AWD AWD2620 Användarmanual

varumärke: AWD

Modell: AWD2620

Kategori: Kraftövningar

Typ: Användarmanual

AWD2620

PNEUMAATTINEN PORAVASARA

PNEUMATISK SLAGHAMMARE

PNEUMATIC HAMMER

Käyttöohje • Bruksanvisning • Instruction manual

Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös • Översättning av originalbruksanvisning • Original manual

Maahantuoja / Importör / Importer:

ISOJOEN KONEHALLI OY

Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland

Tel. +358 - 20 1323 232, Fax +358 - 20 1323 388

www.ikh.fi

HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata

kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

OBS! Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen

och följ alla angivna instruktioner. Spara instruktionerna för senare behov.

NOTE! Read the instruction manual carefully before using the machine and

follow all given instructions. Save the instructions for further reference.

Sidan laddas ...

6. Använd inte förlängningssladd om detta kan undvikas. Säkerställ att förlängningssladden och

stickkontakten är lämpade för verktyget och dess stickkontakt, samt att de är korrekt inkopplade

och i fullgott skick. Använd inte förlängningsladdar med mindre ledararea än 2,5 mm2 eller

längd över 20 m då annars motorn kan skadas.

Personsäkerhet

1. Var uppmärksam, se på vad du gör och använd elverktyget med sunt förnuft. Använd inte ett

elverktyg om du är trött, sjuk eller påverkad av droger, alkohol eller medicin. Under arbete med

elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till svåra personskador. Barn och handikappa-

de personer får inte använda verktyget.

2. Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon och hörselskydd. Även

dammskyddsmask, halkfria skyddskor och skyddshjälm ska användas om så erfordras.

3. Undvik oavsiktliga starter. Säkerställ att strömbrytaren står i FRÅN-läge innan stickkontakten

sätts i vägguttaget. Håll inte fingret på strömbrytaren i onödan, speciellt inte när du bär verkty-

get då detta kan leda till farliga situationer.

4. Avlägsna inställningsverktyg och nycklar innan verktyget startas.

5. Undvik onormala kroppsställningar. Stå alltid stadigt på båda fötterna och i god balans. Du kan

då lättare kontrollera elverktyget vid oväntade situationer.

6. Bär lämplig klädsel. Bär inte löst sittande kläder eller smycken, då dessa kan snärjas av rörliga

delar. Skydda långt hår med hårnät eller heltäckande huvudbonad.

7. Kontrollera vid användning av dammutsugnings- och uppsamlingsutrustning att denna är rätt

monterad och används på avsett sätt. Användning av dammuppsamlingsutrustning kan minska

risker i samband med damm.

Användning och underhåll

1. Överbelasta inte verktyget. Välj rätt verktyg för det arbete som ska utföras. Verktyget utför ar-

betet bättre och säkrare vid den hastighet för vilken det är avsedd.

2. Använd inte verktyget om det inte kan startas eller stängas av med strömställaren. Ett elverktyg

som inte kan startas och/eller stoppas med strömställaren är farligt och skall omedelbart repare-

ras.

3. Frånskilj kraftförsörjningen före justeringar, byte av tillbehör eller förvaring av elverktyg. Detta

förhindrar att verktyget startas oavsiktligt.

4. Förvara oanvända elverktyg oåtkomliga för barn, och låt inte personer som inte är förtrogna

med dess användning eller som inte läst dessa anvisningar använda verktyget. Verktyget är

mycket farligt i händerna på en outbildad användare.

5. Underhåll verktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga komponenter är korrekt inriktade och

inte kärvar, att komponenter inte brustit och annat som kan leda till att elverktygets handhavan-

de och säkerhet nedsätts. Om skada upptäcks på verktyget ska det omedelbart repareras av ett

auktoriserat servicecenter innan det används. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna verk-

tyg.

6. Håll blad skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar fastnar inte så lätt

och är lättare att styra.

7. Använd verktyget och tillbehören enligt dessa anvisningar och med hänsyn taget till arbetsför-

hållanden och det arbete som ska utföras. Användning av maskinen för annat ändamål än de av-

sedda är farligt och strängeligen förbjudet.

Underhåll

1. Endast ett auktoriserat servicecenter får utföra servicearbeten på maskinen med användning av

originalreservdelar. På så sätt säkerställs att verktygets säkerhet upprätthålls.

SPECIELLA SÄKERHETSANVISNINGAR

1. Kontrollera att nätspänningen på användningsplatsen överensstämmer med den som anges på

typskylten.

2. Om en kabelvinda används, dra ut sladden från rullen helt. Sladdens minimum genomsnitt är

1,0mm².

3. Om maskinen används utomhus, använd endast H07RN-F 3G 1,5mm² förlängningssladd god-

känd för utomhusbruk och stickkontakter med skydd mot regnvatten.

4. Se alltid till att du står stadigt och med säkert fotfäste när du arbetar på en stege eller ställning.

5. Försäkra med en detektor att det inte finns dolda el-, vatten- eller gasrör i väggen. Vidrör inte

spänningsförande ledningar eller komponenter.

6. Kläm fast arbetsstycket orgentligt.

7. Det är mycket viktigt att följa alla lokala säkerhetsbestämmelser angående maskinens installa-

tion, användning och underhåll.

8. Stålbitar kan flyga från maskinen av misstag och förorsaka allvarliga skador.

9. Försäkra alltid före användning att stålet år ordentligt låst i chucken.

10. Kontrollera chucken regelbundet för skador och slitage.

11. Starta aldrig maskinen innan den är tryckt mot arbetsstycket (vägg, tak etc.).

12. När du slutar arbetet, dra stickkontakten ur vägguttaget och demontera stålet.

13. Dra stickkontakten ur vägguttaget alltid innan du byter stålet.

14. Skydda dina ögon och andra arbetare mot flygande spån och fragment. Använd skyddsutrust-

ning och mellanväggar.

15. Använd skyddshandskar för att skydda fingrar mot krosskador och skavsår.

16. Vibrationer kan skada hand-arm systemet. Håll exponering för vibrationer så kort som möjligt.

17. Håll alltid sladden bakom maskinen.

18. Förvara maskinen oåtkomlig för barn.

19. Håll alltid maskinen med båda händerna och försäkra att du står stadigt i god balans.

DELAR

1. Framskydd

2. Fästkrage

3. Väljare för borrfunktion

4. On/Off-strömbrytare

5. Väljare för slagfunktion

6. Stödhandtag

7. Djupanslag

Figur 1

FÖRE ANVÄNDNING

1. Kontrollera arbetsstället med en detektor för dolda el-, gas-

eller vattenrör.

2. Kontrollera att nätspänningen är samma som den som an-

ges på typskylten.

Att montera och byta stål (Figur 2)

Maskinen är utrustad med SDS-Plus chuck.

1. Rengör stålet och bred ut ett tunt lager maskinfett på stålet

innan du sätter fast det.

2. Dra fästkragen (Figur 1, del 2) bakåt och håll den där.

3. Tryck in och vrid ett dammfritt stål i chucken så långt det

går. Stålet låses automatiskt.

4. Kontrollera att stålet är låst genom att dra i det.

Att demontera stål (Figur 3)

Dra fästkragen bakåt, håll den där och avlägsna stålet.

HANDHAVANDE

Att starta/stoppa

Tryck på On/Off-strömbrytaren (Figur 1, del 4) för att starta

maskinen.

Släpp On/Off-strömbrytaren (Figur 1, del 4) för att stänga av

maskinen.

Stödhandtag (Figur 4)

För säkerhetsskäl får maskinen användas endast med stödhand-

taget (B). Du uppnår en säker arbetsställning när du flyttar

stödhandtaget till en punkt som är lämpligast för dig. Lossa

stödhandtaget genom att vrida det motsols, vrid det till önskad

position och dra åt genom att vrida det medsols.

Djupanslag (Figur 5)

Lossa stödhandtaget och placera den raka ändan av djupansla-

get (C) i hålet. Justera djupanslaget till önskat borrdjup och dra

åt stödhandtaget ordentligt.

Figur 2

Figur 3

Figur 4

Figur 5

Dammkopp (Figur 6)

Om maskinen ska användas i vertikal position t.ex. vid borr-

ning i tak, montera dammkoppen på sin plats i borren innan du

börjar arbeta.

Väljare för slagfunktion

Maskinen är utrustad med väljare för slagfunktion. För att de-

aktivera slagfunktionen, vrid väljaren (Figur 1, del 5) medsols.

För att återaktivera slagfunktionen, återställ väljaren (Figur 1,

del 5) till sin ursprungliga position.

Väljare för borrfunktion (Figur 7)

Du kan deaktivera borrfunktionen när maskinen ska användas

för mejsling. Vrid väljaren (3) så att pilen (a) pekar på märket

För att återaktivera borrfunktionen, återställ pilen (a) att peka

på märket (b) .

OBS! Man får inte trycka får hårt på maskinen vid slagborr-

ning för detta belastar motorn för mycket. Kontrollera stålen

regelbundet och vässa eller byt ut trubbiga stål.

UNDERHÅLL

Maskinen och ventilationsöppningarna måste alltid hållas rena. Dra stickkontakten ur vägguttaget

och rengör maskinen noggrant efter varje användning. Använd tryckluft vid rengöring (max. 3 bar).

Använd aldrig alkaliska rengöringsmedel för att rena plastdelar. Kontrollera kolborstarna regelbun-

det. Smutsiga eller slitna kolborstar förorsakar överdriven gnistring och störningar i varvtalet.

BORTSKAFFNING

Uttjänta elektriska produkter får inte kastas bland hushållssopor. Var god lämna in

dem för återvinning där anläggningar finns. Information om insamlingsplatser kan

erhållas från den lokala myndigheten eller återförsäljaren.

Figur 6

Figur 7

Sidan laddas ...

EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Isojoen Konehalli Oy

Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As

Suomi

vakuuttaa täten, että

PNEUMAATTINEN PORAVASARA

malli no. AWD2620 (Z1C-HW-2620)

täyttää konedirektiivin 2006/42/EY, pienjännitedirektiivin

2006/95/EY, EMC-direktiivin 2004/108/EY

sekä standardien

EN 60745-1/A11:2010, EN 60745-2-6:2010,

EN 55014-1/A1:2009, EN 55014-2/A2:2008,

EN 61000-3-2/A2:2009, EN 61000-3-3:2008 vaatimukset.

Mikäli tuotteen teknisiä ominaisuuksia tai käyttöominaisuuk-

sia muutetaan ilman valmistajan suostumusta tämä vakuutus

lakkaa olemasta voimassa.

Päiväys: 23.01.2012

Allekirjoitus:

____________________

Harri Altis - Ostopäällikkö

(valtuutettu kokoamaan teknisen tiedoston)

EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Isojoen Konehalli Oy

Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As

Finland

intygar härmed att

PNEUMATISK SLAGHAMMARE

modell nr. AWD2620 (Z1C-HW-2620)

följer bestämmelserna i maskindirektivet 2006/42/EG, lågspän-

ningsdirektivet 2006/95/EG, EMC-direktivet 2004/108/EG

samt standarder

EN 60745-1/A11:2010, EN 60745-2-6:2010,

EN 55014-1/A1:2009, EN 55014-2/A2:2008,

EN 61000-3-2/A2:2009, EN 61000-3-3:2008.

Om produktens tekniska eller andra egenskaper förändras utan

tillverkarens medgivande, gäller denna överensstämmelse inte

längre.

Datum: 23.01.2012

Underteckning:

____________________

Harri Altis - Inköpschef

(behörig att ställa samman den tekniska dokumentationen)

EC-DECLARATION OF CONFORMITY

Isojoen Konehalli Oy

Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As

Finland

herewith declares that

PNEUMATIC HAMMER

model no. AWD2620 (Z1C-HW-2620)

fulfils the requirements of the Machinery Directive 2006/42/EC,

the Low Voltage Directive 2006/95/EC, the EMC Directive

2004/108/EC

as well as the standards

EN 60745-1/A11:2010, EN 60745-2-6:2010,

EN 55014-1/A1:2009, EN 55014-2/A2:2008,

EN 61000-3-2/A2:2009, EN 61000-3-3:2008.

This declaration is not anymore valid if the technical features

or other features of the tool are changed without manufac-

turer’s permission.

Date: 23.01.2012

Signature:

____________________

Harri Altis - Purchase Manager

(authorized to compile the Technical File)

AWD AWD2620 Användarmanual

varumärke: AWD

Modell: AWD2620

Kategori: Kraftövningar

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

English: AWD AWD2620 User manual
suomi: AWD AWD2620 Ohjekirja

AWD AWD2620 Användarmanual

AWD AWD2620 Användarmanual

på andra språk

Andra dokument