S
S
Min.
115 mm
L
A
Min
50
285
Min
150
Min
485
Min
50
Min
50
PE
L
3
L
2
L
1
N
T
230 V
PE
T
400 V
PE = Gul/grønn Gul/Grön Kelta/Vihreä Gelb/Grün Yellow/Green
1 = Brun Brun Ruskea Braun Brown
2 = Blå Blå Sininen Blau Blue
Elektrisk montasje må bare utføres av autorisert installatør.
Elektrisk installation får endast utföras av behörig installatör.
Sähköasennukset saa suorittaa vain asennusoikeudet omaava asennusliike.
Anschluß darf nur durch Fachmann durchgeführt werden.
Electric installation must be carried out by an authorised electrician.
4
3
2
L
3
L
2
L
1
N
1
Monteringsanvisning
Monteringsvejledning
Monteringanvisning
Asennusohjeet
Montageanweisung
Installation instructions
Instrukcja montazu
NO DK SE FI
DE GB PL
I
I
.
2
1
2
1
print # 62223
1410 2008
201,6
201,6
302,4
302,4
604,8
604,8
604,8
A
386
498
616
674
846
960
1306
L
400
600
800
1000
1200
1400
2000
Watt
VP10
Oljerøk, i ca. 5 min.
Oljerök, i ca. 5 min.
Öljynkatkua, enintään 5 min.
Öl verdunste, Max. 5 Min.
Oil fumes, max. 5 min.
Auto-reset av
overtemperatur-
sikring.
Automatisk
återställning av
överhettningsskydd.
Ylikuumenemissuojan
automaattinen
palautus.
Auto-reset,
Übertemperatur-
sicherung.
Automatic reset
of the overheating
cut-out.
Rengjøres hver måned i fyringssesongen
Rengörs varje månad under användings-
perioden
Puhdistetaan kuukausittain käyttöaikana
Reinigung, 1x im Monat während der
Heizperiode
Clean every month during period of use
230V, 50Hz, IP20
1 2 3
Click!
4
5
Monteringsanvisning
Monteringsvejledning
Monteringanvisning
Asennusohjeet
Montageanweisung
Installation instructions
Instrukcja monta¿u
NO DK SE FI
DE GB PL
Romtemperatur
Rumstemperatur
Huonelämpötila
Raumtemperatur
Room temperature
Temperatura w
20°C
Korrigering
Korrigering
Asettelu
Kalibrierung
Calibration
20°C
Click!
CC
Kaliberering er normalt
ikke nødvendig.
Calibration is normally
not necessary.
VP10
www.adax.no
Вт A L
400 201,6 386
600 201,6 498
800 302,4 616
1000 302,4 674
1200 604,8 846
1400 604,8 960
2000 604,8 1306
3
2
1
4
>50 >50
L
A
print # 62223
151210
230 V
Електрическото свързване трябва да се
извърши от оторизиран електротехник.
> 115 mm
VP 10
>150
>50
>485
285
400 V
инструкция за монтаж
Кафяв
Син
Жълто/Зелено
Кафяв
Син
Жълто/Зелено
BG
3
4
1
2
5 6
VP 10
230V, 50Hz, IP20
Маслени
изпарения,
5 мин.
Калибриране
Автоматична
защита от
прегряване
Почиствайте всеки месец
прeз периода на употреба
Декларация за съответствие
Ние декларираме на собствена отговорност, че този продукт е в съответствие със следните стандарти: ЕN 60 335-1
(1988)+A2+A5+A6+A51+A52+A53+A54, EN 60 335-2-30 (1992), EN 55014 (1993), EN 60555-2/-3 (1991), EN 50082-1 (1992), обезпечени от
Директиви 73/23/EEC, 93/68/EEC, 89/336/EEC.
Adax AS, Svelvik, Norway, June 2000.
Tor Åge Kverne
Инструкция за употреба
www.adax.no
Сервиз:
Термокс ЕООД, София 1606, ул. Йоаким Кърчовски № 8, тел: 02/ 9533597
BG
-
1
-
2
-
3
-
4
