Joie gemm™ Bruksanvisning

Sidan laddas ...

86

SE

Välkommen till Joie™

Gratulerar till att bli en del i Joie-familjen! Vi är mycket entusiastiska till

att bli en del av din resa med det lilla barnet. Vid resa med Joie GEMM™

babyskydd använder du en högkvalitativ, fullt certifierad säkerhets-

grupp 0+ babyskydd. Denna produkt är lämplig att använda för barn

som väger under 13 kg (Cirka 1,5 ar eller yngre). Läs noga igenom denna

bruksanvisning och följ alla steg för att garantera en komfortabel resa

och det bästa skyddet för ditt barn.

Detta babyskydd är godkänt enligt Europeisk bestämmelse nr 44,

04-serien med ändringar. Läs igenom alla instruktionerna i denna

bruksanvisning innan produkten installeras och används.

Bekräfta

Detta babyskydd kan installeras med ett trepunkts vuxenbälte som

godkänts enligt ECE R16 eller liknande standard.

ELLER I fordon med ISOFIX förankringssystem.

Dessa instruktioner visar användningen av denna bilbarnsstol och bas

för spädbarn.

Dessa instruktioner visar användningen av babyskydd och bas. Behåll

denna bruksanvisning för framtida referens.

VIKTIGT: SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS. LÄS IGENOM NOGA.

Förvara alltid bruksanvisningen i förvaringsfacket på undersidan av

basen.

Besök oss på joiebaby.com för att ladda ned bruksanvisningar, se fler

spännande Joie-produkter och registrera din bilstol.

Innehållsförteckning

Referensbilder 1-4

VARNINGAR 87-89

Nödfall 89

Produktinformation 90

i. för säte med bas 90

Angående installation 91

Installation med bas 91

a. installation med 3-punktsbälte 91

b. Installation med ISOFIX-systemet 93

Information om fordonsmontage 94

87 88

VARNINGAR

! Kontrollera innan du köper detta babyskydd, att det kan installeras

korrekt i ditt fordon.

! INGET babyskydd kan garantera fullt skydd från skador vid en krock.

Emellertid kommer korrekt användning av detta babyskydd att min-

ska risken för allvarliga skador eller dödsfall för ditt barn.

! Detta babyskydd är ENDAST avsett för ett barn som väger under 13

kg.

! Använd INTE eller installera detta babyskydd innan du läst och

förstått instruktionerna i denna bruksanvisning och i fordonets bruk-

sanvisning.

! Installera INTE detta babyskydd utan att följa instruktionerna i denna

bruksanvisning eftersom du annars kan utsätta ditt barn för allvarliga

skaderisker eller dödsfall.

! Lämna ALDRIG barnet utan uppsikt när barnet sitter i babyskyddet.

! Gör INGA modifieringar på detta babyskydd eller använd det med

komponentdelar från andra tillverkare.

! Använd INTE detta babyskydd om det är skadat eller om delar

saknas.

! Låt INTE ditt barn bära stora/för stora kläder eftersom dessa kan

förhindra att barnet sitter säkert och korrekt fastspänt med axelrem-

marna och klykan mellan benen.

! Lämna INTE detta babyskydd eller andra föremål obältade eller ej

fastsatta i fordonet eftersom dessa kan kastas runt och skada pas-

sagerare vid skarpa svängar, plötsliga stopp eller krock.

! Placera inte detta babyskydd där det finns en aktiv frontairbag

installerad. Dödsfall eller allvarliga skador kan uppstå. Se fordonets

bruksanvisning för ytterligare information.

! Använd ALDRIG ett begagnat babyskydd eller ett babyskydd som

du inte känner till eftersom de kan ha strukturella skador som risk-

erar barnets säkerhet.

! Använd ALDRIG rep eller annat för att fästa babyskyddet i fordonet

eller för att säkra barnet i babyskyddet. Använd endast fordonets

bälte eller ISOFIX-systemet för att fästa babyskyddet i fordonet.

! Använd INTE detta babyskydd utan stolsskyddet och inre kuddar.

! Placera INTE något annat än de rekommenderade inre kuddarna i

detta babyskydd.

! Bilstolsskyddet och inre kuddarna skall inte ersättas med något an-

nat förutom det som rekommenderas av tillverkaren. Sätesskyddet

och inre kuddarna utgör en integrerad del av prestandan för

babyskyddet.

! Se till att babyskyddet är installerat på ett sådant sätt att inga delar

av det störs av rörliga säten eller användning av fordonets dörrar.

! Använd INTE detta babyskydd efter att det varit med någon typ av

krock, även en mindre krock. Byt omedelbart eftersom det kan finnas

osynliga, strukturella skador från krocken.

! Ta bort detta babyskydd från fordonet när det inte skall användas

regelbundet.

! Rådfråga återförsäljaren beträffande frågor om underhåll, reparation

och byte av delar.

! För att undvika risken att barnet faller ur babyskyddet skall barnet

alltid använda säkerhetsselen när barnet är placerat i babyskyddet,

även när babyskyddet inte är i fordonet.

! Innan barnet bärs i babyskyddet, se till att barnet är fastspänt i

säkerhetsselen och att handtaget är korrekt låst i vertikal position.

! För att undvika allvarliga skador eller dödsfall skall babyskyddet

ALDRIG placeras på upphöjda säten med barnet i det.

! Delarna på detta babyskydd skall inte smörjas på något sätt.

! Sätt alltid fast barnet i babyskyddet, även vid kortare resor, eftersom

det är då som de flesta olyckor sker.

! Använd INTE detta babyskydd mer än 5 år efter inköp eftersom delar

kan försämras med tiden och utsätt den inte för solljus eftersom den

då kanske inte fungerar felfritt vid en krock.

89 90

Produktinformation

i. för säte med bas

Joie babyskydd med bas är en "Semiuniversell ISOFIX klass C och

D-bilbarnstol" och skall fästas med ett trepunkts vuxenbilbälte som

godkänts med ECE R16 eller ISOFIX-anslutningarna. Se informationen om

fordonsmontering på baksidan av denna bruksanvisning.

För installation med trepunktsbälte

Den passar i fordon med indragbart trepunktsbälte. Sätens placering

i andra bilar kan också vara lämpliga för att installera babyskyddet.

Vid tveksamheter, rådfråga antingen bilbarnstolens tillverkare eller

återförsäljaren.

För installation med ISOFIX-system

Detta är ett ISOFIX-SYSTEM FÖR BILBARNSTOL. Den är godkänd

enligt bestämmelse nr. 44, 04-serierna med tillägg för allmänt bruk i

fordon utrustade med ISOFIX fästsystem.

Den passar i fordon med positioner som godkänts som ISOFIX-

positioner (såsom anges i fordonets bruksanvisning), beroende på

kategori av bilbarnstol och fästpunkter.

ISOFIX storleksklass som denna enhet är avsedd för är C och D.

Produkt Babyskydd

Lämplig för Barn som väger under 13 kg

Massgrupp Grupp 0+

Material Plast, metall

Patentnr. Patent under ansökan

! Förvara detta babyskydd undan från solljus, i annat fall kommer det

att bli för het för barnets hud.

! Kontrollera regelbundet ISOFIX-styrskenorna om det finns smuts

och rengör dem om så behövs. Pålitligheten kan påverkas av smut-

suppbyggnad, damm eller matrester etc.

! Placera INGA föremål inom stödbenets område framför basen.

! Korrekt Installation är endast tillåten med ett trepunkts vuxenbälte

eller användning av ISOFIX-anslutningarna. Kombinerad användning

av bilbältet och ISOFIX är inte tillåtet.

! Remmar på bilbarnstolen och bilsätet bör spännas och inte vridas.

Nödläge

Vid nödfall eller olyckor är det mycket viktigt att barnet får första hjälpen

och medicinsk behandling omedelbart.

91 92

Angående installation

!

Installera INTE detta babyskydd i ett fordon med höftbälten. (

bild

. 1)

!

Detta babyskydd är ENDAST lämpligt för fordonssäten med ett

indragbart trepunktsbälte (med eller utan bas) (

bild

. 2) och

ISOFIXfästpunkter MED basen. (

bild

. 3)

!

Installera INTE detta babyskydd i fordonssäten riktade åt sidan eller

bakåt avseende fordonets körriktning. (

bild

. 4.1)

!

Placera INTE bakåtriktade bilstolar i framsätet med airbag (

bild

. 4.2)

dödsfall eller allvarliga skador kan uppstå. Se fordonets

bruksanvisning för ytterligare information.

!

Det rekommenderas att installera detta babyskydd baksätet.

(

bild

.4.3)

!

Installera INTE detta babyskydd på bilsäten som är instabila under

installationen.

!

För mer detaljerad installationsinformation för säte med bas, se

avsnittet "Information angående fordonsmontering".

Installation med bas

a. Installation med 3-punktsbälte

1. Vik ut stödbenet från förvaringsutrymmet. (

bild

.

5)

2. Efter att basen placerats på fordonssätet tryck in stödbenets

justeringsknapp för att förlänga stödbenet till golvet (

bild

. 6),

stödbenets indikator visar grönt när den är installerad korrekt, rött

betyder att det är installerad felaktigt. (

bild

. 6.3)

!

Stödbenet har 24 lägen. När stödbenets indikator visar rött,

innebär detta att stödbenet är i fel läge.

!

Kontrollera att stödbenet är säkrat genom att trycka nedåt på den

främre delen av basen.

!

Kläm på stödbenet frigöringsknapp och förkorta stödbenet uppåt.

3. Öppna låset och dra fordonets säkerhetsbälte genom remmens

löpriktning (

bild

. 7.1) lås den i spännet (

bild

. 7.2).

4. Dra åt fordonets säkerhetsbälte så mycket som möjligt samtidigt

som du trycker ned på basen och kontrollera att det inte sitter löst

eller är vridet. och stäng låset.(

bild

. 7.3)

!

Kontrollera att säkerhetsbältet inte flyttas genom att dra och trycka

hårt på basen. Om bältet lossnar eller förlängs, upprepa proceduren.

!

Bilbarnstolen kan inte användas om fordonets säkerhetsspänne

(honan) är för långt för att förankra basen ordentligt. (

bild

. 7.4)

Den monterade basen visas i

bild

. 8

!

Se till att det inte finns något gap mellan sätet och undersidan på

basen.

!

Säkerhetsbältet måste gå under låset, inte över låset. (

bild

. 8.1)

!

Säkerhetsbältet måste vara låst i spännet. (

bild

. 8.2)

!

Stödbenet måste vara installerat korrekt med grön indikator. (

bild

.

8.3)

5. Skjut in babyskyddet i basen(

bild

. 9), om babyskyddet är säkert

monterat, visar babyskyddets indikator grönt. Om babyskyddet inte

sitter fast, kommer indikatorn att visa rött. (

bild

. 10)

!

Dra upp babyskyddet för att kontrollera att det sitter fast i basen.

6.

För att lossa babyskyddet, dra upp babyskyddet medan du trycker

på babyskyddets låsknapp (

bild

. 11)

93 94

b. Installation med ISOFIX-systemet

1. Vik ut stödbenet från förvaringsutrymmet. (

bild

. 5)

2. Fäst ISOFIX-styrskenorna med ISOFIX-förankringspunkter (

bild

. 12).

ISOFIX-styrskenorna kan skydda bilsätets yta från att slitas ut. De kan

också styra ISOFIX-anslutningarna.

3. Vrid ISOFIX-anslutningarna 180 grader tills de pekar i riktning mot

ISOFIX-styrskenorna. (

bild

. 13)

4. Rikta in ISOFIX-anslutningarna mot ISOFIX-skenorna och klicka

sedan i båda ISOFIX-anslutningarna i ISOFIX-förankringspunkterna.

(

bild

. 14)

!

Se till att båda ISOFIX-anslutningarna sitter fast i respektive

ISOFIX-förankringspunkter. Det ska uppstå två hörbara klick och

indikatorernas färger på båda ISOFIX-kontakterna ska vara helt

gröna. (

bild

. 14.1)

!

Kontrollera att basen sitter fast installerad genom att dra i båda

ISOFIX-anslutningarna.

5. Se steg 2 i avsnitt a. Installation med 3-punktsbälte för justering av

stödben.

Den kompletta monterade basen visas i

bild

. 15.

!

ISOFIX-anslutningarna måste fästas och låsas på ISOFIX

förankringspunkterna. (

bild

. 15.1)

!

Stödbenet måste vara installerat korrekt med grön indikator.

(

bild

. 15.2)

6. Se steg 5, 6 i avsnitt a. Installation med 3-punktsbälte för att

använda babyskyddet.

7. För att ta bort basen tryck först in den sekundära spärrknappen (bild

16.1) och sedan huvudknappen på fästanordningen

(bild 16.2)

och

dra bort basen från bilens ISOFIX-fästen.

8. Tryck på ISOFIX frigöringsknappen för att fälla ISOFIX. (bild. 17)

Information om

fordonsmontage

Sätens placering i andra bilar kan också vara lämpliga för att acceptera

bilbarnstolen.

Vid tveksamheter rådfråga antingen bilbarnstolens tillverkare eller

återförsäljaren.

Prioritera ALLTID baksätet i ditt fordon.

Om din bilbarnstol kan monteras är det markerat med

Om din bilbarnstol inte kan monteras är det markerat med

Om ditt fordon inte finns listad i denna manual eller inte är märkt med

ett eller se då fordonets bruksanvisning eller kontakta tillverkaren

för ytterligare information."

2

1

3

2

1

3

A

I

R

B

A

G

Sidan laddas ...

111 112

Corsa VXR (2007 >)

Insignia Hatchback (2009 >)

Insignia Saloon (2009 >)

Insignia Sports Tourer (2009 >)

Meriva (2010 >)

Mokka (2013 >)

Zafira (2005 >)

Zafira VXR (2005 >)

Peugeot

107 (2005 >)

207 3dr (2006 - 2012)

207 5dr (2006 - 2012)

207 SW (2007 - 2012)

2008 (2013 >)

208 3dr (2013 >)

208 5dr (2013 >)

307 (2001 - 2007)

307 Estate (2002 - 2007)

308 Hatchback (2008 >)

308 SW (2008 >)

308 (2014 >)

3008 (2009 >)

4008 (2011 >)

508 (2011 >)

508 SW (2011 >)

508 RXH (2013 >)

5008 (2010 >)

RCZ (2011 >)

Porsche

Cayenne (2011 >)

Panamera (2011 >)

2

1 3

Mitsubishi

ASX (2010 >)

Colt (2007 >)

Lancer (2008 - 2011)

Lancer Sportback (2008 - 2011)

Lancer Ralliart (2009 - 2011)

Outlander (2007 - 2013)

Outlander (2013 >)

Shogun (2007 >)

Nissan

Juke (2010 >)

Micra (2011 >)

Note (2006 >)

Note (2014 >)

Qashqai+2 (2008 >)

Qashqai (2014 >)

Quest MPV (2012 >)

X-Trail (2007 >)

Opel

Adam (2013 - >)

Agila (2008 >)

Ampera (2011 >)

Antara (2007 >)

Astra 5dr (2010 >)

Astra Estate (2010 >)

Astra GTC (2011 >)

Corsa D (2007 - 2012)

Corsa 3dr Hatchback (2006 >)

Corsa 5dr Hatchback (2006 >)

2

1 3

Sidan laddas ...

Joie gemm™ Bruksanvisning

Joie gemm™ Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument