Oregon Scientific BAR913 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

SWE

1

DIGITAL VÄDERSTATION

MED HYGROMETER OCH

RF KLOCKA

MODELL: BAR913

Bruksanvisning

INTRODUKTION

Grattis till ditt val av en BAR913 Digital Väderstation med

Hygrometer och RF Klocka BAR913 är en allt-i-ett väderstation

med klocka.

BAR913 har flera väderrelaterade funktioner. En av

huvudfunktionerna är att den kan mäta och lagra temperaturen från

flera olika platser. Produkten kan på en och samma gång mäta

temperaturen på upp till tre olika platser via en trådlös termosensor.

Enheten visar temperaturtrender och den lagrar max och

mintemperaturer.

En av väderfunktionerna inkluderar en barometer som visar

atmosfärtrycket. Med hjälp av grafiska illustrationer visar enheten

det atmosfäriska trycket, lufttryckstrender samt väderprognosen

som soligt, halvklart, molnigt och regnigt.

BAR913 är en radiokontrollerad (RF) klocka. Den kommer

automatiskt att synkronisera aktuell tid, datum, månad och år, om

den används inom en radie av 1500 km från Frankfurt, med

radiosignalen som sänds ut från Frankfurt Tyskland (DCF77).

En hygrometer finns inkluderad i denna produkt. Denna funktion

visar grafiskt aktuell komfortnivå, luftfuktighet och max/min

luftfuktighet.

Andra inbyggda funktioner är bakgrundsbelysning, ett dagligt alarm

med ökande ljudstyrka och en 8-minuters snoozefunktion. Enheten

har även en extra stor display.

Ingen kabelinstallation är nödvändig mellan huvud- och fjärrenhet.

Eftersom BAR913 använder 433 MHz, kan den användas i USA och

i de flesta delarna av Europa.

HUVUDFUNKTIONER: HUVUDENHET

BAR913_SWE_output 12/31/2004, 15:041

2

SWE

A. FRONTDISPLAY

Den extra stora LCD displayen tar upp frontpanelen Displayen

är indelad i fem lättavlästa sektioner. Varje sektion har en

speciell funktion som relaterar till väderprognos, luftfuktighet,

eller klocka/kalender/alarmfunktioner.

A1. VÄDERPROGNOSSEKTIONEN

- Visar grafiskt Väderprognosen

- Indikerar trender i lufttrycket

- Indikerar att batterinivån är låg

A2. SENSORTEMPERATURSEKTION

- Visar aktuell temperatur från den trådlösa sensorn

- Indikerar max. / min. temperaturer från sensorn

- Sensortemperaturen visas i Celsius (˚C) eller Fahrenheit (˚F).

- Indikerar sensorns temperaturtrend

- Indikerar när batterinivån i sensorn är låg

- Ställer in kanalen för sensorn.

A3. HUVUDENHETSTEMPERATURSEKTION

- Visar aktuell inomhustemperatur

- Indikerar max. / min. inomhustemperaturer

- inomhustemperaturen visas i Celsius (˚C) eller Fahrenheit (˚F).

A4. HYGROMETERSEKTIONEN

- Visar grafiskt komfortnivån.

- Aktuell luftfuktighet

- Maximum och Minimum luftfuktighetsnivå

A5.

TID / DATUM / ALARMSEKTIONEN

- Visar aktuell Tid, Veckodag, Dag/Månad eller Alarmtid

- Ikon för radiofrekvens (RF) mottagningen [

]

- ALARM ON ikonen [

] visas när alarmet är aktiverat.

- Alarm indikator [

ALARM]

- A.M. / P.M. indikator

B. KONTROLLKNAPPAR

B1. KANALKNAPP

Ställer in kanalen för sensorn.

B2. MINNESKNAPP

Visar minimum och maximum temperatur, samt raderar

minnesdata

B3. UPP(+)NER(-)KNAPPAR

Ökar eller minskar inställningsvärdet

B4. LÄGESKNAPP

Ändrar displayläget för klockan, samt alternerar tid/datum

inställning

B5. SNOOZE / LIGHT

Aktiverar snoozefunktionen, samt aktiverar bakgrundsbelysningen

B6. ALARMINSTÄLLNINGSKNAPP [ALARM]

Visar eller ändrar alarmtiden

B7. ALARM OFF/ON KNAPP [ ]

Aktiverar/avaktiverar alarmet

BAR913_SWE_output 12/31/2004, 15:042

SWE

3

HUVUDFUNKTIONER:

TRÅDLÖS SENSOR

Sensorn är en oberoende komponent. Denna sensor levereras med ett

väggmonteringsfäste och ett avtagbart bordsstativ.

D1. LCD

Visar den aktuella temperaturen som kommer från fjärrenheten

D2. LED INDIKATOR

Blinkar när fjärrenheten sänder en avläsning

C. BAKSTYCKE

C1. BATTERIFACK

Rymmer fyra UM-3 eller “AA” alkaline batterier

C2. ÅTERSTÄLLNINGSHÅL

Återställer enheten till fabriksinställning

C3. ˚C/˚F SKJUTOMKOPPLARE

Väljer mellan Celsius (˚C) och Fahrenheit (˚F)

C4. UTFÄLLBART BORDSSTATIV

Enkelanvänt bordsstativ med lock

BAR913_SWE_output 12/31/2004, 15:043

4

SWE

BATTERIINSTALLATION:

FJÄRRSTYRNINGSENHET

Fjärrenheten kräver två (2) UM-4 eller “AAA” batterier Installation:

1. Öppna batteriluckan.

2. Avlägsna skruvarna och öppna den inre genomskinliga

plastluckan.

3. Välj kanalnummer med KANAL-omkopplaren.

4. Välj temperaturenhet med ˚C/˚F omkopplaren.

5. Sätt i batterierna enligt polaritetssymbolerna som visas i

batterifacket.

6. Sätt tillbaka batteriluckan och återmontera skruvarna.

BATTERIINSTALLATION: HUVUDENHET

1. Lyft försiktigt i fliken på batteriluckan.

2. Sätt i fyra UM-3 eller “AA” alkaline batterier.

D3. ˚C/˚F SKJUTOMKOPPLARE

Väljer mellan Celsius (˚C) och Fahrenheit (˚F)

D4. KANALOMKOPPLARE

Väljer kanal 1, 2 eller 3 på fjärrenheten

D5. RESET-KNAPP

Återställer alla värden till standardvärde

D6. BATTERIFACK

Rymmer två UM-4 eller “AAA” alkaline batterier

D7. BATTERILUCKA

D8. VÄGGMONTERINGSFÄSTE

Används på produkten vid väggmontering

D9. AVTAGBART BORDSSTÄLL

Används för bordsplacering av enheten

INNAN DU BÖRJAR

För bästa funktion:

1. Installera batterierna i fjärrenheten först. Fortsätt sedan med

installation av batterierna i huvudenheten.

2. Placera sensorn och huvudenheten inom effektiv räckvidd. I

normala förhållanden är den effektiva räckvidden 30 meter.

3. Fastän fjärrenheten är väderbeständig bör den placeras skyddad

från direkt solljus, regn eller snö.

BAR913_SWE_output 12/31/2004, 15:044

SWE

5

3. Sätt tillbaka batteriluckan.

Notering: Byt batterier i enheterna när nivån blir för låg. Indikatorn

för låg batterinivå [

] som visas i utomhustemperatursfältet när

batterinivån blir alltför låg.

OM RADIOMOTTAGNING

BAR913 är konstruerad för att automatiskt synkronisera

kalenderklockan med DCF77 radiosignalen från Frankfurt, så snart

den är inom mottagningsradien. Den söker och uppdaterar varje

timme.

När BAR913 är inom mottagningsradien, kommer radiokontrollen

att ta över alla manuella inställningar.

När enheten tar emot en radiosignal, kommer radiomottagningsikonen

att blinka. En fullständig mottagning tar vanligtvis mellan 2 och 10

minuter, beroende på radiosignalens styrka.

När mottagningen är färdig, slutar radiomottagningsikonen att blinka.

Styrkan för den senaste mottagningen visas.

För bättre mottagning, placera klockan fri från metallföremål och

elektriska apparater för att minimera störningar.

Om du önskar att inaktivera RF funktionen, tryck in MODE och

DOWN(-) knapparna samtidigt.

Om du önskar att aktivera RF funktionen, tryck in MODE och UP(+)

knapparna samtidigt.

ATT ANVÄNDA BAKGRUNDSBELYSNINGEN

Tryck SNOOZE/LIGHT knappen. Bakgrundsbelysningen tänds i

5 sek.

- Stark

- Svag

- Ingen signal

- Mottagning av

BAR913_SWE_output 12/31/2004, 15:045

6

SWE

ATT STÄLLA KLOCKAN MANUELLT

1. Att ställa in 12/24tim klockformat

Tryck och håll inne MODE i tre sekunder. 12-timmarsvärdet

kommer att blinka. Använd UP(+) eller DOWN(-) knapparna

för att välja mellan 24-timmars eller 12-timmars format.

2. Ställ in veckodagsfunktion och veckodagsspråk

Veckodagen visas som en förkortning i ett av fem valbara språk.

Språken och deras motsvarande veckodagsförkortningar visas i

tabellen nedan.

Gå vidare från klockläget

Tryck MODE igen och språkinställningen kommer att blinka.

Använd UP(+) eller DOWN(-) knappen för att välja E för engelska,

I för italienska, D för tyska, F för franska, eller S för spanska.

3. Inställning av Tid

Tryck MODE igen och timinställningen kommer att blinka.

Tryck UP eller DOWN för att ändra inställning. Håll inne en av

knapparna i 2 sekunder för att öka eller minska värdena snabbt.

Tryck MODE igen och minutinställningen kommer att blinka.

Tryck UP eller DOWN för att ändra inställning.

Notering: Om ändringar görs under proceduren kommer

sekunderna att nollställas och starta om från noll.

4. Att ställa in Datumet

Gå vidare från tidsläget

Tryck MODE igen, datuminställningsläget visas och året blinkar.

Tryck UP eller DOWN för att ändra inställning.

Tryck MODE igen och månadsinställningen kommer att blinka. Välj

ett lämpligt värde genom att trycka på UP eller DOWN knapparna.

Tryck MODE igen och daginställningen kommer att blinka. Välj en

lämplig dag genom att trycka på UP(+) eller DOWN(+) knapparna.

Tryck på MODE igen. Dag (D) och månad (M) symbolerna

kommer att blinka. Enheten har en funktion där man kan ställa in

om dag eller månad skall indikeras först. Genom att använda

UP(+) eller DOWN(-) välj format för datumet: Månad / Dag

eller Dag / Månad

Dag, Månad Månad, Dag

Tryck MODE igen för att bekräfta och avsluta.

Språk Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag

English

Spanish

German

French

Italy

BAR913_SWE_output 12/31/2004, 15:046

SWE

7

LUFTTRYCK

Indikatorn för lufttrycket, i väderprognosrutan, använder pilar för att

indikera om lufttrycket är ökande, minskande eller stadigt.

ATT STÄLLA OCH AKTIVERA ALARM

1. Att ställa alarmet

Tryck in ALARM knappen för att visa alarmtiden.

Tryck och håll inne ALARM i tre sekunder, timmarna kommer

att börja blinka.

Tryck UP(+) eller DOWN(-) för att ändra timinställningen.

Tryck ALARM igen och minutinställningen kommer att blinka.

Mata in ett värde för minuterna.

Tryck ALARM för att avsluta.

Alarmet kommer att aktiveras automatiskt.

2. För att inaktivera alarmet

Tryck ALARM eller ON [

] för att aktivera eller avaktivera

alarmet. När ALARM ON ikonen [ ] visas är alarmet aktiverat.

Nu kommer alarmet att gå igång vid inställd tid

ALARM OCH SNOOZEFUNKTION

När alarmet går igång tänds bakgrundsbelysningen i fem sekunder

och ALARM ON ikonen kommer att blinka.

Alarmfunktionen är av stegrande typ. Initialt har alarmet ett varsamt

ljud. Intensiteten ökar sedan i tre stadier. Utan avbrott kommer

alarmet att vara igång i totalt 2 minuter.

För att stoppa alarmet tryck på valfri knapp. Om SNOOZE/

LIGHT trycks in, aktiveras snoozefunktionen. Alarmet kommer

att stoppas och ALARM ON blinkar i 8 minuter. Alarmet går

därefter igång igen.

För att inaktivera SNOOZE-funktionen, tryck in ALARM ON/

OFF knappen.

KONTROLLERA FJÄRR- OCH

INOMHUSTEMPERATURER

Aktuell, maximum och minimum inomhustemperaturerna visas alla

i INOMHUSTEMPERATURSSEKTIONEN.

UTOMHUSTEMPERATURSEKTIONEN visar aktuell, maximum

och minimum temperaturerna från sensorn. Denna sektion visar

även sensorkanalerna och batteriindikatorn för sensorerna.

Temperaturen kan visas i Celsius (˚C) och Fahrenheit (˚F). Välj en

passande enhet genom att använda ˚C/˚F omkopplaren (hittas i

batterifacket). För omkopplaren till ˚C för Celsius eller ˚F för

Fahrenheit.

Pil

indikator

Temperatur

Stigande

Fallande TrendStadigt

BAR913_SWE_output 12/31/2004, 15:047

8

SWE

Denna enhet kan mäta utomhustemperaturer mellan -50˚C (-58˚F)

och +70˚C (+158˚F) och inomhustemperaturer mellan -9.9˚C (14.2˚F)

och 70˚C (158˚F). Om temperaturerna går utanför intervallen visas

“HHH” eller “LLL” i displayen.

NOTERING OM

UTOMHUSTEMPERATUREN

Så snart batterierna är isatta i fjärrenheterna, börjar de sända

temperaturinformation med 30 sekunders intervall.

Om ingen signal mottages när utomhussensorn är aktiverad visas

“

”. För att söka efter en fjärrenhet, tryck och håll inne MEMORY

och CHANNEL samtidigt i 2 sekunder.

Om det misslyckas, kontrollera att sensorn fortfarande är på rätt

plats. Kontrollera att sändningen är inom räckvidden och fritt från

hinder

Upprepa detta steg varje gång du finner att informationen på

huvudenheten och respektive fjärrenhet inte överensstämmer.

NOTERING OM SENSORINSTÄLLNING

KANALER

Enheten har en auto-scan funktion som sekventiellt visar temperaturen

från alla sensorer som är inkopplade. Om fler än en sensor används,

ställ in kanalen innan batteriinstallation.

MAXIMUM OCH MINIMUM

TEMPERATURER

Max. och min. temperaturerna lagras automatiskt i ett minne. För att

visa dem, tryck MEMORY Tryck MEMORY knappen för att stega

igenom maximum, minimum och nuvarande temperatur. Respektive

indikatorer, “MAX” eller “MIN” kommer att visas.

För att nollställa mätvärdena, tryck och håll inne MEMORY i tre

sekunder. Max. och min. temperaturerna raderas. Om du trycker

MEMORY nu, kommer max. och min. temperaturerna att ha

samma värden som den aktuella tills olika temperaturer har mottagits.

TEMPERATURTREND

Temperaturtrendindikatorn på displayen visar trenden av mätvärden

som samlats in från respektive fjärrsensor. Tre trender: stigande,

stabilt och fallande.

VÄDERPROGNOS

Enheten kan detektera lufttrycksförändringar. Baserat på insamlad

data, kan produkten förutspå vädret för de 12 till 24 kommande

timmarna. Den effektiva räckvidden är 30 till 50 km

Pil

indikator

Temperatur

Stigande

Fallande TrendStadigt

BAR913_SWE_output 12/31/2004, 15:048

SWE

9

HUR MAN ANVÄNDER BORDSSTATIVET

ELLER VÄGGMONTERINGEN (SENSORN)

Enheten kan väggmonteras genom att använda de infällda hålen eller

placeras på ett bord mha det avtagbara bordsstativet.

Väggmontering Bordsställ

HUR MAN ANVÄNDER BORDSSTATIVET

ELLER VÄGGMONTERINGEN (HUVUDENHET)

Enheten kan väggmonteras genom att använda de infällda hålen eller

placeras på ett bord mha det avtagbara bordsstativet. Dra försiktigt ut

bordsstället från dess infällda position. Använd låset för att säkra stativet.

Väggmontering Bordsställ

NOTERING:

1. Noggrannheten för denna typ av prognos är mellan 70 och 75

procent.

2. Väderprognosen som ges av denna produkt speglar de kommande

12 till 24 timmarna. Den behöver nödvändigtvis inte reflektera

det aktuella vädret.

3. “Soligt” ikonen betyder att vädret är klart nattetid.

ATT ANVÄNDA DEN RELATIVA

LUFTFUKTIGHETEN

Relativ luftfuktighet visas i procent Illustrationen som motsvarar

ett ansiktsuttryck visar komfortnivån som komfortabel, fuktig

eller torr.

För att se max/min luftfuktigheten, tryck in MEMORY. Tryck in

MEMORY knappen igen för att stega igenom maximum och

minimum värdena.

Prognos Soligt Växlande Molnigt Regnigt

Indikator

Visas på

Enheten

Komfort Fuktigt Torrt

BAR913_SWE_output 12/31/2004, 15:049

10

SWE

ÅTERSTÄLLNING AV PRODUKTEN

RESET-funktionen gör det möjligt att återställa produkten till

fabriksinställning. Knappen behöver endast användas då produkten

inte fungerar som den ska.

RESET-knappen finns i batterifacket. För att använda denna funktion:

1. Öppna batteriluckan.

2.

Använd ett uträtat gem eller liknande för att trycka ner RESET knappen.

3. Sätt tillbaka batteriluckan.

UNDERHÅLL

Vid varsam hantering av denna produkt kommer den att ge många

års glädje Här är lite produktvårdande information:

1.

Lägg aldrig ner produkten i vatten. Om produkten kommer i kontakt

med vatten skall den omedelbart torkas torr med en luddfri trasa.

2. Rengör inte produkten med rengöringsmedel som innehåller

repande eller korroderande material. De kan repa plastdetaljer

samt korrodera elektroniska delar.

3. Utsätt inte enheten för extrem: kraft, stöt, damm, temperatur eller

luftfuktighet. Sådan behandling kan resultera i felfunktion, kortare

livslängd, skadade batterier eller trasiga delar.

4. Mixtra inte med interna komponenter. Om det händer upphör

garantin på produkten och kan dessutom orsaka skada. Produkten

innehåller inga reparerbara delar.

5. Använd endast nya batterier enligt specifikationerna i denna

bruksanvisning. Blanda inte nya och gamla batterier då de gamla

batterierna kan läcka.

6. Läs denna bruksanvisning noga innan du sätter igång apparaten.

SPECIFIKATIONER

Temperaturmätning

Huvudenhet

Mätning av Inomhustemperatur

Mätområde för inomhustemperatur

: -9,9˚C till +70,0˚C

( 14.2˚F till 158.0˚F )

Arbetstemperatur : -5,0˚C till +50,0˚C

( 23.0˚F till 122.0˚F )

Temperaturupplösning : 0.1˚C ( 0.2˚F )

Temperaturmätningar (sensor)

Mätområde för utomhustemperatur

: -50,0˚C till +70,0˚C

( -58.0˚F till 158.0˚F )

Arbetstemperatur : -5,0˚C till +50,0˚C

( 23.0˚F till 122.0˚F )

Temperaturupplösning : 0.1˚C ( 0.2˚F )

Sensor

Mätområde : -50,0˚C till +70,0˚C

( -58.0˚F till 158.0˚F )

Arbetstemperatur : -20,0˚C till +60,0˚C

( -4.0˚F till 140.0˚F )

BAR913_SWE_output 12/31/2004, 15:0410

SWE

11

Temperaturupplösning : 0.1˚C ( 0.2˚F )

RF överföringsfrekvens : 433 MHz

RF överföringsavstånd : 30 m

Temperaturmätningsintervall : ca 30 sekunder

- Luftfuktighetsmätområde : 25 till 95 % RH

vid 25˚C (77˚F)

Luftfuktighetsupplösning : 1 % RH

- Strömförsörjning

Huvudenhet : använd fyra (4) UM-3 eller

“AA” 1.5V alkaline

batterier

Fjärrenhet : Använd två (2) UM-4 eller

“AAA” 1.5V alkaline

batterier

- Vikt

Huvudenhet : 306 gram

Fjärrenhet : 100 gram

- Mått

Huvudenhet :

170(L) x 110(B) x 34(D) mm

Fjärrenhet : 92(L) x 60(B) x 21(D) mm

VARNING

— Innehållet i denna manual kan komma att ändras utan

vidare upplysning.

— Av trycktekniska skäl, kan displaybilderna i denna manual

skilja sig från dem i verkligheten.

— Innehållet i denna manual får ej kopieras utan tillverkarens

medgivande.

OM OREGON SCIENTIFIC

Besök vår hemsida (www.oregonscientific.se) för att se mer av våra

produkter såsom digitalkameror; MP3 spelare; projektionsklockor;

hälsoprodukter; väderstationer; DECT-telefoner och konferenstelefoner.

Hemsidan innehåller också information för våra kunder i de fall ni

behöver ta kontakt med oss eller behöver ladda ner information. Vi

hoppas du hittar all information du behöver på vår hemsida och om

du vill komma i kontakt med Oregon Scientific kundkontakt besöker

du vår lokala hemsida www.oregonscientific.se eller

www.oregonscientific.com för att finna telefonnummer till respektive

supportavdelning.

BAR913_SWE_output 12/31/2004, 15:0411

12

SWE

EC-DECLARATION OF CONFORMITY

Härmed intygar Oregon Scientific att denna Digital Väderstation

Med Hy Grometer och RF Klocka modell BAR913 står I

överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga

relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Ett exemplar av en undertecknad och daterad “Declaration of

Conformity” kan på begäran erhållas via Oregon Scientific

kundservice.

LÄNDER SOM OMFATTAS RTTE-DIREKTIVET

Alla länder inom EU, Schweiz

och Norge

CH

N

BAR913_SWE_output 12/31/2004, 15:0412

Sidan laddas ...

Oregon Scientific BAR913 Bruksanvisning

Oregon Scientific BAR913 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument