Electrolux ZA1 Användarmanual

varumärke: Electrolux

Modell: ZA1

Typ: Användarmanual

Svenska

Innehållsförteckning

Dags att njuta av livet 2–3

Funktionsbeskrivning 4–5

Säkerhet 6–7

Förberedelser 8–9

Knappar och display 10

Städprogram 11

Timer 12

Välja språk 12

Felmeddelanden 12

Frågor och svar 13

Tömning/rengöring av filterkassett 14–15

Valsrengöring 14–15

Tillbehör/Konsumentinformation 16

Tekniska data 17

Norsk

Innhold

Dansk

Indholdsfortegnelse

Tid til at nyde livet 34-35

Funktionsbeskrivelse 36-37

For din egen sikkerhed 38-39

Klargøring før brug 40-41

Knapper og display 42

Støvsugningsprogrammer 43

Timer 44

Skifte sprog på meddelelsesdisplayet 44

Statusmeddelelser 44

Spørgsmål og svar 45

Tømning og rengøring

af støvopsamler 46-47

Rengøring af rullen 46-47

Tilbehør/service 48

Tekniske specifikationer 49

Tid til å nyte livet 18–19

Slik fungerer Trilobite 20–21

For din egen sikkerhet 22–23

Forberedelser før bruk 24–25

Knapper og display 26

Støvsugingsprogrammer 27

Timer 28

Endre displayspråket 28

Statusmeldinger 28

Spørsmål og svar 29

Tømme og rengjøre støvbeholderen 30–31

Rengjøre valsen 30–31

Tilbehør/Service 32

Tekniske spesifikasjoner 33

Time to enjoy life

Låt mig ta hand om dammsugningen. Ställ ner mig på golvet

så gör jag jobbet. Helt automatiskt.

Mina inbyggda, avancerade sensorer känner av rummet när

jag städar. Jag laddar mig själv och stänger av när jag är klar.

Låt mig sköta jobbet.

Låt mig dammsuga köket när du surfar på nätet i rummet. Och

rummet när du lagar din mat. Låt mig städa ett rum per dag, när du

själv går till jobbet. Jag klarar riset, sockret du spillt. Jag är Trilobite,

dammsugaren som städar när du själv gör något annat. Dammsugaren

som gör att du kan städa så ofta du vill. Utan att det stjäl av din tid.

Jag förstår om du är otålig och snabbt vill testa mig

– och det är enkelt. Allt du behöver göra är att:

1. Ladda mig som bilderna på sid 8 visar.

2. Placera mig som bilden på sid 4 visar.

3. Trycka på startknappen, (den övre till höger).

4. Bekräfta med ja-knappen, (den nedre till höger).

Men allra först, läs säkerhetstexten på sid 6-7!

Städprogram

Med Trilobite har du tre städprogram att välja mellan.

”Normal” Trilobite följer först väggarna och städar sedan

alla öppna ytor.

”Snabb” Som Normal, men hoppar över väggmomentet.

”Punkt” Trilobite städar en yta på ca 1 m

två gånger.

Mer detaljerad information om hur du gör och när du ska använda

de olika programmen hittar du på sid 11.

Städstart

Normalstädning är det program du oftast kommer att använda.

Det inleds med att Trilobite söker upp en vägg och sedan följer

rummets väggar i vänstervarv. Väggföljningen pågår i ett varv

runt rummet och upp till 15 minuter (25 minuter om laddaren

hittats). Därefter avbryts väggföljningen och huvudstädningen

inleds.

Huvudstädning

Under huvudstädningen rör sig Trilobite fritt över rummet.

Trilobite ”ser” med hjälp av ofarligt ultraljud. Samma teknik

används t ex av fladdermöss och inom fosterdiagnostik.

När den upptäcker ett föremål, stannar den några centimeter

framför och byter sedan riktning.Trilobite klarar de flesta hin-

der. Men om den skulle fastna fortsätter den städa om du inom

20 minuter frigör den, ställer ner den igen inom 30 sekunder

och trycker på ”Fortsätt städa”.

Laddning

Om Trilobite startats från laddaren eller hittat den under vägg-

följningen, söker den själv upp laddaren när batterispänningen

blir låg. När batterierna är laddade, fortsätter Trilobite sitt arbete

tills rummet är färdigstädat. Efter fullbordat arbete återvänder

sedan Trilobite återigen till laddaren.

Om laddaren inte hittas under väggsökningen, stannar Trilo-

bite någonstans i rummet, när batterispänningen blir för låg.

Funktionsbeskrivning

Laddaren

Placera laddaren utmed en

vägg, så att Trilobite hittar

den under sin väggsökning.

Start

Starta Trilobite direkt från

laddaren eller vänd mot en

vägg på ca 0,5 m avstånd.

Starta städningen (se sid 11).

Väggsökning

Trilobite börjar med att gå ett

varv runt rummets väggar, för att

få information om rummets storlek.

Städning

Under själva städningen

rör sig Trilobite fritt i rummet.

OBS! När du startar mot vägg, se

till att Trilobite hittar laddaren.

Trilobite

Trilobite ser med ultraljud. Under väggsökningen får den

information om rummets storlek.Väggfasen är sedan bas för

beräkning av tiden för den fria städningen vid Normalstädning.

OBS! Trilobite är inte fulladdad vid leverans, utan måste

anslutas till batteriladdaren innan du städar första gången, se sid 8.

Uppladdningen tar ca två timmar.

Batteriladdaren

Batteriladdaren placerar du på golvet med baksidan mot en vägg

och ansluten till ett eluttag. Det bör finnas ett fritt utrymme på

0,2 m till höger om laddaren.När Trilobite slutfört en Normal-

städning, återvänder den till laddaren, laddas och är redo för

nästa rum.

Magnetlisten

Magnetlisten fyller en mycket viktig uppgift, den fungerar som

en avspärrning för Trilobite. Listen används därför vid till

exempel dörröppningar, trappor eller brutna väggar (se sid 9).

Trappor, avsatser och liknande måste spärras av med magnet-

lister. Trilobite kommer annars att köra över kanten och kan då skada

både människor och egendom.

En list som tas bort får sämre vidhäftningsförmåga. En stark

rekommendation är därför att du klistrar fast de lister som

behövs en gång för alla. Återanvänd därför aldrig en list vid en

trappa eller till annat viktigt skydd. Om du ändå väljer att lägga

listen löst på golvet, se till att klistersidan (med skyddspapper) är

vänd nedåt!

Använd sax eller kniv för att anpassa magnetlisternas längd.

Hur magnetlisten monteras kan du se på sid 9 i bruksanvis-

ningen. Lister finns i flera olika längder och utföranden, se sid 16.

Tömning av dammkassett

Kassetten ska tömmas när dammkassettens ikon visas i displayen

– även när kassetten inte är full! Signalen kan t ex bero på att

filtret är igensatt.

Självhäftande magnetlistBatteriladdare

Display

Vals

Drivhjul

Dataskylt Låsknapp för

valslock

Låsknapp

för filterlucka

Kontaktbleck för

anslutning till laddare

Kontaktbleck

Handtag

Rörlig stötfångare

För säkerhets skull

Trilobite är en maskin som rör sig utan hjälp,

lockar nyfikna barnafingrar, arbetar när ingen ser...

Därför är det viktigt att du läser detta innan du

börjar använda den.

Fara Varning Försiktighet

Allmänt

Användning

Trilobite får endast användas för normal hushållsstädning.

Den får inte användas för till exempel städning

• utomhus

• i garage och vinds- eller källarutrymmen

• i våtutrymmen som badrum, tvättstugor eller liknande

• av ventilationsutrymmen, innertak eller liknande

• av trappor

• av bord, hyllor eller liknande

• av industri-, lagerlokaler eller liknande

Barn

Lämna inte barn ensamma tillsammans med Trilobite. Barn

är nyfikna och Trilobite är spännande. Ett barn som t ex av

misstag råkar starta maskinen kan bli skrämt.

Magnetlist

Montera inte listen i närheten av andra magnetiska föremål,

eftersom andra magnetiska fält kan påverka listens funktion.

Flytta därför magnetiska föremål till annan plats i rummet.

Mattslitage

Trilobites borstvals kan i undantagsfall orsaka slitage på vissa

mattyper.

Inför städning

Fallrisker

Trilobite känner inte automatiskt var det finns nivåskillnader,

utan kan lätt falla utför trappor eller ner från terrasser, balkonger,

loft eller liknande. Den kan i vissa fall även klättra uppför lutande

plan, som t ex barnrutschkanor.Var därför noga med att stänga

dörrar och skärma av med magnetlister (finns som tillbehör).

Lösa föremål på bord etc

Trilobite stannar automatiskt ca två centimeter framför föremål

som t ex stolar, bord och piedestaler. Däremot finns en mindre

risk för att hängande sladdar, dukar, remmar och liknande kan

fastna i maskinen. Det i sin tur kan leda till att Trilobite drar ner

föremål som lampor och strykjärn från t ex bord och skåp.

Föremål på golv

Plocka bort små föremål som riskerar att sugas in i Trilobite.

Brandfarliga föremål och ämnen

Det är förbjudet att använda Trilobite:

• i rum med levande ljus, lyktor eller liknande

• utan uppsikt i rum med eld eller glöd i öppen spis

• så att gardiner eller andra textilier riskerar att komma

i kontakt med elradiatorer

• för att suga upp brandfarliga ämnen som bensin, lacknafta,

thinner eller liknande

• för att suga upp glödande cigarettfimpar

Eftersom Trilobite kan bygga upp statisk elektricitet är det

även förbjudet att använda den i rum där luften innehåller:

• gaser av brandfarliga ämnen som bensin, lacknafta, thinner

eller liknande

• gaser från hår- eller deodorantspray

Spraya inte luktspray på Trilobite när den är igång.

Under städning

Risk för personskador

Det finns viss risk att någon kan snubbla över Trilobite när

den arbetar. Framför allt eftersom den är tyst, när den återgår

till laddaren. Förvissa dig därför om att alla i bostaden vet om,

att Trilobite håller på att städa ett rum.

Det är förbjudet att sitta eller stå på Trilobite!!!

OBS!

Vätskor: Tillåt inte Trilobite suga upp vätskor, då detta allvarligt

kan skada maskinen.

Mycket fint damm: Tillåt inte Trilobite suga upp t ex mycket fint

slipdamm, då detta allvarligt kan skada maskinen.

Efter städning

Batterier

Ska bytas av auktoriserad Electroluxmedarbetare eftersom

användning av felaktiga batterier kan leda till överhettning.

Täcks ej av garantin. Det är absolut förbjudet att värma

batterierna!

Rengöring av filterkassett

Kassetten ska tömmas med försiktighet, damm kan utlösa

reaktioner hos allergiska personer. (Använd endast Electrolux

original mikrofilter för exakt passning.)

Var extra försiktig om det finns risk för att Trilobite sugit

upp råttgift, tvättmedel, smittbärande ämnen eller liknande.

Tänk också på att Trilobite kan suga upp till exempel

insekter eller spindlar.

Tips! Töm kassetten i en plastpåse och se till att påsen

sluter så tätt till om kassetten som möjligt.

Förvaring

Se till att små barn inte kan starta Trilobite av misstag.

Chansen är stor, att du snabbt får en personlig relation till

Trilobite och tycker att den är riktigt intelligent. Och visst,

det är den, om du använder den på rätt sätt.

Laddning inför städning (se bild Laddningsstatus)

Kontrollera laddningsstatus innan du börjar städa.

A. ladda Trilobite först

B. du kan börja städa, om Trilobite snabbt hittar laddaren

C. du kan börja städa, även rum utan laddare

Undvik att avbryta pågående laddning. Om du ändå måste göra

det, dra maskinen ur laddaren och tryck på Av/På-knappen för

att stänga av. Det går även att inleda en städning fast laddning

fortfarande pågår.

Om strömmen bryts under mer än 30 sekunder vid laddning,

och du inte själv placerat Trilobite i laddaren, kommer den att

lämna laddaren, ta ett varv på golvet, och sedan åter ansluta sig.

Flytta möbler

Trilobite söker sig runt möbler, vare sig de står fritt eller utefter

en vägg. Däremot går det fortare – och du kan få ett bättre städ-

resultat – om du flyttar lite på möbler inför städningen.

Du behöver naturligtvis inte flytta tunga möbler som t ex

soffor. Fast stolar kan kanske ställas på ett bord, en golvlampa

läggas i en fåtölj, lösa småmattor flyttas.

Men krångla inte till det. Oftast är det bara att ställa ner

Trilobite på golvet och börja städa.

Lösa föremål

Trilobite gör ingen skillnad mellan damm, mynt och ringar.

Plocka därför upp små, lösa föremål innan du startar Trilobite.

Se också till att inte sladdar och andra föremål som kan försvåra

framkomligheten ligger på golvet.

För säkerhets skull

Läs igenom ”För säkerhets skull” på sid 6

–7 innan du städar!

Förberedelser innan användning

Laddning

Skjut Trilobite med baksidan först mot batteri-

laddarens laddbleck. Skjut in den ordentligt.

Håll den inskjuten tills du hör en bekräftande

ljudsignal. (Det kan ta några sekunder.) Det här

är särskilt viktigt om batterierna är helt – eller

nästintill helt – urladdade.

Batteriladdaren

placeras utmed en

vägg med ett fritt

utrymme på 0,2 m

till höger om lad-

daren.

Laddningsstatus

En indikator på Trilobite display visar

aktuell batteristatus under pågående

städning eller uppladdning.

En ljudsignal och en

batterisymbol på

displayen bekräftar

att laddning inleds.

Trilobite är fulladdad

efter ca två timmar.

(Visas med ”Klar” i

displayen.)

ABC

Normal, Timer: Auto

Starta städning?

Laddningsindikator

OBS! Magnet-

listen får inte

monteras med

spetsigare

vinkel än 90°

Montering av magnetlist

5. Gör rent med bifogad

rengöringsservett. Låt torka.

6. Dra av skyddspapperet.

7. Montera magnetlisten.

6. 7.

Rum med trappa

Trilobite ser inte trappor eller andra nivåskillnader. För att den

inte ska falla ner, måste öppningen skärmas av med en magnet-

list som i figur 1.

Rum med brutna väggar

Trilobite har inga problem med att städa vinkelrum eller rum

med brutna väggar. Däremot tar städningen längre tid. Ett bra

alternativ kan vara att dela av med en magnetlist, som i figur 2.

Rum med tröskel

Montera alltid magnetlisten på golvet framför tröskeln i det rum

du ska städa, se figur 3 och 4.

Magnetlist och mattor

Magnetlisten kan monteras under mattor tunnare än 15 mm

utan att funktionen påverkas. Monteras listen på ovansidan av

en matta, se till att listen sitter ordentligt fast.

Montera alltid magnetlisten på trappans ovansida (bild 8)

och aldrig som bild 9 och 10 visar. Varning! Kreditkort

eller liknande i magnetlistens omedelbara närhet kan

avmagnitiseras.

10.

2. Rum med t ex

brutna väggar

1. Rum med

t ex trappa

3. Rum med tröskel

4. Rum med tröskel

Av/På

-knappen använder du för att starta och stänga av Trilobite

genom att hålla knappen intryckt ca en sekund.

Stopp

-knappen har två funktioner. Dels kan du använda den för

att avbryta ett kommando, dels använder du den för att stanna

Trilobite när den håller på att städa.

Med -knappen bekräftar du den inställning som visas

i displayen.

Byt

-knappen använder du för att stega dig fram i menyn. Den

fungerar därför även som ”Nej”-knapp om du inte vill bekräfta

en inställning som föreslås i displayen.

Symboler

I displayen visas information dels i klartext, dels som symboler.

(Symbolen för batteristatus visas på sidan 8.)

Knappar och display

Stopp

Byt

Av/På

Dammkassetten är full

Visar att laddaren hittats

Batteristatus

Aktuellt

städprogram

Återstående städtid

Klocksymbol

Statustext

Normal-

städning

Snabb-

städning

Punkt-

städning

Timer

Batteri

Laddare

hittad

Damkassett

full

Klocksymbol

Normal städning

När du startar Trilobite är den klar att

börja städa med normalinställning och

automatisk tidsberäkning.

1. Om Trilobite är avstängd vid start på

golv, och alltid vid start från laddare

tryck på .

2. Tryck på för att inleda städning. Om du

vill ändra tidsinställningen (detta kan behö-

vas när man städar rum med större golvyta

än 40 m

) följ punkt 3–5 istället för punkt 2.

3. Tryck två gånger tills ”Välja timer?”

visas, bekräfta med .

4. Välj önskat timerval genom att trycka på

och bekräfta med . (När ”På” är

valt, använd då för att välja önskad

städtid, bekräfta med . Detta är städ-

tiden efter väggföljning.)

5. Tryck för att inleda städning.

OBS! Inled aldrig en städning på mindre

avstånd än 0,5 m från en magnetlist. Städ-

arbetet kan alltid avbrytas med ett tryck på

. Genom att trycka på återupptas

städningen. Med kommer du in i menyn.

Snabbstädning

Snabb är en Normalstädning, utan vägg-

följning. Städningen går snabbare – tiden

är förinställd till 10 min.

1. När du startat Trilobite, tryck på tills

”Välja program?” visas. Bekräfta genom

att trycka på .

2. Gå med hjälp av till ”Snabb” på

displayen och bekräfta med .

3. Vill du inte ändra tiden, tryck två gånger på

och starta städningen genom att trycka

på . Om du vill ändra tiden, följ punkt

4–6 istället för punkt 3.

4. Bekräfta valet ”Välja timer?” genom att

trycka på .

5. Välj önskat timerval genom att trycka på

och bekräfta med . (När ”På” är

valt, använd då för att välja önskad

starttid, bekräfta med .

6. Tryck för att inleda städning.

OBS! Inled aldrig en städning på mindre

avstånd än 0,5 m från en magnetlist. Städ-

arbetet kan alltid avbrytas med ett tryck på

. Genom att trycka på återupptas

städningen. Med kommer du in i menyn.

Punktstädning

Punkt väljer du när du bara behöver

städa en begränsad yta, t ex om du spillt

någonting. Den yta som städas är ca

1 m

, mätt med Trilobite startpunkt

i centrum.Ytan städas två gånger.

1. När du startat Trilobite, tryck på tills

”Välja program?” visas, bekräfta med .

2. Tryck tills ”Punkt” visas, bekräfta

med .

3. Ställ Trilobite i mitten på den yta som ska

städas och starta städningen med ett tryck

på .

Det är absolut förbjudet att suga

upp vätskor eller glöd från t ex cigaretter.

OBS! Inled aldrig en städning på mindre

avstånd än 0,5 m från en magnetlist. Städ-

arbetet kan alltid avbrytas med ett tryck på

. Genom att trycka på återupptas

städningen. Med kommer du in i menyn.

Städprogram

Normal. Timer: Auto

Välja program?

Snabb. Timer: 10min

Välja program?

Punkt

Välja program?

Timer

Du kan själv ställa in den tid en

Normal- eller Snabbstädning får ta.

1. Välj önskat städprogram, eller tryck två

gånger på tills ”Välja timer?” visas.

Bekräfta med .

2. Välj önskad timerinställning genom att

trycka . Bekräfta med .

Om ”Auto” valts, beräknar Trilobite städ-

tiden automatiskt.

Om ”På” valts, tryck för att välja önskad

städtid. Bekräfta med .

Om ”Av” valts, städar Trilobite tills laddning

behövs.

För normalprogrammet är detta städtiden

efter väggföljning.

3. Tryck för att inleda städningen.

Språk

Trilobite kan presentera informationen

på displayen på flera språk.

1. För att ändra språkversion, starta Trilobite

och tryck på .

2. Displayen frågar nu om du vill byta

program, tryck på .

3. Displayen frågar om du vill ställa in tiden,

tryck på .

4. Displayen frågar om du vill byta språk,

tryck .

5. Markera rätt språk med , bekräfta

med .

Trilobite kommer nu att presentera

informationen på det språk du valt.

Förklarande text

När du valt ett kommando visas en

förklarande stödtext på displayen under

ca sju sekunder. Sedan visas åter aktuell

kommandotext. Du kan givetvis byta

eller bekräfta kommando även när stöd-

texten visas.

Felmeddelanden

Det är bara felen nedan som du själv har

möjlighet att åtgärda.Vid andra felmed-

delanden, ladda upp och starta om din

Trilobite. Om det inte fungerar, kontakta

Kundservice, se sid 16.

De felmeddelanden du kan åtgärda är:

5. Kontrollera valsen.

Har något fastnat? Är den fel isatt?

6. Kontrollera hjulen.

Har något fastnat?

7. Kontrollera stötfångaren.

Kontrollera att den fjädrar. Har något

fastnat som blockerar funktionen?

12. Trilobite har fastnat.

Flytta och starta om den, se även under

Huvudstädning sid 4.

15. Kontrollera dammkassetten.

Vanligaste felet är att du glömt sätta in

något av filtren, eller att det sitter fel.

16. Kontrollera laddaren.

Är den ansluten till elnätet? Har ladda-

rens och Trilobites bleck kontakt?

21. Fukt på kretskort.

Låt maskinen torka i 12 timmar.

Provstarta igen.

Timer Byta språk och

förklarande text

Felmeddelanden

Normal. Timer: Auto

Välja timer?

Svenska

Välja språk?

Fel: #07

Kontrollera

stötfångaren

Se manual

Frågor och svar

Är det något jag bör tänka på, när jag städar första gången?

Det kan vara bra att vara med vid första städtillfället. T ex för att

se om Trilobite måste jobba onödigt länge runt möbler som är

lätta att flytta.

Kan jag använda Trilobite i ett larmat rum?

Ja, om du har ett system med ”husdjursanpassning”.

Kan jag dölja magnetlisten under t ex en matta?

Ja, om mattan inte är tjockare än 15 mm.

Varför knastrar Trilobite under städning?

Det är ljud från navigationssystemet.

Vad har ljudsignalerna för funktion?

De förstärker bekräftelsen på att ett kommando eller en åtgärd

är uppfattat.

Hastigheten på min Trilobite varierar. Är något fel?

Nej, hastigheten varierar bl a beroende på rummets form

och möblering.

Kan Trilobite alltid stå på laddning när den inte används?

Ja, men se till att t ex ett barn inte råkar starta den av misstag.

Måste Trilobite vara avstängd under laddning?

Nej.

Hur ska jag veta att jag ställt Trilobite rätt vid

manuell laddning?

Dels visas en batterisymbol i displayen, dels hör du en ljudsignal.

Varför fungerar inte uppladdningen?

1. Kontrollera att Trilobite är rätt ansluten till laddaren

(se frågan ovan).

2. Kontrollera att laddaren är ansluten till elnätet.

Är laddblecken farliga?

Nej. De är spänningslösa i utläge och innehåller max 28 V i inläge.

Varför stannar Trilobite ibland i ca 10 sekunder under städning?

1. Trilobite har två batterier. Uppehållet sker när maskinen byter från

det ena batteriet till det andra.

Varför stannar Trilobite helt under städning?

1. Kontrollera att den har tillräcklig laddning, se sid 8.

2. Har den hittat laddaren under väggsökningen?

3. Kanske städtiden måste ökas, se sid 12.

Varför måste jag byta filter så ofta?

Filtret har faktiskt en av de viktigaste funktionerna i maskinen.

Det fångar upp de allra minsta dammkornen. (Använd därför alltid

Electrolux originalfilter.) På samma sätt som en dammsugarpåse

blir full, blir också ett filter fullt. Någon påse finns inte i Trilobite,

men ett filter måste alltid finnas.

Om Trilobite börjar lukta illa, vad beror det på?

Den troligaste orsaken är att du inte bytt dammfiltret.

Vad ska jag göra om jag får ett felmeddelande?

De felmeddelanden som du själv kan åtgärda finns beskrivna på

sid 12. I övriga fall, kontakta Kundservice, se sid 16.

Vad innebär egentligen cable protection system?

Det är helt enkelt ett system som förhindrar att Trilobite trasslar

in sig – eller fastnar – i elsladdar.

Vad innebär egentligen Stairsafe system?

Det är ett säkerhetssystem som innebär att du med hjälp av

magnetlister kan hindra Trilobite från att falla utför trappor.

Behöver jag kompletteringsstäda?

Oberoende av vilket program du väljer, kan du då och då behöva

komplettera med vanlig dammsugning i t ex hörn och utmed

rummets väggar.

Tömning och rengöring av filterkassetten

Valsrengöring

1 Tryck in knappen på

baksidan av Trilobite

och …

2 … lyft sedan bort locket. 3 Lyft ur dammkassetten. 4 Ta bort gallret med kassett-

öppningen vänd uppåt.

5 Töm kassetten gärna i en

plastpåse och se till att

påsen sluter så tätt som

möjligt till kassetten.

OBS! Slå inte kassetten

mot hårda underlag för

att tömma den.

1 Valsen bör kontrolleras

vid varje dammtömning.

Börja med att lyfta Trilobite

i handtaget.

2 Vänd den upp och ner

och lägg den på ett mjukt

underlag med displayen

vänd mot dig.

3 Dra låsknappen åt höger. 4 Lyft locket uppåt. 5 Lyft valsen i den ände som

saknar drivrem.Ta bort

valsen genom att dra den

snett uppåt/utåt.

6 Sätt i ett nytt filter och sätt

tillbaka gallret.

7 Motorskyddsfiltret bör bytas

i samband med vart tionde

byte av filtret till damm-

kassetten.

OBS! Montera filtret med

”den kurviga” kortsidan

åt höger.

8 Sätt tillbaka dammkassetten. 9 Sätt tillbaka locket och... 10 ...tryck till. Om locket inte

hamnar rätt, är förmodligen

inte dammkassetten i rätt

position.

6 Gör rent valsen, använd

gärna sax för att få bort

trådar eller liknande.

OBS! Använd inte vatten

eller annan vätska.

7 Skjut in valsen, var noga

med att hålla emot remmen

och vrid så att kuggarna

hamnar rätt.

8 Tryck valsen nedåt/inåt. 9 Återmontera luckan. När de

tre tapparna på bilden ligger

rätt, ligger också luckan rätt.

10 Avslutningsvis, tryck luckan

på plats.

Batteriladdare

För att underlätta städningen ännu mer, kan du komplettera med

extra batteriladdare. En för varje rum kanske? Eller till sommar-

stugan? Beställningsnummer: ZAC.

Magnetlister

Du kan också komplettera med fler magnetlister. Förutom stan-

dardlisten finns lister med flera olika ytbeläggningar att välja

mellan. För närmare information, kontakta din handlare, Kund-

service eller gå in på vår webbsida. Beställningsnummer: ZE 110

Filter

Filter finns i förpackningar om 10+1, dvs med 10 filter för

dammkassetten och ett motorskyddsfilter (som ska bytas var 10:e

gång du tömmer dammkassetten. Filter finns hos din handlare.

Du kan också prenumerera på filter via Kundservice – eller köpa

dem på vår webbsida. Beställningsnummer: EF 110.

Övrigt

Sortimentet med tillbehör utvecklas kontinuerligt. Närmare

information om sortimentet får du av din handlare, vår

Kundservice eller på vår webbsida.

Kundkontakt

Sverige: Tillbehör, service, problem … Oberoende av vilka frågor du har,

så kan du alltid vända dig till vår kundkontakt på 020-53 53 50, vardagar

8–11.30 och 13–16, eller via e-mail på info.tr[email protected]

För att underlätta för både dig och oss är det bra om du fyller i nedan-

stående uppgifter redan när du köper din Trilobite, se dataskylten på

Trilobites undersida.

För mer information om, eller beställning av, filter och andra tillbehör,

besök vår webbsida

www.electrolux.se/trilobite eller ring 08-672 53 53

vardagar 8–11, 13–15.

Finland: tel. 0200-2662 (0,1596 /min+lna), må-fre kl 8.00-16.00, eller

via e-mail på carelux.fsh@electrolux.fi

Service och reservdelar:Alla servicearbeten, reservdelsbeställningar och

eventuella reparationer får utföras endast av ett auktoriserat serviceföretag.

Information om det närmaste auktoriserade serviceföretaget får du från

numret 0200-2662 (0,1597 /min+lna) eller telefonkatalogens gula sidor

”Hushållsapparatservice”. För att säkra maskinens klanderfria funktion ska

man vid reparationer använda endast originala reservdelar. När du beställer

service/reservdelar bör du veta produktnummer och modellbeteckning som

står på dataskylten.

Serienummer

Inköpsdatum

Garantier

Sverige: Trilobite omfattas av de villkor som gäller Konsumentköp -91

och övriga EHL-bestämmelser. Närmare information får du av din handlare

eller vår Kundservice. OBS! Kom ihåg att spara kvitto och EHL-försäk-

ringsbevis.

Finland: Produkten har två (2) års garanti. Garantivillkoren uppfyller

branschens allmänna villkor och dessa kan fås av leverantören eller av åter-

försäljaren. Spara inköpskvittot, som verifikation för inköpsdatumet, som

bestämmer garantitidens början. Kostnaderna kan debiteras även under tid

som omfattas av kostnadsfri service:

– vid omotiverad reklamation

– om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs

Förbehåll

Electrolux avsäger sig allt ansvar för skador som uppstår på grund av felaktig

användning av eller otillåtna ändringar på produkten. Electrolux förbehåller

sig rätten att ändra produkternas utseende och/eller specifikation utan

vidare information. Produkterna skyddas av patent eller registrerade

konstruktioner.

Tillbehör Konsumentinformation

Batteriladdare Filter

Magnetlister

Tekniska data Försäkran om överensstämmelse

Trilobite

Modellnummer ZA1

Diameter 350 mm

Höjd 130 mm

Vikt 5 kg

Ljudnivå ca 75 dBA

Effekt ca 90 W

Hastighet max 0,4 m/sek

Navigation Ultraljud i 180°

Snabbstopp Lyft upp maskinen

Dammkassett 1,2 l

Städtid ca 60 min/laddning

Batterier Miljövänliga Nickel Metallhydrid

Laddningstid ca 2 tim

Laddare

Modellnummer ZAC

Höjd 130 mm

Bredd 160 mm

Längd 380 mm

Vikt 0,8 kg

Inspänning 230-240 V, 50/60 Hz

Utspänning max 28 V DC

Effekt 60 W

Kabellängd 180 cm

Gällande Maskindirektivet – 98/37/EG

Lågspänningsdirektivet – 73/23/EGG

EMC-direktivet – 89/336/EGG

Tillverkare: Electrolux, Floor Care & Light Appliances,

593 84 Västervik.

Försäkrar härmed att automatisk hushållsdammsugare Trilobite

med laddstation - ZA1 (maskin) och ZAC (laddstation) är till-

verkade i överensstämmelse med maskindirektivet 98/37/EG,

lågspänningsdirektivet 73/23/EEG och EMC-direktivet

89/336/EEG.

Vidare försäkras att automatisk hushållsdammsugare Trilobite

med laddstation - ZA1 (maskin) och ZAC (laddstation) är

tillverkad i överensstämmelse med följande harmoniserade

europeiska standarder:

Maskindirektivet: EN 292-1 (1992), EN 292-1 (1992) och A1

(1995), EN 1050 (1996).

Lågspänningsdirektivet: EN 60335-1 (1994) och A11 (1995),A12

(1996),A1 (1996), A13 (1998),A15 (2000), EN 60335-2-2

(1995) och A1 (1998),A2 (2000) EN 61558-2-17 (1997)

EMC-direktivet: EN 55014-1 (1993) och A1 (1997),A2 (1999),

EN 55014-2 (1997), EN 61000-3-2 (1995), EN 61000-3-3

(1994), EN 55022 (1994) och A1 (1995) Class B.

Lågspänningsprovning och EMC-provning har utförts av

auktoriserade organ.

Lågspänningsprov: UL International DEMKO A/S, Lyskaer 8,

DK-2730 Herlev, Danmark.

EMC-prov: SEMKO AB, Box 1103, 164 22 Kista.

Västervik 2001-09-28

Ola Carlsson, Platschef

Sidan laddas ...

Electrolux ZA1 Användarmanual

varumärke: Electrolux

Modell: ZA1

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Electrolux ZA1 Användarmanual

Electrolux ZA1 Användarmanual

Andra dokument