Creative WebCam Live Ultra Snabbstartsguide

1

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Polski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

CLE_multi.book Page 1 Tuesday, November 16, 2004 4:51 PM

Sidan laddas ...

71

Svenska

Så här fungerar din Creative

WebCam

Indikator för

ström

Tänds när webbkameran ansluts till datorns USB-port.

Fokusring

Justerar fokus. Rikta linsen mot motivet och vrid sedan ringen med- eller motsols

tills motivet blir skarpt.

Avtryckarknapp Tryck ner knappen för att starta WebCam Center och ta bilder.

USB-kabel Anslut den till datorns USB-port.

Hopfällbart stöd Använd stödet för att montera kameran på en LCD-display.

Fokusring

Avtryckar

knapp

USB-kabel

Hopfällbart

stöd

Bild 1

Framsida Från sidan

Indikator

för ström

CLE_multi.book Page 71 Tuesday, November 16, 2004 4:51 PM

72

Komma igång

1

Installera webbkameran

Du måste installera drivrutiner och program innan du kan använda webbkameran.

Anslut inte webbkameran till datorn innan du har installerat drivrutinerna.

Om du av misstag har påbörjat installationen med webbkameran ansluten och dialogrutan

Lägg till ny maskinvara eller Ny maskinvara har hittats visas, klickar du på knappen

Avbryt.

1. Sätt in installations-CD:n i CD-ROM-enheten. Skivan bör starta automatiskt. Om den

inte gör det utför du stegen nedan:

i. Starta Utforskaren i Windows.

ii. Klicka på ikonen Den här datorn i den vänstra rutan.

iii. Högerklicka på ikonen för cd-/dvd-rom-enheten och klicka på Spela upp automatiskt.

2. Välj den region där du befinner dig och klicka på knappen Nästa.

3. Välj ett språk och klicka på knappen Nästa.

4. Klicka på alternativen för installation av drivrutiner och program och klicka sedan på

knappen Installera.

CLE_multi.book Page 72 Tuesday, November 16, 2004 4:51 PM

73

5. Placera webbkameran ovanpå bildskärmen eller på en annan plan yta. Om du har en

platt LCD-bildskärm eller en bärbar dator använder du det hopfällbara stödet för att

balansera kameran (se Bild 2).

6. Anslut webbkamerans USB-kabel till en tillgänglig USB-port på datorn när du ombeds

göra det (se Bild 3). Windows

®

hittar enheten automatiskt.

Bild 2

Bild 3

USB-port

CLE_multi.book Page 73 Tuesday, November 16, 2004 4:51 PM

74

7. Slutför installationen genom att utföra lämpliga steg nedan:

För Windows XP

Om dialogrutan Guiden Ny maskinvara visas väljer du Installera programmet automatiskt

(rekommenderas) och klickar sedan på knappen Nästa.

För Windows 2000

När ett Digital signatur hittas inte-meddelande visas, där det anges att Creative WebCam Live!

Ultra har upptäckts, klickar du på Ja-knappen.

För Windows Me och Windows 98 SE

i. Om du blir ombedd att sätta in skivan med Windows 98 SE eller Windows Me ersätter du

Creative WebCam Live! Ultra-installationsskivan med den skiva som efterfrågas.

ii. Klicka på OK i dialogrutan Sätt i disketten.

iii. Slutför installationen genom att följa anvisningarna på skärmen.

iv. Klicka på knappen Slutför.

8. När installationen av drivrutinerna har genomförts kan du få frågan om du vill starta

om datorn. Välj Nej varje gång tills alla program har installerats.

9. Starta om datorn när alla program har installerats.

Endast för användare vilkas datorer har USB 2.0

Creative-installationsprogrammet kontrollerar automatiskt att de

programvarukomponenter som krävs för optimala USB 2.0-prestanda finns

installerade på datorn och varnar ifall de saknas. Om du får en sådan varning kan du

se till att webbkameran fungerar med optimala prestanda över en USB

2.0-anslutning genom att göra något av följande:

• Installera USB 2.0-drivrutinen från maskinvarutillverkaren.

• Hämta och installera det senaste Windows Service Pack (SP) för ditt

operativsystem.

• Installera Uppdatering för Windows XP KB822603 om du använder Windows

XP SP1.

De senaste Windows Service Pack-versionerna och Uppdatering för Windows XP

KB822603 kan erhållas på Microsofts hjälp- och supportwebbplats eller via

Windows Update.

CLE_multi.book Page 74 Tuesday, November 16, 2004 4:51 PM

75

2

Verifiera installationen

1. Högerklicka på ikonen Den här datorn på skrivbordet eller på Start-menyn i

Windows.

2. Klicka på Egenskaper på menyn som visas.

Endast i Windows 2000 och XP:

Klicka på fliken Maskinvara i dialogrutan Systemegenskaper. Klicka på Enhetshanteraren.

Endast för Windows Me och Windows 98 SE:

Klicka på fliken Enhetshanteraren i dialogrutan Egenskaper för System.

3. Klicka på plustecknet (+) bredvid ikonen Imaging-enhet. "Creative WebCam Live!

Ultra" visas.

3

Så här använder du din Creative

WebCam

Ta ko r t

1. Klicka på Start → Program → Creative → Creative WebCam → Creative

WebCam Center.

2. I fönstret Creative WebCam Center, klicka på fliken Capture.

3. Klicka på Photo-upplösningsrutan och välj den upplösning du vill ha.

4. Klicka på knappen Snap photo för att ta en bild. Bilderna sparas som filer i

standardmappen för media.

CLE_multi.book Page 75 Tuesday, November 16, 2004 4:51 PM

76

För att se bilderna i bildfönstret, dubbelklicka på bildfilerna i fönstret

Thumbnails/Details.

Spela in video

1. Klicka på Start → Program → Creative → Creative WebCam → Creative

WebCam Center.

2. I fönstret Creative WebCam Center, klicka på fliken Capture.

3. Klicka på Video-upplösningsrutan och välj den upplösning du vill ha.

4. Klicka på knappen Record för att börja eller avsluta inspelningen Videoklipp sparas

som filer i standardmappen för media när du är klar med en inspelning.

För att se bilderna i videofönstret, dubbelklicka på videofilerna i fönstret

Thumbnails/Details.

Aktivera Face Tracking

Med Face Tracking zoomar kameran automatiskt in ditt ansikte under videosessioner för

snabbmeddelanden eller när du spelar in video.

Du kan aktivera Face Tracking i Face Tracking Utility. Du kan starta Face Tracking Utility på

något av följande sätt:

• Öppna WebCam Center och klicka på Tools → Face Tracking Utility.

• Högerklicka på ikonen Creative Cam Detector i systemfältet och klicka på

alternativet Face Tracking Utility.

•Klicka på Start → Program eller Alla program → Creative → Creative

WebCam Center → Face Tracking Utility.

För ytterligare information, läs användarhandboken på installations-cd:n.

Gå till d:\manual\<språk>\manual.chm (byt ut d:\ mot bokstaven för din cd-rom/dvd-rom-enhet

och <språk> mot det språk som ditt dokument är skrivet på).

CLE_multi.book Page 76 Tuesday, November 16, 2004 4:51 PM

77

Mer information

Registrera produkten!

Ta del av en massa fördelaktiga erbjudanden genom att registrera dina produkter under

installationen eller på www.creative.com/register. Förmånerna omfattar:

• Service och produktsupport från Creative

• Exklusiv information om kampanjer och evenemang

Observera att dina garantirättigheter inte är beroende av att du registrerar produkten.

Teknisk support och garanti

Du hittar även teknisk support- och garantiinformation och övrig information på installations-cd:n.

(ersätt d:\ med enhetsbeteckningen för din cd-/dvd-rom-enhet, <region> med den region där du befinner

dig och <språk> med det språk som ditt dokument är på)

Te k n i s k s u p p o r t d:\support\<region>\<språk>\support.chm

Garanti d:\warranty\<region>\<språk>\warranty.chm

Behåll ditt inköpsbevis under hela garantiperioden.

Användarhandbok d:\manual\<språk>\manual.chm

Creatives Knowledgebase

Om du får tekniska problem med den här produkten kan du använda vår Knowledge Base

som innehåller felsökningsinformation och där du kan få annan hjälp.

(www.europe.creative.com/support)

Technology Ltd i Förenta staterna och/eller andra länder. Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör

Microsoft Corporation. Alla andra produkter är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina respektive ägare

och erkänns som sådana. Alla specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Det faktiska innehållet kan skilja sig

från det avbildade.

CLE_multi.book Page 77 Tuesday, November 16, 2004 4:51 PM

Sidan laddas ...

111

• Creative Product

• Produit Creative

• Prodotto Creative

• Creative-Produkt

• Producto Creative

• Creative Product

• Creative Produkt

• Creative tuote

• Creative Produkt

• Creative produkt

• Vyrobek firmy Creative

• Produto Creative

• Creative продукт

• Dealer Stamp

• Cachet revendeur

• Timbro del rivenditore

• Händlerstempel

• Sello distribuidor

• Dealer stempel

• Forhandler stempel

• Jälleenmyyjä leima

• Återförsäljare stämpel

• Forhandler stempel

• Pieczątka dilera

• Razitko prodejce

• Carimbo do Agente

• Печать дилера

• Purchase Date

• Date d’achat

• Data di acquisto

• Kaufdatum

• Fecha de compra

• Aankoopdatum

• Kjøbsdato

• Ostopäivä

• Inköposdatum

• Købsdato

• Data zakupu

• Datum koupy

• Data de compra

• Покупное число

• Name and Address of Customer

• Nom et adrese du client

• Nome e indirizzo del cliente

• Name & Anschrift des Käufers

• Nombre & dirección del cliente

• Naam & adresvan de klant

• Kundens navn & adress

• Asiakkaan nimi & osoite

• Kundens namm & adress

• Kundens navn & adresse

• Imię nazwisko klienta

• Meno a adresa zakaznika

• Nome e morada do comprador

• Фамилия и адрес покупателя

CLE_multi.book Page 111 Tuesday, November 16, 2004 4:51 PM

Sidan laddas ...

Creative WebCam Live Ultra Snabbstartsguide

Creative WebCam Live Ultra Snabbstartsguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument