.

Vad är en säkerhetsplats?

Om du är på din säkerhetsplats behöver du inte

ange din personliga kod. Om du glömmer din

personliga kod behöver du ta emot satellitsignaler

och sedan köra till din säkerhetsplats för att låsa

upp zūmo.



OBS! Om du glömmer din personliga

kod och säkerhetsplats måste du skicka

in zūmo-enheten till Garmin för att få

den upplåst.

zūmo 400/450 Användarhandbok 

Vart

På menyn Vart nns olika kategorier av platser att

söka efter.

Söka efter en adress

1. Tryck på Vart > Adress.

2. Om det behövs väljer du land, län, och

ort/postnummer.

3. Ange

gatunummer och tryck på Klar.

4. Ange gatunamnet tills en lista med gator

visas eller tryck på Klar.

5. Om det behövs väljer du gata och ort.

6. Välj adressen vid behov. Sidan Kör öppnas.

7. Skapa en rutt till adressen genom att trycka

på Kör.

TIPS: Ange inte gatans prex eller sufx.

För att hitta Norra långa gatan anger du till

exempel långa, och för att hitta riksväg 7

anger du 7.

Om postnummer

Du kan söka efter ett postnummer. Ange

postnumret istället för stadsnamnet. Alla kartdata

har inte sökfunktion för postnummer.

Korsningar

Du söker efter en korsning på liknande sätt som

du söker efter en adress. Tryck på Korsning

och ange de två gatunamnen.

 zūmo 400/450 Användarhandbok

Vart

Alternativ på sidan Kör

Visa sidan Kör genom att trycka på ett objekt i

sökresultatet.

Skapa en vägbeskrivning till platsen genom att

trycka på Kör.

Visa platsen på kartan genom att trycka på Visa

kartan. Om GPS-funktionen är avstängd trycker

du på Ange plats. för att ange positionen som din

aktuella plats.

Spara platsen som en favorit genom att trycka på

Spara. Se sidan 14.

Åka hem

Du kan ange en hemplats för den plats du oftast

besöker.

1. Tryck på Vart > Åk hem.

2. Välj ett alternativ.

Åka hem

När du angett hemplats kan du när som helst

skapa en rutt till den genom att trycka på

Vart > Åk hem.

Ändra hemplats

1. Tryck på > Användardata >

Ange hemplats.

2. Välj

Ja, ange min adress eller Ja, använd

aktuell plats.

Söka efter sevärdheter

1. Tryck på Vart > Mat, logi.

2. Om det behövs väljer du en kategori och

en underkategori. (Om du vill visa er

kategorier trycker du på pilarna.)

3. Välj en destination.

4. Tryck på

Kör.

zūmo 400/450 Användarhandbok 

Vart

Söka efter en plats genom att

bokstavera namnet

Om du känner till namnet på platsen du

söker efter kan du skriva in det med hjälp av

skärmknappsatsen. Du kan också ange bokstäver

som ingår i namnet för att begränsa sökresultatet.

1. Tryck på Vart > Mat, logi.

2. Tryck på

Bokstavera namnet.

3. Ange bokstäverna i namnet med

skärmknappsatsen. Tryck på Klar.

4. Tryck på platsen du söker efter och sedan

på Kör.

Använda skärmknappsatsen

När skärmknappsatsen visas bläddrar du genom

bokstäverna genom att trycka på det gula fältet

och dra i det. Ange en bokstav genom att trycka

på den.

Om du vill ta bort det sista tecknet du angav

trycker du på , om du vill ta bort hela posten

håller du nedtryckt.

Tryck på om du vill ändra

knappsatsinställningen så att du kan använda

diakritiska tecken eller specialtecken.

Om du vill ange nummer trycker du på .

Information om hur du ändrar visningen av

knappsatsen nns på sidan 35.

4 zūmo 400/450 Användarhandbok

Vart

Senast hittade platser

zūmo sparar de senaste 50 hittade platserna i en

lista. De allra senast hittade platserna visas högst

upp i listan. Tryck på Vart > Senast

hittade platser så visas de platser du hittat den

senaste tiden.

Lägg till den senast hittade platsen i Favoriter

genom att trycka på Spara > OK .

Ta bort alla platser från listan över senast hittade

platser genom att trycka på Ta bort > Ja.



OBS! När du tar bort senast hittade

platser tas alla objekt bort från listan.

Men platsen raderas inte från din

enhet.

Favoriter

Du kan spara upp till 500 platser i Favoriter, så att

du snabbt kan hitta dem och skapa rutter till dem.

Din hemplats sparas också i Favoriter.

Spara hittade platser

1. När du har hittat en plats du vill spara

trycker du på Spara.

2. Klicka på

OK. Platsen sparas i

Favoriter.

Dela platser

Dela dina Favoriter med andra zūmo-ägare. Du

måste ha ett SD-kort med ledigt utrymme isatt.

1. Tryck på Vart > Favoriter.

2. Välj den plats som du vill dela.

3. Tryck på

Dela.

Sidan laddas ...

Garmin zūmo® 450 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Garmin zūmo® 450 Användarmanual

Relaterade papper