LG LGV900.ANEUDW Bruksanvisning

Användarhandbok

Brukerhåndbok

Brugermanual

Käyttöopas

LG-V900

P/NO : MFL67229018 (1.0)

H

www.lg.com

S V E N S K A

N O R S K

D A N S K

S U O M I

Allmänna frågor

0770 LG LG LG (54 54 54)

* Kontrollera att numret stämmer innan du ringer.

Generelle henvendelser

800 187 40

* Kontroller at nummeret stemmer før du ringer.

Generelle spørgsmål

8088 5758

* Kontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager et opkald.

Yleiset tiedustelut

<LG:n asiakaspalvelukeskus>

0800 0 LG LG (54 54)

* Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista.

Wi-Fi

(WLAN)

Den här utrustningen kan användas i alla europeiska länder.

WLAN kan användas i EU utan begränsningar. Men kan inte användas utomhus i

Frankrike, Ryssland och Ukraina.

Wi-Fi

(WLAN)

Dette utstyret kan brukes i alle europeiske land.

WLAN kan brukes i resten av EU uten begrensninger, men kan ikke brukes

utendørs i Frankrike, Russland eller Ukraina.

Wi-Fi

(WLAN)

Dette udstyr kan anvendes i alle europæiske lande.

WLAN kan betjenes i EU og er ikke begrænset til indendørs brug. Dog kan det

ikke benyttes udendørs i Frankrig, Rusland og Ukraine.

Wi-Fi

(WLAN)

Laitetta saa käyttää kaikissa Euroopan maissa.

Langatonta lähiverkkoa voidaan käyttää rajoituksetta sisätiloissa kaikissa

EU-maissa, ja Ranskaa, Venäjää ja Ukrainaa lukuun ottamatta myös ulkona.

•

En del av innehållet i den här användarhandboken

kanske inte gäller för din enhet beroende på

enhetens programvara eller din tjänsteleverantör.

•

Den här enheten rekommenderas inte för personer

med nedsatt syn på grund av knappsatsen på

pekskärmen.

•

ensamrätt. LG och LG-logotypen är registrerade

varumärken som tillhör LG Group och dess

närstående enheter. Alla andra varumärken tillhör

sina respektive ägare.

•

Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™,

Google Talk™ och Android Market™ är varumärken

som tillhör Google, Inc.

LG-V900 Användarhandbok

Med den här användarhandboken får du hjälp att komma igång och använda telefonen.

Gå till www.lg.com om du vill veta mer.

2

LG-V900

|

Användarhandbok

Riktlinjer för säker och effektiv

användning .............................................. 5

Information om enheten.......................13

Läs det här innan du börjar använda enheten! ...13

Så här optimerar du batteritiden.......................13

Så här hämtar du USB-drivrutinen ...................13

Så här startar du om enheten när skärmen

låser sig ................................................................13

Så här optimerar du enhetens prestanda .........14

Så här överför du ﬁler till en dator med USB ...14

Komponenter på enheten ....................................15

Sätta i SIM-kortet ................................................ 17

Ladda batteriet ..................................................... 17

Slå på och stänga av enheten .............................18

Låsa och låsa upp skärmen .................................18

Skydda låsskärmen .............................................. 19

Använda HDMI .....................................................19

Konﬁgurera ett Google-konto ............20

Startskärmen och grunderna ...............21

Använda navigeringsknapparna .........................21

Anpassa startskärmen ........................................ 22

Använda ﬂeruppgiftsfunktionerna .................... 23

Status- och aviseringsikoner ............................. 24

Aviseringspanel och snabbinställningar ........... 24

Tips för pekskärmen ........................................... 25

Tangentbord på skärmen ................................... 26

Använda tangentbordet på skärmen ............... 26

Mata in text genom att tala .............................. 26

Redigera text ...................................................... 26

Ansluta till nätverk och enheter .........27

Wi-Fi-nätverk ...................................................... 27

Aktivera Wi-Fi och ansluta till ett nätverk ....... 27

Internetdelning via USB och mobil

Wi-Fi-surfpunkt ................................................. 27

Bluetooth.............................................................. 28

Aktivera Bluetooth .............................................28

Så här parar du ihop din enhet med en

Bluetooth-enhet .................................................28

Ansluta till en dator via USB ............................. 29

Meddelande ...........................................31

Visa meddelanden ................................................31

Skriva och skicka ett meddelande .....................31

Ändra inställningar för meddelanden ................31

Innehåll

3

E-post ....................................................32

Lägga till ett konto ............................................. 32

Öppna inkorgen ................................................... 32

Använda kombinerad vy ..................................... 32

Ändra kontoinställningar .................................... 32

Ta bort ett e-postkonto ...................................... 33

Gmail™ .................................................................. 33

Kontakter ..............................................34

Lägga till en ny kontakt ......................................34

Redigera en kontakt ........................................... 34

Söka efter en kontakt ......................................... 34

Importera och exportera kontakter till minnet ...34

Dela kontakter via Bluetooth ............................. 35

Programmen Maps och Latitude ........36

Få vägbeskrivningar ........................................... 36

Stjärnmärka en plats .........................................36

Gå med i Latitude ............................................. 37

Söka efter dina vänner med Latitude .............. 37

Market ...................................................38

Talk .........................................................39

Hantera vänlistan ............................................... 39

Chatta med en vän ............................................ 39

Så här loggar du ut från Google Talk™ ............ 39

Bilder och videoklipp .......................... 40

Kamera .................................................................40

Bekanta dig med kamerans sökare ..................40

Ta ett foto ...........................................................40

Märk bilden med platsinformation ....................41

Videokamera ......................................................... 41

Bekanta dig med videokamerans sökare .......... 41

Spela in ett videoklipp ........................................41

Galleri ...................................................................42

Visa album ..........................................................42

Visa och bläddra bland bilder och videoklipp ...42

Använda en bild som kontaktikon eller

bakgrundsbild.....................................................42

Få information om bilden .................................42

Dela en bild ........................................................43

Ta bort ﬁler ......................................................... 43

3D-videokamera och 3D-spelare ...................... 43

Bekanta dig med 3D-videokamerans sökare ... 43

Spela in 3D-video ..............................................44

Spela upp en 3D-video ..................................... 44

4

LG-V900

|

Användarhandbok

Tillbehör ................................................45

Kalender ............................................................... 45

Visa kalendern ....................................................45

Skapa en händelse.............................................45

Ändra synkronisering och

visningsinställningar ..........................................45

Klocka ................................................................... 45

Miniräknare .......................................................... 46

Musik .....................................................47

Visa musikbiblioteket ......................................... 47

Så här skapar du en spellista............................. 47

Spela musik ......................................................... 47

Webbläsare ...........................................49

Öppna webbsidor ................................................ 49

Öppna ﬂera sidor ................................................ 49

Lägga till bokmärken på startskärmen.............49

Ändra webbläsarens inställningar ..................... 49

Inställningar ..........................................50

Trådlösa inställningar .........................................50

Ljud .......................................................................50

Skärm ...................................................................50

Plats och säkerhet .............................................. 51

Program.................................................................51

Konton och synkronisering.................................52

Sekretess .............................................................. 52

Lagring ................................................................. 53

Språk och inmatning...........................................53

Tillgänglighet ....................................................... 54

Datum och tid ......................................................54

Om pekdatorn ......................................................54

Programuppdatering ...........................55

Tekniska data ........................................56

Tillbehör ................................................57

Problemlösning ....................................58

5

VARNING! Om du inte följer

säkerhetsanvisningarna nedan kan enheten eller

annan egendom skadas.

INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN SKA DU LÄSA

OCH FÖLJA SÄKERHETSINFORMATIONEN

NEDAN SAMT DRIFTSANVISNINGARNA.

DETALJERADE DRIFTSANVISNINGAR FINNS I

ANVÄNDARHANDBOKEN.

Användning och skötsel av enheten

Hantering. Enheten innehåller många känsliga

komponenter och ska alltid hanteras försiktigt.

Du får inte tappa, ta isär, punktera, bränna, måla,

stoppa in främmande föremål eller köra enheten i

en mikrovågsugn. Om du lägger enheten i en väska

eller resväska utan att skydda strömkontakten kan

enheten kortslutas av metallföremål, t.ex. ett mynt,

gem eller en penna. Skydda alltid strömkontakten

när den inte används. Försök aldrig reparera enheten

själv. Alla defekter eller fel som orsakas av att du själv

eller en obehörig reparatör tagit isär enheten leder till

att garantin upphör att gälla.

Batteriet. I den här enheten finns ett internt

uppladdningsbart batteri. Användaren har inte

åtkomst till batteriet och det får bara bytas av ett

LG-auktoriserat servicecenter. Byt aldrig ut batteriet

mot ett icke godkänt batteri eftersom det kan

skada enheten eller leda till att enheten exploderar

eller börjar brinna. I batteriet finns skyddskretsar

som skyddar det mot vissa typer av faror, t.ex.

överhettning. Använd inte enheten i närheten av

platser där statisk elektricitet på mer än 100V

genereras, eftersom det kan skada skyddskretsarna.

Om du känner en obehaglig lukt från enheten ska

du omedelbart sluta använda enheten och kontakta

kundtjänst.

VARNING! DET FINNS RISK FÖR EXPLOSION

OM BATTERIET ERSÄTTS MED ETT BATTERI

AV FELAKTIG TYP. KASSERA FÖRBRUKADE

BATTERIER I ENLIGHET MED TILLVERKARENS

INSTRUKTIONER.

Exponering för vätskor. Undvik att använda enheten

i närheten av vatten eller andra vätskor. Använd inte

enheten i regn eller i fuktiga miljöer. Spill inte vätska

på enheten. Om enheten blir blöt ska du genast

dra ut kontakten, stänga av den och låta den torka

helt. Försök inte använda en extern värmekälla, t.ex.

en ugn, mikrovågsugn eller hårtork, för att skynda

på torkningen. Skador på enheten orsakade av

exponering för vätskor täcks inte av garantin.

Laddare och strömadapter. Ladda batteriet om du

inte använt enheten under lång tid för att maximera

batteritiden. Batteritiden varierar beroende på hur

enheten används samt rådande miljöförhållanden.

Använd bara en godkänd laddare och strömadapter

som är kompatibel med enheten. Se alltid till att

Riktlinjer för säker och effektiv användning

6

LG-V900

|

Användarhandbok

strömkontakten är ordentligt ansluten. Vid anslutning

till en strömkälla utanför USA ska du använda

rätt adapter för enheten. Laddare och adapter är

endast till för inomhusbruk. Sätt i laddaren vertikalt

i vägguttaget. Du får inte ansluta eller koppla ur

laddaren med blöta händer.

Koppla alltid ur laddaren ur vägguttaget när enheten

är fulladdad. Då drar inte laddaren ström i onödan.

Koppla ur laddaren i följande fall: (1) vid åska; (2)

om strömsladden eller kontakten är skadad eller

sliten; (3) om adapterhöljet är skadat; eller (4)

om laddaren eller enheten har utsatts för vätska.

LG är inte ansvarig för och garantin gäller inte för

skada på enheten orsakad av användning av icke

godkända laddare eller strömadaptrar.

Temperaturintervallet vid laddning är mellan 0°C

och 45°C. Laddning utanför det rekommenderade

temperaturintervallet kan orsaka värmeutveckling

eller allvarlig skada på batteriet samt försämra

batteriets egenskaper och livslängd.

Se till att strömsladden inte skadas genom böjning,

vridning eller upphettning och se till att strömsladden

inte rispas eftersom det kan orsaka gnistbildning eller

brand.

Skärmen. Skärmen på den här enheten är gjord

av glas och kan gå sönder eller spricka om du

tappar den eller om den får en ordentlig stöt.

Använd inte, rör inte och försök inte ta bort eller

reparera glaset om det är sönder eller sprucket.

Skada på glasskärmen på grund av missbruk eller

felanvändning täcks inte av garantin.

Rengöra enheten. När du ska rengöra enheten

kopplar du från alla sladdar och stänger av

enheten. Använd en mjuk, lätt fuktad, luddfri duk

för att rengöra enheten och se till att det inte

kommer vätska eller fukt i någon av portarna

eller öppningarna på enheten. Skärmen rengör

du med en mjuk, torr, luddfri duk. Använd inte

skarpa kemikalier, lösningsmedel eller starka

rengöringsmedel på enheten.

Extrema temperaturer. Använd enheten i en miljö

där temperaturen ligger mellan 0°C och 35°C.

Förvara aldrig enheten i temperaturer lägre än

-20°C eller högre än 45°C. Lämna inte enheten i

solen eller i en varm bil. Batteriet kan bilda värme, rök

eller eldsflammor. Förvaring i extrema temperaturer

kan också försämra batteriet eller minska batteriets

livslängd.

Varning angående 3D-visning, anfall och

blackout

Om du inte följer nedanstående säkerhetsvarningar

och anvisningar kan det leda till allvarliga olyckor eller

skada.

3D-innehåll. Att titta på 3D-innehåll, bl.a. video och

spel, under lång tid kan leda till överansträngning

av ögonen, sömnighet, huvudvärk, illamående eller

trötthet. Om du upplever någon av dessa symptom

ska du omedelbart sluta titta och istället vila.

• Använd bara 3D-bildfunktionen för att titta på

3D-bilder.

• En del 3D-innehåll kan få dig att reagera med

7

plötsliga rörelser, såsom att du duckar eller väjer

för bilden som visas i videon/spelet. Därför är

det bäst om du inte tittar på 3D-innehåll nära

ömtåliga objekt eller nära spetsiga objekt som

kan orsaka skada.

• Vi rekommenderar att föräldrar pratar med en

läkare innan de låter barn under 5år titta på

3D-innehåll.

• Vissa tittare kan känna sig desorienterade efter

att ha tittat på 3D-innehåll. När du tittat på

3D-innehåll bör du därför vänta en stund tills du

känner att du återfått uppmärksamheten innan du

rör dig.

Varning för anfall orsakade av ljuskänslighet.

• Anfall orsakade av ljuskänslighet utlöses av visuell

stimulans som bildar mönster i rummet, t.ex.

blinkande ljus, starka, regelbundna mönster eller

regelbundna rörliga mönster.

• Om du eller någon i din familj lider av epilepsi

eller anfall ska du konsultera en medicinsk

specialist innan du tittar på 3D-innehåll.

• Om du eller någon i din familj upplever något

av följande symptom ska du omedelbart sluta

titta på innehållet och konsultera en läkare: yrsel,

synrubbningar, ögon- eller muskelryckningar,

omedvetna rörelser, konvulsioner, medvetslöshet,

förvirring eller desorientering, dålig

rumsuppfattning, kramper eller illamående.

Föräldrar bör hålla noggrann uppsikt över sina

barn, även tonårsbarn, när det gäller dessa

symptom, eftersom de kan vara känsligare för

effekterna av att titta på innehållet.

• Obs! Dessa symptom kan inträffa under

ospecificerade förhållanden och utan tidigare

kännedom.

• Undvik att använda enheten under lång tid och

utan avbrott, håll enheten en bit ifrån ögonen,

använd den i ett väl upplyst rum och pausa ofta.

Du kan minska risken för anfall orsakad av

ljuskänslighet genom följande åtgärder:

• Pausa ofta när du tittar på innehåll på enheten,

speciellt 3D-innehåll.

• Personer som har olika syn på ögonen ska bara

titta på 3D-innehåll efter korrektion.

• Titta inte på 3D-innehåll när du är trött eller inte

mår bra och undvik att titta på 3D-innehåll långa

perioder i sträck.

• Vissa tittare kan känna sig desorienterade efter

att ha tittat på 3D-innehåll. När du tittat på

3D-innehåll bör du därför vänta en stund tills du

känner att du återfått uppmärksamheten innan du

rör dig.

• Undvik att använda enheten under lång tid och

utan avbrott, håll enheten en bit ifrån ögonen,

använd den i ett väl upplyst rum och pausa ofta.

Körsäkerhet

Det kan vara farligt att använda den här enheten

samtidigt som du kör ett fordon. Kontrollera vilka

lagar och förordningar om trådlösa enheter som

gäller i de områden där du kör och se till att du alltid

följer dem. Om du använder enheten när du kör ska

du komma ihåg följande:

8

LG-V900

|

Användarhandbok

• Ägna all uppmärksamhet på körningen.

Körsäkerheten är alltid ditt främsta ansvar.

• Använd aldrig trådlösa datatjänster, som SMS,

e-post eller att surfa, när du kör.

• Om enheten kan ta emot eller ringa röstsamtal

bör du använda en handsfree-enhet, vilket också

kan krävas i enlighet med lokala lagar.

• Att använda hörlurar för att lyssna på enheten när

du kör, även om bara ett öra används, är farligt

och olagligt i de flesta jurisdiktioner.

• Lagar i vissa länder förbjuder eller begränsar

dig att montera enheten på eller nära fordonets

vindruta. Läs vad som gäller i landets eller lokala

lagar.

Fordon utrustade med airbag

En airbag blåses upp med stor kraft. Du FÅR INTE

placera objekt, inklusive installerad eller bärbar trådlös

utrustning, i området över airbagen eller i airbagens

utvecklingsområde. Om trådlös utrustning i fordonet

är felaktigt installerad och airbagen blåses upp kan

det leda till allvarliga skador.

GPS/platstjänster/navigering

Enheten använder GPS-signaler (Global Positioning

System) för platsbaserade program, t.ex. kartor och

navigering med vägbeskrivningar. Data som de

här programmen samlar in tillhandahålls av tredje

part och kan ändras utan föregående meddelande.

Dessutom kan det hända att GPS-tjänsten inte är

tillgänglig, är begränsad i vissa områden eller så

kan informationen vara gammal, ofullständig eller

felaktig. Därför bör du bara lita på GPS-program

för allmän platsbaserad vägledning. Du som

användare ska alltid göra en visuell bedömning av

att navigeringsanvisningarna är rätt och stämmer

med det du ser innan du följer dem. Du kan

också använda andra källor för exakta positioner

och vägbeskrivningar. LG har inget ansvar för

noggrannheten eller resultatet av data eller

information som tillhandahålls av tredjepartsleverantör

av kartor eller navigeringstjänster, även om de finns

förhandsladdade på enheten.

ANVÄNDARE AV GPS-TJÄNSTER SKA ALLTID

SE TILL ATT VARA UPPMÄRKSAMMA

PÅ TRAFIKMÄRKEN, TRAFIKLJUS,

TRAFIKFÖRHÅLLANDEN, VÄGFÖRHÅLLANDEN,

STÄNGNINGAR OCH ALLA ANDRA FAKTORER

SOM PÅVERKAR SÄKER OCH LAGENLIG

KÖRNING.

Platsbaserad information inkluderar information som

kan användas till att bestämma enhetens ungefärliga

plats. Enheten sänder platsbaserad information när

den är ansluten till en leverantörs trådlösa nätverk.

Dessutom kräver vissa platsbaserade program

platsbaserad information för att fungera rätt och

sänder också dina platsbaserade data. Platsbaserade

data kan delas med tredje part, bland annat din

leverantör av trådlösa tjänster, LG, leverantörer av

tredjepartsprogram med flera.

9

Tredjepartsprogram

Många tjänster och program som erbjuds via enheten

tillhandahålls av olika tredje parters operativsystem,

program och programutvecklare. Om du hämtar och

använder en sådan tjänst eller program, inklusive

från ett programs Marketplace, ska du noga läsa

igenom villkoren för tjänsten eller programmet.

Om du ANVÄNDER NÅGON av dessa tjänster eller

program kan personlig information som du skickar

läsas, samlas in eller användas av tjänsten eller

programmet och/eller andra av forumens användare.

LG ansvarar inte för din användning av dessa

program eller information som du väljer att skicka

eller dela med andra. Specifika villkor, användarvillkor

eller sekretesspolicyer gäller för dessa program och

tjänster. Läs noga igenom alla villkor som gäller

för dessa program och tjänster, inklusive de som

gäller för platsbaserade tjänster, för information om

speciella sekretesspolicyer, risker eller avkall.

Undvik möjliga hörselskador

Obs! Överdrivet hög volym och överdrivet tryck från

hörlurarna kan orsaka hörselskador.

Långvarig exponering för starkt ljud (inklusive musik)

är den vanligaste orsaken till hörskelskador som går

att förebygga. Viss vetenskaplig forskning tyder på

att användning av bärbara ljudenheter, som bärbara

musikspelare, med hög volym under lång tid kan

leda till permanenta hörselskador orsakade av buller.

Det inkluderar användningen av hörlurar (bland

annat headset, handsfree och Bluetooth® eller andra

trådlösa enheter). Exponering för mycket starka

ljud har i vissa studier också kopplats till tinnitus

(öronsusning), överkänslighet för ljud och förvrängd

hörsel. Individuell känslighet för bullerorsakade

hörselskador och andra möjliga hörselproblem

varierar. Den mängd ljud som en bärbar ljudenhet

skapar varierar beroende på ljudens art, enheten,

enhetens inställningar och hörlurarna. Här är några

rekommendationer som du bör följa när du använder

en bärbar ljudenhet:

• Ställ in volymen i en tyst miljö och välj den lägsta

volym där du hör bra.

• När du använder hörlurar ska du sänka volymen

om du inte kan höra personer som är nära dig

prata eller om personen som sitter bredvid dig

kan höra vad du lyssnar på.

• Höj inte volymen för att överrösta buller i

omgivningen. Om du väljer att lyssna på den

bärbara enheten i en bullrig miljö ska du

använda brusreducerande hörlurar som blockerar

bakgrundsbrus i miljön.

• Begränsa lyssningstiden. En höjning av volymen

innebär att mindre tid krävs innan hörseln

påverkas.

• Undvik att använda hörlurar efter att du

exponerats för mycket starka ljud, t.ex.

musikkonserter, som kan orsaka tillfälliga

hörselskador. Tillfälliga hörselskador kan göra att

skadliga volymer låter normala.

10

LG-V900

|

Användarhandbok

• Lyssna inte på så hög volym att du känner

obehag. Om det ringer i öronen, ljudet låter

dämpat eller du har tillfälliga hörselsvårigheter

efter att du lyssnat på din bärbara ljudenhet ska

du sluta lyssna på den och rådfråga en läkare.

Barnsäkerhet

I förpackningen till den här enheten finns smådelar.

Om ett barn sväljer dem kan det orsaka kvävning

och leda till allvarlig skada eller dödsfall. Enheten

innehåller också ett internt batteri som kan vara farligt

om enheten inte används eller underhålls på rätt sätt.

Förvara enheten och tillbehören utom räckhåll för

små barn.

Rätt kassering av enheten

Den här enheten och tillhörande batterier ska

återvinnas för att undvika skador på miljön. Kassering

av enheten och batterierna i den ska ske i enlighet

med gällande lagar. Det kan vara förbjudet enligt lag

att kasta enheten eller batteriet med hushållsavfallet.

Kasta aldrig batteriet i en eld eller tillsammans med

andra farliga eller lättantändliga material.

Brandfarliga ångor

• Använd inte telefonen vid bensinstationer.

• Använd den inte i närheten av bränsle eller

kemikalier.

• Förvara inte lättantändlig gas, vätska eller

sprängämnen på samma ställe i bilen där du

förvarar mobiltelefonen och dess tillbehör.

Radiofrekvensstörning

Elektroniska enheter. De flesta moderna elektroniska

enheter är skyddade mot radiofrekvenssignaler. Viss

elektronisk utrustning är dock inte skyddad mot

radiofrekvenssignaler från den trådlösa enheten.

Pacemaker. Pacemakertillverkare rekommenderar

ett avstånd på minst 15cm mellan en surfplatta

och en pacemaker för att undvika potentiellt farliga

störningar i pacemakern. Det uppnår du enklast

genom att hålla enheten mot örat som är på motsatt

sida från pacemakern sett och inte bära den i

bröstfickan.

Hörapparater. En del digitala, trådlösa enheter kan

störa vissa hörapparater. Vid sådan störning kan du

rådfråga din tjänsteleverantör (eller ringa kundtjänst

för att diskutera möjliga alternativ).

Övriga medicinska enheter. Om du använder

andra personliga medicinska enheter rådfrågar du

tillverkaren av enheten för att avgöra om den är

tillräckligt skyddad från radiofrekvensenergi. Din

läkare kan hjälpa dig med den här informationen.

Hälsovårdsinrättningar. Stäng AV enheten i

vårdinrättningar när anslag om detta finns uppsatta.

På sjukhus och vårdinrättningar användes eventuellt

utrustning som kan vara känslig för extern

radiofrekvensenergi.

Fordon. Radiofrekvenssignaler kan påverka felaktigt

installerade eller otillräckligt skyddade elektroniska

system i motorfordon. Kontrollera med tillverkaren

eller en representant vad som gäller för ditt fordon.

Du bör också rådfråga tillverkaren av utrustning som

lagts till i fordonet.

11

Inrättningar med anslag. Stäng AV enheten i

inrättningar där anslag om detta finns.

I flygplan. Trådlösa enheter kan orsaka störningar i

flygplan.

• Stäng av surfplattan före ombordstigning på

flygplan.

• Använd den inte heller medan planet står stilla

utan personalens tillstånd.

Sprängningsområden. Stäng AV enheten när du

befinner dig i ett "sprängningsområde" eller i ett

område märkt: "Stäng av tvåvägsradio" för att

undvika att störa sprängningsarbeten. Följ alla skyltar

och anvisningar.

Exponering för radiovågor

DEN HÄR ENHETEN UPPFYLLER

INTERNATIONELLA RIKTLINJER GÄLLANDE

EXPONERING FÖR RADIOVÅGOR

Information om radiovågor och SAR (Specific

Absorption Rate). Enhetsmodellen LG-V900

är utformad så att den uppfyller gällande

säkerhetsföreskrifter i fråga om exponering

för radiovågor. Föreskrifterna grundar sig

på vetenskapliga riktlinjer som innehåller

säkerhetsmarginaler utformade så att de tillförsäkrar

alla människor, oavsett ålder och hälsa, säkerhet

under användning.

• I riktlinjerna för exponering för radiovågor används

en mätenhet som kallas Specific Absorption

Rate, förkortat SAR. SAR-tester utförs med

standardiserade metoder där enheten sänder

på högsta tillåtna nivå på alla frekvensband som

används.

• Vissa skillnader kan föreligga mellan olika

LG-enheters SAR-nivåer, men de har alla

utformats så att de följer tillämpliga riktlinjer för

exponering för radiovågor.

• SAR-gränsvärdet som rekommenderas av

Internationella kommissionen för skydd mot icke-

joniserande strålning (ICNIRP), är 2W/kg per

10gram vävnad.

• Det högsta SAR-värdet för den här enheten

när den bärs mot kroppen, så som beskrivs i

användarhandboken, är 1.25W/kg.

• SAR-uppgifter för boende i länder/regioner

som har antagit SAR-gränsvärdet som

rekommenderas av IEEE (Institute of Electrical

and Electronics Engineers), vilket är 1,6W/kg per

1gram vävnad.

12

LG-V900

|

Användarhandbok

Kassering av den gamla telefonen

1 När symbolen med en överkryssad

soptunna sitter på en produkt innebär

det att den omfattas av EU-direktivet

2002/96/EC.

2 Inga elektriska och elektroniska produkter

ska kasseras som vanligt hushållsavfall,

utan helst på för ändamålet avsedda

uppsamlingsanläggningar som

myndigheterna utser.

3 Om du kasserar din gamla apparat på rätt

sätt så bidrar du till att förhindra negativa

konsekvenser för miljön och människors

hälsa.

4 Mer detaljerad information om kassering av

en gammal apparat får du av kommunen,

renhållningsverket eller i den butik där du

köpte produkten.

Kassering av använda batterier/

uppladdningsbara batterier

1 När symbolen med en överkryssad

soptunna sitter på produktens batteri/

uppladdningsbara batteri innebär det att

den omfattas av EU-direktivet 2006/66/

EC.

2 Symbolen kan kombineras med symboler

för kvicksilver (Hg), kadmium (Cd) eller

bly (Pb) om batteriet innehåller mer än

0,0005% kvicksilver, 0,002% kadmium

eller 0,004% bly.

3 Alla batterier/uppladdningsbara batterier

ska kasseras på andra sätt än som vanligt

hushållsavfall, helst på för ändamålet

avsedda uppsamlingsanläggningar som

myndigheterna utser.

4 Korrekt kassering av gamla batterier/

uppladdningsbara batterier hjälper till att

förebygga potentiellt negativa effekter på

miljön och människors och djurs hälsa.

5 Mer detaljerad information om kassering av

gamla batterier/uppladdningsbara batterier

får du av kommunen, renhållningsverket

eller i den butik där du köpte produkten.

13

Så här optimerar du batteritiden:

Batteriet räcker längre mellan laddningarna om du

stänger av funktioner som inte alltid behöver köras i

bakgrunden. Du kan också övervaka hur program och

systemresurser drar batteri.

Så här förlänger du batteritiden:

•

Stäng av radiokommunikation som du inte

använder, t.ex. Wi-Fi, Bluetooth eller GPS.

•

Minska skärmens ljusstyrka och ange en kortare

tidsgräns för skärmen.

•

Avaktivera automatisk synkronisering för Gmail™,

kalender, kontakter och andra program.

•

Om du vet att du inte kommer att vara i närheten

av ett mobilt nätverk eller Wi-Fi-nätverk under en

tid byter du till flygplansläge.

Så här kontrollerar du batterinivån:

•

Program > Inställningar > Om pekdatorn > Status

Så här övervakar och styr du över vad som drar

batteri:

På skärmen Batteriförbrukning visas de program

som använt batteri, från högsta till lägsta

batteriförbrukning. Du kan använda listan för att

stänga av program som du hämtat, om de drar för

mycket ström.

•

Program > Inställningar > Program >

Batteriförbrukning.

Så här hämtar du USB-drivrutinen:

Om du vill använda Internetdelning via USB och

USB-felsökning måste du först installera "LG USB-

drivrutinen" på datorn.

LG USB-drivrutinen kan du hämta från

LG:swebbplats (www.lg.com). Gå till http://www.

lg.com och välj region, land och språk.

Så här startar du om enheten när skärmen

låser sig:

Om enheten inte reagerar på användarens

kommandon eller om skärmen låser sig:

Ta bort bakstycket och tryck på knappen Återställ

med ett spetsigt föremål för att starta om enheten.

Om det fortfarande inte fungerar kontaktar du

kundtjänst.

Information om enheten

Läs det här innan du börjar använda enheten!

14

LG-V900

|

Användarhandbok

Så här optimerar du enhetens prestanda:

•

Se till att bakstycket sitter fast på enheten när

du skickar och tar emot data med Wi-Fi eller

Bluetooth. Eftersom den inbyggda antennen för

Wi-Fi och Bluetooth sitter fast i bakstycket kan

antennprestandan försämras om du tar bort den.

•

Undvik att hålla för det område på enheten där

antennen sitter när du skickar och tar emot data.

Antannprestanda och batteritid optimeras om du

undviker att hålla för dessa områden när enheten

används.

Wi-Fi-antenn

(inbyggd)

GPS-antenn (inbyggd)

Huvudantenn

(inbyggd)

Så här överför du filer till en dator med USB:

Du måste installera den senaste versionen av

Windows Media Player i datorn.

Mer information finns i "Ansluta till en dator via USB"

på sidan29.

Innan du installerar ett program och

operativsystem med öppen källkod:

VARNING! Skydda enheten och dina

personliga data genom att bara hämta program

från pålitliga källor som Android Market™. Om

vissa program installeras på enheten på ett

felaktigt sätt kanske den inte fungerar normalt

eller så kan ett allvarligt fel uppstå. Då måste du

avinstallera programmen, samt alla tillhörande

data och inställningar, från enheten.

VARNING! Om du installerar och använder

ett annat operativsystem än det som tillverkaren

tillhandahållit kan det leda till att enheten inte

fungerar som den ska och enheten täcks då inte

av garantin.

15

Komponenter på enheten

VARNING! Om du placerar ett tungt föremål på enheten eller sätter dig på den kan det skada enhetens

LCD-skärm och pekskärmens funktioner.

16

LG-V900

|

Användarhandbok

Laddningsport för att ladda enheten med den medföljande reseadaptern.

3,5mm hörlursuttag för att ansluta ett headset (tillval) för bekväm handsfree. Du kan också ansluta

hörlurar för att lyssna på musik.

Port för USB-kabel för att ansluta en USB-kabel.

Port för HDMI-kabel för att ansluta en HDMI-kabel.

Ström-/låsknapp låser skärmen på enheten. Håll nedtryckt för att öppna avstängningsmenyn.

Framåtriktad kameralins för att ta bilder och spela in video. Håll den ren för bästa prestanda.

ALS (Ambient Light Sensor) känner av det omgivande ljuset och ökar eller minskar automatiskt skärmens

bakgrundsbelysning.

Volymknappar för att justera volymen för aviseringar och media.

Pekskärm visar all information som behövs för att använda enheten, t.ex. program, datum, tid, signalstatus

och batterinivå.

Högtalare för att höra aviseringar och ljud.

Bakstycke omger SIM-kortfacket.

SIM-kortplats omger SIM-kortet.

Kamerablixt förbättrar bild- och videokvaliteten när du tar bilder eller spelar in video i svag belysning.

Bakåtriktad kameralins för att ta bilder och spela in video. Håll den ren för bästa prestanda.

Knappen Återställ startar om enheten.

17

Sätta i SIM-kortet

Du måste konfigurera enheten innan du kan börja

bekanta dig med den.

Så här sätter du i SIM-kortet:

1. Tryck på och skjut bakstycket uppåt med båda

händerna (se bild nedan).

2. För in SIM-kortet i SIM-kortplatsen tills det

klickar på plats. Se till att kortets kontaktyta i

guld är vänd nedåt.

3. Tryck bakstycket nedåt tills det klickar på plats

(se bild nedan).

Obs! Om du installerar SIM-kortet när enheten är

påslagen startar enheten om automatiskt.

Ladda batteriet

I enheten finns ett internt uppladdningsbart batteri.

Håll batteriet uppladdat när det inte används för

att maximera användnings- och passningstid.

Batterinivån visas i statusfältet längst ned till höger på

skärmen.

När batterinivån är mindre än 15% ger pekdatorn

ifrån sig ett ljud så att du vet att batterinivån är

låg. Om batterinivån blir för låg stängs enheten av

automatiskt. Ladda batteriet för att kunna fortsätta

använda enheten.

VARNING! Batteriet måste laddas fullt första

gången för att det ska hålla så länge som möjligt.

Obs! Använd bara en godkänd laddare för att

ladda den LG-godkända laddningsbara enheten.

Felaktig användning av laddningsporten och

användning av en inkompatibel laddare eller

adapter kan skada enheten och gör att garantin

upphör att gälla.

18

LG-V900

|

Användarhandbok

1. Anslut den medföljande reseadaptern till

vägguttaget.

2. Anslut andra änden (så som visas nedan) till

enhetens laddningsport.

VARNING! Sätt i kontakten ordentligt i

enhetens laddningsport, annars kan det hända att

enheten inte laddas.

Obs! USB ger inte tillräckligt med ström. Använd

den medföljande reseadaptern för laddning.

Slå på och stänga av enheten

•

Om du vill slå på enheten håller du ström-/

låsknappen nedtryckt några sekunder.

•

Om du vill stänga av enheten håller du ström-/

låsknappen nedtryckt och trycker på OK för att

bekräfta.

Låsa och låsa upp skärmen

När du inte använder enheten ett tag stängs skärmen

av och låses automatiskt för att undvika oavsiktlig

användning och spara batteri. När du inte använder

enheten trycker du på ström-/låsknappen

för

att låsa enheten.

1. Du kan slå på skärmen genom att trycka på

ström-/låsknappen. Då visas låsskärmen.

2. Håll

nedtryckt. En cirkel visas på skärmen

runt ditt finger.

3. Dra fingret mot kanten av den större cirkeln

som omger den. Skärmen låses upp och den

senaste skärmen som du arbetade med öppnas.

Obs! Om du har ställt in ett upplåsningsmönster

ritar du mönstret med fingret. Om du ställt in

en PIN-kod eller ett lösenord anger du det och

trycker på OK.

Så här ändar du fördröjningen tills skärmen stängs

av:

•

Program > Inställningar > Skärm > Tidsgräns

Sidan laddas ...

LG LGV900.ANEUDW Bruksanvisning

LG LGV900.ANEUDW Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument