LG N10E ONE Användarmanual

varumärke: LG

Modell: N10E ONE

Typ: Användarmanual

Personlig navigeringsenhet

ANVÄNDARHANDBOK

N10

Läs denna användarhandbok noga innan du börjar använda nav-

igeringsenheten.

Spara användarhandboken för framtida bruk.

Design och specifikationer kan komma att ändras vid

förbättringar utan föregående meddelande.

SWEDISH

Säkerhetsanmärkning

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR, TA INTE BORT HÖLJET (ELLER BAKSI-

DAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM KAN SERVAS AV ANVÄNDAREN.

LÅT BEHÖRIG SERVICEPERSONAL UTFÖRA SERVICEARBETET.

VARNING!

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT

ÖPPNA INTE

Blixtsymbolen med pilspets inuti en

liksidig triangel varnar användaren

angående icke-isolerad farlig spän-

ning inuti produktens hölje och att

den är tillräcklig för att utgöra en risk

för elektriska stötar.

Utropstecknet inuti en liksidig triangel

drar användarens uppmärksamhet till

viktiga funktions- och underhållsin-

struktioner (service) i de trycksaker

som medföljer apparaten.

Hantera alltid fordonet på ett säkert

sätt. Bli inte distraherad av naviger-

ingsenheten när du kör och var alltid

uppmärksam på alla omständigheter

vid körning. Använd så lite tid som

möjligt till att se på navigeringsskär-

men när du kör och använd röstupp-

maningar när så är möjligt. Mata inte

in destinationer, ändra inställningar,

eller aktivera funktioner som kräver

utdragen användning av enhetens

manöverorgan när du kör. Kör in till

vägkanten på ett säkert och lagligt

sätt innan du försöker dig på att göra

något sådant.

Se till att strömförsörjningskabeln inte

är snodd och att tunga föremål inte

placerats på den.

Eldsvåda kan uppkomma på grund

av skadade kablar.

Dra ur billaddaren vid åskväder.

Annars finns risk för elektriska stötar.

Berör inte nätkontakt eller adapter

med våta händer. Det kan resultera i

elektriska stötar.

Stäng omedelbart av enheten och

dra ur billaddaren om du märker att

rök eller lukter kommer från naviger-

ingsenheten eller adaptern.

Se till att nätkontakten sätts i

ordentligt.

Eldsvåda kan uppkomma på grund

av felaktig användning.

Använd endast specificerad

nätadapter.

Om du använder en annan typ av

adapter kan enheten skadas.

(5.0 +/- 0.2V)

Apparaten får inte användas av

småbarn eller svaga personer utan

övervakning.

Observera att fel kan uppstå om du

använder produkten på platser där

det ofta förekommer statisk elek-

tricitet.

Använd inte produkten nära vatten.

Vidrör inte produkten med våta hän-

der.

Försök inte ta isär eller reparera pro-

dukten själv.

Använd inte produkten för andra

ändamål än de som beskrivs i denna

handbok.

Använd inte enheten vid extrema

temperaturer. (-10°C~60°C)

Säkerhetsanmärkning

Undvik att lämna produkten på varma

eller fuktiga platser.

Var särskilt uppmärksam när du

vidrör produktens låda, använ-

darhandbok och tillbehör för att und-

vika skärsår.

När du kör ska du se till att hålla ljud-

volymen på en nivå som inte distra-

herar din körning.

Tappa inte enheten och utsätt den

inte för hårda stötar.

Om du lägger märke till ovanliga luk-

ter, ovanligt hög värme från produkten

eller något annat ovanligt ska du inte

använda enheten och kontakta vårt

kundservicecenter.

Använd alltid en mjuk torr trasa när

du rengör enheten.

Att använda vatten, tvättmedel,

bensen eller ytaktivt medel, som

rengöringsmedel är strängt förbjudet.

När du fäster en navigeringshållare

på vindrutan ska du först ta bort

föroreningar innan du sätter fast hål-

laren och vrida sugspaken så att hål-

laren låser mot vindrutan.

Dra inte ur SD-minneskortet när navi-

gatorn är i bruk, annars finns risk för

mekaniska problem.

Använd inte navigeringsenheten

under onödigt lång tid.

Batteriet kan laddas ur.

Var vänlig hörsamma gällande

trafikregler.

För säker körning är enheten försedd

med information angående säkra

platser och olycksdrabbade platser.

Röstvägledning och ruttkarta kan skil-

ja sig från aktuella trafikom-

ständigheter.

När du vill flytta produkten, dra ur

strömkabeln från cigarettändaruttaget

och ta därefter bort navigeringsen-

heten från hållaren.

Vrid därefter hållarens sugspak så att

sugkoppen kan lossas.

• LG ansvarar inte för personskada, skada på

egendom eller olyckor orsakade av att man

förlitat sig på navigationssystemet.

• LG ansvarar inte för att trafikinformation och

data från annan part är korrekta.

• LG frånsäger sig allt ansvar för sådan

användning av navigationssystemet som

leder till eller medverkar till död, personska-

da eller skada på egendom, eller som bryter

mot någon lag, inklusive trafiklag. Alla

föreskrifter ovan skall följas, om så inte sker

kan det leda till död, allvarlig personskada

eller skada på egendom.

Kassering av din gamla apparat

1. När den här symbolen med en

överkryssad soptunna på hjul sitter

på en produkt innebär det att den

regleras av European Directive

2002/96/EC.

2. Alla elektriska och elektroniska

produkter bör kasseras via andra

vägar än de som finns för hushåll-

savfall, helst via för ändamålet

avsedda uppsamlingsanläggningar

som myndigheterna utser.

3. Rätt bortskaffande av din gamla

apparat hjälper till att förhindra

eventuella negativa konsekvenser

för miljön och människors hälsa.

4. För mer detaljerad information om

bortskaffning av din gamla apparat

kontaktar du kommunen, renhåll-

ningsverket eller affären där du

köpte produkten.

Denna produkt har tillverkats enligt

Direktiv 2005/83/EEC (ANNEX I ,

3.2.9), 72/245/EEC, 99/5/EC, and

2006/95/EC.

• Om man låter hållaren vara fäst på vindrutan

under en längre tid så försvinner undertryck-

et i sugkoppen sakta och hållaren kan loss-

na.

• Hållaren kan lossna från vindrutan om den

inte är korrekt monterad. För att undvika den

risken rekommenderas att navigeringsen-

heten monteras så nära instrumentbrädan

som möjligt så att enheten inte skadas.

• Om du använder alltför mycket kraft för att

justera hållarens vinkel kan den skadas. Var

försiktig när du justerar.

• Om hållaren lossnar bör du följa instruktion-

erna igen för att återinstallera och använda

den.

• Observera att produkter som skadats på

grund av slarv inte kan sändas tillbaka eller

bli föremål för återbetalning.

Viktigt: Det finns risk för explosion vid felak-

tigt batteribyte.

Byt endast ut mot ett likadant eller en

motsvarande typ.

Uppmärksamhet vintertid

• Hållaren kan lätt lossna från glaset beroende

på temperaturskillnader mellan vindrutans

in- och utsida.

Försiktighetsåtgärder sommartid

• Hållaren kan lätt lossna från glaset beroende

på temperaturskillnad mellan vindrutans in-

och utsida.

• Ta bort hållaren och förvara den separat när

bilen parkeras under en lång tid.

• Det inbyggda batteriet kan skadas om det

förvaras i direkt solljus under lång tid i bilen.

Demontera enheten och förvara den på en

sval plats.

Demontera enheten och förvara den på en

sval plats.

En temperaturstegring över 60 grader kan

minska batteriets livslängd eller orsaka

explosion.

• Lämna aldrig enheten/tillbehör (inklusive

monteringshållare, billaddare etc.) synliga i

en obevakad bil eftersom de utgör ett lätt

byte för tjuvar.

• Säkerhetskopiera dina data med hjälp av vår

mjukvara på CD-skivan.

• För att skydda skärm och enhet, förvara den

alltid i bärväskan.

• Använd inte minneskortet (SD-kort) tillsam-

mans med annan utrustning eftersom kortet

då kan skadas.

• För att navigeringsenheten ska ta emot en

signal får inga föremål blockera sikten. För

snabbare bestämning av din position bör for-

donet stå helt stilla i ca 5 minuter för att

enheten ska lokalisera dig.

• När du monterar enheten, kontrollera så att

den inte hindrar sikten genom vindrutan.

Försäkra dig om att enheten då den är mon-

terad inte hindrar funktionen hos bilens säk-

erhetsutrustning (t ex utveckling av airbags

eller annan säkerhetsutrustning).

• Enheten kan kräva en yttre antenn om for-

donet har integrerat solskydd i vindrutan.

Integrerade solskydd kan förhindra att signal

tas emot av navigeringsenheten.

Yttre antenn-sats finns att köpa som tillbe-

hör.

• Färdvägledningen tjänar endast som guide

och det kan finnas vissa skillnader mellan

informationen i navigeringsenheten och de

aktuella vägarna. Information om trafikleder

uppdateras fortlöpande och ytterligare upp-

dateringar kan läggas till beroende på till-

gänglighet.

• Enheten ger dig förslag på färdvägar, och

återspeglar inte vägförhållanden, trafikstock-

ning, väderförhållanden eller andra faktorer

som kan påverka säkerheten eller tidsfaktorn

när du kör.

Säkerhetsanmärkning

Allmän information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Förpackningens innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Tillval enligt modell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Namn på delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Namn på delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Ansluta enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-11

Installationsordning för hållaren med sugmontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Ta bort hållaren för sugmontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Installera GPS-antennen (tillval) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Ansluta USB-kabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Koppla bort USB-kabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Ladda ner filer: Massminne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Grundläggande användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13

Grundinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Starta/stäng av enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Justera volym/ljusstyrka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Ljudavstängning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Låsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Använda hörlurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Komma igång med navigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15

Allmän användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Hitta och lagra en destination på kartan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Hitta den lagrade destinationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Kartskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Navigeringsmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-30

Navigeringsmenylista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Allmän användning av navigeringsmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

De senaste platserna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

My Places . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-20

POI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21

Route Manager (Rutthanterare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23

TMC (Trafikinformation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25

Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-30

Innehållsförteckning

Musikspelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Fotovy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33-38

Bluetooth trådlös teknik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Para ihop enheten och Bluetooth-telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33-34

Ställa in Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Koppla ur/ta bort/återansluta Bluetooth-telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Ringa upp med telefonnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Samtalshistorik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Använda telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37

Använda röstuppringning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Inkommande samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Lyssna på musikfiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39-40

Installera PC Portal-programmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Krav för rekommenderade datorsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Starta PC Portal-guiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Använda programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40-42

Använda PC Portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40-1

Installera kartor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Ta bort kartor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Importera favoritplatser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Allmänna varningsmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44-45

Lista med Bluetooth-kompatibla telefoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46-47

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Support-direktlinje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Innehållsförteckning

Allmän information

Huvudenhet

Stöd för hållare

(tillval)

Hållare USB-kabel Billaddare med

TMC-antenn

Installations-

Snabbguide

GPS-antenn

(extra tillbehör)

Nätadapter

(tillval)

Innehållet kan ändras utan föregående meddelande.

Förpackningens innehåll

Tillval enligt modell

Modell

N10E

N10T

N10R

N10B

N10Z

N10Y

N10S

N10Q

Bluetooth

TMC

TTS

Obs!

Navigeringsmenyn varierar beroende på TMC-funktion.

Med TMC-

funktion

Utan TMC-

funktion

Frontpanel

1. LCD

2. Mikrofon (endast för Bluetooth trådlös

teknik)

3. STRÖMBRYTARE ( )

- Sätta på: Tryck och håll den här knap-

pen när enheten är frånslagen.

- Stänga av strömmen: Tryck på den här

knappen under cirka 2 sekunder när

enheten är påslagen.

- Inställningar: Tryck kort på den här

knappen när enheten är påslagen.

4. ÅTERSTÄLLNINGS-hål

Om enheten inte reagerar ska kan du

trycka på RESET-knappen med en kul-

spetspenna eller liknande.

Obs!

• För att aktivera menyfunktionen via LCD-

skärmen trycker du på skärmen med fingret.

• Om du stänger av den yttre strömtillförseln

eller om batterinivån är för låg, stängs

enheten av efter några sekunder.

Baksida / sidopanel

1. Ingång för yttre GPS-antenn

2. Högtalare

3. Dockningskontakt

4. Hörlurs-uttag

5. USB-port/Kontakt för strömmatning

(DC 5V)

6. Plats för minneskort

För att spara senaste kartbild.

Varning!

Om man raderar eller ändrar kartdata i intern-

minnet kan det orsaka problem med naviger-

ingsfunktionen.

Namn på delar

RESET

1. Välj bästa läge på vindrutan.

2. Rengör vindrutans insida för att ta bort allt

damm och fett.

3. Placera hållaren på vindrutan.

4. Tryck spaken åt vänster tills du hör ett

klick som fixerar hållaren på plats.

5. Rikta in dockningskontakten på hållaren

och tryck enheten neråt tills du hör ett

klick.

Obs!

Standard användningstemperatur för sug-

fästet är mellan –10 °C och 60 °C.

Sugfästet kan lossna vid temperaturer utanför

de som anges här.

6. Anslut den lilla änden på billaddaren till

strömförsörjningskontakten på enhetens

sida.

7. Anslut den andra änden i fordonets 12V-

24V -uttag (cigarettändare).

8. För att justera vinkeln på fästet, lossar du

de justerbara vreden vid sugproppen och

vrider därefter den försiktigt. Förutom att

vippa fästet upp och ner och från ena

sidan till den andra kan du även rotera

fästet från vänster, -45 till 45°.

9. När du är nöjd drar du åt vreden igen.

Obs!

• Denna navigeringsenhet och dess billaddare

är konstruerade för att användas i fordon

med 5,0 +/- 0,2 V negativ jordning. (Detta

utgör standard för de flesta fordon.)

Om ditt fordon har en annan typ av elsystem

så kan DC-systemet inte användas.

• Enheten laddas automatiskt när du ansluter

dess USB-port till fordonets 12 V-24 V ciga-

rettändaruttag med billaddaren.

Ansluta enheter

Ordningsföljd för montering av hållaren

Ansluta enheter

Demontering av hållaren

1. För att ta bort hållaren drar du spaken åt

höger.

2. Om hållaren fortfarande inte lossnar från

vindrutan, dra i tappen på sugkoppen.

Installera GPS-antennen (tillval)

Denna enhet har en inbyggd GPS-antenn

som tar emot satellitsignalerna.

Den yttre GPS-antennen säljs separat och för-

bättrar satellitmottagningen för bilar med inte-

grerat solskydd i vindrutan.

För att installera antennen: när satellitsig-

nalerna är svaga.

1. Välj plats för montering av den yttre GPS-

antennen.

2. Anslut GPS-antennens kontakt i uttaget

på navigeringsenhetens baksida.

Installera den yttre antennen inuti fordonet

Montera den yttre antennen på en så plan yta

som möjligt, med fri sikt mot himlen och där

den kan fästas säkert med den dubbelhäf-

tande tejpen.

Obs!

• Kontrollera att ytan inte är fuktig, dammig,

sotig, oljig osv. innan du fäster den dubbel-

häftande tejpen.

• Den dubbelhäftande tejpen har ett starkt lim

som kan lämna märken på instrumentbrä-

dan om det tas bort.

• Vissa modeller använder fönsterglas som

inte tillåter signaler från GPS-satelliter att

tränga igenom.

På sådana modeller installerar du GPS-

antennen på fordonets utsida.

Installera den yttre antennen på fordonets

utsida

Placera den yttre GPS-antennen på en så

plan yta som möjligt, till exempel taket eller

bagageluckan. (GPS-antennen fästes med en

magnet.)

När du drar in ledningen på ovansidan av

dörren

Dra ledningen i en U-formad slinga på utsidan

för att förhindra att regnvatten rinner längs

med ledningen in i fordonet.

(GPS-antennen fästes med en magnet.)

Ansluta enheter

Ansluta USB-kabeln

• Anslut den ena änden till USB-porten på

datorn och den andra änden till enhetens

USB-port.

• Denna enhet laddas automatiskt när du

ansluter enhetens USB-port till datorn med

USB-kabeln.

Obs!

Du kan inte använda enheten när den är

ansluten till datorn med en USB-kabel.

Koppla bort USB-kabeln från

navigeringsenheten

Vänta tills du får ett meddelande som säger

att du säkert kan koppla bort enheten innan

du tar bort USB-enheten.

1. Ikonen för säker borttagning av maskin-

vara visas i meddelandefältet.

2. Klicka på ikonen för att mata ut enheten

från datorn och välj meddelandet ”Säker

borttagning” (Safely remove).

3. Ett meddelande visar att det nu är säkert

att avlägsna spelaren.

4. Du kan nu koppla bort USB-kabeln från

datorn.

Ladda ner filer: Massminne

1. Öppna Windows utforskaren på datorn.

Ett massminne visas i Windows-

utforskaren.

2. Skapa den mapp du vill använda.

3. Välj filer som du vill ladda ner och dra och

släpp dem på mappen som du har skap-

at.

Obs!

• När det sitter ett SD-kort i enheten kan du

ladda ner data på SD-kortet.

• När det inte sitter ett SD-kort i enheten kan

du ladda ner data till det inbyggda minnet.

• Ta inte bort USB-kabeln under uppladdning

eller nedladdning av filer.

Med SD-kortet

isatt

Utan SD-kort

Grundläggande användning

Grundinställningar

När du sätter på enheten första gången efter

att du har köpt den, måste du följa stegen

nedan.

Om du sätter på enheten efter att ha stängt

av den, visas “Attention”-skärmen.

Följ steg 6-7 så som visas ovan.

1. Tryck och håll POWER ( ).

Skärmen “Language Settings” visas.

(sidan 27).

2. Ställ in “Language text” och “voice guid-

ance” genom att trycka på / och

därefter trycka på . Skärmen “Display”

visas. (sidan 26).

3. Ställ in “Dimension”, “Day&Night” och

“Map Display” genom att trycka på

önskade funktioner och därefter trycka på

. Skärmen “Route Options” visas. (sidan

23).

4. Ställ in “Avoid Roads” och “Route

Condition” genom att trycka på önskade

funktioner och därefter trycka på .

Skärmen “Units & Time” visas. (sidan 26)

5. Ställ in “Distance Unit” och “Adjust Hour”

genom att trycka på önskade funktioner

och därefter trycka på .

Skärmen “Warning” visas.

6. Tryck på “Agree”.

Skärmen “Attention” visas.

7. Tryck på “Agree”.

Skärmen “Information” visas.

8. Tryck på “No”.

Kartskärmen visas.

Om du trycker på “YES”, går menyn till

menyn “Introduction” i funktionen

“Tutorial”. Mer information finns under

“Tutorial” på sidan 29.

Tryck på för att inte visa

informationsskärmen igen.

Starta/stäng av enheten

Tryck och håll POWER ( ) för att sätta på

enheten. Tryck och håll POWER i cirka 2

sekunder tills enheten stängts av.

Justera volym/ljusstyrka

1. Starta enheten.

2. Tryck kort på POWER ( ) när

kartskärmen visas.

Skärmen “Handy Setup” visas.

Obs!

När du har enheten med Bluetooth trådlös

teknik, visas och på

skärmen.

3. Ställ in volym ( ) och ljusstyrka ( )

genom att trycka på / och därefter

trycka på .

Obs!

Om ingen tryckning görs under 5 sekunder

visas föregående skärm.

Ljudavstängning

Tryck på på skärmen “Handy Setup” för att

stänga av ljudet. För att avbryta funktionen

trycker du på igen.

Låsfunktion

Den här funktionen låser spelaren för att

förhindra att en funktion utförs när du av

misstag trycker på en knapp.

Tryck på på skärmen “Handy Setup”.

Om du vill avbryta trycker du på POWER ( ).

Använda hörlurar

Anslut en kontakt ( 3,5 mm) från stereohörlu-

rar till hörlursuttaget för att lyssna privat.

Obs!

• Justera alltid ner volymen innan du ansluter

hörlurar.

• Högtalarna stängs av så länge som

hörlurskontakten sitter i hörlursuttaget.

Grundläggande användning

Kartläge/Fotoläge

Musikläge

Allmän användning

Hitta och lagra en destination på

kartan

1. Starta enheten.

Kartskärmen visas.

2. Välj en destination genom att helt enkelt

trycka och dra kartan på skärmen.

3. Tryck för att hitta en destination.

Följ anvisningar på skärmen och

röstanvisningarna när du kör.

Destinationen lagras i menyn “Recent

Places”. (sidan 18)

Tryck på om du vill lagra

destinationen.

4. Ställ in gruppen som du vill lagra genom

att / trycka på / och därefter trycka

på . Destinationen lagras i menyn

“My Places”. (sidan 18)

Obs!

• Om du inte vill lagra en destination, tryck på

på skärmen.

• Tryck på på skärmen för att gå till

föregående skärm.

Hitta den lagrade destinationen

1. Tryck på på kartskärmen och tryck

därefter på

2. Tryck på gruppen där destinationen är

lagrad och tryck därefter på .

3. Tryck på destinationen du önskar och

tryck därefter på .

4. Tryck på för att hitta destinationen.

Följ anvisningar på skärmen och röstan-

visningarna när du kör.

Komma igång med navigering

Aktuell

position

Tryck för att zooma ut.

2. / /

Tryck för att visa 2D/3D-kartan.

Tryck för att visa navigeringsmenyn.

4. Visar riktning för nästa sväg och avstånd

till nästa sväng.

Tryck för att visa “Turn by Turn”-menyn

(sidan 22).

5. Visar återstående avstånd och tiden som

det kommer att ta. Om du trycker på åter-

stående tid, visas istället förväntad ankom-

sttid. Nedre delen av stapeln visar namnet

på den aktuella gata som du befinner dig

på.

6. Tar emot den senaste trafikinformationen

med hjälp av FM-multiplexsändning.

Indikerar att enheten tar emot

GPS-signal och har hittat din aktuella

position.

Indikerar att enheten inte har tagit

emot GPS-signal och hittat din

aktuella position.

8. Batteristatus

- Laddningsstatus visas enligt följande på

enhetens skärm:

: Fullt laddat

: Delvis laddat

: Låg kapacitet

: Tomt

: Laddar

: Fulladdat

- Om batterinivån är låg visas följande

meddelande och enheten stängs av

efter några sekunder.

Tryck för att zooma in.

10. Visar gatunamnet för nästa sväng.

Komma igång med navigering

Kartskärm

Navigeringsmenylista Allmän användning av

navigeringsmeny

1. Starta enheten.

2. Tryck på för att visa navigeringsmenyn

på kartskärmen.

3. Tryck på , , , ,

, , eller

för att välja önskat alternativ, och menyn

går till den andra nivån.

4. Tryck på önskat alternativ och menyn går

till den tredje nivån.

5. Tryck på önskad inställning.

Vissa alternativ kräver ytterligare steg.

Obs!

• Tryck på på skärmen för att gå till

föregående skärm.

• Tryck på på skärmen för att gå till

kartskärmen.

Navigeringsmeny

Address

Recent Places

My Places

POI

Route

Manager

Traffic Info

Setup

Media Player

Map

Town-Street

Street-Town

Side streets

Postcode

In Other Maps

Turn by Turn

Route Summary

Route Playback

Multistop Planner

Cancel

Route Options

Home

Place1

Place2

Place3

Food

Lodging

Shopping

Fuel and

Car Services

Transportation

Entertainment

Attraction

Emergency/

Medical

Goverment

Offices

Sports

Others/

Personal

Adress

Du kan söka upp en destination med hjälp av

adressökning.

1. Tryck på på kartskärmen och tryck

därefter på

2. Tryck på önskade alternativ.

Väljer adress i ordningen stad, gata,

husnummer, med hjälp av tangentbordet.

Väljer adress i ordningen gata, stad,

husnummer.

Väljer adress i ordningen stad, gata, sido-

gata.

Väljer adress i ordningen postnummer,

gata, husnummer.

Väljer adresser i ett annat land. Efter att

ha valt en karta, väljer du adress i ordnin-

gen stad, gata, husnummer, med hjälp av

tangentbordet.

3. Mata in tecken för adress med tangentbor-

det, så som visas. De inmatade tecknen i

adressfältet markeras i rött:

Tar bort det sista tecknet i adressen, t.ex.

stads- eller gatunamn.

Utökar eller förkortar adresslistan genom

att dölja eller visa tangentbordet.

Flyttar upp eller ner i listan med adress-

poster.

Visar stora bokstäver, siffror och special-

tecken.

Enhetens operativsystemet måste stöda

dessa tecken.

4. När adressökningen är klar, Tryck på

5. Tryck på för att hitta destinationen.

Navigeringsmeny

De senaste platserna

Enheten kan lagra upp till 64 av dina senaste

sökresultat i ”Recent Places”-listan.

Du kan söka bland dina senaste sökningar i

“Recent Places”-listan.

Hitta och lagra destinationen i “Recent

Places”

1. Tryck på på kartskärmen och tryck

därefter på

2. Tryck på någon av de senaste platser du

vill finna och därefter på .

Obs!

Om du vill radera alla poster i “Recent

Places”-listan, trycker du på och

därefter på

Om du vill radera endast

den valda destinationen, trycker du på

och därefter på

3. Tryck på för att hitta destinationen.

Följ anvisningar på skärmen och

röstanvisningarna när du kör.

Tryck på om du vill lagra

destinationen.

4. Ställ in gruppen som du vill lagra genom

att trycka på / och därefter trycka

på . Destinationen lagras i menyn

“My Places”. (sidan 18).

My Places

Du kan söka bland dina lagrade platser i “My

Places”-listan.

Hitta destinationen i “My Places”

1. Tryck på på kartskärmen och tryck

därefter på

2. Tryck på gruppen du önskar och tryck

därefter på .

3. Tryck på platsen du önskar och tryck

därefter på

4. Tryck på för att hitta destinationen.

Följ anvisningar på skärmen och

röstanvisningarna när du kör.

Ställa in en grupp

Du kan lägga till, radera eller redigera

gruppen i “My Places”-listan.

Obs!

Du kan inte ta bort eller redigera

“Home”-mappen.

Navigeringsmeny

Lägga till en grupp

1. Tryck på > >

2. Mata in det nya gruppnamnet och välj en

symbol för att identifiera gruppen, så som

visas nedan, och tryck sedan på

Den nya gruppen läggs till enligt nedan.

Obs!

Symbolen identifierar alla platser för den här

gruppen, så som visas på kartan.

Radera gruppen

1. Tryck på > .

2. Tryck på gruppen du vill radera och tryck

därefter på > .

3. Tryck på

Vald grupp tas bort.

Ändra gruppnamnet

1. Tryck på > .

2. Tryck på gruppen som du vill redigera och

tryck därefter på >

3. Ändra gruppnamnet eller gruppsymbolen.

4. Tryck på .

Den valda gruppen ändras.

Larma

Enheten kan avge ett larm om avståndet som

du ställer in är närmare än destinationen.

1. Tryck på > .

2. Tryck på > Ändra “Set Alert

distances” med hjälp av / > .

Obs!

Avståndet för “2nd Alert” är närmare än det för

“1st Alert”.

Navigeringsmeny

Ställa in destinationen

Du kan visa, redigera eller ta bort platser i

“My Places”-listan.

1. Tryck på > .

2. Tryck på gruppen du önskar och tryck

därefter på .

3. Tryck på och tryck därefter på

önskade alternativ.

Du kan söka upp den valda platsen på

kartan.

Tryck på på skärmen. Och följ

därefter anvisningar på skärmen och

röstanvisningarna när du kör.

Du kan ändra namnet, kommentaren eller

gruppen för den valda destinationen.

Du kan radera den valda platsen. Om du

trycker på , tas den valda platsen

bort.

POI (Points of interest,

Intressanta platser)

POI-listan är en samling av hundratals intres-

santa eller användbara platser som är organ-

iserade i kategorier så man lätt hittar.

Exempelvis kan du låta enheten guida dig till

shoppingcenter, hotell, restauranger eller

bensinstationer.

Hitta en plats i “POI”-listan

1. Tryck på på kartskärmen och tryck

därefter på

2. Tryck på en av de “POI” som du önskar.

Obs!

Du kan visa ytterligare “POI”-listor om du

trycker på

3. Välj “POI CATEGORY”, “SUBCATEGORY”

och “LOCATION” du vill söka och tryck

därefter på

4. Tryck på för att hitta destinationen.

Följ anvisningar på skärmen och röstan-

visningarna när du kör.

Obs!

“POI”-listan kanske inte visas i menyerna “POI

CATEGORY” och “SUBCATEGORY”.

Navigeringsmeny

Sidan laddas ...

LG N10E ONE Användarmanual

varumärke: LG

Modell: N10E ONE

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

LG N10E ONE Användarmanual

LG N10E ONE Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument