Black & Decker V4820 Bruksanvisning

1

V4800

V4810

V4820

V7210

V9650

www.blackanddecker.com

2

English 5

Deutsch 10

Français 16

Italiano 22

Nederlands 27

Español 32

Português 38

Svenska 44

Norsk 49

Dansk 54

Suomi 59

EÏÏËÓÈÎ· 64

Türkçe 70

Copyright Black & Decker

Sidan laddas ...

44

SVENSKA

Dustbuster

®

V4800/V4810/

V4820/V7210/V9650

Tack för att du valde

Black & Decker. Vi hoppas att du

kommer att ha glädje av denna

produkt i många år.

ÖVERSIKT (fig. A)

1. Strömbrytare

2. Låsknapp

3. Dammbehållare

4. Vägghållare

5. Laddare

CE-FÖRSÄKRAN OM

ÖVERENSSTÄMMELSE

V4800/V4810/V4820/V7210/

V9650

Black & Decker förklarar att dessa

apparater är konstruerade i

överensstämmelse med:

98/37/EEG, 89/336/EEG,

73/23/EEG, EN 55014, EN60335,

EN 61000

L

pA

(ljudtryck) dB(A) 80

Det vägda geometriska

medelvärdet av

vibrationsfrekvensen m/s

2

< 2.5

Colin Wills

Director of Engineering

BDCI, 4/F, 2 Dai Wang Street

Tai Po Industrial Estate

Tai Po NT, Hong Kong

ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Din Black & Decker Dustbuster

®

handdammsugare är avsedd för

lätt, torr dammsugning.

Produkten är endast avsedd för

hemmabruk.

VARNINGSSYMBOLER

Följande symboler har använts

i bruksanvisningen:

Anger risk för personskada,

livsfara eller skada på

apparaten om du inte följer

instruktionerna i

bruksanvisningen.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

◆ Varning! När man använder

uppladdningsbara apparater

är det viktig att man bl.a.

följer nedanstående

säkerhetsanvisningar för att

minska risken för brand,

batteriläckage, personskador

och materialskador.

◆ Läs bruksanvisningen innan

du använder apparaten.

◆ Verktyget är avsett för

användning som beskrivs i

denna bruksanvisning. Använd

endast de tillbehör och

tillsatser som rekommenderas

i bruksanvisningen och

katalogerna. Användning av

annan tillsats eller annat

tillbehör kan innebära risk för

personskada.

◆ Spara bruksanvisningen för

framtida bruk.

Användning av apparaten

◆ Sug inte upp vätskor med

apparaten.

◆ Sug inte upp lättantändligt

material med apparaten.

45

SVENSKA

◆ Använd inte apparaten i

närheten av vatten. Doppa

aldrig apparaten i vatten.

◆ Undvik att rikta motorns

luftström mot ögonen eller

ansiktet.

◆ Se till att barn och husdjur

befinner sig på behörigt

avstånd när du använder

apparaten.

◆ Dra aldrig i laddarsladden för

att ta ut den ur vägguttaget.

Utsätt inte laddarsladden för

värme, olja eller skarpa kanter.

Efter användning

◆ Koppla bort laddaren från

elnätet innan du rengör den

eller vägghållaren.

◆ När verktyget inte används

skall det förvaras på en torr

plats. Se till att barn inte kan

få tag på verktyget.

Kontroll och reparation

◆ Kontrollera om det finns skador

eller defekta delar på verktyget,

innan det används.

Kontrollera att inga delar är

trasiga, att strömbrytaren inte

är skadad eller att något annat

kan inverka på funktionen.

◆ Använd inte verktyget om

någon del är skadad eller

defekt.

◆ Om fel uppstår skall delarna

repareras eller bytas ut av en

auktoriserad Black & Decker

serviceverkstad.

◆ Kontrollera regelbundet att

laddarsladden inte är skadad.

Byt ut laddaren om sladden

är skadad eller inte fungerar

som den skall.

◆ Försök aldrig att ta bort eller

byta ut andra delar än dem som

nämns i denna bruksanvisning.

Batteri

◆ Försök aldrig öppna batteriet.

◆ Utsätt inte batteriet för vatten.

◆ Utsätt inte batteriet för eld.

◆ När batterierna kasseras skall

instruktionerna i kapitlet

“Miljö” följas.

Laddare

◆ Utsätt inte laddaren för vatten.

◆ Öppna inte laddaren.

ELEKTRISK SÄKERHET

Kontrollera att laddarens spänning

överensstämmer med

nätspänningen.

Laddaren är dubbelisolerad

motsvarande EN 60335;

jordledare är således

överflödigt.

Försök aldrig att ersätta

laddningsenheten med en

vanlig nätkontakt.

INSTALLATION

Montera vägghållaren på

väggen (fig. B)

Vägghållaren kan monteras på en

vägg som en praktisk laddnings-

och förvaringsplats för apparaten.

◆ Välj ett lämpligt ställe

inomhus, nära ett vägguttag.

◆ Placera vägghållaren enligt

bild och märk ut var skruvhålen

(6) skall vara på väggen.

◆ Borra ett hål (6 mm. dia. och

ca. 35 mm. djupt) vid varje

markering.

◆ Sätt i de medföljande

pluggarna i hålen.

◆ Montera vägghållaren på

väggen med de medföljande

skruvarna. Se till att laddarens

sladd ligger i skåran (7).

Sladd som inte behövs kan

placeras bakom vägghållaren.

46

SVENSKA

FÖRE DET FÖRSTA

ANVÄNDNINGSTILLFÄLLET

Innan du använder dammsugaren

för första gången måste du

ladda batteriet i minst 16 timmar.

◆ Innan du laddar batteriet ska

du helst ladda ur det genom

att använda apparaten tills

motorn inte kan gå längre.

◆ Följ anvisningarna nedan för

att ladda batteriet.

ANVÄNDNING

Laddning av batteriet (fig.C)

◆ Kontrollera att apparaten är

avstängd. Batteriet laddas

inte om strömbrytaren står

i det påslagna läget.

◆ Placera apparaten i

vägghållaren enligt bild.

◆ Anslut laddaren till vägguttaget.

◆ Låt apparaten laddas i minst

16 timmar.

Laddaren kan bli varm under

laddningen. Det är normalt och

betyder inte att någonting är fel.

Apparaten kan vara ansluten till

laddaren under obegränsad tid.

När batteriet är fulladdat är

batteriladdarens strömförbrukning

ytterst låg.

Viktigt! Placera alltid apparaten i

vägghållaren när den inte

används. Ett fulladdat batteri kan

normalt användas i omkring 8 till

15 minuter (beroende på

modellen). Batteriet kan behöva

laddas ur och laddas flera gånger

för att uppnå full kapacitet.

Ladda inte batteriet om

lufttemperaturen är lägre än

4 °C eller högre än 40 °C.

Användning av apparaten (fig. D)

◆ Skjut strömbrytaren (1) framåt

för att starta apparaten.

◆ Skjut den bakåt för att slå av

apparaten.

Tillbehör (fig. E & F)

V4810/V4820/V7210/V9650

Dessa modeller är försedda med

följande tillbehör (fig. E):

- en hård borste (8) för möbler

och trappsteg (gäller inte

V4820)

- ett specialmunstycke (9) för

svåråtkomliga ställen

- en mjuk borste (10) för

tangentbord och

lampskärmar (V4820)

V9650

Två extra tillbehör finns i en lös

låda i laddarhållaren:

- en mjuk borste (10) för

tangentbord och lampskärmar

- ett utdragbart specialredskap

(11) för svåråtkomliga utrymmen

Montering av tillbehör (fig. F):

◆ Ta loss tillbehören från

apparaten.

◆ Sätt in önskat tillbehör på

apparatens framsida.

FELSÖKNING

Följ nedanstående instruktioner

om produkten inte fungerar.

Kontakta din auktoriserade

Black & Decker serviceverkstad

om du inte kan lösa problemet.

◆ Kontrollera att batteriet är

fulladdat.

◆ Om batteriet inte laddas,

kontrollera att laddaren är rätt

ansluten och att det finns

spänning i vägguttaget.

Kontrollera att strömbrytaren

är avstängd.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Gör rent filtren regelbundet.

Rengöring av dammbehållaren

och filtren (fig. G, H, I & J)

Filtren är återanvändningsbara

och skall rengöras regelbundet.

47

SVENSKA

◆ Tryck på låsknappen (2) och

ta bort dammbehållaren (3)

(fig. G).

◆ Tag bort eventuellt damm

från dammbehållaren (fig. H).

◆ Ta ut filtren (12 & 13) genom

att vrida dem medurs (fig. I).

◆ Borsta bort eventuellt löst

damm från filtren.

◆ Tvätta filtren i varmt vatten

med tvål fig. J). Om det skulle

behövas, går också

dammbehållaren att tvätta.

◆ Se till att dammbehållaren

och filtren blir helt torra.

◆ Sätt tillbaka filtren (12 & 13)

i apparaten och vrid dem

moturs tills de knäpper fast.

◆ Sätt tillbaka dammbehållaren

på apparaten. Se till att

dammbehållaren knäpper fast.

Viktigt! Optimal sugkapacitet

uppnås bara med rena filter och

tom dammbehållare. Om det

börjar falla ut damm ur apparaten

när den är avstängd så är

dammbehållaren full och måste

tömmas.

◆ Använd aldrig apparaten

utan filtren.

◆ Doppa inte ner apparaten

i vatten (fig. K).

Sätta tillbaka filtren (fig. G & H)

Filtren ska bytas var 6-9 månad,

och dessemellan om de är utslitna

eller skadade. Du kan skaffa nya

filter hos din Black & Decker-

återförsäljare (kat.nr. VF 20).

◆ Tryck på låsknappen (2) och

ta bort dammbehållaren (3)

(fig. G).

◆ Ta ut filtren (12 & 13) genom

att vrida dem medurs (fig. I).

◆ Sätt i de nya filtren (12 & 13)

i apparaten och vrid dem

moturs tills de knäpper fast.

◆ Sätt tillbaka dammbehållaren

på apparaten.

Se till att dammbehållaren

klickar fast på plats.

MILJÖ

Om du någon gång i

framtiden behöver ersätta

din Black & Decker-produkt

med en ny, eller inte längre

behöver den, ska du tänka

på miljön när du gör dig av

med den. Lämna den till ett

uppsamlingsställe som finns

i din kommun, eller lämna in

den där du köpte den.

Batteri (fig. L)

Cd

Skydda miljön genom att

lämna kasserade batterier

på därför avsedd

uppsamlingsplats. Kortslut

inte batteriets kontakter.

◆ Ladda helst ur batteriet

genom att använda apparaten

tills motorn slutar gå.

Batteriet sitter under apparatens

bakstycke.

◆ Ta bort specialmunstycket

från tillbehörshållaren.

◆ För knappen (14) framåt på

apparaten.

◆ Ta loss tillbehörshållaren.

◆ Stöt apparaten mot en fast

yta enligt fig. L så att batteriet

lossnar. Du kan också

använda en mejsel för att ta

loss batteriet.

◆ Lägg batteriet i en lämplig

förpackning så att kontakterna

inte kan kortslutas.

◆ Lämna in batteriet på

inköpsstället eller på den

lokala återvinningsstationen.

Återlämnade batterier återvinns

eller sänds till särskilda

behandlingsanläggningar.

När batteriet har tagits ut

kan det inte sättas tillbaka.

48

SVENSKA

Reservdelar / reparationer

Reservdelar finns att köpa hos

auktoriserade Black & Decker

verkstäder, som även ger

kostnadsförslag och reparerar

våra produkter.

Förteckning över våra

auktoriserade verkstäder finns

på Internet, vår hemsida

www.blackdecker.se samt

www.2helpU.com.

Garanti

Black & Decker garanterar att

produkten är fri från material-

och/eller fabrikationsfel vid

leverans till kund. Garantin är i

tillägg till konsumentens lagliga

rättigheter och påverkar inte

dessa. Garantin gäller inom

medlemsstaterna i Europeiska

Unionen och i det Europeiska

Frihandelsområdet.

Om en Black & Decker produkt

går sönder på grund av material-

och/eller fabrikationsfel eller

brister i överensstämmelse med

specifikationen, inom 24 månader

från köpet, åtar sig Black & Decker

att reparera eller byta ut produkten

med minsta besvär för kunden.

Garantin gäller inte för fel som

beror på:

◆ normalt slitage

◆ felaktig användning eller

skötsel

◆ att produkten skadats av

främmande föremål, ämnen

eller genom olyckshändelse

Garantin gäller inte om reparation

har utförts av någon annan än en

auktoriserad Black & Decker

verkstad.

För att utnyttja garantin skall

produkten och inköpskvittot

lämnas till återförsäljaren eller till

en auktoriserad verkstad senast

2 månader efter det att felet har

upptäckts. För information om

närmaste auktoriserad verkstad;

kontakta det lokala Black & Decker

kontoret på den adress som är

angiven i bruksanvisningen.

En lista på alla auktoriserade

verkstäder samt servicevillkor

finns även tillgängligt på Internet,

adress: www.2helpU.com.

Sidan laddas ...

Black & Decker V4820 Bruksanvisning

Black & Decker V4820 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper